Új Szó, 1988. február (41. évfolyam, 25-49. szám)

1988-02-05 / 29. szám, péntek

S* M 1

kronika M?®* (?■•*)

hír mozaik

IP*-" krónika ff

Péntek, 1988. II. 5.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.00, nyugszik 16.42

Közép-Szlovákia: 07.07, nyugszik

16.49

Nyugat-Szlovákia: 07.13, nyugszik

16.55 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.27, nyugszik 08.10

Közép-Szlovákia: 19.34, nyugszik

08.17

Nyugat-Szlovákia: 19.40, nyugszik

08.23 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁGOTA - AGÁTA

nevű kedves olvasóinkat

• 1788-ban született KISFALUDY Károly költő, író, irodalomszervező, a magyar irodalmi romantika egyik kezdeményezője és kiemelkedő képviselője (t 1830) • 1883-ban született NAGY Lajos író, publicista, a XX. századi magyar prózairodalom egyik kimagasló alakja (t 1954) • 1913-ban született Karol DÚBRAVSKÝ szlovák szobrászművész.

IDŐJÁRÁS

Napközben általában felhős lesz az égbolt, néhol futó esőre, a hegyekben hózáporra számíthatunk. A reggeli órákban az alacsonyabban fekvő helyeken köd képződhet. A hőmérséklet csúcsértéke 6 és 10 fok között, északon és keleten 4 fok körül alakul. A mérsékelt déli szél a hegyvidékeken délnyugatira fordul és megerősödik.

Szombaton eleinte jobbára derült lesz az égbolt, reggel a síkságokon ködképződés lehetséges. Később nyugat felöl megnövekszik a felhőzet, sokfelé valószínű eső, a magasabban fekvő helyeken havazás. Vasárnap délnyugaton és nyugaton kissé felszakadozik a felhőzet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3, a legmagasabb nappali 3 és 7 fok között, vasárnap délnyugaton 9 fok körül várható.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 200, változatlan Medveďov. 200, apad Komárno: 220, apad Štúrovo: 180, apad

RENDŐRSÉGI HÍREK- Elfogott a rendőrség négy 15-18 év közötti lányt, akikről bebizonyosodott, hogy hétfőn este a Prága I. városkerűleté- ben levő sétálóutcában megtámadtak két kolíni diáklányt, s elvették 35 koronájukat, valamint az egyik aranyozott láncát. A négy lányt további,, hasonló jellegű bűncselekmények elkövetésével is vádolják.- Hazánk területén szerdán 240 közlekedési baleset történt (161 Csehországban és 79 Szlovákiában). A szerencsétlenségeknek két halálos áldozatuk és 13 súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett kár 1 305 000 korona.

■ A cannes-i fesztivált, a legrangosabb európai filmseregszemlét május 11. és 23. között rendezik meg - jelentették be Párizsban. A nemzetközi zsűri elnöke Ettore Scola, a neves olasz filmrendező lesz.

■ Föld körüli pályára bocsátották a Szovjetunióban a Kozmosz 1916 műholdat. Az űrkutatást végző műhold fedélzetén felállított berendezések rendeltetésüknek megfelelően működnek.

■ Könnyen megjegyezhető dátum 1988. 8. 8-a, talán ezért választotta annyi nyugatnémet ifjú pár házasságkötése napjául. A rendkívüli érdeklődésre való tekintettel Solin- genben csoportos esküvőket rendeznek, Frankfurtban több más rendeltetésű termet neveznek ki augusztus 8-án ideiglenes házasság- kötő teremnek, Mannheimben pedig már 7-én felkészülhetnek a párok a boldogító igen kimondására. Ott ugyanis egy perccel éjfél után kezdi meg munkáját az anyakönyvvezető, hogy valamennyi fiatalt össze tudja adni.

