Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)
1988-03-31 / 76. szám, csütörtök
Csütörtök, 1988. III. 31. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.17, nyugszik 19.06 Közép-Szlovákia: 06.24, nyugszik 19.13 Nyugat-Szlovákia: 06.30, nyugszik 19.19 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.13 nyugszik 05.40 Közép-Szlovákia: 17.20, nyugszik 05.47 Nyugat-Szlovákia: 17.26, nyugszik 05.53 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁRPÁD - BENJAMIN nevű kedves olvasóinkat • 1948-ban halt meg Egon Erwin KISCH prágai születésü, németül író, kommunista publicista, újságíró, a „száguldó riporter“ (szül. 1885). IDŐJÁRÁS Tovább tart a változóan felhős idő, nyugaton napközben megnövekszik a felhőzet, eső, a hegyekben havazás várható. Az esti órákban keleten is beborul, s csapadék valószínű. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 8 és 12 fok között, keleten 14 fok körül alakul. Pénteken borult, esős idő várható, a hegyekben havazás valószínű. Szombaton nyugat felől felszakadozik a felhőzet, de helyenként még záporesó várható. A hőmérséklet éjszaka 2 és 6 fok között, pénteken éjjel a hegyvidéki völgyekben 0 fok körül alakul. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 7 és 11 fok között, szombaton a síkságokon 13 fok körül lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 650, apad Medveďov: 615, apad Komárno: 650, változatlan Štúrovo: 615, árad RENDŐRSÉGI HÍREK-A közvagyon megkárosítása miatt eljárás indult Prerovban a benövi Sokol testnevelési egyesület futballszakosztályának 38 éves elnöke ellen, aki annak ellenére, hogy nem kapott engedélyt a helyi nemzeti bizottságtól a futballpályát szegélyező nyárfák kivágására, a labdarúgókkal közösen kivágott 77 nyárfát, 2 500 000 korona értékben. Hasonlóan vizsgálat folyik a Sedmihorkyi (Semilyi járás) Efsz két agronómusa ellen, akik engedély nélkül 530 ezer korona értékű fát vágattak ki.- A devizaelóírások megsértése miatt kedden letartóztattak a Železná Ruda-i határátkelőhelyen egy 41 éves technikust, aki az NSZK-ba utazva személy- gépkocsijának levegószúrőjében 230 ezer korona készpénzt rejtett el.- Kedden hazánk területén 201 közlekedési baleset történt (159 Csehországban és 42 Szlovákiában). Két személy meghalt, hat súlyosan megsebesült. Az anyagi kár 907 100 korona volt. ■ Nem várható szúnyoginvázió. A folyók áradása általában a szúnyogok elszaporodásával jár, de a Bratislavai Közegészségügyi Állomás szakemberei szerint jelenleg nem kedvezőek a feltételek a kellemetlen rovarok gyors szaporodásához. Ehhez ugyanis arra lenne szükség, hogy a hőmérséklet éjjel is 15 és 20 fok között legyen. ■ Megnövekedett a közúti balesetek száma az NDK-ban. Az idén március 20-ig 8570 közúti baleset történt, melyek során 266 személy meghalt, további 6051 pedig megsérült. Hasonló baleseti arányra 1978 óta nem volt példa. ■ Érdekes aforizmagyüjte- ményt jelentetett meg a moszkvai politikai könyvkiadó. A Marxtól, En- gelstől és Lenintől származó elmés megállapítások az életnek szinte minden területét érintik, így a tudományt és technikát, az erkölcsöt és a vallást, a házasságot, a természet és az ember kapcsolatát. ■ Tovább romlik a közbiztonság New Yorkban. A rendőrség adatai szerint tavaly 6 százalékkal nőtt az emberölések, 12 százalékkal a fegyveres betörések és 11 -gyei az autólopások száma. 1987-ben 1582 gyilkosság történt, s az esetek többségében a kábítószer döntő szerepet játszott. POSTÁNKBÓL FELADATAIK SIKERES TELJESÍTÉSÉVEL zárta a múlt évet a Vöröskereszt 385 tagú csicsói (Öiőov) alapszervezete. Tavaly 30 önkéntes véradója volt a szervezetnek, 6 szakorvosi előadást szerveztek. 