Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)
1988-01-04 / 2. szám, hétfő
Céljaink nem érhetők el a régi módszerekkel (Folytatás az 1. oldalról) a gazdasági mechanizmus átalakítását és a szocialista demokrácia további elmélyítését. Nagyra értékelték az állami vállalatról szóló törvény tervezetével kapcsolatos vita magas szinvonalát. Miloš Jakeš és Antonín Kapek elvtárs a prágai IX. városkerületi pártbizottság, valamint a városkerület vállalatai és üzemei képviselőinek gyűlésén is részt vett. Az év első munkanapján A főváros több mint 650 ezer dolgozója kezdte meg tegnap az idei feladatok teljesítését. Az előzetes adatok szerint teljesítették a legfontosabb 1987. évi tervmutatókat, elsősorban az árutermelés terén. Tegnap reggel Antonín Kapek elvtárs a főváros tisztségviselőinek társaságában a libeňi Triola üzembe látogatott. A gyár teljesítette a fehérnemű gyártás igényes múlt évi tervét. Köszönetét mondott az egybe- gyült nőknek, s nagyra értékelte, hogy a termelőcsarnokok korszerűsítését teljes kapacitású üzemelés mellett hajtották végre. Azt is méltatta. hogy az átszervezés során az üzem dolgozói a vállaltnál 4500-zal több órát dolgoztak társadalmi munkában, s lényegesen meggyorsították a munkákat és a teljes üzemelés megkezdését. Ugyancsak tegnap kezdték meg az idei terv teljesítését a Nyugatszlovákiai kerület dolgozói, akiknek ebben az évben 4,6 százalékkal kell növelniük termelésüket. A múlt évihez képest több mint 9 százalékkal több magas műszaki színvonalú és gazdaságosan előállítható terméket kell előállítaniuk. Hazánk egyik legnagyobb energiaipari létesítménye, a Jas- lovské Bohunice-i atomerőmű 11 millió 220 ezer megawattóra elektromos energiát termel. E feladat teljesítése egyebek között a tervezett nagy- és kisebb javítások határidőinek lerövidítésétől függ. A szovjet vállalatokkal kifejtett, elmélyülő termelési és kereskedelmi együttműködés jegyében kezdte meg az új esztendőt hazánk legnagyobb világítótestgyára az érsekújvári (Nové Zámky) Elektrosvit. Tavalyhoz képest több mint 61 millió koronával nagyobb értékben szállít árut a hazai és a külföldi megrendelőknek. Az új gazdasági mutatók szerinti gazdálkodásra tér át a komplex kísérlet keretében a štúrovói Dél-szlovákiai Cellulóz- és Papírgyár, a to- polčanyi Béke Bútorgyár, a trnavai Skloplast és a nemšovái Skloobal vállalat, valamint számos más szervezet is. Az idei munka megkezdése alkalmából tegnap Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára a Tesla vállalat dolgozói közé látogatott. Beszédében egyebek között kiemelte:- Az újévi találkozók hagyománya alkalmat ad arra, hogy megvonjuk az elmúlt időszak eredményeinek mérlegét, és az igényesebb feladatok teljesítésének megkezdése kapcsán keressük valóra váltásuk optimális útjait. A gazdasági és szociális fejlesztés meggyorsítása terén elért eredmények elemzése számos sikerre utal, alátámasztja, hogy az átalakítás kitűzött irányvonala helyes, szükséges és reális. A szlovák főváros sokoldalú fejlesztése terén is számos eredmény született A közép-szlovákiai dolgozók is az idei igényes feladatok teljesítésére törekedve kezdték meg a munkát az új esztendőben. Tavalyhoz képest a bruttó ipari termelést 4,7, a magas műszaki színvonalú és gazdaságosan előállítható gyártmányok részarányát pedig 11,2 százalékkal kell növelniük, mindenekelőtt az elektrotechnikai, az üveg- és a gépiparban. Fúvószenekarok köszöntötték munkahelyükön tegnap a Szlovákiai és Dél-morvaországi Szén- és Lignitbányák konszern vállalatainak bányászait. Csak a handlovái bányaüzemben, amely tavaly elsőként