Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)
1988-03-04 / 53. szám, péntek
Szembenézni a valósággal JEGYZETEK A MAGYAR JÁTÉKFILMSZEMLÉRŐL A számok véletlen egybeesése: a huszadik magyar játékfilmszemlén húsz magyar filmet mutattak be a versenyben. Csak néhánnyal ke- vesebbet, mint tavaly, de ha a bemutatók számát vesszük, akkor az idén is huszonhét filmet láthattunk. Ugyanannyit, mint a múlt évben. S ez - figyelembe véve a szigorodó gazdasági viszonyokat, a szűkös anyagi forrásokat és a stúdiók átszervezését - mindenképpen eredmény. Olyan teljesítmény, amely bátor, hiteles, tisztességes alkotásokat, változatos témákat, habár változó színvonalú munkákat, de értékes műveket eredményezett. S ha remekmű, valóban nagy művészi élményt nyújtó játékfilm nem született is - a produkciók többsége őrzi a magyar film legnemesebb hagyományait: történelmi önvizsgálatát, nemzeti önismeretét, s a társadalmi kérdések iránti nyitottságát, őrzi az alkotók művészi felelősségtudatát. Szóljanak ezek a művek akár a történelmi múltról, akár a jelen állapotáról, rejtett igazságtalanságokra mutassanak rá, vagy ismeretlen dokumentumokat tárjanak fel. Milyen is hát valójában a magyar filmművészet napjainkban, miről szólnak a tavaly készült s a múlt hónapban a budapesti szemlén bemutatott filmek, és miként tükröződik a valóság e művekben? Már az előző évben (sőt az utóbbi másfél évtizedben többször) is tapasztalhattuk, hogy a magyar filmművészetben a játékfilmek mellett kitűnő dokumentummunkák vonulata húzódik. Az idei szemle e vonulat megerősödését jelezte, hiszen - amint az a társadalmi zsűri nyilvános ülésén is elhangzott - a múlt évi termésben az igazán izgalmas munkák a dokumentumfilmek voltak. Ezek áramlata erőteljesebb és dinamikusabb, mint valaha, a dokumentumfilmek emberségben, tisztességben s gyakran szerkesztésben és művészi erőben is megelőzik a játékfilmeket. Persze, felvetődik a kérdés: a társadalmi jelent és a történelmi múltat közvetlenebbül tükröző dokumentumfilmek aránya - a Budapest Kongresszusi Központ közönsége az idén hét ilyen alkotást láthatott - nem magas-e az évi termésben. S mint ahogy színvonaluk, fontosságuk vitathatatlan, úgy nyilvánvaló az is, hogy nem pótolhatják a játékfilmet s nem tarthatják fenn a magyar film nemzetközi presztízsét, azt a rangját, amelyet a hatvanas években a filmbarátok körében világszerte kivívott. De elgondolkoztató az is, hogy a dokumentarizmus felvirágzása nem jelez-e törvényszerű mozgásokat, hiszen közismert, hogy a nyolcvanas években a világon mindenütt előretört a tényirodalom, megnőtt a memoárok, történettudományi munkák iránti érdeklődés. A dokumentumfilm-irányzat erősödése elsősorban tehát nem a magyar filmgyártás nehezülő anyagi helyzetével magyarázható. Inkább azzal, hogy az irodalomhoz hasonlóan, a filmművészetben is igény jelentkezett a tényfeltáró, a történelem fehér foltjaira fényt vető művek iránt. A magyar filmművészet a nyolcvanas években arra törekszik, hogy a múltat tisztán lássa és láttassa, a jövő érdekében őszintén nézzen szembe azzal s vállalja a mához szóló szocialista szellemiségű történelmi önvizsgálatot. így aligha keltett meglepetést, hogy a társadalmi zsűri fódíját (s még két jelentős szakmai díjat) olyan dokumentumfilm kapta, amely a magyar társadalom félmúltjának tragikus megaláztatásairól, igazságtalanságairól ad megrendítóen