900 óra ledolgozásával járultak hozzá a faluszépítési akcióhoz. Nem feledkeztek meg a nyugdíjasokról sem, gyakori vendégei voltak a ko- lozsnémai (Kližská Nemá) szociális otthonnak. Ebben az évben növelni akarják a taglétszámot, az önkéntes véradók, valamint a szakorvosi és politikai előadások számát. (Kovács Tímár) JÓL KIHASZNÁLTÁK a rendkívüli enyhe téli napokat Zemplínska Teplicában (Tőketerebesi - Trebišov - járás). Az ötmillió korona értékű bevásárlóközpont építésének megkezdésekor a falugyűlésen elhatározták, hogy egy éwei lerövidítik az építési időt. Szavukat ugyancsak állják, hiszen már az utolsó simításokat végzik, s május 9-én, 390 nappal a határidő előtt már fogadják az első vásárlókat. (Horosz Gizella) GYORSÍTOTT ÜTEMBEN folynak a tavaszi mezőgazdasági munkák a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban. Tegnap délig a tavaszi árpát már csaknem 3000 hektáron vetették el, ami a tervezett vetésterület 60 százalékát teszi ki. Vetik a hüvelyeseket is, a lencsével 110, a borsóval 20 hektárnál tartanak. Megkezdték az évelő takarmánynövények alávetését is. Ezt az idei tavaszon több mint 2600 hektáron kell elvégezni. A korai burgonyát a járásban 70 hektáron termesztik. ' (Csépi György) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1988. március 31-én ünnepli 50., illetve közelgő 45. születésnapját a drága jó édesapa és szerető édesanya, Harajda János és neje, Nagy Ilona Makrancon (Mokrance). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, s jó erőt, egészséget és békés, boldog életet kívánnak: lányaik: Erzsiké, Évike, fiaik: öcsi, Jani, Nándi, Gyogyi, menyük: Erzsiké, vejük: Jani és öt unokájuk: Janika, Gabika, Gabriela, Mónika és a kis Erzsiké, akik sok puszit küldenek a nagyszülőknek. Ú-504 ■ 1988. március 31- én ünnepli 57. születésnapját a szerető, drága jó feleség, édesanya és nagymama, Tamis Mária Udvardon (Dvory nad Žitavou). Sok szeretettel köszöntjük, és kívánunk erőt, egészséget s nagyon hosszú, boldog életet, hogy szívének jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész családot. Férje: Feri, fia: Feri, menye: Marika, két kis unokája: Nórika és Vikiké, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-762 ■ Az elmúlt napokban ünnepelték születésnapjukat a legdrágább szülők, László Árpád és László Erzsébet Nagymegyeren (Calovo). Jubileumuk alkalmából jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak: lányaik, Ildikó, Renáta; vejeik, Ottó és Gyuszi, valamint unokájuk, Zoltán. Ú-1621 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább feleséget, édesanyát, anyóst és nagymamát, Oláh Árpádné Szulcsányi Erzsébetet (Kolárovo), ■ A Munka Törvénykönyvén teendő módosítások elveinek megvilágítása céljából a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa és a bratislavai Szakszervezetek Háza április ötödikétől kezdve május 17-ig minden kedden 16.00-tól beszélgetéseket szervez a szakszervezeti alapszervezetek tisztségviselői és a lakosok számára azzal a céllal, hogy hozzájáruljon a dokumentumról folytatott nyilvános vita sikeréhez. A beszélgetésekre a Szakszervezetek Házában a második emeleten levő 5-ös számú előadóteremben kerül sor. M A csernobili atomerőmű dolgozói a jövő hónapban vehetik birtokukba Szlavutyicsot, azt a városkát, amelyet a Szovjetunió legkülönbözőbb tájairól odasereglett építők közös munkája teremtett számukra. Április végén 120 ezer négyzetméter lakóterületet és 2 óvodát adnak át. Gyors ütemben folyik az egészség- ügyi központ, az üzlethálózat és az iskola építése. Az építők gondoskodnak az új város lakóinak szórakozási, művelődési és sportolási lehetőségeiről is. ■ A falánk sáskák, amelyek eddig csak Észak-Afrikában pusztítottak, már Szicíliában, Szardínián és Cipruson is megjelentek. Némelyik raj kiterjedése eléri a 250 négyzetkilométert. Az érintett országok, valamint az ENSZ élelmezési és mező- gazdasági szervezetének szakemberei közös tervet dolgoztak ki a természeti csapás súlyos következményeinek enyhítésére. A sáskák ellen vegyi anyagokat szóró repülőgépeket és helikoptereket vetettek be. A pusztító rovarok támadásának csak a széljárás áprilisban várható változása vethet gátat, amikor a szél a Szahara déli részeinek irányába kezd fújni. aki 1988. március 31 -én ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából kívánunk további jó erőt, egészséget