ért célba, a tegnapi első műszak folyamán majdnem 800 bányász kezdte meg a munkát. Az idén Handlová- ban 1 millió 300 ezer tonna barnaszenet kell fejteni, csaknem 16 kilométer tárnát kell hajtani, és 572 ezer tonna fűtőanyagot kell osztályozni. A Miroslav Cmarko, a szocialista munka hőse vezette ifjúsági kollektíva a februári győzelem 40. évfordulója tiszteletére már ezekben a napokban az ágazati rekord megdöntésére készül. Világosan kijelölt célokkal kezdte meg az idei feladatok teljesítését a legnagyobb szlovákiai vállalat, a Kelet-szlovákiai Vasmű kollektívája. Mintegy 24 ezer dolgozója kezdeményezőtervében 610 millió koronával növelte árutermelési feladatait, így az év végéig 16 milliárd 710 millió korona értékű árut termel. Ezenkívül a teljesítmények és a nyereségképzés terén is megnövelték a feladatokat. Erre a kezdeményezésre támaszkodva az ötéves tervidőszak első három évében 58-60 százalékos arányban akarjateljesíte- ni az egész ötéves terv legfontosabb mutatóit, méghozzá több fűtőanyag, energiahordozó és nyersanyag fel- használása nélkül. Bár a vállalat nem tartozik a komplex gazdálkodási kísérletben részt vevők közé, egyes üzemei már idén alkalmazzák a gazdasági mechanizmus átalakításának elemeit. Mindenekelőtt tökéletesítik a gyártási alapot fűtőanyagok és energiahordozók megtakarítása, valamint a termelés minőségének javítása céljából. Az új gazdasági mechanizmus szabályai szerint (Tudósítóinktól) - A modranyi Ori- onnál félkész termékeken kívül, melyek évente közel 5000 tonnát tesznek ki, - készül többek között a kedvelt rumos praliné, a Bonpari, Cassis és Citrus cukorkák, a Gloria, Joko és Koko fantázia nevű rudacskák. Termékei közé tartozik továbbá egész sor 50, illetve 100 grammos táblacsokoládé, kakaópor, desszertek, s a mandulás, mogyorós, mazsolás Volt már eredményesebb év is drazsé. Évente mintegy 30 000 tonnányi Orion védjegyű termék kerül innen az üzletekbe. Ladislav Mináŕ gazdasági igazgatóhelyettest az elmúlt év eredményeiről, s a jövő évi elképzelésekről kérdeztük.- Év végi összegzésképpen elmondhatom, hogy sikeres esztendőt zártunk. Tervünket maradéktalanul teljesítettük, s ezzel sikerült eleget tennünk üzemi szocialista felajánlásunk egyik fő pontjának is. Sőt - hadd tegyem hozzá - néhány napos időelőnyre is szert tettünk Már december 18-án elmondhattuk, hogy teljesítettük az 1987. évi tervfeladatokat. Ami a jó eredmények ellenére is több alkalommal gondot okozott az év folyamán, a pótalkatrészek és a karbantartó szakmunkások hiánya. Előfordult, hogy a gép kisebb hibáját nem tudtuk azonnal kiküszöbölni, s a késés miatt a továbbiakban sokkal súlyosabb hibát kellett kijavítanunk. A szerződéses kapcsolatok problémáiról szólva, úgy érzem népgazdaságunk egészét érintő problémát említek. Üzemünkben mindenekelőtt az akadozó csomagolóanyagellátás okoz gondot. Ezért a havi terv operatív módosítására - s nem egyszer éjszakai műszakokra is- kényszerülünk. A gyárban túlnyomórészt, 80-85 százalékban nők dolgoznak. Nagy a fluktuáció, hiszen nálunk túlnyomórészt két műszakban folyik a termelés. Ez család mellett sokuknak nem felel meg. A folyamatos termelés biztosítása szempontjából nagy segítség az idénymunkások és a hosszabb-rövidebb időre hazánkba érkező vendégmunkások alkalmazása. És tavasszal immár hagyományosan a Kladno környéki nyugdíjas asszonyok segítségére számíthatunk, elsősorban a csomagolásban, s nyáron az ország minden tájáról érkeznek hozzánk diákok A fluktuáció csökkentése érdekében folyik az üzemi lakásépítés is. Eddig mintegy 200 lakás készült el dolgozóink számára. 