Új Szó, 1988. február (41. évfolyam, 25-49. szám)

1988-02-24 / 45. szám, szerda

A Varsói Szerződés tagállamai külügyminisztereinek találkozója Viliam Šalgovič beszéde (Folytatás az 1. oldalról) A találkozóról kiadott sajtóközle­mény szerint a külügyminiszterek hangsúlyozták annak jelentőségét, hogy intenzívebbé válik a hadászati támadófegyverek csökkentésére és korlátozására vonatkozó megállapo­dás előkészítése, lehetőleg úgy, hogy azt a moszkvai szovjet-ameri­kai csúcstalálkozón alá lehessen ír­ni. Kifejezésre juttatták, hogy érde­keltek a haladás elérésében az atomkísérletek betiltásáról folyó szovjet-amerikai komplex, fokoza­tos tárgyalásokon. Foglalkoztak a vegyi fegyverek globális betiltása útjában álló, még megoldatlan prob­lémákkal. Ugyancsak napirenden szerepelt a bécsi utótalálkozón kialakult hely­zet, és a külügyminiszterek szorgal­mazták az európai hagyományos fegyverek és fegyveres erők csök­kentéséről szóló tárgyalások man­dátumának mielőbbi elfogadását, a tárgyalások megkezdését. Hang­súlyozták a regionális problémák politikai úton való megoldásának szükségességét. A baráti légkörben, az elvtársi együttműködés jegyében megvaló­sult találkozó résztvevői tiszteletére Bohuslav Chňoupek díszebédet adott. Az ebéden Bohuslav Chňou­pek és Eduard Sevardnadze mon­dott beszédet. A találkozó résztvevői tegnap Prágából hazautaztak. Miloš Jakeš fogadta a találkozó résztvevőit Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap Vasil Bil’aknak, a CSKP KB El­nöksége tagjának, a KB titkárának és Bohuslav Chňoupek külügyminiszternek jelenlétében fogadta a Varsói Szerződés tagállamainak külügyminisztereit. A foga­dáson részt vett: Petr Mladenov, a Bol­gár Népköztársaság külügyminisztere, Henryk Jaroszek, a Lengyel Népköztár­saság külügyminiszter-helyettese, Horn Gyula, a Magyar Népköztársaság külügy­minisztériumának államtitkára, Herbert Krolikowski, a Német Demokratikus Köztársaság Külügyminisztériumának ál­lamtitkára, loan Totu, a Román Szocialis­ta Köztársaság külügyminisztere és Eduard Sevardnadze, a Szovjetunió külügyminisztere. A találkozó résztvevői nevében Eduard Sevardnadze szólalt fel. Tájékoz­tatott a külügyminiszteri találkozó lezajlá­sáról és hangsúlyozta: ez folytatása an­nak a jó hagyománynak, hogy a Varsói Szerződés tagállamai kölcsönösen tájé­koztatják egymást a legfontosabb külpoli­tikai kérdésekkel kapcsolatos ismeretek­ről és az ezekhez a kérdésekhez való viszonyukról. Miloš Jakeš nagyra értékelte azt, hogy a miniszteri találkozóra közvetlenül a szovjet és az amerikai külügyminiszter megbeszélései után kerül sor, amelyek arról tanúskodnak, hogy a szükséges mértékben dinamizálódik és tárgyszerűb­bé válik a két állam párbeszéde, amely nemcsak a kétoldalú kapcsolatok fejlődé­sét, hanem - és mindenekelőtt - a jelen legsürgetőbb feladatainak megoldását, a lázas fegyverkezés megfékezésére és a leszerelésre tett erőfeszítéseket segíti elő. A szovjet-amerikai kapcsolatokban elért haladás jelentős mértékben hozzájá­rul a nemzetközi kapcsolatok kedvezőbb légkörének megteremtéséhez, az eltérő társadalmi rendszerű államok kapcsolatai pozitív irányzatainak kiszélesítéséhez. Miloš Jakeš elvtárs kifejezte meggyő­ződését, hogy a közepes és a rövidebb hatótávolságú rakétákról szóló szerződés aláírása megteremti az alapvető feltétele­ket ahhoz, hogy megállapodás jöjjön létre a két nagyhatalom hadászati nukleáris