Új Szó, 1988. február (41. évfolyam, 25-49. szám)
1988-02-02 / 26. szám, kedd
V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Határozottabb lépésekkel A Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdaság 1987. évi fejlődéséről és a CSSZSZK állami tervének teljesítéséről nyíltan és részletesen összefoglalta mindazt, amire az elmúlt év folyamán az egyes jelentésekből és kimutatásokból előre is következtethettünk. A jelentés számos pozitív adatot tartalmaz közös gazdálkodásunkról, de még ezek fölött is el kell gondolkoznunk a jövőben követendő utak szempontjából. Elégedetten állapíthatjuk meg, hogy növekedett a lakosság nomi- náljövedelme, emelkedett a reálbérek színvonala, miközben a kiskereskedelmi árindex növekedése csak minimális mértékű volt. A lakosság többet fordíthatott áruk vásárlására, többet is vásárolt, több szolgáltatást vett igénybe, emellett azonban a takarékpénztári betétek összege is növekedett. Ez arra figyelmeztet, hogy az áruk és a szolgáltatások kínálata nem elég voznó, nincs összhangban a kereslettel. Aligha lehetne ezt azzal magyarázni, hogy az elmúlt évben egyes termékekből kevesebbet gyártottunk, mint egy évvel korábban. A személygépkocsikból, motorkerékpárokból, pamutanyagokból, fehérneműből, ruhafélékből és cipőkből valóban kevesebb került a piacra, de ugyanakkor egyes keresett árucikkek termelése, például a fagyasztógépeké és a színes tévékészülékeké jelentős mértékben növekedett, habár ezekből többet is el lehetne adni. De ha egyes árufélékből több is kerülne a piacra, például ha a keresett típusú személyautókból nyolcezerrel többet lehetne vásárolni, ez a kiskereskedelmi forgalmat csak félmilliárd koronával növelné, ami az állampolgárok rendelkezésére álló készpénzből csak egy százaléknyi részt jelentene. A szabad vásárlóerő okait tehát nem elég csupán a gyártott termékek mennyiségében keresni, hanem a minőségi színvonal, a használati érték szempontjait is figyelembe kell venni. Már évek óta hangsúlyozzuk, hogy a terv teljesítésében elsősorban a minőségi mutatókat kell előtérbe helyeznünk. Az elért eredmények azonban azt bizonyítják, hogy ezeknek a mutatóknak még mindig nem szentelünk kellő figyelmet, hanem inkább a mennyiséggel törődünk. A népgazdaság intenzifikálásában csak lassú ütemben haladunk előre. A gyártás technológiai folyamatai nagyon költségesek, nehezen sikerül csökkenteni főleg az anyagráforditás mértékét. Ebből logikusan következik, hogy a nagy anyagráfordítási költségek és a többnyire kötelezően megszabott értékesítési árak mellett nem lehet elérni kielégítő mértékű nyereséget, s így a költségvetési befizetésekre is kevesebb jut. Az elért nyereségből le kell vonni a készletgazdálkodási költségeket is, s a készletek az elmúlt évben a csökkenés helyett inkább tovább növekedtek. Az így befagyasztott eszközök nem egy vállalatnál fizetésképtelenséget is okoznak. De miért van az, hogy ilyen aránytalanul nagy készletállomány mellett a gazdasági szervezetek rendszerint a szállítói-megrendelői kapcsolatok fogyatékosságaira hivatkoznak. Hiszen nagyon leegyszerűsítve azt mondhatnánk, hogy a felhalmozódott készletekből akár egy fél éves termelést is el lehetne látni. Csakhogy a gyakorlatban ez nincs így, ami azt jelenti, hogy a készletek összetétele nem felel meg a szervezetek szükségleteinek. Jogosan tehetjük fel a kérdést, miért halmozódtak fel ilyen nagy készletek egyes vállalatoknál? Elfogadható az a magyarázat, hogy a készleteket eredetileg más célokra gyártották, s a gazdaság szükségletei közben megváltoztak? Ez nem fogadható el, már csak azért sem, mert a termelés szerkezeti átalakítása nagyon lassú ütemben valósul meg. A tudományos-műszaki fejlesztés eredményei sem nyilvánultak meg nagyobb mértékben a gazdaság teljesítményének és hatékonyságának növekedésében, a termékek minőségi színvonalának és használati értékének javulásában. A termelésben többnyire a hagyományos gyártási eljárások érvényesülnek. A készletek tehát azért növekednek, mert a termelés nem veszi eléggé figyelembe a fogyasztói szükségletek változásait, s így nehezen vagy nagyon előnytelenül értékesíthető termékek kerülnek a piacra. Ilyen értelémben tovább is folytathatnánk az elmúlt évi nem teljesen kielégítő eredmények okainak feltárását. Mindez egyre nyomatékosabban