s nyugodt életet, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családot. Szerető férje: Árpád, lányai, vejei, fiai, menyei és tíz unokáia Ú-913 ■ 1988. március 31- én ünnepli 60. születésnapját Molnár Ferencé Kiss Ilona Kajaion (IjCajal). E szép ünnep alkal- mábói szívünk teljes szeretetével gratulálunk, s további erőt, egészséget és hosz- szú, boldog életet kívánunk. Férje, két fia, lánya, menyei, veje és nyolc unokája, akik a nagymamát mindenki nevében csókolják. Ú-814 ■ 1988. március 31- én ünnepli 55. születésnapját a drága jó férj, édesapa, nagyapa, após, Susányi István (Šafárikovo). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván családja körében: szerető felesége: Edit, fia: Pisti, lánya: Marika, veje: Viktor és kis unokája: Vikiké, aki sokszor csókolja a nagyapát. Ú-914 ■ Fájó szívvel emlékezünk a szeretett feleségre, édesanyára, nagymamára, testvérré, Kovácsné Nógell Ilonára (Baka), aki 1987. március 31-én örökre itthagyott bennünket. Emlékét szívünkben örökké őrizzük. Férje: Lőrinc, fiai: Béla és Gyula, lánya: Szidi, veje: Józsi, testvére: Mari, valamint a kis unokák: Szilvia és Zsuzsika. Ú-1386 ■ Életünk legfájdalmasabb napjára, 1987. március 31-re emlékezünk, amikor a könyörtelen halál elragadta tőlünk a jó férjet, szerető édesapát, apóst, drága jó nagyapát, J a n s ú r Árpádot (Deresk - Držkovce), akinek hirtelen távozása nagy fájdalmat hagyott szívünkben. Akik ismerték, szerették, emlékezzenek velünk együtt ezen a szomorú, első évfordulón. Felejthetetlen emlékét örökké szívünkben őrizzük. A gyászoló család Ú -1418 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nyolcadik utas: a halál (angol) 15.30,18,20.30 • HVIEZDA: Bár telefonnal (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Három férfi, egy mózeskosár (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Finom kis bordély (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Filmarchivum 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 14.30,17,19.30 • SLOVAN: Dzsuszregény (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: Ártatlanság (brazil) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A halott ember levelei (szovjet) • MLADÁ GARDA: A Prizzi család tisztessége (amerikai) • SLOVAN: Négyszemközt (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A windsori víg nők (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jožko Púčik karrierje (19) • KIS SZÍNPAD: A fösvény (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A virágos asszony (19) • Michael Jackson (17, 19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Bánk bán (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A reptéren találkozunk. NDK tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 10.30: A jelenkor történelmi tapasztalatai és forradalmi feladatai. 11.rész (ism.) 11.00: A haladó tapasztalatok iskolája. 8. rész (ism.) 11.30: A Televízió diszpécserszolgálata 16.10: Kozmológia. Rövidfilm 16.50: Orvosi tanácsok 17.00: A nap eseményei pár percben 17.15: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.45: A számítógépekről. 11. rész 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjeientés 19.30: Tv-híradó 20.00: Naprendszerről másképpen. Rövidfilm 20.30: Vita a Munka Törvénykönyvének módosításáról 21.15: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 21.35: Autósok, motorosok magazinja 22.15: Éjszakai hangverseny 22.45: Hírek II. MŰSOR 16.10: Hírek 16.15: Iskolatévé (ism.) 16.40: Korea természeti szépségei. 