potenciáljának radikális csökkentéséről a rakétavédelmi rendszerek korlátozásá­ról megkötött szerződés szigorú tisztelet­ben tartása mellett. Ezért Csehszlovákia és a nemzetközi közösség államainak döntő többsége várja e történelmi jelentő­ségű dokumentum mielőbbi ratifikálását. Csehszlovákia a többi testvéri szocia­lista országgal együtt aktívan részt vesz a béke és a haladás erőinek történelmi küzdelmében, tartósan hozzájárul földré­szünk országai biztonságának megszilár­dításához, és kezdeménýezó javaslatai­val a bizalom, az együttműködés a jó­szomszédi kapcsolatok erősítésére törek­szik a közép-európai térségben. Beszédének további részében Jakeš elvtárs tájékoztatta a minisztereket a XVII. pártkongresszuson és a CSKP KB 7. ülésén elfogadott határozatok végrehajtá­sáról. Hangsúlyozta: Az országunk gaz­dasági és szociális fejlesztésének meg­gyorsítását célzó stratégia sikeres meg­valósításának alapvető feltétele az átala­kítás, amelynek magva a szocialista de­mokrácia elmélyítése. A nagyszabású társadalmi változások végrehajtására tett erőfeszítéseket egybekapcsoljuk a dolgo­zók aktivitásának kibontakoztatásával az összes elérhető erőforrás és tartalék kiak­názása, az idei terv és az egész 8. ötéves terv teljesítése érdekében. Éppen ebben az évben, amelyben népünk a februári győzelem 40. évfordulóját ünnepli meg, mutatkozik meg a dolgozók munkakezde­ményezésének és áldozatkészségének számos példája, amelyek pártunk politi­kájának megértéséről és támogatásáról tanúskodnak. Napiparancs a Népi Milícia megalakulásának 40. évfordulója alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) és megszilárdult szocialista társadalmi rendszerünk. Mindez a művelődés ma­gas színvonalával, a tudományos és kulturális élet fejlődésével, a közegész­ségvédelem tökéletesítésével és a nép szociális biztonságának megszi­lárdításával együtt azt bizonyítja, hogy 1948 februárjában a helyes útra lép­tünk. Ezen az úton haladva azonban bizonyos hibákat és tévedéseket sem kerültünkel. A legnehezebb megpróbál­tatást pártunk és szocialista társadal­munk számára a hatvanas évek végén bekövetkezett mély válság jelentette. Ezekből a tényekből Csehszlovákia Kommunista Pártja levonta a szüksé­ges tanulságokat. A dolgozók februári győzelmének 40. évfordulójáról abban az időben em­lékezünk meg, amikor szocialista tár­sadalmunk fejlődésének új szakaszába lépett, amely az élet minden területén mélyreható forradalmi változások vég­rehajtását követeli meg. Minden kommunista elsőrendű fela­data, hogy élen járjon a társadalom gazdasági és szociális fejlesztésének meggyorsítását célzó stratégiai irány­vonal és a társadalmi átalakítás megva­lósításáért folytatott küzdelemben, amelynek alapja a szocialista demokrá­cia széles körű fejlesztése és a gazdasá­gi mechanizmus átalakítása. Elvtársak! A februári győzelem forradalmi örökségének szellemében tegyenek erőfeszítéseket arra, hogy a Népi Milí­cia növelje hozzájárulását a CSKP XVII. kongresszusának határozataiból, a tár­sadalmunk gazdasági és szociális fej­lesztésének meggyorsítását célzó stratégiából, valamint a párt honvédel­mi és közbiztonsági politikájának kö­vetelményeiből adódó politikai, gazda­sági és ideológiai feladatok teljesíté­séhez. Parancsnok elvtársak, törekedjenek a Népi Milícia további káder-, szervezeti és eszmei megszilárdítására, a területi törzskarok és az üzemi egységek