Új Szó, 1988. február (41. évfolyam, 25-49. szám)
1988-02-15 / 37. szám, hétfő
5S m1 krónika ip^' (||) V , . .J , -i: . hír mozaik Uf króni- < k a || POSTÁNKBÓL Hétfő, 1988. II. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.45, nyugszik 16.58 Közép-Szlovákia: 06.52, nyugszik 17.05 Nyugat-Szlovákia: 06.58, nyugszik 17.11 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.50, nyugszik 13.42 Közép-Szlovákia: 05.57, nyugszik 13.49 Nyugat-Szlovákia. 06.03, nyugszik 13.55 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK KOLOS, GEORGÍNA - PRAVOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1808-ban született Karl Friedrich LESSING német festőművész (f 1880). IDŐJÁRÁS Általában derült lesz az égbolt, a reggeli órákban képződött köd néhol csak délben oszlik fel. A hőmérséklet csúcsértéke 5 és 9 fok között alakul. A mérsékelt északkeleti szél Kelet-Szlovákiában megerősödik. Kedden továbbra is derült lesz az ég, reggel az alacsonyabban fekvő helyeken köd képződhet. Szerdán északon időnként beborul az ég, s elszórtan gyenge hózápor valószínű. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és mínusz 6 fok között, északon mínusz 8 fok körül, a legmagasabb nappali 3 és 7 fok között várható. _______________________ ■ öt százalékkal nőtt az USA- ban a mellrákos megbetegedések száma az 50 év alatti fehér amerikai nők körében 1984-85-ben. Ugyanakkor a betegségben szenvedők halálozási arányszáma 1970-től évente mintegy 1,4 százalékkal állandóan csökken. M Tovább csökken a születések száma az NSZK-ban. A bonni kormány által nyilvánosságra hozott statisztikai adatok szerint 1987-ben 641 000 gyermek született és 686 000 személy halt meg. A szüle- tesek száma utoljára 1971-ben haladta meg a halálozások számát. ■ Túlzsúfoltak az angol börtönök, ezért a brit kormány a büntetés új módszereit kutatja. Egyik legújabb javaslat szerint a kisebb bűncselekmények elkövetőit házi őrizetre ítélnék. Testükre rádiójeleket kibocsátó lapocskát erősítenének, ez biztosítaná egy, az illető lakásán felszerelt berendezés segítségével a kapcsolatot az ellenőrző állomással. AZ EGYETLEN, ESTE FÉL KILENCIG NYITVATARTÓ ÉLELMISZERBOLT a Galántai (Galanta) járásban a vágsellyei (šaľa) Jednota fogyasztási szövetkezet Estike boltja A tizenöt tagú kollektíva - a gazdag áruválaszték és a nyári turista- szezon alatti, vasárnapi nyitvatartá- soknak köszönhetően - 400 ezer koronával teljesítette túl az éves bevételi tervét. (Milan Aľakša) EGYRE FOKOZÓDIK Felbáron (Horný Bar) a lakosság és a tömegszervezetek kezdeményezése a februári győzelem tiszteletére. Eddig 12 ezer óra társadalmi munka ledolgozását vállalták, a legtöbbet az egészségügyi központ építésénél. Faluszépítés során közel 3 hektár park, zöldsáv és virágágyás gondozását végzik majd rendszeresen. A sportolók külön kötelezettséget vállaltak, hogy segítenek a szociális helyiségek építésében és a sportpálya rendbentartásában. (Krascsenics Géza) NAGYFERENC KATALIN amatőr művész fafaragásaiból, kisplasztikáiból és festményeiből rendez kiállítást a füleki (Fiľakovo) Kovosmalt vállalat üzemi klubja. Az ünnepélyes megnyitó ma 15 órai kezdette! lesz. A kiállított alkotásokat a látogatók naponta február 26-áig tekinthetik meg. * (M. Varga Béla) ■ Egyedülálló műtétet hajtott végre az alabamai egyetem kórházának orvoscsoportja. Egy építőipari dolgozónak, aki a múlt év novemberében 20 méteres magasságból lezuhant, a leszakadt kezét varrták vissza A sebészeti beavatkozás több mint 27 óráig tartott, és sikerült, bár a végeredmény