17.00: Közép-szlovákiai magazin 17.20: Himes tojások. Dokumentumfilm 17.50: Tizenhat város 16 lánya. Magyar film (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjeientés 19.30: Tv-híradó 20.00: A búcsú napja. Tévéjáték 20.55: Az Ob folyó. Szovjet dokumentumfilm 21.05: Művelődéspolitikai magazin 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjeientés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Szerelem nélkül. Lengyel film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: 120 perc 6.35: Az NDK Televízió műsorából 7.35: Klim Szamgin. Film, 3. rész 8.55: Rajzfilmek a képernyőn 9.25: Hírek 13.30: Hirek 13.45: Zenei kincsestár 14.10: Málta nemzeti ünnepén 14.40: Hírek 14.45: Tudomány elmélet, kísérlet, gyakorlat 15.15: A zenéről álmodtam. Zenés film 15.45: Tizenhat éveseknek, de idősebbeknek is 16.30: Egy kis költészet 16.35: Ma történt a nagyvilágban 16.55: A könyvek az életünkben 18.20: Műsorainkat ajánljuk 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Zene, zene, zene. 1. és 2. rész Közben: 20.50: Ma történt a nagyvilágban 22.00: Szenvedélyek és gyötrelmek. Játékfilm 23.10: Hírek 23.15: Múzeumokban és kiállítótermekben BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Teledoktor 9.15: Abszolút Fehér történetek (ism.) 10.35: Képújság 16.35: Hírek 16.40: Hármas csatorna. 6. rész 17.35: Telesport 18.00: Új Reflektor Magazin 18.55: Tévétorna 19.00: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 20.05: Derrick. NSZK búnügyi tévéfilmsorozat. Egy gyilkossal kevesebb 21.05: A hét műtárgya 21.10: A velünk élő történelem. 4. rész 21.55: Van öt perce? Hangversenyműsor 22.00: Magyar naiv művészek. 5. rész 22.20: Híradó 3 II. MŰSOR 17.40: Képújság 17.45: Hirek szlovák nyelven 17.50: Dzsesszencia. 5. rész 18.10: A láthatatlan nyomozó. Amerikai tévéfilmsorozat. Menj egyenesen a börtönbe! 19.00: Német nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: Képújság 19.35: Erkel: Névtelen hősök. Opera 20.55: Híradó 2 21.10: Nádi baba. Marokkói film (feliratos) 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Üstökös a tavaszi égbolton Évezredek óta a legérdekesebb csillagászati eseménynek számít egy-egy üstökös megjelenése az égbolton. A távcső felfedezése előtti korokban csak a fényes, szabadszemmel is látható üstökösökről szerezhettek tudomást az emberek, ilyenek azonban évtizedenként egyszer ha előfordulnak. Hazánkban utoljára 1976 tavaszán volt látható fényes üstökös, amelyet felfedezőjéről neveztek el West- nek. Manapság 12-15 új üstököst fedeznek feľévente, ezek nagy többsége azonban csak a legnagyobb csillagászati távcsövekkel figyelhető meg. Mindezek után nem csodálkozhatunk azon, hogy nagy érdeklődés előzi meg - különösen az amatórcsillagászok körében - a kevésbé fényes, de kisebb távcsövekkel már jól látható üstökösök megjelenését is. Ilyen üstökös lesz látható az égbolton ez év áprilisától júniusig, melyet William Liller fedezett fel Chilében, a Viňa del Mar-i obszervatóriumban. A legfényesebb április elején lesz, amikor is az Androméda csillagkép déli részében fog tartózkodni. Megfigyelésére a kora esti időszak a legkedvezőbb, egy városi fényektől távolabbra eső helyről. A legkönnyebben április 7-e és 9-e között találhatjuk meg, amikor 3C közelségben halad el keleti irányban a jól ismert Androméda-köd mellett, ami a hozzánk legközelebb lévő, szabadszemmel is látható galaxis. Ezt követően az üstökös fokozatosan halványodni fog, de még júniusban is elérhető lesz amatőr távcsövekkel. Április 16-án eléri a Cassiopeia csillagkép határát, május derekán pedig mintegy 15 foknyira halad el a Sarkcsillag mellett. Amatőr távcsövekkel addig lesz követhető, míg áthalad a Göncölszekér csillagképen is, majd halvány csillagocskává zsugorodva, örökre eltűnik a szemünk elől. Bödők Zsigmond ■ Ritka állatpéldányt, fehér elefántot sikerült befognia a vietnami Dac-Lac tartomány Krong Ana községében lakó Ama Dének. Az orr- mányos jószág magassága 1,6 méter, korát 4-5 évre becsülik. A 40-es években Bao Dai király tartott udvarában egy fehér elefántot, az 50-es években Ngo Dingh Diem dél-vietnami elnök ajándékozott egyet az Egyesült Államoknak. #ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10.. telefon 309, 331-252 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8' Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanoviőova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta es kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. hír mozaik kronika
