Új Szó, 1988. február (41. évfolyam, 25-49. szám)
1988-02-24 / 45. szám, szerda
František Pitra beszéde (Folytatás az 1. oldalról) sok a kommunisták politikai munkájával, áldozatkészségével és az emberek körében kifejtett mindennapi tevékenységével szemben. Annak megítélésekor, mire összpontosítsuk a pártmunkában a figyelmet és milyen módszerekkel érjük el a kívánt eredményeket, mindenekelőtt reálisan fel kell mérni a pártmunka eddigi hatékonyságát, és pontosan meg kell határozni, mi gyengíti ezt a munkát. Becsülettel meg kell válaszolni azt a kérdést, hogyan azonosulnak a szövetkezeti tagok és más állampolgárok a pártszervezet hatáskörében a párt politikájával és az általa kitűzött igényes célokkal. Ismerik-e egyáltalán ezt a politikát és céljait. Ez nem fölösleges kérdés. Hiszen számos területen változtatjuk meg a pártmunka tartalmát, és sok tekintetben módosítani akarjuk módszereit is a megszokottakhoz képest. Mindenütt pontosan meg kell vizsgálni, hogyan tükröződik ez a felismerés és a párt politikájával való egyetértés a munkahelyeken követett gyakorlati eljárásokban, a kommunistáknak a közvéleményre gyakorolt politikai befolyásában és példamutatásában. De nemcsak az a cél, hogy reálisan tekintsünk az emberek nézeteire és állás- foglalásaira. Ugyanilyen fontos a gazdaság reális értékelése. Fontos pontosan meghatározni azt, mennyiben térnek el a szövetkezetben végbemenő gazdasági folyamatok a terv előirányzatától. Pártos véleményt kell kialakítani ezen eltérések okairól. Egyidejűleg azonban helyesen kell értékelni a dolgozók valós részvételét a szövetkezet ügyeinek irányításában. Hatékonyabban kell motiválnunk a dolgozókollektívákat, ösztönöznünk kell az arra való törekvésüket, hogy minél jobb eredményeket érjenek el saját munkájukban és az egész szövetkezeti kollektíva munkájában. Ez igényes feladat. Hiszen egyes szövetkezetekben az a helyzet állott elő, hogy a szövetkezeti tulajdon tulajdonképpen senki tulajdona. És ezen változtatni kell. Ez szorosan összefügg a gazdasági mechanizmus átalakításának előkészületeivel. Hatékonysága attól függ, hogyan sikerül kiterjeszteni az új gazdasági eszközök hatását minden közösségre és egyénre. A hatékonyság és a termelési folyamat intenzitása növelésének útja elsősorban a kollektíva és az egyén új viszonya a vállalathoz, a társadalmilag kívánt termelési feladatok teljesítéséhez. Ez összefügg a vállalaton belüli irányítás minőségével, az önelszámolással. A mezőgazdaság és az élelmiszeripar gazdasági mechanizmusának átalakításával kapcsolatos munkák menetéről a közvéleményt tájékoztattuk. A komplex dokumentumot kb. az év közepén tesszük közzé. Addigra már ismertek lesznek a mezőgazdasági termékek felvásárlási árai, a mezőgazdasági adó tarifái, a különbözeti adók, és mindaz, ami azon gazdasági környezet megismeréséhez szükséges, amelyben a mezőgazdasági vállalatok termelni fognak. De nem szükséges várni mindezen gazdasági szabályozók közzétételére. Mindenütt számítani kell arra, hogy a gazdasági feltételek