csak néhány hónap múlva válik ismertté. A leszakadt kezet átmenetileg a szerencsétlen ember hasfalában levő erekkel kötötték össze, rögtön a baleset után. ■ „Különleges kiképzésben“ részesítettek néhány galambot a manilai New Bilibid fegyház foglyai. A látogatások alkalmával az idomított madarak a rokonokhoz kerültek, majd nemsokára visszarepültek a börtönbe - a szárnyuk alatt apró csomaggal. A fegyőrök hamarosan rájöttek, hogy a küldemények marihuánát tartalmaznak, és hadat üzentek a szárnyas csempészeknek. ■ Egyre szennyezetebbé válik a Földközi-tenger, amelynek partjait évente 100 millió turista népesíti be. Az ipari és mezőgazdasági vállalatok évente 320 ezer tonna nagy foszfortartalmú hulladékot juttatnak a tengerbe. A szennyezéshez jelentősen hozzájárul a partvidéken működő 60 nagy olajfinomító, amelyek hulladékanyaga nagymértékben károsítja a tenger állat- és növényvilágát. Szombaton Sokolovban véget ért a 16. politikaidal-fesztivál, melynek záróhangversenyén a legjobb hazai amatőr együtteseken kívül felléptek hivatásos énekesek és zenészek is, valamint külföldi vendégművészek. Felvételünkön a kubai Moncada együttes. (Zuzana Humpálová felvétele - ČTK) APRÓHIRDETÉS ■ A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium igazgatósága közli az érdeklődőkkel, hogy iskolánkban az 1988/89 tanévben levelezői tagozat első osztálya nyílik. A jelentkezőknek bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága ad. Jelentkezési határidő 1988. április 30. ÚF-27 ■ 1988. február 15- én ünnepli 93. születésnapját a legdrágább édesanya, anyós, nagyanya, dédanya és ükanya, özv. Czibor Istvánné Fónad Julianna Bátorkeszin (Vojnice). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és még sok egészségben eltöltött évet kíván. hat leányá, fia, három veje, menye, tizenhét unokája, huszonkét dédunokája és három ükunokája. Ú-707 ■ Sok szeretettel és hálával köszöntjük a dolgos kezű, jóságos szívű, legdrágább férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Pelikán Ferencet (Slovenské Pole), aki 1988.február 15-én ünnepli 60. születésnapját és egyben nyugalomba vonulását. E szép ünnep alkalmából szivünk teljes szeretetével kívánunk hosszú, boldog életet, jó egészséget, hogy még sokáig érezhessük jóságát és szeretetét: felesége: Otília, fiai: Miki, Feri, menyei: Éva, Mari, lányai: Otília, Kati, veje: Laci és kilenc unokája. A köszöntőhöz csatlakoznak a Bodor nászék. Ú-258 ■ Sok szeretettel köszöntjük a legdrágább nagynénit, Szabó Juliannát Gömörön (Gemer) és a szeretett nagybátyát, Csefo Bálintot Vigtelkén (Vidová). Névnapjuk alkalmából gratulál, erőt, egészséget kíván: Erzsi családjával Ú-482 ■ 1988. február 15- én ünnepli 60. születésnapját Karika Berta Vámosladányban (Mytné Ludany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, örömökben gazdag, hosszú életet kíván: férje, fia, lánya, menye, veje és unokái: Anikó, Beáta, Jancsi, Icu, Juli- ka. Ú-560 Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunka oly szomorú, hatodik évfordulón. Soha el nem múló emlékét, szeretetét és jóságát örökké szívünkben őrizzük: felesége, három gyermeke, két menye, veje, négy unokája, anyósa, testvérei ós az egész rokonság. Ú-51 ■ Fájó szívvel emlékezünk 1987 február 14-re, amikor drága feleségem, édesanyánk, nagymamánk, dédmamánk, Baranyovszky Lászlóné Németh Ilona (Jóka - Jelka) jóságos szive megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú évfordulón. Drága emlékét örökre szivünkbe zárva emlékezünk: gyászoló férje és családja. Ú-624 ■ Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk drága halottunkra, Le ki Jánosra (Plášťovce), halálának ötödik évfordulóján. A gyászoló család U-674 ■ Míg élt, szerettük, tiszteltük, becsültük és soha el nem feledjük. 