1988. január 1-jétöl vállalatunk- s így üzemünk is - az új gazdasági mechanizmus szabályai szerint gazdálkodik majd. Célunk, hogy a jövőben is sikeresen teljesítsük a kitűzött tervfeladatokat, s méltóak maradjunk a lassan már 100 éves múltra visszatekintő Orion hagyományaihoz. (tarics) Jó hajrával Nyugodtan szilveszterezhettek, s tiszta lappal kezdhetik az új esztendőt a Kassai (Košice) Nehézgépipari Vállalat dolgozói is, hiszen már néhány nappal ezelőtt célba értek: teljesítették az idei termelési feladataikat. Egész évben eredményesen dolgoztak, ám a végleges sikert, a kedvező gazdasági mérleget mégis a jó év végi hajrájuknak köszönhetik. Szeptemberig jól haladtak, ám október végén az árutermelésben mintegy 12 millió korona hiányuk mutatkozott. Akkor elhatározták, hogy a továbbiakban minden erejüket latba vetik. Szerencsére a velük kooperáló vállalatoktól még idejében megkapták a szükséges gépkocsialvázakat, valamint villany- motorokat. Igyekezetüknek végül az lett az eredménye, hogy a 2 milliárd 581 millió korona értékű árutermelési tervüket már néhány nappal ezelőtt teljesítették, így még 2,6 millió korona értékű árut tudnak gyártani terven felül az év végéig. Teljesítették exportfeladataikat is, sőt a szocialista országokba teren felül 11 millió korona értékű árut szállítottak. A gépgyáriaknak az elmúlt na- pokban-hetekben a fokozott ütemű termelés mellett az idei feladatokra való előkészületeire is jutott erejük, idejük. Igényes tervüket az első naptól kezdve úgy akarják teljesíteni, hogy az árutermelésben ne keletkezzék lemaradás. (gazdag) Miloš Jakeš és Ibrahim Zakarija megbeszélése Az óév utolsó napján fejezte be fennállása óta 18. répafeldolgozási idényét a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) cukorgyár. Ez nem tartozott a legsikeresebbek közé. Az eredeti terv szerint a gyárnak 340 000 tonna cukorrépát kellett volna feldolgoznia, de csak 292 577 tonnát vásárolt s dolgozott fel, ami csak 86,05 százalékos tervteljesítést jelent. Az okok elsősorban a qyengébb termésátlagban lelhetők fel. A cukorgyár dolgozói mindent megtettek, hogy minél jobb legyen a minőség, összesen 30 192 tonna cukrot készítettek, s a mezőgazdasági vállalatoknak több mint 18 200 tonna melaszt adtak el takarmányozási célokra. (csépi) (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap fogadta Ibrahim Zakari- ját, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkárát. Ibrahim Zakarija gratulált Miloš Ja- kešnek a CSKP KB főtitkárává történt megválasztása alkalmából, és további sok sikert kívánt a CSKP XVII. kongresz- szusán hozott határozatok végrehajtása terén végzendő munkájához. Egyúttal tájékoztatott a Szakszervezeti Világszövetség néhány időszerű feladatáról, és nagyra értékelte azt a szerepet, amelyet a szövetség aktivitásának fejlesztése terén vendéglátó országának, Csehszlovákiának szakszervezeti mozgalma tölt be Miloš Jakeš elvtárs kiemelte, hogy a dolgozók jogaiért vívott harc szorosan összefügg a Szovjetunió, Csehszlovákia és más szocialista országok által a beke megőrzésére, a leszerelésre és a nemzetközi együttműködés fejlesztésére tett határozott erőfeszítésekkel. Tájékoztatta Ibrahim Zakariját a CSKP KB 7. ülésének határozatairól és azokról az intézkedésekről, amelyek célja a gazdasági mechanizmus átalakítása s a társadalom életének demokratizálása. Biztosította vendégét a Szakszervezeti Világszövetség munkájának teljes támogatásáról, és sok sikert kívánt az új évre a szövetség érdemdús tevékenységéhez. Leszerelést a vegyi fegyverek terén is A Külügyminisztérium szóvivőjének nyilatkozata (ČSTK) - Dušan Rovenský, a Külügyminisztérium szóvivője a Csehszlovák Sajtóiroda kérdéseire válaszolva a vegyi fegyverek általános és teljes tilalmáról folytatott tárgyalások távlataival és azzal foglalkozott, hogy az Egyesült Államokban megkezdődött a bináris vegyi fegyverek gyártása.