pa­rancsnokságai irányító- és szervező- munkájának javítására, teljes mérték­ben bontakoztassák ki a kollektív együttműködést az azért vállalt nagy­fokú pártos felelősség tudatában, hogy sokoldalúan tovább növekedjen a Népi Milícia felkészültsége a kitűzött feladatok teljesítése céljából. A leg­jobb egységek példáját követve szer­vezzenek szocialista versenyt a kikép­zési időszak feladatainak kiváló teljesí­téséért. Aktívan járuljunk hozzá a nép- gazdasági feladatok teljesítése érdeké­ben kifejtett politikai és munkakezde­ményezés kibontakoztatásához. He­lyezzenek nagy súlyt a főleg az ifjúság körében végzett nevelőmunka javítá­sára. Mélyítsék el a Népi Milícia együtt­működését a Csehszlovák Néphadse­regnek, a Nemzetbiztonsági Testület­nek, a Belügyminisztérium fegyveres testületeinek és a Honvédelmi Szövet­ségnek alakulataival, illetve intézmé­nyeivel, valamint az állam honvédelmi rendszerének további láncszemeivel. Milicista elvtársak! Gratulálok önöknek a februári győ­zelemnek és a Népi Milícia megalakulá­sának 40. évfordulója alkalmából! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága nevében és a sa­ját nevemben is köszönöm a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött feladatok megoldásához nyújtott sokoldalú segít­ségüket. Csehszlovákia Kommunista Pártjá­nak vezetésével fordítsuk minden erőnket szocialista hazánk további fel­virágoztatására. Bevezetőben Viliam Šalgovič tolmá­csolta az SZLKP KB Elnökségének elv­társi üdvözletét, s utalt arra, hogy az alapszervezetek évzáró taggyűléseire olyan időszakban kerül sor, amelyben a dolgozó nép által a burzsoázia fölött aratott győzelem 40. évfordulójáról emlé­kezünk meg. A CSKP IX. kongresszusán a mező­gazdaság szövetkezetesítésével kapcso­latban kitűzött irányvonal megvalósítása lehetővé tette, hogy történelmileg rövid idő alatt lényeges változások következze­nek be a mezőgazdasági termelés szer­vezésében és szerkezetében, amivel összefügg a földművesek és a falusi la­kosság munkájának és életének új jelle­ge. Ezt bizonyítja például az a tény. hogy az azóta eltelt időszakban a mezőgazda- sági termelés több mint a kétszeresére, a gabonatermesztés pedig nem egész 5 millió tonnáról 12 millió tonnára nőtt. A mezőgazdasági termelés dinamikus fej­lődése lehetővé teszi az alapvető élelmi­szerekből való önellátás fokozatos meg­teremtését. Beszédének további részében Viliam Šalgovič társadalmunk jelenlegi feladatai­val foglalkozott. Kiemelte, hogy a XVII. pártkongresszus határozatainak végre­hajtása megköveteli a hosszú idő óta ható fékező mechanizmusok felszámolását és az átalakítás végrehajtását az élet min­den területén. Az átalakítás lényege az emberi tényező aktivizálása, a társada­lom mélyreható demokratizálása, a párt­tevékenység lenini elveinek következetes érvényesítése, az állami szervek és a Nemzeti Front szervezetei munkájának fellendítése, lényeges változtatások vég­rehajtása a társadalom irányításának rendszerében, elsősorban a gazdasági mechanizmusban, a túlnyomóan admi­nisztratív irányításról a gazdasági irányí­tásra való áttérés, a megrögzódött, ela­vult, az extenzív gazdálkodási módra jel­lemző gondolkodási formák és sztereotí­piák kiküszöbölése. A társadalom átalakítása új, forradalmi és rendkívül bonyolult folyamat. A CSKP KB 7. ülése nagy súlyt helyezett arra, hogy az átalakítás kérdései szorosan egybekapcsolódjanak a 8. ötéves terv