1982. február 15-én, 56 éves korában távozott szerettei köréből Polozsányi László Eperjes (Jahodná). ■ A világ legdrágább töltőtollát keszrtette el egy Nantes-i cég. A tollat 200 darab briliáns, valamint 400 rubin, zafír, ametiszt és más drágakő díszíti. A 230 ezer dollárra becsült töltőtoll iránt már számos külföldi gyűjtő érdeklődött. Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Árulás és megtorlás (kínai) 15 30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A nagyváros csapdája (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Négy- szemközt (olasz) szünet nélküli vetítés 9- tól 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A Pikk Dáma (szovjet) 15.30 ® Tisztességtudó asszonyok (kínai) 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Becéző szavak (amerikai) 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Különben dühbe jövünk (olasz) 1430, 17, 1930 • SLOVAN: A makrancos féfi (cseh-finn) 15,17.30,20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bocsáss meg! (szovjet) 17,19.30 •TATRA: Brewster milliói (amerikai) 15 17.30, 20 KOŠICE ® DRUŽBA: Moszkva nem hisz a köny- nyeknek (szovjet) • MLADÁ GARDA: Tarzan (angol) • SLOVAN: Különben dühbe jövünk (olasz) • TATRA: Flasch- darite (amerikai) • ÚSMEV: A fékezhe- tetlen Angelika (NSZK-francia-olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szva- topluk /19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Boccaccio (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Barátunk, René (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Könnyűzenei műsor (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szak- szervezetek Háza): Pillangókisasszony (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Szepsi - Moldava nad Bodvou) - A vén szerelmes (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00 Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12*10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.50: A haladó tapasztalatok iskolája. 5. rész (ism.) 16.20: XV. Téli Olimpiai Játékok, összefoglaló 16.50: A nap eseményei pár percben 17.00: Iránytű. Katonák műsora 17.50: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese 18.30: A rendőrség nyomoz 18.40: A jelenkor történelmi tapasztalatai és forradalmi feladatai. 8. rész 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Komtur léptei. Tévéjáték 21.25: Tenger alatti régészet. Rövidfilm 22.00: XV. Téli Olimpiai Játékok, összefoglaló és 22.30: férfi lesiklás, felv. 23.10: Hirek II. MŰSOR 16.45: Hírek 16.50: Iskolatévé (ism.) 17.10: A szélesszarvú bivaly Angol természetfilm (ism.) 17.35: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 18.00: Kísértetek. NDK tévéfilmsorozat 2. rész 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Califar malma. Feliratos román film 21.15: Könnyűzene 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Drámaművészeti magazin A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.30: Ellencsapás. Játékfilm 7.55: Világutazók klubja 8.55: XV. Téli Olimpiai Játékok, sífutás, síugrás, gyorskorcsolya, műkorcsolya 13.45: Dokumentumfilm 14.10: Objektív 14.55: Szovjet dalok 15.20: Pulzus 15.55: Átalakítás az iskolában 16.30: XV. Téli Olimpiai Játékok, gyorskorcsolya, műkorcsolya, férfi sífutás A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: