Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)
1988-01-29 / 23. szám, péntek
Péntek, 1988,1.29. A NAP kel - Kelet-Szlovákia. 07 10. nyugszik 16.31 Kózép-Szlovákia: 07.17, nyugszik 16.38 Nyugat-Szlovákia: 07 23, nyugszik 16.44 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 11.56, nyugszik 04.28 Közép-Szlovákia: 12 03, nyugszik 04 35 Nyugat-Szlovákia: 12.09, nyugszik 04 41 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ADÉL - GAŠPAR NEVŰ KEDVES OLVASÓINKAT • 1688-ban született Emanuel SWEDENBORG svéd tudós és író (t 1772) • 1903-ban született Eduard URX kommunista újságíró (t 1942). IDŐJÁRÁS Napközben jobbára borult lesz az égbolt, s főleg nyugaton számíthatunk helyenként futó esőre vagy ködszitálásra. A magasabban fekvő helyeken gyenge havazás lehetséges. A hőmérséklet csúcsértéke 2 és 6 fok között alakul Mérsékelt délkeleti szél. Szombaton és vasárnap tovább tart a borongós. párás idő, sokfelé futó eső vagy ködszitálás, a hegyvidékeken havazás valószínű. Vasárnap már az alacsonyabb fekvésű területeken is havazás várható A legalacsonyabb hőmérséklet pénteken éjjel mínusz 2 és plusz 2, szombaton éjjel 0 és mínusz 4 fok között alakul A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és négy fok között, vasárnap Észak- és Kelet-Szlovákiában minusz 3 fok körül lesz A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 220, árad Medveďov: 200, árad Komárno: 215, árad Štúrovo 150, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Hazánk területén szerdán 205 közlekedési baleset történt (132 Csehországban és 73 Szlovákiában). A szerencsétlenségeknek egy halálos áldozatuk és 3 súlyos sérültjük volt. A jármüveken keletkezett kár 732 600 korona.- Nem vette figyelembe a tilos jelzést szerdán délután Bratislavában a Miletič és a Prievozi utca kereszteződésében egy 75 éves férfi, és személygépkocsijával összeütközött egy szabályosan közlekedő személyautóval. A baleset következtében 74 éves útitársa olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy kórházba szállítása után életét vesztette. BORÁROS IMRE ÖNÁLLÓ ESTJE Február 1-jén, hétfőn, a bratislavai Szakszervezetek Házában Boráros Imre, a Magyar Területi Színház művésze önálló estet ad. Műsorán a Főúr, fizetek című vidám zenés Seres Rezső összeállítás (20 órai kezdettel) szerepel. -hB Újabban az AIDS-teszt eredményét is hozzá kell csatolni a felvételi kérelemhez a Philipsnél. A világhírű holland elektronikai cég az év elején léptette érvénybe ezt az eddig példa nélkül álló intézkedést, amely erős ellenállást váltott ki a politikai pártok és szakszervezetek részéről. A döntésre röviddel azután került sor, hogy a biztosítótársaságok az életbiztosítást kötni szándékozóktól hasonló orvosi igazolást kezdtek követelni. ■ Hét füzet címmel tanulmány- kötetet jelentetett meg az európai szocialista államok irodalmáról a moszkvai Hudozsesztvennaja Li- tyeratura Könyvkiadó. Vlagyimir Og- nyev, a kötet szerzője az egyes nemzeti kultúrák fejlődését elemezve érdekes képet fest a legnevesebb írókról és költőkről. ■ Szigorú büntetést az ittas gépkocsivezetőknek! - követelik az osztrákok Egy nemrég végzett felmérés során a megkérdezettek több mint fele azt indítványozta, hogy vonják be a szeszes italt fogyasztó vezetők jogosítványát, akkor is, ha nem okoztak balesetet. