Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)
1988-03-16 / 63. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJA I,- EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1988. március 16. XLI. évfolyam 63. szám Ára 50 fillér Tavasz küszöbén írta: Július Varga, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere A gazdasági mechanizmus átalakításának és a szocialista demokrácia elmélyítésének kérdései a mezőgazdasági és élelmezésügyi ágazatban is állandóan napirenden szerepelnek. Vitathatatlan, hogy vállalataink a tervfeladatok következetes teljesítésével készülhetnek fel legjobbal} az átalakításra. A mindennapi munkában nem szabad szem elöl téveszteni, hogy ennek az igyekezetnek a középpontjában a növénytermesztés kiemelt fejlesztésének kell állnia. Szándékosan említem ezt éppen most, amikor a mezőgazdasági dolgozók az időjárás jobbra fordulását várva, a tavaszi munkákhoz készülődnek. A gazdaságok vezetőinek, az agronómusok- nak és a növénytermesztési ágazat valamennyi dolgozójának tudatosítania kell az idei eredményekhez és az egész ötéves tervidőszak feladatainak teljesítéséhez fűződő felelősséget. Éppen ezért a tavaszi munkáknak az ágazat valamennyi szakaszán a dolgozók magasfokú szakmai hozzáértését kellene igazolniuk. A gabonatermesztésben tavaly jó eredményeket értünk el, a termelési tervet - a kukoricát is beleértve - túlteljesítettük. A nemcsak európai, de világviszonylatban is kiváló eredmények arról tanúskodnak, hogy mezőgazdasági dolgozóink jól elsajátították a gabonatermesztés tudnivalóit. Ez azonban nem vezethet önelégültséghez, a hektárhozamokat állandósítani, az össztermelést pedig növelni kell. Jó példát mutatnak a Nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdaság' dolgozói, akik az idén a tervezettnél több gabonát akarnak termelni, hogy ezzel kiegyenlítsék a két évvel ezelőtti tartozásukat és hozzájáruljanak a központi tartalékalap feltöltéséhez. A többi kerületnek hasonló kötelességei vannak. Ez annyit jelent, hogy a gabonatermesztésben meg kell ismételni a múlt évi eredményeket és az SZSZK-ban összesen 4,3 millió tonna szemtermést kell elérni. A feladat teljesítéséhez mindenütt megteremtik a kedvező feltételeket. Annak ellenére, hogy a vetésterületet nem írtuk szét központilag, az ősziek termőterülete nem csökkent, inkább nőtt. Ez azt jelzi, hogy a mezőgazdasági dolgozók helyesen értelmezik a gabonaféléknek az élelmiszerprogram teljesítésében betöltött szerepét. Az idén a kukorica vetésterületének növelését tervezzük, így ebben az évben az SZSZK-ban 20 ezer hektárral nagyobb területen termelnénk szemeseket, mint tavaly. Az utóbbi időben meglehetősen szeszélyes az időjárás, de ez bízvást nem lesz kedvezőtlen hatással az ősziek fejlődésére. A biológiai inventarizáció eredményei szerint, az ősziek állapota jó, viszont az aránylag meleg tél a gyomoknak, a betegségeknek és a kártevőknek is kedvezett. Ezért a tavaszi munkákhoz több növényvédő szert kell beszerezni. A tárcán belül hatékony intézkedéseket foganatosítottunk az élelmiszer-ipari búza és a sörárpa minőségének javítására. Ezek a fajta kiválasztásának javítására, a tápanyagpótlás, a növényvédelem és a betakarítás színvonalának emelésére irányítják a termelők figyelmét. A hektárhozam növelésére a szemes kukoricánál van legnagyobb lehetőség, amit az eredmények közötti jelentős eltérések igazolnak. A kukoricatermesztés színvonala az utóbbi időben jelentősen emelkedett, ami