Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)
1988-01-12 / 8. szám, kedd
Kohl sajtóértekezlete az NSZK hazánkhoz és a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatairól (ČSTK) - Helmut Kohl nyugatnémet kancellár tegnapi bonni sajtó- értekezletén időszerű külpolitikai, belpolitikai és gazdasági kérdésekkel foglalkozott. Egyebek között hangsúlyozta, a kelet-nyugati kapcsolatokban tavaly elért jelentős haladás kedvező távlatokat teremt a jövő számára is. Az NSZK az idén ugyancsak megkülönböztetett fontosságot tulajdonit a Szovjetunióhoz fűződő viszonyának. A tavalyi legfelsőbb szintű üzenetcsere után minden szinten személyes találkozóra számítanak Bonnban, s ezek sorát nyithatja meg Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter közelgő NSZK-beli látogatása. A kancellár közölte, első idei külföldi útja a hónap végén Csehszlovákiába vezet. Ezzel összefüggésben emlékeztetett rá, hogy 1988 a müncheni diktátum aláírása 50. évfordulójának az esztendeje. Az NSZK kormányfőjének legutóbbi csehszlovákiai látogatása óta 15 év Megkezdődtek a legfelsőbb szintű csehszlovák-szovjet tárgyalások Nyikolaj Rizskov Stockholmba utazott (ČSTK) - A svéd kormány meghívására hivatalos látogatásra tegnap Stockholmba érkezett Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. A Szovjetunió és Svédország állami zászlóival feldíszített Arlanda nemzetközi repülőtéren a szovjet vendéget Ingvar Carlsson, svéd miniszterelnök és más hivatalos személyiségek üdvözölték. A vendég tiszteletére felsorakozott a díszegység és elhangzott a két ország himnusza. telt el (akkor Willy Brandt volt a kancellár). „Ezek az évfordulók megvilágítják a kapcsolatok történelmi garanciáit, akárcsak a két félnek azt a kötelezettség-vállalását, hogy a jövőbe tekintve nyugodt együttműködést folytatnak“ - mondotta Helmut Kohl. Kiemelte, így tekint küszöbönálló prágai látogatására, a Gustáv Husák elnökkel, Miloš Jakeš- sal, a CSKP KB főtitkárával és Ľubomír Štrougal szövetségi kormányfővel folytatandó tárgyalásaira. A továbbiakban Kohl úgy fogalmazott, hogy az NSZK a nyugati közösséghez való tartozásának tudatában kívánja alakítani a Kelettel fenntartott viszonyát, s ennek megfelelően a legfontosabbnak továbbra is a nyugatnémet-amerikai kapcsolatok ápolását tartja. Ami a leszerelés és a fegyverzetellenőrzés területén teendő további lépésekre vonatkozó kérdéseket illeti, a kancellár emlékeztetett korábbi nyilatkozataira, amelyek - mint mondotta -, továbbra is érvényben vannak. Haladást sürgetett a nukleáris leszerelés, a vegyi és a hagyományos fegyverek területén egyaránt. A jelenlegi gazdasági helyzetet értékelve megállapította, „nemzeti- leg és nemzetközileg“ egyaránt különösen súlyos próbákat kell kiállnia minden ország gazdaságpolitikájának, s a gondokat csupán szoros nemzetközi együttműködéssel lehet megoldani. Az NSZK - tekintet nélkül az acél- és bányaiparában mutatkozó nehézségekre, a tömeges munkanélküliségre - kész erre az együttműködésre. A jelenlegi bizonytalan helyset egyik okaként az amerikai dollár árfolyamának esése nyomán bekövetkezett „pénzpiaci megrázkódtatásokat“ jelölte meg. Továbbra is a barátságot és az együttműködést szorgalmazzuk (Folytatás az 1. oldalról) értékelte a bratislavai konzuláris hivatalok vezető munkatársainak hozzájárulását Csehszlovákia és az általuk képviselt országok barátságának, együttműködésének és jószomszédi kapcsolatainak fejlesztéséhez. A múlt évet mérlegelve hangsúlyozta, hogy a nemzetközi események között az első hely Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan tárgyalásait illeti meg, amelyek eredményeként