- Az Egyesült Államok nemrég megkezdte a vegyi fegyverek új generációjának, a bináris fegyvereknek a gyártását. Hogyan értékelhető ez a tény és milyen következményekkel jár? • A bináris fegyverek gyártásának megkezdése olyan veszélyes lépés, amely ellentétben áll a nemzetközi feszültség csökkentésére és a katonai konfrontáció veszélyének korlátozására irányuló törekvésekkel Mint ismeretes, a bináris fegyverek alattomosak és igen mo- bilisak. Gyártási elvük lehetővé teszi gyors minőségi tökéletesítésüket és mennyiségi bővítésüket. Meglepő, hogy Washington csupán néhány nappal azután döntött a bináris fegyverek gyártásáról. hogy aláírták a közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták megsemmisítéséről szóló szovjet-amerikai szerződést és amikor kedvezőbb légkör alakult ki a leszerelési tárgyalások folytatása számára. Emellett a legfelsőbb szintű szovjet-amerikai találkozón Washingtonban elvi egyetértés született arról, hogy ki kell dolgozni a vegyi fegyverek betiltásáról és felszámolásáról szóló általános, hatékony nemzetközi megállapodást A genfi leszerelési konferencián tavaly jelentős előrehaladás történt a vegyi fegyverek betiltásáról szóló tárgyalásokon. Ígéretesek a további párbeszéd távlatai. Ezért is fontos, hogy senki se tegyen olyan lépéseket, amelyek megnehezítenék a pozitív fejlődést. Ellenkezőleg, a jó légkört erősítő, a bizalmat fokozó tettekre van szükség.- Van-e lehetőség a vegyi fegyverek általános és teljes betiltásáról szóló nemzetközi megállapodásra és milyen A nicaraguai hadsereg sikeres akciója (ČSTK) - A nicaraguai hadsereg az elmúlt napokban végrehajtott néhány akciója során a szomszédos Hondurasból behatolt ellenforradalmi csoportok hét tagját tette ártalmatlanná. A nicaraguai nemzetvédelmi minisztérium ezzel kapcsolatos közleménye megállapítja, hogy a megölt zsoldosok ahhoz a terrorcsoporthoz tartoztak, amely Nueva Segovia tartományban megpróbált elfoglalni és felgyújtani egy mezőgazdasági szövetkezetei. A banditák három földművest megöltek. A managuai közlemény a továbbiakban kitér rá, hogy San Jósé de Bocay határ menti járásban egy ellenforradalmi csoport 30 polgári személyt ejtett foglyul. Mindannyiukat a kontrák hondurasi területen levő egyik táborába hurcolták. Dániel Ortega államfő a napokban elhangzott egyik beszédében közölte, hogy 1987-ben a Nicaragua ellen folytatott hadüzenet nélküli háború 376 millió dolláros kárt okozott az országnak. Az ellenforradalmárok csaknem 2500 polgári személyt megöltek és több mint 3500-at megsebesítettek. A „megoldás“: konyhakés (ČSTK) - Egy volt csehszlovák állampolgár egész családjának meggyilkolásával és saját életének kioltásával próbálta megoldani az NSZK- beli emigrációban ránehezedő problémáit. A 41 éves férfi az emigránsoknak fenntartott egyik müncheni szálláshelyen egy konyhakéssel szúrta le 43 éves feleségét és súlyosan megsebesítette hét, illetve tízéves lányát. Ezután a 4. emeleti erkélyről kiugrott és meghalt. A müncheni bűnügyi rendőrség közlése szerint az asszony és két gyermeke tavaly március óta élt a szálláshelyen. Férje korábban külön élt tőlük, de végül sikerült egy szobát szereznie ugyanott, és az első adandó alkalmat megragadta, hogy az egész család kilátástalan helyzetét kétség- beesett tettével ,.oldja meg“. Az eset az NSZK-ban élő csehszlovák emigránsok körében nem egyedi. A nyugatnémet sajtó már tavaly novemberben beszámolt róla, hogy Flensburgban megtalálták Bohumil Z. 41 éves volt csehszlovák állampolgár holttestét. A gyilkossággal egy másik emigránst, a 30 éves Milan 0.