elsősorban a termelési rendszerek érvényesülésének köszönhető. A hazai és külföldi termelési rendszerekben az idén már több mint 336 000 hektáron, vagyis a vetésterületnek csaknem egynegyedén fogunk különféle növényeket termeszteni. Ebben az ötéves tervidőszakban az olajnövények termesztésében tervezünk legnagyobb előrelépést. A termelésnek 40 százalékkal kell növekednie, ezért kizárólag a legjobb termőképességú fajtákat termesztjük. Sok munka vár ránk az idén a cukorrépa-termesztésben. Mint ismeretes, tavaly a tervezettnél egyötödével kevesebb cukorrépánk termett, és az sem titok, hogy hosszú évek, sőt évtizedek óta gondjaink vannak ezen a szakaszon. A hektárhozam növelésére és a cukorrépa-termesztés intenzívebbé tételére konkrét intézkedéseket foganatosítottunk. Az új termelési rendszernek két gazdája van, a légi (Lehnice) Csehszlovák-NDK Barátság Efsz és a nemesócsai (Zemianska Olőa) Csehszlovák Néphadsereg Efsz. A minisztérium célprémiummal, gépvásárlási hozzájárulással, több melasz kiutalásával és a növényvédő szerekkel való ellátás javításával ösztönzi a termelői kezdeményezést, hogy az idén feltétlenül teljesítsük az állami tervet. Ehhez a közel 56 000 hektáron 36,5 tonnás átlaghozamot kell elérni, ami kis híján 4 tonnával több a múlt évi valóságnál. Évek óta sok a gondunk a burgonyával. Szlovákiában tavaly egyharmadávai kevesebb burgonya termett a tervezettnél. Az utóbbi években jelentősen csökkent a növény termőterülete, és romlott a termés minősége. Akárcsak a cukorrépánál, itt is anyagi ösztönzőkkel igyekszünk fellendíteni a termelők érdeklődését. Komoly gondoknak nézünk elébe a zöldségtermesztésben. A múlt évben teljesítettük ugyan a feladatokat, de az idén több, összesen 330 ezer tonna zöldséget kell értékesíteniük a mezőgazdasági vállalatoknak, ebből a hajtatott zöldség mennyisége 8-10 ezer tonna. Igényes feladatok előtt állnak a szőlő- és gyümölcstermesztők is. Mivel a fogyasztók egyre nagyobb igényeket támasztanak a piac állattenyésztési termékekkel való ellátásával szemben, a mezőgazdasági vállalatoknak tökéletesen ki kell használniuk a megtermelt tömegtakarmányokat. Tavaly a vállalatok elegendő tömegtakarmányt termeltek, viszont komoly gondot okozott a minőség. Az idén úgy kell szervezni a munkát, hogy a széna, a szilázs és a szenázs 80 százaléka megfeleljen az első és a második minőségi osztály követelményeinek. A cél eléréséhez elegendő géppel rendelkezünk, s nő a tároló kapacitások száma és befogadóképessége. Szlovákiában tavaly a szénatárolók kapacitása több mint 900 ezer köbméterrel, a silóvermeké pedig mintegy 350 ezer köbméterrel nőtt. Vajon meg tudjuk-e valamennyit tölteni? Erre, valamint a bő termés megalapozásával kapcsolatos egyéb kérdésekre elsősorban a dolgozók anyagi érdekeltségében kell keresni a választ. Vagyis az önelszámolás és a brigádrendszerű munkaszervezés és javadalmazás érvényesítésével kell aktivizálnunk az embereket. Csakis így reménykedhetünk a tavaszi munkák sikerében és a jó terméshozamokban. Közlemény az SZLKP KB Elnökségének üléséről (ČSTK) - Az SZLKP KB Elnöksége tegnap ülésén megtárgyalta és támogatásáról biztosította a számítástechnikában használt perspektív és nagy kapacitású memóriaegységek előállítására vonatkozó javaslatot. Ez a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán megszabott követelményekből indul ki, abból az elvárásból, hogy gondoskodni kell a szlovákai elektrotechnikai ipar nagyfokú