aláírták a közepes és a rövidebb hatótávolságú rakéták megsemmisítéséről szóló szerződést. Gazdasági mechanizmusunk átalakításának bonyolult és igényes feladatával összefüggésben megjegyezte, ennek célja rendszerünk minden előnyének felhasználása a lakosság életszínvonalának további emelésére és a szocialista demokrácia állandó elmélyítésére. Ugyancsak új sikereket akarunk elérni a barátainkhoz és szomszédainkhoz, valamint mindazon országokhoz fűződő sokoldalú gazdasági, kereskedelmi és kulturális kapcsolataink’ fejlesztésében, amelyek e kapcsolatok fellendítésére törekszenek. Tudatában vagyunk: erőfeszítéseink sikere attól függ, sikerül-e elmélyíteni a pozitív folyamatot a békés egymás mellett élés elveinek érvényesítése terén. Ennek érdekében fenntartás nélkül támogatjuk a Szovjetunió minden békekezdeményezését és mindazokat, akik békére törekszenek. Közösen a dohányzás ellen (Folytatás az 1. oldalról) összpontosít és ajánlja, hogy a témát az iskolákban, az ifjúsági rendezvényeken vitassák. Minél többször, annál hatásosabban. Persze sokan mondhatják, hogy a WHO 1980-as jelmondata Dohányzás vagy egészség, tiéd a választás, nem hozott átütő változást sem a világban, sem hazánkban. Annak ellenére, hogy valamennyien ismerjük a dohányzás egészségre káros hatását, úgy tűnik, tudásunk nem elegendő. Mert vajon tudjuk-e, miből áll például a cigarettafüst? Nikotin és bomlástermékekből, szénmonoxid- ból és ciánhidrogénből, más izgató aromás gázokból, kátrányszármazékokból. Az igaz, hogy a nikotin kis adagban izgató hatást fejt ki, gyorsítja a szívműködést, emeli a vérnyomást stb. De mint minden méreghez, a nikotinhoz is hozzászokik a szervezetünk, s az nemcsak elviseli, hanem kívánja is az újabb mennyiséget. A szénmonoxid vérméreg, s a szerves anyagok égésekor keletkezik. Azt már viszont kevesebben tudják, hogy leköti a vörös vérfesték 10 százalékát is. A dohányfüst aromás gázai a légutak nyálkahártyájára hatnak ingerlően. Ez okozza az olyan jól ismert, főleg reggeli köhögékrohamokat. És végül a kátrányszármazékok - a benzpi- rén, benzatracén - az állatkísérletek tanúsága szerint rákkeltő anyagok. Nézzük hát, mi a helyzet hazánkban? Nálunk a férfiak fele, a nők 40 százaléka dohányzik, és sajnos évek óta egyre több fiatal hódol a káros szenvedélynek (a 15-18 éves fiúk közel 55 százaléka). A CSSZSZK-ban 1986-ban 28 milliárd cigarettát adtak el, ebből az SZSZK-ban 9 milliárdot. Vagyis egy lakosra közel 2000 cigaretta jut. A dohánytermékekre évi 7 milliárd koronát költünk. A CSSZSZK két egészségügyi minisztériumának tudományos tanácsai felmérték a kedvezőtlen helyzetet és a dohányzás csökkentése érdekében felhívással fordulnak a lakosokhoz. A lehetőség 3 milliónak jelmondatú felhívás célja megvédeni főleg a ma születetteket a dohányzás közvetlen és közvetett káros hatásától. Ennek érdekében az SZSZK Egészségügyi Minisztériuma is hatékonyabb harcot kíván hirdetni azzal a szándékkal, hogy a jó ügy érdekében, az eljövendő népesség érdekében, egyének és intézmények csatlakozzanak a felhíváshoz és maradéktalanul vigyék véghez a felhívásban rögzítetteket. Jó lenne élni a lehetőséggel, hiszen a nem dohányzással például csak a tüdőrák előfordulása egyhar- maddal csökkenhetne (évente 7 ezren halnak meg e betegségből kifolyólag), nem szólva a különböző légzőúti, szív- és érrendszeri, illetve allergiás megbetegedések kisebb előfordulási arányáról. A felhívás elkészült. Társadalmi érdek, valamennyiünk érdeke, hogy ne csak életbe léptessük, de maradéktalanul véghezvigyük. Péterfi Szonya (Folytatás az 1. oldalról) Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára tegnap a moszkvai Kremlben találkozott Miloš Jakeš elvtárssal. A két vezető áttekintette a két párt és állam belpolitikájával és a nemzetközi helyzettel kapcsolatos kérdések széles körét. A találkozó szívélyes és baráti légkörben, a teljes kölcsönös megértés szellemében zajlott le. Az SZKP Központi Bizottsága tegnap este díszvacsorát rendezett Miloš Jakeš elvtárs tiszteletére. A szílvélyes, baráti légkörben lezajlott vacsorán Mihail Gorbacsov és Miloš Jakeš beszédet mondott. Mihail Gorbacsov egyebek között megállapította: a csehszlovák-szov- jet barátság gyökerei mélyen visszanyúlnak a két nép emlékezetébe, érzéseibe, és a két szövetséges szocialista állam céljainak stratégiai azonosságán alapulnak. A továbbiakban rámutatott a két ország gazdasági együttműködésének gyümölcsöző és hatékony voltára. Hangsúlyozta azonban, hogy az élet nem áll egy helyben, keresni és érvényesíteni kell a gyártásszakosítás és a kooperáció, perspektív, ésszerűbb formáit. A továbbiakban Mihail Gorbacsov kijelentette: A csehszlovákiai vendéggel folytatott megbeszélései során megelégedéssel nyugtázták Genscher varsói megbeszélései (ČSTK) - Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter, aki vasárnap érkezett Varsóba, tegnap házigazdájával, Marian Orze- chowski külügyminiszterrel a kelet -nyugati viszony, valamint a lengyel-nyugatnémet kapcsolatok normalizálásáról és további bővítéséről tárgyalt. Mindkét fél rámutatott, hogy a washingtoni szovjet-amerikai csúcstalálkozó és a rakétaszerződés aláírása után ez az első külügyminiszteri szintű dialógus a Kelet és a Nyugat között. A lengyel fél kijelentette, hogy Varsó és Bonn kapcsolatai normalizálásának folyamatában az 1970-es lengyel-nyugatnémet szerződésből kell kiindulni. Mint mondotta, a kölcsönös kereskedelmi és gazdasági együttműködés bővítésének fontos tényezője lenne az, ha mielőbb visszatérnének a normális pénzügyi és hitelkapcsolatokhoz. Levél Törökországba (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök Kenan Evrennek, a Török Köztársaság elnökének levelet küldött, amelyben ez áll: 'Tisztelt Elnök Úr! Már csaknem két hónap telt el azóta, hogy többéves száműzetés után hazatért Haydar Kütlu, a Török Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára és Nihat Szargin, a Török Munkapárt főtitkára. Azért tértek haza, hogy az újonnan megalapított Törökország Egyesült Kommunista Pártjának legalizálását, politikai nézeteik szabad kifejezésének lehetőségét kérjék. Azonban bebörtönözték, és hírügynökségi jelentések szerint meg is kínozták őket. A közbiztonsági szerveknek ez az eljárása az alapvető emberi jogok nyilvánvaló megsértése, ellentmond a helsinki záróokmány betűjének, és Európában gyakorlatilag precedens nélküli. Ezért hiszek abban, hogy politikai befolyását latba vetve a humanizmus és a demokrácia nevében síkraszáll mindkét politikus feltétel nélküli szabadonbocsátásáért. Bátor tett (ČSTK) - Gondolkodás nélkül ismét ugyanúgy cselekednék, ha szükség lenne rá, - jelentette ki az alig 12 éves Martin Koblížek, akit szüleivel együtt tegnap Hradec Krá- lovéban Jaroslav Kábrt, a Keletcsehországi Kerületi Nemzeti Bizottság alelnöke fogadott, s a találkozón nagyra értékelte a fiú bátor tettét. A baleset, amely tragikusan is végződhetett volna, a múlt év december harmadikán történt. Treba- chovice pod Orebomban egy víztartályba esett egy hároméves kislány. Martin, amikor meghallotta a kislány segélykiáltását, villámgyorsan cselekedett: habozás nélkül a vízbe ugrott, hogy megmentse a kislány életét. a nemzetközi politika területén az elmúlt évben elért pozitív eredményeket. Az atomrakéták