lényegesen igényesebbek lesznek, s nem hagyják kihasználatlanul a gazdálkodás intenzitásában és hatékonyságában mindeddig meglevő jelentős tartalékokat. A szövetkezeti tagoknak érthető módon meg kell mutatni, hol „folyik el" leginkább a pénz, és min kell változtatni. Mindenütt bátran rá kell mutatni a veszteségekért és a gazdaságtalanságért - amelyek szegényítik a kollektívát és a társadalmat - való személyes felelősségre. A gazdasági mechanizmus átalakításának célja a munkahelyi közösségek aktivizálása. Ezért szorosan összefügg a demokrácia elmélyítésével. Sok az olyan mezőgazdasági vállalat, amelyben komoly bajok vannak a szövetkezeti demokráciával. A több demokrácia egyúttal több felelősséget jelent. A több felelősség több öntudatos fegyelemmel jár. Egyúttal azonban a demokrácia mindennapi törődés azzal, hogy az emberek joggal érezzék magukat valódi gazdáknak, szocialista tulajdonosoknak. Ezt nem lehet elérni zsonglórködéssel vagy parancsolgatással, csak a munkahelyi közösségek igényes, igazságos irányításával, hatékony motiválásával, a dolgozók észrevételei és javaslatai felhasználásával, a munka- és a lakóhelyi problémáikkal való törődéssel, az anyagi és szellemi fejlődésükről való rendszeres gondoskodással. Az átalakítás mindenkitől jobb és hatékonyabb munkát követel meg. Ehhez az emberek számára megfelelő feltételeket kell teremteni Vonatkozik ez a munka- szervezésre és az egész szociális területre egyaránt. Mindenkinek tudnia kell, mit várnak el tőle, és milyen feltételeket teremtenek munkájához. A jó eredményekért az embereket jól meg kell fizetni. És ez nem minden. Az élenjáró földművesszövetkezetek ma nemcsak kiváló termelési és gazdasági eredményeikről, hanem a kulturált munkáról, a kollektívák életének magas színvonaláról is ismertek. Ezért a szociális fejlesztés olyan értelmezését kell terjeszteni, amely az anyagi és a szellemi szempontok egységén alapul. Az átalakításra való jobb felkészülés mindenekelőtt azt jelenti, hogy energikusan felszámoljuk a fogyatékosságokat azokon a területeken, amelyeken munkánk nem sikeres. Ez elsősorban azt jelenti, hogy következetesen mozgósítjuk a növénytermelés tartalékait, megszüntetjük az egyes vállalatok gazdálkodásában és a vállalatokon belül mutatkozó indokolatlan különbségeket Egyúttal a legújabb tudományos és műszaki ismeretek széles körű felhasználására törekszünk. Mezőgazdasági vállalataink még mindig gyakran durván vétenek a növény- termesztés és az állattenyésztés alapszabályai ellen. Nem mindenütt szokták meg, hogy önmagukra, saját becsületes munkájuk eredményeire kell támaszkodniuk. Azon szövetkezeteken kívül, amelyek létrehozták a szükséges pénz- és természetbeni tartalékokat, főleg takarmánytartalékokat, olyan vállalatok is vannak, amelyek „kézből szájba“ gazdálkodnak. Pozitív tény, hogy nő azon vállalatok szama, amelyek valóban alaposan megnézik minden koronának a helyét, mielőtt befektetik, és minden új beruházásban a mezőgazdasági termékek előállítási költségeit terhelő tételt is