fejlődési dinamikájáról. A szlovák főváros megfelelő színvonalú tudományos kutatási és termelési potenciálja lehetővé teszi, hogy a csehszlovákiai számítástechnikai és információs rendszerek fejlesztésének szerves részeként a Szovjetunióval és más szocialista országokkal együttműködve megkezdjék e nagy kapacitású memóriaegységek kifejlesztését és előállítását. Az elnökség egyúttal hangsúlyozta, hogy a termelési-műszaki alapban végrehajtandó szerkezeti változtatásoknak Bratislavában is ökológiailag ártalmatlanoknak kell lenniük, kevésbé anyag- és energiaigényeseknek, s az előállított gyártmányoknak meg kell közelíteniük a műszaki és a gazdasági világszínvonalat, s biztosítaniuk kell a munkatermelékenység növelését. A továbbiakban az elnökség jóváhagyólag tudomásul vette a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola fejlesztésének 2000-ig terjedő időszakra szóló javaslatát. Nagyra értékelte, hogy a főiskola által a CSKP KB 1983. évi 8. ülésén és az azt követően az SZLKP KB Titkárságának 1985. évi tanácskozásán kitűzött feladatok teljesítésére tett erőfeszítések jelentős mértékben hozzájárultak számos fontos társadalmi probléma megoldásához. Megnyilvánult ez az oktatási-nevelési folyamat intenzifikálásában, a módszertani eszközök és a számítástechnika felhasználásában. Sikeresen kezdték meg tevékenységüket a kihelyezett munkahelyek és az új oktatói-termelési társulások. Társadalmunk átalakítása folyamatának (Folytatás a 2. oldalon) MIHAIL GORBACSOV ÉS BOSKO KRUNICS TÁRGYALÁSAI A pártközi együttműködés a kapcsolatok megbízható alapja Az SZKP KB főtitkárának mozgalmas belgrádi programja (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára jugoszláviai látogatásának második napján megkoszorúzta Tito sírját, majd ellátogatott a Barátság Parkba, s azután tárgyalásokat folytatott Bosko Kruniccsal, a JKSZ KB Elnökségének elnökével. Ezt követően ellátogatott az Ivó Lole Ribarról elnevezett belgrádi gépgyárba, s este a jugoszláv vezetők vacsorát adtak tiszteletére. Az SZKP KB főtitkára keddi belgrádi programját Joszip Broz Tito sírjának megkoszorúzásával kezdte. Feleségével, Raisza Gorbacsová- val együtt tisztelgett Jugoszlávia kiemelkedő párt- és állami vezetőjének emléke előtt, s beírta nevét az. emlékkönyvbe. Érdeklődéssel tekintette meg az egész emlékhelyet, ahol a Tito életéről és művéről szóló legfontosabb dokumentumokat helyezték el. Mihail Gorbacsov ebből az alkalomból nagyra értékelte Titó- nak a Jugoszlávia fejlődésében és az ország aktív nemzetközi politikájában szerzett érdemeit. Az SZKP KB főtitkára ezután a Barátság Parkba látogatott, ahol békefát ültetett el. A jugoszláv főváros egyik legnagyobb parkja 1961 óta a népek közötti barátság jelképe, s az ott levő fák többségét a világpolitika kiemelkedő személyiségei ültették el. Mihail Gorbacsov ezután Bosko Kruniccsal folytatott tárgyalásokat az SZKP és a JKSZ tevékenységének időszerű kérdéseiről, a két párt Az együttműködés ■ n #■ / * t§ | bővítéséről (ČSTK) - Ülésezett tegnap Prágában a nemzetközi gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés tanácsa Rudolf Rohlíčeknek, a szövetségi miniszterelnök első helyettesének vezetésével. Megvitatta a KGST-tagországok nemzetközi szocialista munkamegosztása 1991-2005-ig terjedő időszakra vonatkozó kollektív koncepciójának, valamint a KGST európai tagországai által a Vietnami Szocialista Köztársasággal, a Kubai Köztársasággal és a Mongol Népköztársasággal