hiteles képet. A Gulyás fivérek Törvénysértés nélkül címú kétrészes filmszociográfiája az 1950 és 1953 között a Hortobágyra kitelepítettek visszaemlékezéseiből, vallomásaiból szövődik kollektív memoárrá, olyan balladává, amelyben a tragikus események elszenvedői jog- fosztottságuk mindmáig magukba fojtott történetét szemérmesen mondják el, túllépve a keserveken. Egy alföldi falu, Dunapataj népének a felszabadulástól napjainkig megélt magán- és közösségi drámái elevenednek meg A Dunánál című dokumentumban. Magyar Bálintés Schif- fer Pál különdíjas munkája hét ember sorsát, tapasztalatait, viszontagságait úgy mutatja be, hogy a történet túlmutat Dunapatajon - Magyar- ország elmúlt negyven évének törtéS hogy a zsűri egyetlen játékfilmet sem jutalmazott fődíjjal, holott a filmgyártás egészében számuk jóval meghaladja a dokumentummúfajokét, nem véletlen. A játékfilmek az idén ugyanis kevesebb szellemi izgalmat nyújtottak, pedig a magyar társadalom múltjának és jelenének megválaszolatlan kérdései, napjaink konfliktusai, feszítő gondjai ezekben a filmekben is jelen vannak, s a művészi megszólalást a lényeges igazságok bátor kimondása vezérelte. Miért akkor a hiányérzet? Elsősorban azért, mert a forgatókönyvek egy része kidolgozatlan, az alakok ábrázolása nem elég árnyalt, hiányoljuk az elemzés pontosságát, azt az érzékenységet, ameiy a dokumentaristá- kat jellemzi. Talán sommás ez a vélemény, s túlzottnak tűnhetnek a magyar filmekkel szembeni elvárásaink, de a hatvanas évek művészi sikerei tetették velünk ilyen magasra a mércét. A tizenhárom játékfilm közül három részesült különdíjban: a Tiszta Amerika, Jelenet a szemle egyik különdíjas filmjéből, Kósa Ferenc A másik ember című kétrészes alkotásából. A képen Jakab Csaba és Ráckevei Anna, a film főszereplői. nelme rajzolódik ki az elmondottakból. Böszörményi Géza és Gyár- mathy Lívia Történelmi portré című munkája interjú a külföldön élő Fa- ludy György költővel, aki sok iróniával és öniróniával adja elő megpróbáltatásokkal teli életének epizódjait. Sára Sándor folytatta a bukovinai székelyek történelmi kálváriájáról szóló sorozatát. Sír az út előttem címmel láthattuk négyrészesre tervezett munkájának első és negyedik darabját (a harmadikat a tavalyi szemlén mutatták be); a torokszorí- tóan megrázó, balladai tömörségű és hangvételű dokumentum a csángó magyarok több évszázados hányattatását, keserves sorsát idézi - a mádéfalvi veszedelemtől kezdve a végleges hazatalálásig - a még élő emlékezet segítségével. A jelent faggató tényfilmek közül Almási Tamás különdíjas munkája, a Szorításban kíméletlen őszinteséggel részletezi a magyar ipar egyik központja, az ózdi kohászati művek napjainkra kiderülő kudarcait. A film három munkás és egy vezető sorsának alakulásában, té- pelődéseikben, a körülöttük izzó feszültségben próbálja megragadni a közelmúlt történéseit. Döbbenetes, felkavaró látvány ez a dokumentum, megrendítő emberi drámákkal. Magyar József írta és rendezte a Mi kis ügyeink című filmet, amely egy közérdekű bejelentés történetét, a hévízi gyógyfürdő kórházának védett ősparkjában felépített éjszakai szórakozóhely körüli csatákat idézi fel, visszafogottan, meggyőzően. Mélyen emberséges alkotás Vitézy László munkája, az Úgy érezte, szabadon él. A perifériára szorult, a drogok, a bűnözővé válás veszélyeinek kitett fiatalokról szóló film a