sürgeti a gazdasági mechanizmus átalakítását. Ha a vállalatok áttérnek majd az önfinanszírozásra, s teljes mértékben függőkké válnak saját munkájuk eredményeitől, ez majd rákényszeríti őket, hogy egészen más szemmel nézzenek a termelési programokra, hogy messzemenően figyelembe vegyék a megrendelők szükségleteit, s csak olyan termékeket gyártsanak, amelyekre valóban szükség van, s azokat a lehető legjobb minőségben állítsák elő. Az új feltételek alapvetően megváltoztatják a viszonyulásukat a készletek kérdéséhez, a nyers- és az alapanyagok, valamint az energia fogyasztásához, a gépek és berendezések kihasználásához. Amennyiben egyes vállalati vezetők továbbra is halogatni fogják az új feltételekhez való igazodast, majd a dolgozók kényszerítik őket a szükséges lépések megtételére, akik számára nem lesz közömbös, hogy vállalatuknál hogyan alakul majd a kereseti lehetőség. Bizonyára további változások is sorra kerülnek. A beruházások területén például jelentősen megnövekszik a korszerűsítések és a rekonstrukciók részaránya, s a beruházásoknál tapasztalat fogyatékosságok is csökkenni fognak. A mezőgazdasági termelés a kedvezőtlen időjárási feltételek ellenére aránylag jól zárta az évet, így a lakosság élelmiszer-ellátása is folyamatos lehetett. A statisztikai jelentés egyik része fölött azonban szintén el kell gondolkozni. Arról van szó, hogy miközben mintegy 13 milliárd koronát fordítunk környezetvédelmi beruházásokra, ugyanakkor aránytalanul sok esetben fordul elő olyan környezetszennyezés, amely nem műszaki okokra, hanem figyelmetlenségre és felelőtlenségre utal. Ez is arra figyelmeztet, hogy nagyobb lelkiismeretességre, nagyobb rendre és fegyelmezettségre van szükség a munkában. RUDÉ PRÁVO Az Interkozmosz program a szocialista országok sokoldalú együttműködésének keretében öt fő tudományos és kutatási területre irányul, s a feladatok teljesítéséhez hazánk is jelentős mértékben hozzájárul. A Magion első csehszlovák műhold által szerzett ismeretek alapján jött létre az Apex- és az In- terbolterv. A hazai és a szovjet tudósok jelenleg az olyan műholdak tervén dolgoznak, amelyek a Nap és a Föld közötti térséget és ennek az ionoszférára és a mágneses szférára való hatását vizsgálják. A felvételen Jaroslav Vojta mérnök (jobboldalt) és Vojtéch Velický mérnök a műhold tudományos kutatásokra szolgáló berendezését szereli. (Jan Vrabec felvétele - ČTK) Nehéz feltételek között is eredményesen Nőttek a bányászok feladatai • Újabb rekordokkal köszöntik a februári győzelem 40. évfordulóját (Tudósítónktól) - Az erőmüvek, valamint a háztartások egyre növekvő tüzelőanyag-igényléseinek teljesítésé idén már 7 millió 800 ezer tonnás jövesztést követel meg a prievidzai Szén- és Lignitbányák Konszern dolgozóitól. A tavalyinál 200 ezer tonnával nagyobb feladat elvégzéséhez - főleg a huzamosabb ideje fokozatosan rosszabbodó bányageológiai feltételek miatt - minden eddiginél több igyekezetei kell kifejteniük a konszern helyi, handlovái, hodoníni, nagykürtösi (Veľký Krtíš) és novákyi bányaüzemeinek.- A teljesítményeinkre vonatkozó további fontos elvárás a túlórákra vagy a hétvégi és ünnepi különmű- szakokra beütemezhető munka arányának csökkentése - tájékoztatott a konszern vezérigazgatósági ügyeletén Vladimír Jusko termelési előadó. - Idén a tavalyinál csaknem 100 ezer tonnával több szenet a hétköznapi fal- és frontfejtésekből kell felhozniuk a csilléknek. Januárban viszont e követelmény ellenére egyetlen hét végén sem maradtak üresek a tárnák és a hajtásra kijelölt új vágatok, mert mind az öt termelővállalatunk jelentős tervtúlteljesítésekkel akarja köszönteni a februári győzelem jubileumát.- Mekkora a többletmunkát vállaló bányászok hét végi teljesítménye?