kifejtett együttműködés komplex programjának tervezetével kapcsolatos munkák menetét. Diplomata Vasil Bil’aknál (ČSTK) - Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta Zsang Dákét, a Kínai Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét diplomáciai megbízatásának leteltével kapcsolatban. és a két ország közötti együttműködés fejlesztésének távlatairól, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű problémáiról. Az SZKP KB főtitkára hangsú- (Folytatás a 2. oldalon) Hazánkba látogat a román kormányfő (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök meghívására a közeli napokban hivatalos baráti látogatást tesz hazánkban Constantin Dascalescu, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. A Lysá nad Labem-i Efsz-ben ezekben a napokban meggyorsítják a burgonyagumók csíráztatását. Automatizált csíráztató berendezésük viszonylag gyors és alapos kezelést tesz lehetővé. Tekintettel a csapadékos időjárásra, az ültetés megkezdését március végére tervezik. A képen Michaela Budnáková mérnök és Miroslav Bejbl a vegyszerekkel kezelt vetóburgonya minőségét ellenőrzi. (Jaroslav Hejzlar felvétele - ČTK) Csehszlovák-szovjet megbeszélések (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap délelőtt Prágában fogadta Vlagyimir Guszevet, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnök- helyettesét. A találkozón a felek megállapították, hogy a jelenlegi gazdasági reform és társadalmi átalakítás elengedhetetlen feltétele a szocializmus megvalósitásának. Vlagyimir Guszev bírálóan szólt a vegyipar fejlődésének elmaradásáról. Megállapította, hogy a vállalatok közvetlen kapcsolataiban sem születtek jó eredmények, s eddig egyetlen közös vállalatot sem hoztak létre. Ľubomír Strougal rámutatott a vegyipar integráló szerepére a gazdasági fejlődés szempontjából, s kiemelte, hogy a közeljövőben közösen kell olyan új alapanyagokat kifejleszteni és előállítani, amelyekre a csehszlovák és a szovjet gépgyártásnak egyaránt szüksége van. Bernben ma nyílik meg a Jazov-Carlucci találkozó A szovjet honvédelmi miniszter nyilatkozata (ČSTK) - Bernben ma találkozik egymással Dmitrij Jazov hadseregtábornok, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, szovjet honvédelmi miniszter és Frank Carlucci amerikai hadügyminiszter. Az első ilyen szintű megbeszélésen a Szovjetunió és az Egyesült Államok katonai doktrínájának alapelveit vitatják meg és hasonlítják össze, s áttekintik a fegyverzetkorlátozás kérdéseit. A szovjet honvédelmi miniszter, aki már tegnap Svájcba érkezett, a történelmi jelentőségű találkozó előtt nyilatkozatot adott a TASZSZ munkatársának: Kérdés: A Nyugaton szenzációként tálalják a szovjet honvédelmi és az amerikai hadügyminiszter első találkozóját. Milyen gyakorlati eredményeket hozhatnak a tárgyalások? Miben látja a találkozó jelentőségét a szovjet-amerikai párbeszéd fejlődése szempontjából? Válasz: A találkozóra a szovjet-amerikai párbeszéd egészét véve tekintünk. Általánosan elismert, hogy a két nagyhatalom viszonya a nemzetközi biztonság és a világ sorsa szempontjából meghatározó jelentőségű. Már 1985 novemberében Genfben, az elsó szovjet-amerikai csúcstalálkozón elfogadott közös nyilatkozatban hangsúlyt kapott, hogy a Szovjetunió és az USA közötti bármilyen konfliktus katasztrofális következményekkel járhatna, ezért alapvető jelentőségű a két ország közötti háború megakadályozása - legyen az nukleáris vagy (Folytatás a 3. oldalon)