XV. Téli Olimpiai Játékok, férfi sífutás 20.50: Dokumentumfilm 21.25: Ma történt a nagyvilágban 21.35: V. Leontyev énekel 22.10: Vássza. Játékfilm 1. rész 23.25: Hangverseny BUDAPEST 16.55: Hírek 17.00: A téli olimpiáról jelentjük..., lesiklás, síugrás, gyorskorcsolya, szánkó, sífutás, műkorcsolya, jégkorong Közben 18.45: Esti mese 19.00: Híradó 21.40: Hatvanhat 22.30: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) Janáček-fesztivál Franciaországban (Tudósítónktól) - Februárban és márciusban a csehszlovák-francia kulturális kapcsolatok kiemelkedő eseménye lesz a Leoš Janáček halálának 60. évfordulója alkalmából Franciaország több nagy városában, így Párizsban, Lyonban, Stras- bourgban, továbbá Angers és Cognac városában rendezendő nagyszabású zenei fesztivál. A nagy cseh zeneszerző legjelentősebb műveiből ilyen átfogó koncertsorozatot ezúttal első alkalommal hallhat majd a francia közönség. A fesztivál fölött Jean-Bernard Raimond külügyminiszter és Francoise Léotard kulturális és távközlési miniszter vállalt védnökséget. A prágai előzetes sajtótájékoztatón azt is elmondták, hogy a hangversenycsemegék között kiemelkedő helyet foglal el a Katja Kabanovának - a főszerepben Karen Armstronggai, a karmester Jiŕí Kout- és A holtak házából című operának- a világhírű Charles Mackerras vezényletével és csehszlovák operaénekesek közreműködésével tartandó - franciaországi premierje. Ugyancsak nagy élményt ígér a francia közönség számára a Cseh Filharmónia két párizsi, továbbá strasbo- urgí és lyoni fellépése - repertoárján Mahler-, Dvorák- és Martinú-múvek is szerepelnek, vezényel Václav Neumann nemzeti művész -, továbbá a Musici de Prague, a Talich-kvartett, a Smetana- kvartett, és Josef Páleníček zongoraművész vendégszereplése. A fesztiválprogram szerves része az a kétnapos Unesco-konferencia is, melynek központi témája Leoš Janáček munkássága. A fesztivált kísérőrendezvények színes palettája egészíti ki, mintegy panora- matikus seregszemlét nyújtva a csehszlovák kulturális élet egészéről. A csehszlovák film 90 éve című nagyszabású filmseregszemle keretében a párizsi Pompidou Központban 45 egész estét betöltő és 45 rövidfilm kerül bemutatásra. Február 21 - én nyílik meg a párizsi opera épületében a brnói Morva Múzeum kiállítása, Leoš Janáček élete és munkássága címmel, március 3-tól április 30-ig a Hotel de la monnanie közös csehszlovák-francia éremkiállitásnak ad otthont, s a francia közönség ugyancsak ízelítőt kap a kortárs csehszlovák festészet terméséből. Az óv folyamán a francia képzőművészet-kedvelő közönségnek lehetősége nyílik továbbá többek között betekinteni Albín Brunovskýnak és tanítványainak a műhelyébe, s a decemberi első nemzetközi rajzfesztiválon Párizsban 60 ország kiállítóinak alkotásai közt csehszlovák képzőművészek munkáiból is láthatnak majd az érdeklődők. -tar■ Mintegy 1280 kilogramm tiszta heroint foglaltak le Bangkokban a thaiföldi vámőrök. Az egykét milliárd dollár értékűre becsült szállítmány - amely az eddigi legtöbb elkobzott heroin - zsákokat tartalmazó konténerekben volt elhelyezve. ■ Befejeződött a 28. Monte Carlo-i nemzetközi tévéfesztivál. Az ismert tengerparti központban tartott rendezvényen az idén hazánkon kívül mintegy 30 ország televíziójának képviselői voltak jelen. &ÚJ szú Kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadassal együtt - 14.70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat, előfizetéseket elfogad minden posta es kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.