Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)
1988-03-04 / 53. szám, péntek
Felelősségvállalás a békéért, földrészünk sorsáért (Folytatás az 1. oldalról) dozunk. A gazdasági és humanitárius fejlődésen kívül prioritásnak tekintjük azt, hogy még az idén európai leszerelési tárgyalások kezdődjenek. Ma minden európai országnak - a nagyoknak és a kicsinek egyaránt - különösen nagy lehetőségük van arra, hogy hozzájáruljanak a jelenkor pozitív irányzatainak megszilárdításához. Mindegyikük felelős a békéért és a megértésért, földrészünk sorsáért. A megbízható békét és biztonságot nem lehet kizárólag katonai intézkedésekkel szavatolni. A leszerelésről folytatott párbeszéd ösztönzéseit fel kell használni arra, hogy az együttmüködés minden szférájában haladás szülessen. Ezért javasoljuk, hogy a Varsói Szerződés és a NATO tagállamainak érintkezési vonalán fokozatosan bizalmi, együttműködési és jószomszédsági övezet létesüljön. Úgy véljük, hogy éppen ezek az államok mutathatnának példát az összeurópai folyamat céljainak főleg szomszédi kapcsolatainkban történő széles körű elérésével, s az együttműködés új útjait tűzhetnék ki és követhetnék a gyakorlatban. Természetesen az átfogó eljárást támogatjuk, amely katonai, politikai, gazdasági, ökológiai és humanitárius területre egyformán irányul. A katonai intézkedések keretében fokozatosan olyan övezetet hozhatnának létre, amelyben csökkenne a katonai konfrontáció szintje, felszámolnák a legveszélyesebb támadófegyvereket, és jelentős intézkedéseket tennének a bizalom megszilárdítására. Az ilyen eljárás teljes összhangban áll az atom- és vegyifegyver-men- tes övezetekre vonatkozóan eddig előterjesztett javaslatokkal és azokkal a törekvésekkel, hogy a leszerelés különböző szemOrtega javaslata a párbeszéd felújítására (ČSTK) - A nicaraguai kormány és az ellenforradalmárok tárgyalásainak újabb fordulójára a tervek szerint március 9-e és 11-e között kerül sor. Daniel Ortega nicaraguai államfő Managuában tegnap bejelentette, hogy a kormány küldöttségét a megbeszéléseken Humberto Ortega nemzetvédelmi miniszter vezeti. A tüzszünet elérését és a nemzeti megbékélést célzó tárgyalások nicaraguai területen, a határátkelőhelyként szolgáló Sapos településen, közvetítő nélkül valósulnak meg. Az államfő rámutatott, hogy a nicaraguai kormány és a sandinista front döntése bizonyítja a véres konfliktus mihamarabbi befejezésére tett erőfeszítéseiket. Egyidejűleg hangsúlyozta, hogy most elválik, az ellenfcrradalmároknak valóban érdeke-e a helyzet békés rendezése. Daniel Ortega felkereste Miguel Obando y Bravo managuai érseket, s köszönetét mondott azért, hogy az eddigi tárgyalásokon vállalta a közvetítő szerepét. pontjait s az európai államok csoportjai közötti bizalom növelésének kérdését európai vagy globális keretek között kezeljék. A többi területen nem kevesebb lehetőség van a politikai párbeszéd fejlesztésére, a kölcsönösen előnyös sokoldalú együttműködés kibontakoztatására, az akadályok leküzdésére és a régóta fennálló problémák megoldására, beleértve az ökológiaiakat is. Ki kell küszöbölni a kölcsönös célokról és törekvésekről alkotott torz elképzeléseket, ki kell szélesíteni a kapcsolatokat, és jobban meg kell egymást ismerni. E kezdeményezés konkretizálásának bizonyos szakaszában javasoljuk az érintett országok képviselői politikai szintű találkozójának megtartását, hogy megvizsgálhassuk a bizalom megszilárdításának és az együttműködés minden területen való fejlesztésének lehetőségeit.