látnak. Másrészt azonban még mindig tanúi lehetünk nagyvonalúságnak és nemtörődömségnek a ráfordított eszközök hatékonysága, céls zerűsége és felhasználásuk mértéke kapcsán. Nagyra értékeljük a szövetkezeti tagoknak s az állami gazdaságok dolgozóinak munkáját, viszonyukat a termőföldhöz, a gazdasági állatokhoz, környezetükhöz. De a kívánatos viszony még távolról sem honosodott meg minden vállalatnál. SZNT-bizottság ülése Közérdekű kérdésekről tanácskoztak ÚJ SZÚ 7 1988. II. 24. (Tudósítónktól) - A lakosságot közelebbről érintő témákról tárgyalt tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács kereskedelmi, szolgáltatási és közlekedési bizottsága. Az ülést Krocsány Dezsó, az SZNT alelnöke, a bizottság elnöke vezette. Dezider Goga, a Szlovákiai Fogyasztási Szövetkezetek Szövetségének elnöke ismertette a Jednota fogyasztási szövetkezetek üzlethálózatának fejlesztéséről szóló jelentést. Leszögezte, hogy az elmúlt Gromiko Budapesten (ČSTK) - Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap Budapestre érkezett. A hivatalos látogatásra az MSZMP KB, valamint az Elnöki Tanács meghívására került sor. időszakban említésre méltó eredményeket értek el a vidéki lakosság ellátásában, s a jelenlegi tervidőszakban a nagykereskedelmi raktárak kiépítésére összpontosítják figyelmüket. A szolgáltatások színvonalának emeléséről és gazdasági mechanizmusuk átalakításáról Emil Hanák, az SZSZK belügyminiszterének helyettese beszélt. A képviselők mindkét kérdéssel kapcsolatban elmondták véleményüket, választási körzetükben szerzett tapsztalataikat. Rámutattak, hogy javítani kell az aprófalvak ellátását és a ráfizetés miatt nem szüntethetik meg a kis üzleteket, illetve mozgó boltokat. Többen foglalkoztak a nemzeti bizottságok engedélye alapján végzett szolgáltató tevékenységgel. A miniszterhelyettes válaszolt a képviselők kérdéseire, de megjegyezte, hogy néhány problémát csak folyamatosan lehet megoldani. D. T. XV. Téli Olimpiai Játékok A csehszlovák sífutók váratlan bravúrja Bronzérmes a Nyč, Korunka, Benc, Švanda kvartett • A hazai jégkorongozók újabb pontvesztése • A finnek csoportelsőként jutottak a hokitorna hatos döntőjébe • Világcsúccsal mutatkoztak be a női gyorskorcsolyázók (sr) - Várakozáson felül szerepeltek hétfőn este a csehszlovák sífutók. A Nyč, Korunka, Benc, Švanda összetételű válogatott óriási meglepetésre a harmadik helyen ért célba, és bronzérmet szerzett. A győzelmet, a papírformának megfelelően, a svéd váltó vitte el. A jégkorongtorna A-csoportjában is lebonyolították az utolsó, 5. fordulót, s így kialakult a döntő csoport összetétele. Váratlanul a finnek csoportelsőként jutot- tak a legjobb hat közé. A rendezők a finálé műsorát szeretnék umflOy megváltoztatni, a Nemzetközi Jégkorong Szövetség azonban még gondolkodik. A végső szót kedden este mondta ki. A női szuper óriásműlesiklásban sem született svájci győzelem, váratlanul az osztrák Wolf végzettmz élen. A szovjet versenyzők továbbra is jól szerepelnek: a kétüléses bob versenyzők