feladatainak teljesítésével. Hogyan fest e téren az eddigi helyzet? Habár az ötéves tervidőszak elmúlt két évében a tervfeladatok teljesítése terén bizonyos pozitív eredmények születtek, látni kell, hogy sok az olyan szervezet, amely nem teljesítette a tervfeladatokat, s nem min­dig elégíti ki a hazai és külföldi piac szükségleteit, főleg az árubőség és a mi­nőség szempontjából. A tervnek megfele­lően az alap- és nyersanyagok, valamint energiahordozók felhasználása sem csökkent. Nem sikerült fordulatot elérni a termelőeszközök és a készletek fel- használásában. Ezek a tényezők nem­csak az intenzifikálás menetét, hanem a nemzeti jövedelem növekedését is gá­Küldöttségünk Moszkvában (ČSTK) - Matej Lúčannak, a szövetségi kormány alelnökének vezetésével hivatalos csehszlovák küldöttség érkezett tegnap Moszk­vába, hogy részt vegyen a csehszlo­vák kultúra napjain. A delegáció tag­jai Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Milan Klusák, a CSSZK kulturális minisztere, Jaroslav Perlica, a CSKP KB osztályvezetője, Pavel Koyš, az SZSZK kulturális miniszte­rének első helyettese, valamint a művészeti alkotószövetségek kép­viselői. A Seremetyevói repülőtéren Va- szilij Zacharov kulturális miniszter és több más szovjet vezető fogadta a csehszlovák vendégeket. Jelen volt Jindrich Ŕehoŕek, hazánk moszkvai nagykövete is. tolták, amely Szlovákiában alig haladta meg a 3 százalékot. Ezért a népgazdaság intenzifikálásának kérdései továbbra is elsőrendű feladatot jelentenek, s a párt­szerveknek és -szervezeteknek nagy gondot kell rájuk fordítaniuk. A CSKP XVII. kongresszusán a mező- gazdaságot és az élelmiszeripari a nép­gazdaság és a belpiac stabilizálásának jelentős tényezőjeként értékelték. A me­zőgazdaság továbbfejlesztése kapcsán kiemelték, hogy ennek az ágazatnak is sokkal nagyobb mértékben kell hozzájá­rulnia a termelési költségek csökkentésé­hez s az álló- és a termelőeszközök hatékonyabb felhasználásához. Ez bo­nyolult feladat a 8. ötéves tervidőszakra. Amikor a mezőgazdasági termelés jó eredményeiről beszélünk, látnunk kell bi­zonyos fogyatékosságokat is, amelyek megkeserítik az emberek életét. Vegyük például a lakosság gyümölcs-, zöldség- és burgonyaellátásának fogyatékossága­it. A fogyasztói szükségletet behozatallal kell fedezni. Tudjuk, hol vannak a problé­mák, amelyeket gazdasági téren meg kell oldani, mindenekelőtt a gépgyártókat kell anyagilag ösztönözni. Nem lehet azonban közömbös, hogy a szocialista nagyüzemi termelés a jelenlegi feltételek között sem képes megoldani ezeket a problémákat. Ugyancsak nem kielégítő az előállított élelmiszerek és mezőgazdasági alap­anyagok minősége. A CSKP XVII. kongresszusának hatá­rozata, amelyet a CSKP KB 7. ülése lebontott a komplex átalakításnak és a szocialista demokrácia elmélyítésének feltételeire, a mezőgazdaságra és az élel­miszeriparra is teljes mértékben vonatko­zik. Az átalakítás alapja e téren is a mező- gazdasági vállalatok áttérése az önelszá­molásra. Az a cél, hogy a mezőgazdasági vállalatok valóban önálló önigazgatási szervezetekké váljanak, saját számlájuk­ra gazdálkodjanak, teljes felelősséget vál­laljanak megrendelőik szükségleteinek ki­elégítéséért, s teljes mértékben vállaliák tevékenységük következményeit. Látni kell, hogy a mezőgazdasági vállalatok helyzetére vonatkozó elvek némelyike nem újdonság. Az önfinanszírozás elve már gyakorlatilag az első egységes