Pályázati felhívás

Az Új Szó szerkesztőbizottsága a februári győzelem valamint napilapunk megjelenésének közelgő 40 évfordulója tiszteletére publicisztikai pályázatot Tiirdet, amelynek célja, hogy a beküldött alkotások révén gazdagabb és árnyaltabb képet kapjunk a szlovákiai magyarság négy évtizedes szocialista társadalomépítő munkájáról, Dél-Szlovákia szociális, gazdasági, kulturális fejlődéséről, s azokról a gyökeres változásokról, amelyek ezt az országrészt is jellemezték az elmúlt negyven esztendőben. Pályázni lehet magyar nyelvű- eddig nem publikált - alkotásokkal, legfeljebb tíz gépelt oldalnyi terjedelemben, többek között:

a) helytörténeti vonatkozású - jelentős eseményhez, évfordulóhoz kapcsolódó - publicisztikai műfajokkal;

b) riportokkal, amelyek egy-egy fontos helyi, vagy országos eseményt örökítenek meg;

c) portrékkal olyan emberekről, akik kiemelkedő munkasikereket értek el, vagy más módon gazdagították számottevően társadalmunk anyagi és szellemi értékeit;

d) olyan írásokkal, amelyek az egy hazában élő nemzetek és nemzetiségek internacionalista együttműködését mutatják be a gyakorlatban,

s ezeken kívül más témájú és műfajú publicisztikai alkotásokkal is.

A pályaműveket három - géppel írott - példányban, a pontos cím és a név feltüntetésével kell beküldeni szerkesztőségünk címére: 815 81 Bratislava, Gorkého 10. A beküldési határidő: 1988. június 30.

A pályamüveket a szerkesztőbizottság által kinevezett zsűri bírálja el. Eredményhirdetés: 1988. szeptember 15-én.

A legjobb pályamüveket lapunk hasábjain közöljük és a szokásos módon honoráljuk. A bírálóbizottság három díjat oszthat ki:

1. díj: 1500 korona;

2. díj: 500 korona;

3. díj: 300 korona;

A zsűrinek joga van a díjakat megosztani, illetve nem kiadni.

Szeretettel várjuk minden érdeklődő - olvasóink, írók és újságírók- jelentkezését.

■ A Bratislavai Művelődési és Pihenőpark nagytermében szombaton, 19 órai kezdettel szlovák folklórestet rendeznek. A műsoron a Nivanka népi együttes, a Stupavská dvanástka és az Uní- čanka fúvószenekar, valamint a BOSS tánczenekar lép fel Jožko Severin, Julinka Severinová, Franta Šulák, Anton Baláž és Karol Baláž közreműködésével, (kv)

■ Földcsuszamlás következtében 40 ember vesztette életét és legalább 70 személyt eltűntnek nyilvánítottak Peruban, Huanaco tartományban. Az iszapos talaj termőföldeket, lakóházakat és utakat temetett be. A mentőosztagok véleménye szerint nincs sok remény a betemetett emberek megmentésére. A természeti csapást a hosszan tartó esőzés okozta.

APRÓHIRDETÉS

KÖSZÖNTŐ

■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább édesanyát, anyóst és nagymamát,

özv. Bencső Béláné

Mikó Rózsát Szárnyán (Stárňa), aki 1988. február 5-én ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, s további életéhez jó egészséget, sok örömet és boldogságot kívánunk családja körében:

fiai: Béla, Józsi, Laci, lánya: Margitka, menyei: Katika, Ili, Erzsó, veje: Józsi, unokái: Ágika, Katika, Endike, Csabi-. ka, Attila, Robika, Lacika és Tamás, akik köszönik a nagymama szerető gondoskodását. A jókívánságokhoz csatlakoznak a nászék Gömörről (Gemer). Ú-79

■ 1988. február 5-én ünnepük házasság- kötésük 10. évfordulóját szüléink, valamint édesanyánk 30. születésnapját,

Sándor László és neje,

Sándor Lászlóné Nádszeg (Trstice)

E szép, kettős ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével kívánunk örömteli, boldog életet és jó egészséget:

fiuk: Lacika, lányuk: Veronika. Ú-228

■ 1988. február 5-én és március 2-án ünnepük 65., ill. 60. születésnapjukat a drága szülők,

■ 1988 február 5-én ünnepli 60. születésnapját a szerető feleség, édesanya, nagymama,

Less Anna

Felsőkirályin (Horná Králővá).