kábítószerezés társadalmi megítélését, a felnőttektől kérdéseikre választ nem kapó, bizonytalan tizenévesek gondjait bemutatva azt kutatja, hogyan lehetne a sodródó fiatalok kegyetlen élethelyzetét megnyugtatóan megoldani. Gothár Péter rendező látványosan nagyvonalú munkája egy rossz közérzetú férfi amerikai kalandjairól: Kósa Ferenc A másik ember című kétrészes filmje, amely egy alföldi parasztemberről és fiáról szól, akiknek két súlyos történelmi pillanatban, 1944 és 1956 őszén nehéz erkölcsi döntést kell hozniuk; és a nyolcvanas évek lelkiismereti, értelmiségi konfliktusait idéző Tüske a köröm alatt című alkotás, Sára Sándor műve, mely egy negyvenöt esztendős festőművész igazságkeresó útját tárja a néző elé. Kézdi-Kovács Zsolt szakmai díjjal jutalmazott Kiáltás és kiáltás címú munkája egy 1958-as szerelem félelmeit és idilljét megjelenítve a kiszolgáltatottság ellen emel szót; a Kárhozat, Tarr Béla filmje egy banális szerelmi háromszögtörténetben a teljes elmagányosodást, a leépültséget ábrázolja; Grün- walsky Ferenc alkotása, az Egy teljes nap életünk mindennapjait és szenvedélyeit mutatja be; Szomjas György Mr. Universe címmel forgatott történetében két, Amerikában élő magyar szeretne filmet készíteni Hargitay Miklósról, a magyar származású világsztárról; Simó Sándor Isten veletek, barátaim című munkája egy pesti bérház lakóinak életén keresztül néhány e századi, emberpróbáló korszakot láttat; A szárnyas ügynök, Sóth Sándor első játékfilmje lézengő, önmagukat nem találó fiatalokkal foglalkozik; Szabó Ildikó Hótreál címú első filmjében húszéves pesti lány küzd az értelemmel, szerelemmel telítettebb életért. Ha megemlítjük még Kovács András publicisztikai hevületú, riportos hangvételű Valahol Magyarországon címú alkotását a képviselő-választások kettős jelöléséről, Mészáros Márta önéletrajzi ihletésű szubjektív történelemelemzését, a tavalyi nyugat-berlini fesztivál ezüstdíjával kitüntetett Napló szerelmeimnek című filmjét, Tímár Péter rendezői leleménnyel megalkotott Moziklipjét - a versenyfilmek színképe teljessé válik. összegezve: az idei szemlén bemutatott filmek pontos látleletet adnak napjaink Magyarországáról, s olyan szellemi értékeket hordoznak, amelyek a közönség érdeklődésére is igényt tarthatnak. TÖLGYESSY MÁRIA Az én Márquezom Van egy életkor, amelynek hitét meg kellene őrizni. Akkor versenyt olvastam az idővel. Azt beszéltem be magamnak, hogy egy életen át elolvasható mindaz, ami fontos a világirodalomban. Majd amikor valaki rádöbbentett arra, hogy a századelő nagyjai közül még csak Anatole France-nál tartok, s Hemingway novelláit sem ismerem, száguldani kezdett az idő. így,,csináltam" Thomas Mannból kétregényes (József és testvérei, Varázshegy) és egy elbeszéléses (Mario és a varázsló) írót... De akkor igazából már Hemingway érdekelt és Kuba, majd Dél-Amerika, no meg Che Guevar- ra. Ezzel volt magyarázható, hogy egyetlen ,,Che‘‘-ról készült fotóért fél napig jártam Prágát. De akkor már Chile és Victor Jara tragédiája kötötte le figyelmemet, s egy regény Dél-Amerikáról... Száz év magány. A most hatvanéves kolumbiai író, Gabriel García Márquez világhírű regényét, 1973- ban (Székács Vera fordításában) magyarul olvashattam. Nem értettem az egészből semmit, csak a részletek izgattak. Az egész mű akkor még megfoghatatlannak, áttekinthetetlennek látszott. Mert a hézagos tudás miatt, a