szereztek újabb aranyérmet. Gyorskorcsolyában elkezdődtek a női viadalok, s mindjárt az első számban világcsúcs született. SIELES Az első húsz kilométeren hatalmas csatát vívott a svéd és a szovjet váltó. A szbornaja harmadik versenyzője, Gyevjatjarov azonban a stadionba érkezéskor bukott, és így hátrányba került. A skandinávok a félperces előnyüket tar-, tani tudták, és megszerezték az első helyet. Kitűnően hajrázott Pavel Benc, s nagy része van abban, hogy a csehszlovák gárda felkerült a dobogóra. Ez volt a csehszlovák sífutók első olimpiai érme. A 4x10 km-es férfi sífutóváltó olimpiai bajnoka: SVÉDORSZÁG (Ottosson, Wassberg, Swan, Mogren) 1:43:58,6, 2. Szovjetunió (Szmirnov, Sahnov, Gyevjatjarov, Prokurorov) 1:44:11,3,3. Csehszlovákia (Nyč, Korunka, Benc, Švanda) 1:45:22,7, 4. Svájc 1:46:16,3, 5. Olaszország 1:46:16,7, 6. Norvégia 1:46:48,7 óra. Bohuslav Rázl edző: ,,Reménykedtem a bronzéremben, nagyon boldog vagyok, hogy ez sikerült. Kitűnő teljesítményt nyújtottak a fiúk, nagy bravúrnak számit, hogy magunk mögé utasítottuk az olaszokat, norvégokat és a finneket. Nyčet közvetlenül a rajt előtt neveztem a váltóba“. Radim Nyč: „Ideges voltam a rajt előtt, de később aztán megnyugodtam, örülök, hogy felkerültünk a dobogóra“. JÉGKORONG Az 5. forduló mérkőzéseivel az A- csoportban is befejeződtek a küzdelmek. Nagy meglepetésnek számít, hogy a finnek lettek a csoportelsők, a házigazda kanadaiak viszont csak harmadikként jutottak a legjobb hat-közé. Hogyan tovább? - ez foglalkoztatja a Calqaryben jelenlevő Legújabb Lapzártakor kaptuk a hírt, hogy a rendezők és a Nemzetközi Jégkorong Szövetség vezetői megegyeztek a jégkorongtorna (döntő csoport) további mérkőzéseinek időpontjaiban. Február 24, SZERDA - 18.30: Svédország - Csehszlovákia, 22.30: Finnország - NSZK, 02.30: Szovjetunió - Kanada. Február 26, PÉNTEK - 18.30: Kanada - NSZK, 22.30: Csehszlovákia - Finnország, 02.30: Szovjetunió - Svédország. Február 27, SZOMBAT - 21.00: Kanada - Csehszlovákia. Február 28, VASÁRNAP -18.00: Svédország - NSZK, 22.00: Szovjetunió - Finnország. SPORTHÍRADÓ ■ TÍZNAPOS NSZK-beli portyára utazott a huszonötszörös bajnok ČH Košice vízilabdacsapata. Az új edző, Juraj Rei- novský együttese Wupertalban egy nagyszabású nemzetközi tornán is részt vesz. A csapatban több újonc kap játéklehetőséget. ■ ELŐKÉSZÜLETI labdarúgó-mérkőzések: Baník Ostrava - Baník Havíŕov 10.2 (5:1), góllövök: Danék (6), Záleský, Fryč, Nečas, Sialini, ill. Šrubaŕ, Novák. SH Senica - TTS Trenčín 1:0 (0:0), Kavecký. Plastika Nitra - Duslo Šala 3:2 (2:0), Prepelica, Belaj, Babík, ill. Žilkay és Koník. Pov. Bystrica - Himik Jaroszlavl 3:1 (1:0), Bartko, Masár, Bartoš, ill. Rozseny. Lokomotíva Košice - Baník Jelšava 3:1 (0:0.), Bosák (2), Matulay, ill. Fabla. Bu- ducsnost Titográd - Sigma Olomouc 5:0 (3:0). ■ A MÁSODIK PARTIVAL folytatódott a két szovjet sakkozónö, Nana Jo- szeliani és Jelena Ahmilovszkaja hat játszmából álló páros mérkőzése. A két csapatok vezetőit, edzőit és játékosait, valamint az újságírókat. A versenykiírás szerint a műsort előre elkészítették, a rendezők azonban változtatni szeretnének ezen, mivel a kanadai csapat nem a tervezett időpontban lépne jégre. Az sincs kizárva: a Nemzetközi Jégkorong Szövetség teljesíti a házigazdák kérését. KANADA-SVÉDORSZÁG 2:2 (1:1, 0:1, 1:0). A házigazdák és a világbajnok összecsapása végig izgalmas, szikrázó- an kemény volt. Mindkét együttes hatalmas erőbedobással küzdött a győzelemért. A 20 000 néző jól szórakozott. Már A MAI MŰSOR JÉGKORONG: a döntő csoport első fordulója. SÍELÉS: 18.00 az északi összetett csapatverseny 3x10 km-es sífutóváltója, 18.30 női óriásműlesiklás 21.30 síugró csapatverseny, nagysánc. MŰKORCSOLYA: 16.00 nők kötelező gyakorlatok. a 3. percben vezetést szereztek a skandinávok, ám négy perccel később egyenlítettek a kanadaiak. A következő gólra 40 percet vártak a szurkolók. Az izgalmas hajrában tíz perccel a befejezés előtt sikerült egyenlíteniük a házigazdáknak. Gólütők: Malinowski, Boiswert, ill. El- debrink, öhling. A mérkőzést a csehszlovák Jirka vezette. FINNORSZÁG-LENGYELORSZÁG 5:1 (1:1, 2:0, 2:0). Csak az első harmadban volt egyenrangú ellenfél a lengyel csapat. Vezetést is szerzett, ám a folytatásban fokozatosan összeroppant. Gólütők: Ruotsalainen (2), Helminen, Suik- kanen, Laine, ill. Pacula. Az amerikai Larue 7500 néző előtt bíráskodott. SVÁJC-FRANCIAORSZÁG 9:0 (1:0, 3:0, 5:0). Eberle (2), Hollenstein, Lüthi, Cunti, Rogger, Wagger, Mazzoleni, Vrabec. A találkozót 1000 néző előtt az NSZK-beli Vogt vezette. Az A-csoport végeredménye: 1. Finnország 5 3 1 1 22:8 7 2. Svédország 5 2 3 0 23:10 7 3. Kanada 5 3 11 17:12 7 4. Svájc 5 3 0 2 19:10 6 5. Lengyelország 5 0 1 4 3:13 1 6. Franciaország 5 0 0 5 10:47 0 Mint ismeretes, mindkét csoportból az első három továbbjutó csapat az egymás elleni mérkőzések eredményeit magával vitte a döntő csoportba: 1. Szovjetunió 2 2 0 0 12:4 4 2. Finnország 2 110 6:4 3 3. Svédország 2 0 2 0 5:5 2 4. NSZK 2 10 1 5:7 2 5. Kanada 2 0 11 3:5 1 6. Csehszlovákia 2 0 0 2 2:8 0 ALPESI SÍELÉS Szomorkodnak a svájciak, hiszen a női sportolónő holtversenyben végzett a sakkvilágbajnokjelöltek tornájának élén. Küzlemük tétje: ki lehet a világbajnok honfitárs, Maja Csiburdanidze kihívója. A legutóbbi játszma döntetlennel végződött, így Joszeliani 1,5: 0,5 arányban vezet. ■ A SZOVJET Mihail Tál 27 év után ismét világbajnoknak tekintheti magát, igaz csak a villámsakkozásban. Annak idején, 1961-ben honfitársa, Mihail Bot- vinnik legyőzésével szerezte az igazi címet, most pedig a kanadai St. Jonban az első ízben kiírt villám-világbajnokságon. Ezen a különös vb-n játszmánként öt-öt perc állt a sakkozók rendelkezésére. Karpov már a 2. fordulóban kiesett, Kaszpa- rov pedig a negyeddöntőben. ■ KÉT HÉT LEFORGÁSA alatt második versenyét nyerte Martina Navrátilo- vá. Legutóbb a döntőben 6:1, 6:0 arányban verte a szovjet Larisza Szavcsenkót. Ezzel véget vetett Szavcsenkó meglepetés sorozatának, amelynek során a fiatal szovjet játékos előbb Mandlíkovát, majd Sabatinit