“ Mély meggyőződésünk, hogy ez a csehszlovák javaslat, amelyet az a törekvés vezérel, hogy konstruktívan hozzájáruljunk a béke és a biztonság megszilárdításához, a leszerelés terén való haladáshoz, a kölcsönösen előnyös együttműködés és a bizalom kiszélesítéséhez európai és nemzetközi viszonylatban, teljes összhangban áll az ENSZ céljaival és elveivel, amelyeket alapokmánya rögzít. Ezért ki szeretném fejezni meggyőződésemet, hogy előterjesztése konstruktív lépésekre ösztönzi azokat az államokat, amelyeket közvetlenül érint, s további ösztönzést ad az ENSZ által a világbéke és a nemzetközi biztonság átfogó rendszerének létrehozása terén kifejtett tevékenység aktivizálásának, xxx Ludék Handl nagykövet, a kö- zép-európai haderőcsökkentési tárgyalásokon részt vevő csehszlovák küldöttség vezetője Bécsben tegnap ismertette Miloš Jakeš javaslatát. A bécsi fórum plenáris ülésén egyebek között hangsúlyozta, a csehszlovák kezdeményezés megvalósításának bizonyos szakaszában az érintett országok képviselői találkozhatnának egymással, és megvitathatnák a bizalom erősítésének és az együttműködés fejlesztésének további lehetőségeit. A bécsi tárgyalásokon részt vevő csehszlovák küldöttség szóvivője, Jozef Šesták külön sajtóértekezleten részletezte Miloš Jakeš javaslatának katonai vonatkozásait. „VÁROSOK HÁBORÚJA“ Teheráni felhívás Bagdadhoz (ČSTK) - Irak és Irán között tegnap folytatódott a „városok háborúja“. Teheránban és Bagdadban egyaránt több föld-föld típusú rakéta csapódott be. Az iraki légierő csütörtökön újabb rakétákat lőtt ki Kumra, a síiták szent városára és Khomeini ajatol- lah székhelyére. Hétfő óta az irakiak összesen 19 rakétatámadást intéztek Teherán és hármat Kum városa ellen. A Bagdad elleni bombatámadásnak több polgári áldozata van és súlyosak az anyagi károk is. A „városok háborújának“ újabb eszkalációjával egymást vádolják a szemben álló felek. Irán hajlandó megszüntetni az iraki városok bombázását, amennyi(Süddeutsche Zeitung) ben Irak is hasonlóképpen tesz. Ezt Mohammed Dzsafar Mahallati, Irán ENSZ-képviselője közölte a világszervezet főtitkárával. Javier Pérez de Cuellar kedden felszólította a két országot, fejezzék be a háborút. Néhány órával később az ENSZ Biztonsági Tanácsa is hasonló felhívást tett közzé. Az ENSZ-közgyűlés határozata: Biztosítani kell a palesztin misszió normális működését (ČSTK) - Az ENSZ-közgyűlés 42. felújított ülésszakán két határozatot fogadtak el. Az első szerint biztosítani kell a feltételeket a PFSZ megfigyelő-irodájának működéséhez. A világszervezet felszólította az Egyesült Államokat mint a vendéglátó országot, tartsa be az ENSZ székhelyének jogállásáról szóló 1947-es megállapodásból eredő kötelezettségeit. A másik döntésben az ENSZ Választások Bangladesben Bangladesben tegnap a 21 tagú ellenzéki koalíció bojkottja mellett megkezdődtek a parlamenti választások. Az első jelentések szerint sikeres volt az ellenzék felhívása: a fővárosban elenyésző számban, elsősorban a kormányzó Nemzeti Párt hívei járultak az urnák elé. Er- sad elnök szerint azonban a szavazásra jogosultak többsége részt vesz a voksolásban, s a választások véget vetnek az ellenzék négy hónapja tartó, az elnök lemondását követelő kampányának. Az ellenzékiek állítása szerint Ersad az előre megszervezett végeredmény tudatában lehet biztos győzelmében. (Telefoto - ČSTK) A rendkívüli biztonsági intézkedések ellenére Daccában több bomba robbant és számos tiltakozó akcióra került sor. Képünkön: a bangladesi fővárosban szerdán általános sztrájk kezdődött tiltakozásul a választások ellen. a hágai nemzetközi bírósághoz fordult, amelytől szakvéleményt kért az ENSZ és az USA közötti vitáról. A dokumentumokat 143 ország szavazta meg, egyedül Izrael nem csatlakozott a kollektív állásfoglaláshoz. Herbert Okun, az Egyesült Államok képviselője, aki távolmaradt a szavazástól, „korainak és fölöslegesnek“ minősítette a közgyűlés összehívását ez ügyben. Zahdi Labib Terazi, a PFSZ megfigyelője ezzel kapcsolatban reményét fejezte ki, hogy az Egyesült Államok betartja jogi kötelezettségeit és elfogadja a világszervezet döntését. Peter Florin, az ENSZ-közgyűlés 42. ülésszakának elnöke elmondta, hogy a két elfogadott határozat egyértelmű és nem szorul magyarázatra. Ugyanakkor reményét fejezte ki, hogy az USA a jövőben biztosítani fogja az összes ENSZ- misszió rendes működését. Jugoszláv áremelések (ČSTK) - A termelési költségek növekedése miatt a jugoszláv kormány úgy