kubai forradalom és a dél-amerikai gerillaharcok romantikáját keresve elfeledkeztem, hogy létezik egy ötödik világnyelven- spanyolul - írt irodalom is, azon a távoli földrészen. Néhány hónapos birkózás után, úgy éreztem, megfejtettem a mű titkát. Persze, később rájöttem, hogy ennek a regénynek itt, Közép-Európában legalább tucatnyi olvasata van. így elkezdtem benne keresni önmagunk, a csehszlovákiai magyarság igeidőit. Utána a végtelen sodrásban is megtalálható sziklaszigetekre figyeltem. Ennek a regénynek a hősei meg tudtak kapaszkodni, s meg tudtak maradni ezeken a zátonyokon. Az időfolyam biztosnak látszó szigeteit létesítették az őserdőben, rajtuk teremtették meg múltjukat. Persze, tévedés lenne azt hinni, hogy ez is a manapság divatos foglalatosság volt. Az idő jelene fizikailag megfoghatatlan. Márqueznél is csak jövő és múlt létezik. Ezért jelene csak annak a családnak, nemzetnek, népnek és emberiségnek van, amely tudatosítja a múltját, s eszerint formálja jövőjét. Tudatosítja, de nem fantáziái róla. Van a regény elején egy rövid párbeszéd, amely egyebekkel együtt meghatározta erkölcsisége- met. A mindenséget rejtette el benne az író. Születést, életet, halált. Jól összefonva mindhárom életmegnyilvánulást... ,,- Nem megyünk el - mondta.- Itt maradunk, mert itt született a gyermekünk.- De nincs még halottunk - mondta a férje. - Az ember addig nem tartozik sehová, amíg nincs a földben halottja. Ursula szelíd eltökéltséggel válaszolt:- Ha meg kell halnom, hogy itt maradjatok, hát meghalok. “ Ahogyan ebben a párbeszédben az emberiséget alkotó két nem mentalitásának kozmosza rejtezik, úgy tartalmazza az emberiség nagy otthonteremtésének örök mítuszát, maga a regény. A nő-az élet anyja- a szülésben, a születésben látja a jövőt. A férfi - az élet apja - a halál, a múlt függvényében nézi a jövőt. Az a mi szerencsénk, hogy az anyák az otthonteremtés reményével szülnek. De a halál valósága, a múlt nélkül értelmét vesztené a születés - a jövő. Csak így maradhatunk meg a világban, a hazában, a kultúránkban, a nyelvünkben. Márquez, az az író, aki ezzel a regényével hosszú időre meghatározta a világirodalom egyik fő áramát. A szocializmus eszméjének híveként vallja, hogy az írói szabadság mértéke nem lehet függvénye az ember világnézeti meghatározottságának. ,,... a valóság elóbb- utóbb igazat ad a képzeletnekA fizika is igazolja állítását, amikor az általa egymás mellé „ varázsolt“ történelmi időkről állítja, hogy az anyag térbeli változásainak állapotában egyszerre van jelen a múlt és jövő. Hiszen maga a változás a jelen. García Márquez bebizonyította: A mítoszokban az emberiség az idő múlékonyságát igyekezett jelen idővé sűríteni, s tette ezt úgy, hogy a Macondo faluban élő Buendia család sorsának igeidőit váltogatta, a huszadik század második felében. E remeklése után visszatért eredeti hivatásához, ismét újságíró, hírügynökségi tudósító és Dél-Amerika valóságát feltáró riporter lett. A dokumentumot, mint irodalmi műfajt kezdte művelni. Ennek az eredménye lett a közelmúlt nagy sikere, az Egy előre bejelentett gyilkosság krónikája. Majd 1986-ban egy kubai lapban közreadja Illegálisan Chilében című dokumentum-elbeszélését Miguel Littin chilei száműzött filmrendező kalandos hazatéréséről, filmjének forgatásáról és a vissza- szökésről. Amikor először olvastam a Filmvilág 1986. 