E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, hosszú, boldog életet, jó erőt, egészséget kívánunk:

férje, lánya, két fia, menye, veje és unokái. Ú-166

■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó férjet, édesapát,

Molnár Lászlót (Várad - Tek. Hrádok), aki február 5-én ünnepli 26. születésnapját. Ez alkalomból szívből gratulál: szerető felesége: Reni, két kislánya: Reni, Zsuzsi, továbbá Dini, Otti, valamint mama, aki erőt, egészséget, hosszan tartó, békés boldog életet kíván. Ú-315

■ 1988. február 7- én ünnepli 60. születésnapját a drága édesanya,

Agócs Elza Gömöralmágyon (Gém Jablonec).

E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, és hosszú, boldog életet kívánunk:

fiai: Ottó, Gyuszi feleségével, lánya: Margit férjével és unokái: Péter, Róbert, Tünde, Ágnes férjével. Ú-378

;y MEGEMLÉKEZÉS

Agócs Géza

és felesége,

Agócs Johanna

Gömöralmágyon (Gém. Jablonec).

E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, jó egészséget, boldogságot és hosz- szan tartó életet kívánnak:

fiuk: Tibor, lányuk: Márta, vejük: Gyuszi és unokáik: Péter és Róbert. Ú-292

■ Az idő múlik, de a fájdalom örökre megmarad Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk felejthetetlen, drága jó fiunkra, testvérünkre, sógorra, unokára,

Orbán Tiborra Csallóközkürt (Ohrady), akit a kegyetlen halál élete 24. évében ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, harmadik évfordulón. Jóságát örökké szivükben őrzik:

gyászoló szülei, testvérei, nagymamája és az egész rokonság Ú-391

Mi Hol Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: A cápa (amerikai) 18, 20.30

• HVIEZDA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15 30, 18, 20.30 • METROPOL: A közvetítő (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Diszkósztori (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Jelenetek egy házasságból (svéd) 15.30, 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Különben dühbe jövünk (olasz) 14.30, 17, 19.30

• SLOVAN: Fekete harisnya (cseh) 15, 17 30, 20 •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kisváros a hegyekben (kínai) 17,

19.30 •TATRA: A nagyváros csapdája (olasz) 15, 17.30, 20

KOŠICE

• DRUŽBA: Diszkósztori (cseh) • HORNÁD: Itt nem járnak idegenek (szovjet)

• TATRA: Három férfi, egy mózeskosár (francia) • ÚSMEV: Ivanhoe (szovjet)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jožko Púčik karrierje (19) • KIS SZÍNPAD: A fösvény (19) • UJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): A cigánytábor az égbe megy (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Az évszázadnál hosszabb ez a nap (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Farkasok (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Komárom - Komárno) - Rózsa es Ibolya (10) • Fe- nomének (19.30)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Ráflió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják 7 55: Hirek. 12.00 Hírek. 12.10: Kiskertészek műsora. 12.30 Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.50: Hírek

9.00: Iskolatévé (ism.)

9.20: Napocska. Óvodások oktatóműsora (ism.)

9.40: Barcelona és Gaudi. Spanyol dokumentumfilm (ism.)

9.55: Földiek. Tévéfilmsorozat. 12. rész (ism.)

10.55: Ismert színészek és énekesek szórakoztató vetélkedője (ism.) 11.35: URH-kocsival. Magazin (ism.)

15.55: Csehszlovákia - Paraguay, Davis Kupa-mérkőzés

A szünetben: A nap eseményei pár percben 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó

20.00: A szigetek hívó szava. Angol természetfilm 20.25: Polip II. Olasz tévéfilmsorozat. 2. rész

21.35: Videóstop. Szórakoztató vetélkedő

22.15: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból

22.35: Rabok dala. Amerikai film 0.10: Hirek

II. MŰSOR 16.20: Hírek

16.25: Bolgár zenés, szórakoztató tévéműsor

16.55: Korszerű szállítórendszerek. Dokumentumfilm 17.15: Ságdor Mátyás. Magyar tévéfilmsorozat. 5. rész (ism.)

18.15: Csehszlovákia - Paraguay, Davis Kupa-mérkőzés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Európa a háború utáni első években. Dokumentumfilm (ism.)