döntött, hogy felemeli egyes késztermékek, élelmiszerek, valamint a nyersanyagok árait. A jugoszláv sajtó szerint a gép- és elektrotechnikai termékek árát átlagosan 14 százalékkal, a vegyipari termékekét 16 százalékkal, az építőipari termékekét 16-34 százalékkal emelik. A kormány határozata alapján felemelték a gumi-, textil- és bőripari gyártmányok árait is, mégpedig átlagosan 15 százalékkal. Engedélyezték a növényolaj, a tej és más tejtermékek 16 százalékos áremelését is. BALKÁN Az enyhülés biztató jelei Vitathatatlan és örvendetes: a vártnál gazdagabb eredményekkel zárult a múlt hét végén Belgrádban a balkáni országok külügyminisztereinek elsó találkozója. A részt vevő hat állam - Albánia, Bulgária, Görögország, Jugoszlávia, Románia és Törökország - diplomáciájának vezetői a háromnapos intenzív tárgyalások után kiadott nyilatkozataikban egyaránt megelégedésüknek adtak hangot, s kifejezték meggyőződésüket, hogy a mostani Száva-parti összejövetelen sikerült lerakni az eddiginél szélesebb és építőbb szellemű balkáni együttműködés alapjait a közös érdeklődésre számot tartó területeken, s kijelölni ezen együttműködés legfontosabb jövőbeni irányvonalait. A záróközlemény és a tanácskozás nyilvánosságra hozott anyagainak elemzéséből ugyanakkor az is kiderül, hogy a külügyminisztereknek sikerült közös nevezőre jutniuk egy olyan fokozatosan kialakítandó mechanizmus alapelveiben is, mely segítségével idővel meg lehetne oldani a térség államai közti, főként kétoldalú vitás kérdéseket, problémákat. Ezek természetesen még a belgrádi eredményekkel sem tűntek el, megoldani őket egyik napról a másikra nem lehet, bár az összes érintett fél kinyilvánította jóakaratát, megértésre, megegyezésre való készségét. Első lépésként elfogadták azt a bolgár javaslatot, miszerint a hat állam fővárosát mihamarabb „forró dróttal“ kell összekapcsolni, hogy szükség esetén azonnal lehetséges legyen a legmagasabb szintű információcsere és konzultáció. A hat ország külügyminisztériumainak illetékesei a jövőben különböző szinten, beleértve a minisztereket is, rendszeresen találkoznak és tanácskoznak majd. Ez mindenképpen haladás a korábbi helyzethez képest. A megoldásra váró problémákhoz való építő szellemű, toleráns hozzáállás eredménye, hogy a jugoszláv fővárosban már konkrét megegyezés született: a közeljövőben Ankarában összejönnek a külkereskedelmi, s Belgrádban pedig a közlekedés- ügyi miniszterek. Szófiában a környezetvédelmi szakemberek, Bukarestben meg a termelési együttműködéssel és a technológiai folyamatokkal foglalkozó szakemberek találkozójára kerül majd sor. A találkozó résztvevői azt javasolták, hogy Ankarában egy, a térség gazdasági együttműködésének a fejlesztésével foglalkozó regionális intézet jöjjön létre. A gazdasági, műszaki, közlekedési és környezetvédelmi együttműködés területén tehát már kézzelfogható eredmények születtek Belgrádban. Hasonlóan, bár valamivel csekélyebb mértékben, haladás történt a humanitárius problémák kezelésének területén is. Mint ismeretes, itt elsősorban a nemzeti kisebbségek helyzetének eltérő, olykor egyenesen ellenkező megítélése okozott gondokat. A belgrádi értekezlet résztvevői most általánosságban megegyeztek abban, hogy a nemzeti kisebbségeknek nem elválasztó, hanem összekötő kapocsnak kell lenniük az egyes népek és államok közt. A kérdést csak román részről nyilvánították úgymond kizárólag belügynek. Mindamellett mindnyájan kifejezték elszántságukat, hogy a jövőben konstruktívabb szellemben oldják majd meg az e téren fennálló problémákat. Bolgár-török viszonylatban ezt az elvi deklarációt már túl is lépték: Petr Mladenov és Meszut Yilmaz még a találkozó előestéjén megállapodást írt alá a két fél közti vitás kérdések rendezésére, illetve a gazdasági együttműködés meggyorsítására javaslatokat kidolgozni hivatott munkacsoport megalakításáról. Ez az egyezmény azonnal nemzetközi figyelmet keltett, mert Andreasz Papandreu görög és Turgut özal török kormányfő látványos davosi