11. számában, megdöbbentett a felismerés: Egy ember kilépve önmagából, visszatér hazájába. Más arcot ölt. Fizikailag nem azonos saját valójával, de a lelke, a tudata változatlan. Róla - társain kívül - senki sem tudja, hogy azonos önmagával. Littin így tért vissza Chilébe, majd onnan ismét a száműzetésbe... Ez már számomra is ugyanaz az idő, mint az író és az egyes szám első személyben mesélő filmrendező számára. Mintha általuk tértem volna vissza a Száz év magány első olvasásának időegységébe. Ismét Dél-Amerika szellemi vonzásába kerültem, szerencsére azóta már olvastam eszmetársaik - Cortazár, Vargas Llosa, Roa Bastos, Scorza- könyveit. így most már nem a forradalom romantikáját, hanem a világ változásait keresem műveikben. DUSZA ISTVÁN HEGYEK VILÁGA Különös élményben lehetett részük mindazoknak, akik megnézték ezt a kiállítást. Jozef Oškvarek festményeinek és fotográfiáinak jóvoltából ugyanis egy különös, a dél-szlovákiai sík tájakhoz szokott szem számára teljesen szokatlan világ tárult eléjük. Magasba nyúló hegyormok, hegycsúcsok - egy olyan világ, melynek csodálata megadatik ugyan mindnyájunknak, meghódítása viszont már csak keveseknek. A kiállító művész, Jozef Oškvarek egyike azoknak, akiknek sorsa elválaszthatatlanul összefonódott ezzel a különös világgal. És már akkor, amikor éppen felnőtté én/e, a szlovák nemzeti felkelés résztvevőjeként volt hosszabb ideig lakója a hegyeknek. A kapcsolat az idő folyamán egyre mélyült, de később már úgy, hogy a hegyek egykori lakójából a csúcsok, a magasságok ostromlója és meghódítója lett. A hegymászók elszántsága az ó esetében párosult az alkotó művész törekvéseivel is. Értője és ismerője, avatott tolmácsolója lett a hegyes tájnak, az ott végbemenő történéseknek. Ezt tanúsítják az alkotások. Festmények és fényképek, melyek a hegyormok ostromának soha vissza nem térő pillanatait örökítik meg. Egyszerű, tiszta formákból, sajátos színvilágra épülnek Jozef Oškvarek képei. Rajtuk „ott van az ó egész világa, ahogyan megélte azt a hegyekben, a természet a maga örök átalakulásában, az emlékek, a szenvedések, a szerelmek világa..." - írja a kiállítás katalógusában a tárlat rendezője, Štefan Tkáč. Úgy hiszem, egyet lehet érteni ezzel a megállapítással. Felfedezzük magunk is a színek és formák mögött az ember és a hegyek, a hegyek és a világmindenség, a világmindenség és az ember bonyolult kapcsolatát. Egy pillanatra megérezzük a hegyek egyszerre csodálatos és félelmetes világát, ember és természet, ember és ember örök egymásrautaltságát. Ha nemcsak nézzük, hanem látjuk is a képeket, ráérezhetünk balladisztikus feszültségekre is. Nem véletlen, hogy éppen Jozef Oškvarek alkotásait láthatta most a komáromi (Komárno) Csemadok Galéria közönsége. Az elmúlt év végén ugyanis égyüttmú- ködési szerződést kötött a Csemadok komáromi járási bizottsága a Szlovákiai Képzőművészek Szövetségének nyu- gat-szlovákiai kerületi szervezetével. E szerződés révén a Csemadok Galéria most már hivatalosan is része a szlovákiai képzőművészeti életnek. Ez év elején a szövetség hasonló szerződést kötött a Csemadok csicsói (Čičov) alapszervezetével is a helyi Kastély Galéria működtetéséről. Az együttműködési szerződések létrejöttében nem kis szerepe éppen a most kiállító művésznek van, aki egyébiránt a szövetség kerületi szervezetének titkári teendőit is ellátja. NÉMETH GYULA ÚJ szú 6 1988. III. 4.