- Egy-egy szombaton és vasárnap átlagosan több mint 20 ezer tonna a konszern tüzelőanyagkitermelése. Két héttel ezelőtt azonban 32 600 tonnáról szóló jelentés került a fejtési naplóba. A hét végi jövesz- tésekből rendszeresen 9-10 ezer tonna a dél-morvaországi lignitbányák dolgozóinak teljesítménye, 5500-6000 tonna barnaszenet a prievidzai Cigeľ Bánya és a handlovái medence vájárainak, a többit pedig a nagykürtösi, valamint a novákyi kollektíváknak a termelése adja. (Folytatás a 2. oldalon) KEDD 1988. február 2. XLI. évfolyam 26. szám Ára 50 fillér Három hét múlva Moszkvában találkozik Sevardnadze és Shultz (ČSTK) - Az előzetes megállapodás értelmében február 21-23-án Moszkvában találkozik Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere és George Shultz amerikai külügyminiszter - közölték hivatalosan a szovjet fővárosban Amint azt Gennagyij Geraszimov, a külügyminisztérium szóvivője a TASZSZ diplomáciai tudósítójának elmondta, a küszöbönálló találkozó a közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolásáról szóló szovjet-amerikai megállapodás aláírását követő kölcsönös külügyminiszteri látogatások sorában az első lesz. Célja, hogy hozzájáruljon a washingtoni szovjet-amerikai közös nyilatkozatban foglalt elvi megállapodások megvalósításához, a hadászati támadófegyverek 50 százalékos csökkentéséről szóló szerződés tervezetének előkészítéséhez és Ronald Reagan moszkvai látogatásának eredményes megtartásához. A két külügyminiszter ezen kívül megvitatja majd az egyéb időszerű kérdéseket is. Kovács Béla búcsúlátogatásai (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta Kovács Bélát, a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét diplomáciai megbízatásának letelte alkalmából. Az elvtársi légkörben lezajlott találkozón Jozef Lenárt nagyra értékelte Kovács Bélának a két ország együttműködésének fejlesztéséhez való személyes hozzájárulását. A fogadáson részt vett Tóth József bratislavai magyar főkonzul. A diplomata tegnap Peter Colotkánál, a CSKP KB Elnökségének tagjánál, az SZSZK miniszterelnökénél és Viliam Šalgovičnál, az SZLKP KB Elnökségének tagjánál, az SZNT elnökénél is búcsúlátogatást tett. OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Mai számunkban közöljük a Szlovák Statisztikai Hivatal jelentését az SZSZK gazdaságának fejlődéséről és az 1987. évi állami terv teljesítéséről. Fokozni kell a tempót Lakásépítési mérleg Kelet-Szlovákiában (Tudósítónktól) - A Kelet-szlovákiai kerület építőiparát az utóbbi években aránylag sok bírálat érte, nyilván nem ts alaptalanul, hiszen nem teljesítették a tervfeladatokat. Amint arra az elemzések rámutattak, ennek okai elsősorban a rugalmatlan munkaszervezésből, az anyagellátási hiányosságokból, de nem utolsósorban a dolgozók ingadozó munkateljesítményéből adódtak. A kerület építőiparában folyamatban van a rendteremtés. Egyes vállalatoknál ennek már a pozitív eredményei is mutatkoznak, jóllehet még mindig nem lehetünk elégedettek az építőipar teljesítőképességével. Nem, mert a javulás még a múlt évben sem volt olyan jelentős, hogy fordulatról beszélhetnénk. Ezt különben az 1987-es lakásépítési mérleg is bizonyítja. A Kelet-szlovákiai kerületben a múlt évben a terv 10166 lakás átadását irányozta elő, továbbá 11 690 építésének pedig a megkezdését. Hogy teljesítették-e ezeket a feladatokat az építők? 1987 első negyedévében az építkezéseknek a 8 százalékával készültek el, a másodikban 50 százalékával, a harmadikban pedig a kivitelezési munkáknak mindössze a 16 százalékát végezték el. Szeptember végéig az éves tervben meghatározott lakásmennyiségnek még a felét sem építették fel. November végéig a tervezett lakások 62 százaléka készült el, s nyilvánvalóvá vált, hogy decemberben képtelenek lesznek pótolni a lemaradást. így is lett, bár ebben a hónapban 2922 lakást adtak át (1013-mal többet, mint a múlt év decemberében). A szövetkezeti lakásépítési formában 4316 lakás épült, 31^-el kevesebb a tervezettnél. Az állami lakásépítés keretében 1987-ben 6460 új lakást (539-el többet, mint tavaly) adtak át, de 300-zal adósak maradtak. Az állami lakásépítés ütemével Kassán (Košice), a Kassa-vidé- kí, a Humennéi, a Poprádi, a Michalovcei s a Spišská Nová Ves-i járásban nem lehetünk elégedettek. Kelet-Szlovákiában tavaly az önerős építkezések tervét sem sikerült teljesíteni, s az utóbbi két évben az egyéni lakásépítésben is mintegy 22 százalékos visszaesés tapasztalható, csak a Humennéi, a Kassa-vidéki, a Tő- keterebesi (Trebišov), Svidníki és a Vra- novi járásban kielégítő a helyzet. A kerület építőipara 1986-ban és 1987-ben átlagosan 9166 lakást adott át. A teljesítményt mindenesetre fokozni kell, évente legalább 12 266 lakást kell átadni ahhoz, hogy a 8. ötéves tervidőszak lakásépítési tervét Kelet-Szlovákiában maradéktalanul teljesíteni tudják. (-szák)