föld­műves-szövetkezetek megalakulása óta érvényesül, s önigazgatási szervek (vá­lasztott elnökök, vezetőségek) is létez­nek. Most tökéletesíteni kell és el kell mélyíteni ezeket az elveket, s főleg aktivi­zálni kell a munkahelyi közösségek erőfe­szítéseit és növelni az elért eredménye­kért vállalt felelősségüket. Amint a mezőgazdasági szövetkeze­tekről szóló törvény tervezete is feltétele­zi, a gazdasági mechanizmus átalakítása tág teret biztosít a vállalatok vállalkozói tevékenységéhez, mégpedig nemcsak a mezőgazdaságban, hanem egyúttal a mezőgazdasági alapanyagok feldolgo­zásában, az élelmiszer-termelésben, a szolgáltatások területén és más vállal­kozási tevékenységekben is. Ezen az úton haladva is tovább lehet növelni a szövetkezetek és állami gazdaságok termelésének gazdaságosságát és renta­bilitását. A fogyasztók bizonyára örömmel fogadják piaci kínálatunknak a közvetle­nül a mezőgazdasági vállalatoktól szár­mazó termékekkel való gazdagítását. Ez valóban teret biztosít a mezőgazdasági termékek jobb és gazdaságosabb értéke­sítéséhez. Tudjuk, hogy aki készterméke­ket ad el, általában jobban jár, mint az, aki nyers- és alapanyagokat. Végezetül Viliam Šalgovič kiemelte: szükséges, hogy a CSKP KB 7. és az SZLKP KB azt követő ülésének határoza­tait következetesen elsajátítsák a kom­munisták és segítségükkel a szövetkezet más tagjai, vagyis hogy az emberek meg­ismerjék a célokat, hogy a pártalapszer- vezet bizottsága a szövetkezet vezetősé­gével közösen hozzálásson a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak konkrét fel­tételeik között való megvalósítását bizto­sító lehetőségek kereséséhez Fogadás Prágában (ČSTK) - Ivan Sport altábornagy, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövet­ségének katonai és légi attaséja tegnap Prágában ünnepi fogadást rendezett a szovjet hadsereg megalakulásának 70. évfordulója alkalmából. Viktor Lomakinnal, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetével együtt szí­vélyesen üdvözölte Miloš Jakešt, a CSKP KB főtitkárát, Gustáv Husákot, köztársa­sági elnököt, és a CSKP KB Elnökségé­nek többi tagját: Vasil Biľakot, Peter Colotkát, Alois Indrát, Josef Kempnýt, Jozef Lenártot, és Ľubomír Štrougalt, Ján Fojtíkot, Josef Hamant, Ignác Ja- nákot és František Pitrát, a CSKP KB Elnökségének póttagját, Mikuláš Beňót és Jindrich Poledníket a CSKP KB titká­rait, valamint Zdenék Horenít, Marie Kabrhelovát és Miroslav Zavadilt, a CSKP KB Titkárságának tagjait. A fogadáson részt vettek továbbá: a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlés és a Csehszlovák Nemzeti Front KB tiszt­ségviselői, a Csehszlovák Néphadsereg tábornoki karának, valamint más politikai és közéleti személyiségek. A vendégek között voltak a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyve­res erői főparancsnokának csehszlovákiai képviselői, a hazánkban állomásozó kö­zépső szovjet hadseregcsoport parancs­nokságának képviselői, valamint más szovjet tábornokok és tisztek. Ott voltak a prágai diplomáciai testület tagjai. A fogadás szívélyes, elvtársi légkör­ben zajlott le. RÖVIDEN + Rendkívüli ülést tartott tegnap a brnói városi pártbizottság. A tanácsko­záson felmentették Karéi Urbáneket a vá­rosi pártbizottság vezető titkárának tiszt­ségéből azzal kapcsolatban, hogy kine­vezték a CSKP KB politikai szervezési osztályának vezetőjévé. A városi pártbi­zottság vezető titkárának