két osztályának megsemmisítéséről szóló szovjet-amerikai szerződés aláírása a szocialista külpolitika közös sikere. Az új politikai gondolkodásmód, amelynek kezdeményezői a szocialista országok, kezd utat törni - mondotta. Az atomfegyvermentes világot létre lehet és létre is kell hozni. A Szovjetunió ezt nemcsak meghirdeti, hanem a konkrét tettek és kezdeményezések gyakorlatába is átülteti. Az arra irányuló kísérletekről szólva, hogy a Szovjetuniót egyoldalú engedményekre kényszerítsék, megállapította: a biztonsággal kapcsolatos kérdésekben nem lehet zsonglőrködni, nem lehet kizárólag az egyoldalú előnyök megszerzéséből kiindulni. E téren csak a kölcsönösség és az azonos biztonság alapján lehet eljárni. Az SZKP KB főtitkára ezzel kapcsolatban rámutatott a nukleáris leszerelés, és a „csillagháborús“ előkészületek összeegyeztethetetlen voltára. Rossz politika az. amikor az egyik kéz megsemmisíti a fegyvereket, a másik viszont újakat kovácsol, amikor a túlélés reményével kecsegtetjük az emberiséget, mert ezt a reményt szertefoszlatja az SDI- terv megvalósítása - szögezte le a szovjet vezető. Miloš Jakeš egyebek között megállapította: Közös tárgyalásaink mélyrehatóan tartalmasak voltak. A nyíltság, a kölcsönös bizalom s a testvérpártjaink és országaink bel- és külpolitikájának alapvető kérdéseivel kapcsolatos teljes nézetazonosság jellemezte őket. Megbeszéléseinken a kérdések széles skáláját tekintettük át, nagyra értékeltük testvérpártjaink valóban internacionalista kapcsolatait, a sokoldalú csehszlovák-szovjet együttműködést, a két ország társadalmi szervezetei és népe közötti széles körű kapcsolatokat. Arra a következtetésre jutottunk: adottak a nagy lehetőségek ahhoz, hogy együttműködésünket tovább bővítsük és gazdagítsuk, valamint hatékonyabbá tegyük. Miloš Jakeš megállapította, hogy a csehszlovák kommunisták és hazánk népe nagy érdeklődéssel kíséri figyelemmel a Szovjetunióban az SZKP vezetésével végbemenő forradalmi változásokat. A Szovjetunió kommunista pártjának ezt a politikáját hazánkban teljes mértékben támogatják a kommunisták, az egész nép. Az ösztönzés és a tanulságok forrásává vált, s erőt ad a további szocialista építés szükségleteiből eredő feladataink megoldásához. Bár természetesen figyelembe vesszük országunk konkrét feltételeit, közös, jelentőségüket és terjedelmüket tekintve forradalmi céljaink vannak. Elérésük útjai is azonosak. Ugyanúgy, mint a szovjet kommunisták és a szovjet nép, mi is a szocializmus további tökéletesítésére törekszünk, a komplex átalakítás és a demokratizálás útján haladva - hangsúlyozta Miloš Jakeš. (Mihail Gorbacsov és Miloš Jakeš beszédének teljes szövegét lapunk holnapi számában közöljük.) Az első hivatalos kapcsolatfelvétel Irán és az öböl menti országok között Mubarak egyiptomi államfő körútja a térségben (ČSTK) - Irak tegnap közölte, hogy az iráni partok közelében vasárnap este repülőgépei két nagy tankhajót bombáztak. Bahreini hajózási források megerősítették, hogy az egyik a Kharg iráni olajszállító volt. Bagdadban tegnap azt is bejelentették, hogy az iráni tüzérség vasárnap lőtte Bászra iraki kikötőt. Nyolc polgári személy életét vesztette, 27 megsebesült, 12 épület károkat szenvedett. Ali Akbar Velajati iráni külügyminiszter vasárnap fogadta Szaad Szaidot, az Egyesült Arab Emírségek külügyminisztériumának főigazgatóját, akivel közölte: Irán kész együttműködni az öböl menti arab államokkal. Szaad Szaid, az öböl menti együttműködési tanács levelével érkezett Teheránba, a levél felajánlja Iránnak, járuljon hozzá a feszültség csökkentéséhez a térségben és az iráni-iraki háború befejezéséhez. Ez volt az első hivatalos kapcsolatfelvétel az Öböl menti arab országok és Irán között. Hoszni Mubarak egyiptomi államfő, aki a térségben tesz körutazást, a szaúdi fővárosban vasárnap kijelentette, támogatja azt a szovjet javaslatot, hogy vonják ki az idegen csapatokat a Perzsa-öbölből és helyüket az ENSZ-flotta foglalja el, mivel az hatékonyabban járulhatna hozzá a szabad hajózás biztosításához. Mubarak vasárnap Szaúd-Arábiából az Egyesült Arab Emírségekbe érkezett, kőrútjának további állomásai: Kuvait, Katar, Bahrein és Omán. Abu Dhabiban az egyiptomi elnök egységre szólította fel az arab országokat az öböl-háború megoldása és a közel-keleti nemzetközi rendezési konferencia összehívása érdekében. Isrfiét bírálta Izraelt, amiért elutasítja a nemzetközi békekonferenciát és elítélte politikáját a megszállt arab területeken. Mubaraknak ez az első látogatássorozata az arab országokban azt követően, hogy a novemberi ammani csúcs határozata alapján az Arab Államok Ligájának 21 tagországa közül 14 felújította diplomáciai kapcsolatait Egyiptommal. Készül az első űrrepülőgép (ČSTK) - Alekszej Leonov, a szovjet ürhajóskiképző központ parancsnokának helyettese az ADN hírügynökségnek nyilatkozva kijelentette: a Mir űrállomáshoz még az idén két további modult csatolnak. Tájékoztatott arról, hogy a szovjet tudósok megpróbálják még ebben az évben befejezni a szovjet űrrepülőgép első változatát, amely öt éven belül - legénység nélkül - elrepülhet a Szaljut-7 űrállomáshoz. A többszöri kozmikus repülésre alkalmas űrhajó tehát egyelőre még kísérleti stádiumban van, jelenleg a konstrukciós munkák folynak. Hun Sen Franciaországba utazott Január 20-án találkozik Szihanukkal (ČSTK) - Hun Sen, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke, külügyminiszter tegnap Franciországba utazott, a második találkozóra Norodom Szihanuk herceggel, a khmer ellenzék egyik vezetőjével - közölte tegnap az SPK kambodzsai hírügynökség azzal, hogy a találkozóra január 20-án kerül sor. Elutazása előtti sajtónyilatkozatában Hun Sen hangsúlyozta: a találkozó eredményei Szihanuk állásfoglalásától függnek. Azt is elmondta, a találkozótól természetesen nem lehet azt várni, hogy véget vet a szembenálló kambodzsai felek közti konfliktusnak. A tárgyalások azonban minden esetben fontos hozzájárulást jelentenek a nemzeti megbékéléshez Kambodzsában. Hun Sen és Szihanuk első találkozója december elején volt a Párizs melletti Fere-en-Tardenois városkában. Görög-amerikai párbeszéd a támaszpontokról (ČSTK) - A Görögországban levő amerikai katonai támaszpontok sorsáról folytatott tárgyalások második fordulója kezdődött meg tegnap Athénban. A görög küldöttséget az ország NATO-képviselő- je, Hrisztosz Zaharakisz vezeti, az amerikait pedig Alan Flanigan, a külügyminisztérium tisztségviselője. A múlt év novemberében megtartott első forduló sikertelenül végződött. A négy nagy és húsz kisebb amerikai katonai támaszpontról szóló szerződés érvényessége ez év végén lejár. Az USA arra törekszik, hogy megtarthassa e támaszpontokat az ott lévő atomfegyverekkel együtt, s azzal érvel, hogy ez rendkívül fontos a NATO déli szárnya szempontjából. Görögország ezzel szemben az amerikai jelenlét korlátozására törekszik. Álláspontja szerint a új megállapodásnak a görög nemzeti érdekekből kell kiindulnia, a dokumentumról országos szavazáson kell dönteni. Abban az esetben, ha az idén nem sikerül a kérdésben megállapodni, a jövő év január elsejétől az amerikai egységeknek 17 hónap áll majd rendelkezésükre ahhoz, hogy kivonuljanak Görögországból. A mostani tárgyalások pénteken érnek véget. ÚJ 81 2 1988. I. 1