-t gyanúsítják, aki az áldozattal egy lakásban élt. erőfeszítéseket fejt ki e téren Csehszlovákia? • Az Egyesült Államok döntése a bináris vegyi fegyverek gyártásának megkezdéséről még inkább hangsúlyozza a megállapodás mielőbbi megkötésének jelentőségét. Reális lehetőség van arra, hogy a megállapodás még az idén aláírásra kerüljön. Csehszlovákia aktívan részt vesz a genfi leszerelési konferencia munkájában. Hozzájárultunk ahhoz, hogy a tanácskozáson megoldódtak a legkomolyabb problémák, köztük az ellenőrzés és a vegyi fegyverek megsemmisítésének a kérdései is. A konferencián szövetségeseinkkel szorosan együttműködve tevékenykedünk. Szeretném itt hangsúlyozni, hogy a megállapodás szövegezése során elért haladást jelentős mértékben a Szovjetunió kompromisszumos javaslatai tették lehetővé, az a rugalmas magatartás, amely főleg az ellenőrzés tekintetében messze a Nyugat elébe ment. Arra törekszünk, hogy Genfben a lehető leghamarabb megállapodás jöjjön létre a vegyi fegyverek általános és teljes betiltásáról, hogy a világon mindenütt megsemmisítsék a vegyi eszközök arzenálját és felszámolják a gyártásukhoz szükséges ipari bázist. Ezzel összefüggésben nagy jelentőségű az NDK-val közösen előterjesztett kezdeményezésünk, amely a közép-európai vegyifegyver-mentes övezet létrehozására vonatkozik. Ennek megfelelően Csehszlovákia, az NDK és az NSZK között Genfben a nagykövetek szintjén háromoldalú tárgyalások folynak. összefoglalva: azt szeretnénk, ha a nukleáris területen és a hagyományos fegyverzet terén kifejtett leszerelési erőfeszítésekkel együtt folytatódnának a vegyi fegyverek felszámolására irányuló törekvések is. Dél-Korea Lemondott Kim Jong Szám (ČSTK) - Kim Jong Szám, a legnagyobb dél-koreai ellenzéki párt vezetője szombaton lemondott tisztségéről. A Demokratikus Újraegyesítés Pártjának elnöke közölte, felelősnek érzi magát azért, hogy az ellenzéki erők a decemberi elnökválasztásokon megosztottságuk miatt nem tudtak győzelmet aratni a hadsereg támogatását élvező kormány jelöltje felett. A Kiodo japán hírügynökség rámutat, a párt január 6-án megrendezésre kerülő VI. rendkívüli kongresszusán Kim Jong Szamot várhatóan újból megválasztják elnöki tisztségébe. Az idén esedékes parlamenti választások előtt újraválasztása hozzájárulhat a párt sorainak egyesítéséhez. USA-Kanada Vámmentes kereskedelem (ČSTK) - Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke és Brian Mulroney kanadai kormányfő tegnap vámmentes kereskedelemről szóló egyezményt írt alá. A megállapodás azután lép érvénybe, hogy az amerikai Kongresszus és a kanadai parlament ratifikálja. A két ország között eszerint a kölcsönös kereskedelemben tíz éven belül megszüntetik az összes vámtarifát. Az aláírást a kanadai nyilvánosság tiltakozó akciói kísérték. Attól tartanak, hogy ezek után fokozódik Kanada gazdasági és politikai függősége az erősebb partnertől. Beiktatás (ČSTK) - Igor Škorica, az SZLKP KB propaganda- és agitáci- ós osztályának vezetője tegnap beiktatta tisztségébe Štefan Bolebru- chot, a bratislavai Lenin Múzeum új igazgatóját. Sok sikert kívánt az SZLKP e jelentős ideológiai-nevelő központjának élén végzendő munkájához. Egyúttal köszönetét mondott Emil Greifnek. az eddigi igazgatónak, aki sokéves elkötelezett munka után vonult nyugdíjba. 1986. I. 4.