győzte le. szuper óriásműlesiklásban sem tudtak aranyérmet nyerni. A játékok előtt toronymagas esélyesnek tartott helvét nők eddig korántsem nőttek a mezőny fölé, éppen ellenkezőleg. A nagy nevek közül az ötödikként rajtoló svájci Michele Figini szenzációsan ment végig a pályán, és az élre állt. Megnyugodva láthatta, amint honfitársa, Maria Walliser nem tudta őt túlszárnyalni. Aztán, amikor már kezdte volna magát ünnepeltetni, jött a szenzáció. Ismét egy osztrák vitte el a svájciak elől az aranyat. A 12.-ként indult Sigrid Wolf önmagát múlta felül, élete legnagyobb futásával olimpiai bajnokságot nyert. Ludmila Milánóvá a 45 versenyző közül a 29. helyen végzett. A női szuper óriásműlesiklás olimpiai bajnoka: SIGRID WOLF (Ausztria) 1:19,03, 2. Michele Figini (Svájc) 1:20.03, 3. Karen Percy (Kanada) 1:20,29, 4. Mö- senlechner (NSZK) | 1:20,33, 5. Wachter (Ausztria) 1:20,36, 6. Walliser (Svájc) 1:20,48 ... 29. Milánóvá (Csehszlovákia) 1:23,92 p. BOB Váratlanul szovjet győzelem született a kétüléses bobok versenyében. Ez volt az első szovjet olimpiai aranyérem ebben a sportágban. Figyelemre méltó: az NDK- beli Hoppe-Musiol duó négy futamból hármat megnyert, és mégsem végzett az első helyen; nem sikerült megvédenie szarajevói elsőségét. A kétüléses bobok olimpiai bajnoka: JANIS KIPURS-VLAGYIMIR KOZLOV (Szovjetunió) 3:53,48, 2. Wolfgang Hoope-Bohdan Musiol (NDK) 3:54,19, 3. Bernhard Lehmann-Mario Hoyer (NDK) 3:54,64, 4. Weder-Ackling (Svájc) 3:56,06, 5. Appelt—Winkler (Ausztria) 3:56,49, 6. Hiltebrand-Kiser (Svájc) 3:56,52. GYORSKORCSOLYA A női gyorskorcsolyázók az 500 méteres távon kezdték a küzdelmeket. A győzelmet, nem kis meglepetésre, új világcsúccsal az amerikai Bonnie Blair szerezte meg. A címvédő NDK-beli Rothenburger a második, honfitársa. Kania pedig a harmadik lett. Említést érdemel még a 33 esztendős NSZK-beli Monika Gawenus teljesítménye, aki ötödik olimpiáján a hetedik helyen ért célba. A női 500 m-es gyorskorcsolyázás olimpiai bajnoka: BONNIE BLAIR (Egyesült Államok) 39,10 - világcsúcs, 2. Christa Rothenburger (NDK) 39,12, 3. Karin Kania (NDK) 39,24, 4. Stannke (NDK) 39,68, 5. Hasimoto (Japán) 39,74, 6. Rhead (Kanada) 40,36 mp. MŰKORCSOLYA Az egyénileg alkotott táncokkal folytatódott a jégtáncosok küzdelme. Továbbra is a világbajnok és olimpiai ezüstérmes Natalja Besztyemjanova és Andrej Bukin áll az élen. Programjukat 20 000 néző tekintette meg, s a pontozók 5,9-től 6-ossal értékelték teljesítményüket. A csehszlovák Ŕeháková-Havránek duó továbbra is a 14. helyen áll. A sorrend az egyénileg alkotott táncok után: 1. Besztyemjanova-Bukin 1,0, 2. Klimo- va-Ponomarenko (szovjetek) 2,0^ 3. Wilson—McCall (kanadai) 3,0... 14. Reháko- vá-Havránek 14,4. ÉREMTÁBLÁZAT A nemzetek nem hivatalos éremtáblázata 26 szám után: A E B Szovjetunió 7 6 5 NDK 6 5 3 Ausztria 3 3 1 Svédország 3 0 1 USA 2 1 1 Finnország 2 0 2 Svájc 1 4 2 NSZK 1 1. 1 Franciaország 1 0 1 Hollandia 0 2 2 Norvégia 0 2 1 Kanada 0 1 2 Csehszlovákia 0 1 2 Olaszország 0 0 1 Japán 0 0 1