megállapodása után éppen a Bulgáriát és Törökországot elválasztó ellentétek látszottak a legnagyobbaknak, legnehezebben áthidalhatóknak a Balkánon. Nem kevésbé jelentős és fontos az, hogy a konkrét, rövidebb távon megvalósítható napirendi pontok megtárgyalása mellett a külügyminiszterek állást foglaltak és véleményt cseréltek a Balkán-félszigetet érintő legfontosabb nemzetközi politikai kérdésekben is. Tekintettel arra, hogy a hat résztvevő közül kettő a Varsói Szerződés, kettő a NATO, egy pedig az el nem kötelezettek táborába tartozik, míg Albánia kívül áll mindenféle csoportosuláson, a vélemények már jóval megosztot- tabbak voltak. Ezért figyelemreméltó, hogy elvben mindnyájan támogatják a Balkán-félsziget nukleáris és vegyi fegyverektől mentes övezetté nyilvánítását. A konzultációk a jövőben tovább folytatódnak, hiszen nyilvánvaló, hogy egy ilyen lényeges és nemzetközi kihatású kérdésről csak egy legmagasabb szintű balkáni fórumon lehetne dönteni. Bukarest megismételte ez irányú javaslatát, egyelőre azonban csak Bulgária és Görögország támogatta azt, míg a többiek még nem tartják időszerűnek, reálisnak a dolgot, vagy egyszerűen nem nyilatkoztak a kérdésről. Azt azonban már mindnyájan szükségesnek vélik és támogatják, hogy a regionális együttműködés bővítésével és a létező problémák fokozatos megoldásával a balkáni országok is szorosan felzárkózzanak a világban, főként Európában végbemenő enyhülési és leszerelési folyamathoz. Mint az eddigiekből kiderül, az első balkáni külügyminiszteri értekezlet sikeresnek mondható. Ebben a találkozót értékelő szakemberek Keleten és Nyugaton egyaránt megegyeznek. Bár alapvető fordulatról még nem lehet beszélni, az már bizonyosnak látszik, hogy Belgrád- dal új szakasz kezdődött a térség országai közötti együttműködésben. Nyilvánvaló ugyanis, hogy a tanácskozás építő szelleme és az elfogadott jelentős határozatok, tervek mindenképpen pozitívan hatnak majd az együttműködésre, a kapcsolatok összes területére. Elmondhatjuk tehát, hogy az általános enyhülési és leszerelési folyamat kezdetének az alapjait a Balkán-félszigeten a mostani belgrádi külügyminiszteri találkozó sikeresen lerakta. Az illúziók természetesen nem he- lyénvalóak, de Belgrád fényében e kedvező folytatás is várható. KOKES JÁNOS Panama-ellenes amerikai intézkedések (ČSTK) - Elliott Abrams, az Egyesült Államok külügyminiszter-helyettese tegnap bejelentette, kormánya leállította a Panama-csatorna bérleti díjának átutalását. Mint mondotta, a washingtoni kormány Eric Arturo Delvalle menesztett panamai államfő kérésére hozta döntését. Az Egyesült Államok évente megközelítőleg 10 millió dollárt fizet a csatornaövezet használatáért. Manuel Solis Palma, Panama jelenlegi ügyvezető államfője sajtókonferenciáján közölte, hogy az Egyesült Államok - szintén Dellvalle kérésére - befagyasztotta az amerikai bankokban levő panamai betéteket. Washington legújabb megtorló célzatú intézkedését a panamai bel- ügyekbe való durva beavatkozásnak minősítette. Egyidejűleg határozottan visz- szautasította a Noriega tábornok ellen felhozott alaptalan vádakat, melyek szerint a tábornoknak köze van a nemzetközi kábítószer-csempészethez. Carlos Augusto Villalez panamai főügyész is „egyértelmű politikai“ lépésként minősítette Washington azon kijelentését, miszerint Panama egyike azoknak az országoknak, amelyek a „legkevésbé támogatják" a kábítószer-csempészet elleni harcot. A panamai fővárosban az Amerika- barát ellenzék néhány harci alakulata utcai zavargások szításával próbálkozik, és állandó sztrájkfelhívásokkal igyekszik a feszült légkör állandósítására. Tamil terror (ČSTK) - A Srí Lanka-i Morawe- wa faluban szerdán 15 szingalézt öltek meg a hadsereg egyenruhájába öltözött tamil terroristák. A rendőrség tegnapi jelentése alapján minden valószínűség szerint a Tigrisek elnevezésű tamil szélsőséges szervezet hajtotta végre az akciókat. A Tigrisek az elmúlt napokban a muzulmán szervezetek ellen is fokozták harcukat.