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Közlekedésbiztonsági műsor 7.05: Népi melódiák 7.20: Résztvevők 8.05: A költészet világából 8.10: Azovi-tenger. Dokumentumfilm 9.00: Hírek 13.30: Hirek

13.40: A Türkmén Televízió műsora 14.40: Gyermekvetélkedő közvetítése az NDK-ból

15.40: Tudomány: elmélet, kísérlet, gyakorlat 16.10: Koncert

17.10: Ma történt a nagyvilágban 17.30: Találkozás B. Nyemenszkij festőművésszel 19.00: Tv-híradó

19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Polip II. Olasz tévéfilmsorozat. 5. rész

21.00: Esti zenés, szórakoztató műsor 22.15: Dosszié a Mercedesben. Játékfilm 23.45: Találkozás Vlagyiszlav Tretyakkal

BUDAPEST

8.55: Képújság

9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Táv-adó. Távoktatási sorozat. 6. rész

10.10: A védelemé a szó. Tévéjáték (ism.)

11.05: Új Reflektor Magazin (ism.)

11.50: Mozgató 12.00: Képújság 17.05: Hírek

17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Televarieté

21.30: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.15: Veszélyes élni. Francia film (14 éven felülieknek!)

23.50: Híradó 3

II. MŰSOR

16.30: Képújság

16.35: Hírek szerbhorvái nyelven 16.40: Sztrogof Mihály. Bolgár-olasz- francia-NSZK kalandfilm 18.30: Kézenfogva (ism.)

18.40: Sorstársak (ism.)

19.00: Ablak (Az I. műsor folytatása) 19.30: Apollón és más történetek. Ólasz kisfilm 20.00: Képújság

20.05: Sándor Pál-sorozat. Sárika, drágám. Magyar film (ff.)

21.30: Híradó 2

21.45: Próbaszerencse. Tánc-dokumen- tumfilm 22.20: Képújság

(Műsorváltozás lehetséges!)

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

Szombat. A Mezőgazdasági félóra

9 óra 30 perckor jelentkezik. Témája: az új tejfelvásárlási normák bevezetésével kapcsolatos gondok. A szimfonikus zene kedvelői 10 óra 15 perctől hallgathatják Mihail Ivanovics Glinka és Edouard Lalo műveit A Nyugdíjasok rádiósklubja 11 órakor kezdődik, s többek között foglalkozik a teaivás előnyeivel, és tájékoztatja a hallgatókat néhány gyógytea hatásáról is. A Tíz perc irodalom 14 órától a kilencven évvel ezelőtt született és világszerte ismert német író, költő, rendező és esztéta, Bertolt Brecht életét és műveit mutatja be.

Vasárnap - 8 órától - a Barangolás Zeneországban című műsor a szlovák zene 1948 utáni fejlődésével foglalkozik. Az ezt követő mesemüsorban a Piroska és a farkas című mesét közvetítjük a legkisebbeknek. 9 óra 15 perctől operettzenét

közvetítünk. Mikuláš Schneider Trnavský, Franz Schubert és Johann Strauss operettjeiből hangzanak el részletek. A Látóhatár című műsor Csáth Géza életéről, irodalmi tevékenységéről szól. Az opera kedvelőinek Giacomo Puccini operáiból énekel ismert áriákat Marton Éva. A 11 órakor kezdődő Társadalmunk időszerű kérdései című műsorban Vladimír Trvala írása hangzik el. A Fiatalok stúdiójának szignálja 11 óra 10 perckor csendül fel. Az összeállításban többek között beszélgetés hangzik el Bubus Sándorral, a Štúrovói Dél-szlovákiai Cellulóz- és Papírgyár SZISZ-bizottságának ideológiai felelősével, Pablo Guerreróval, a politikai dalok XVI. szlovákiai seregszemléjén bemutatott chilei Victor Jara együttes vezetőjével. A hangjáték kedvelői 13 órától hallhatják Elena Králiková-Burzová: Csodabogár című-művét. M. F.

SZÓ

Index 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártianak Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, Szerkesztőseg 815 81 Bratislava. Gorkého 10., lelefon: 309, 331-252,

332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztősegi titkárság 550-18 Sportrovat 505-29 Gazdasági ügyek 506-39. Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvallalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02 es uzemeben (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.) Hirdetesi iroda maganszemelyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közülieteknek 81580 Bratislava. Vaianského nábrežie 15. II emelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasarnapi kiadassal együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadas előfizetesi dija negyedevenkent 13.- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizeteseket elfogad minden posta es kézbesítő Külföldi megrendelesek PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6