tisztségébe Pa­vel Pilnýt, a CSKP KB eddigi munkatársát választották. + Üdvözlő levelet küldött tegnap a balkáni országok külügyminiszterei belgrádi találkozója résztvevőinek Bohus­lav Chňoupek, csehszlovák külügymi­niszter. + Koszorűzási ünnepséget tartot­tak tegnap Prágában az Olšanyi temető­ben a szovjet hadsereg és haditengeré­szet létrejöttének 70. évfordulója alkal­mából. Szovjet vendégek hazánkban (ČSTK) - Tegnap folytatta csehszlo­vákiai látogatását a Szovjetunió Legfel­sőbb Tanácsa tervezési és költségvetési bizottságának küldöttsége, amelyet foga­dott Alois Indra, a CSKP KB Elnökségé­nek tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke. Ugyancsak tegnap folytatódtak Prágá­ban a Szövetségi Gyűlés kamarái terve­zési és költségvetési bizottságai, valamint a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa terve­zési és költségvetési bizottsága tisztség- viselőinek megbeszélései. Csehszlovák részről a tanácskozáson jelen volt Alois Hűla és Csémi József, a két kamara alelnöke, a szovjet delegációt Nyikolaj Maszlennyikov, az OSZSZSZK Minisz­tertanácsának elnökhelyettese, az OSZSZSZK Minisztertanácsa Állami Tervbizottságának elnöke, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nemzetiségi Taná­csa tervezési és költségvetési bizottságá­nak elnöke vezette. A szovjet küldöttség tagjaival Svätop­luk Potáč, szövetségi miniszterelnök-he­lyettes, az Állami Tervbizottság elnöke és Jaromír Žák, szövetségi pénzügyminisz­ter is találkozott. Rövid munkalátogatást tett tegnap Pre- šovban Ivan Szilajev, a Szovjetunió Mi­nisztertanácsának elnökhelyettese, a mi­nisztertanács gépipari bizottságának el­nöke Ladislav Gerle szövetségi minisz­terhelyettes kíséretében. •f Nagygyűlést tartottak tegnap dél­után Česká Kamenice dolgozói és lako­sai a februári győzelem 40. évfordulója alkalmából. Az összejövetelen részt vett és felszólalt Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke. Ezután Hajn elvtárs az Észak­csehországi kerület, a Dečíni-járás és Česká Kamenice párt- és állami szervei­nek tisztségviselőivel találkozott, délelőtt pedig a helyi Észak-csehországi Papír­gyárba látogatott. + Internacionalista szocialista kö­telezettségvállalást nyújtottak át a prá­gai metró építői tegnap Antonín Kapek- nek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a prágai városi pártbizottság vezető titká­rának és František Štafának, Prága főpol­gármesterének. Ugyancsak nekik adták át közös felajánlásukat a prágai Jirásek híd javítási munkálatait végző építőválla­latok képviselői. Megígérték, hogy a híd két forgalmi sávját 1988. szeptember 1-ig átadják a forgalomnak. + Február tiszteletére nyílt kiállítás tegnap a bratislavai fővárosi képtárban. A megnyitón részt vett Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a brati­slavai városi pártbizottság vezető titkára is. ★ Tűz ütött ki hétfőn az elektro­mos ívhegesztésre vonatkozó elő­írások megsértése következtében a Kuklovi (Senicai-járás) Efsz-ben. A szerencsétlenség az eddigi leg­pusztítóbb idei szlovákiai tűzeset volt. Az anyagi kár eléri a két és félmilló koronát. ★ Robbanás történt tegnap dél­után két óra körül a Prágai Mélyhűtő Vállalat chomutovi üzemében. Köz­ben tűz keletkezett, amelynek követ­keztében az egész új építmény le­égett. A robbanásnak három köny- nyebb sérültje van. ÚJ SZÚ 2 1988. II. 24.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom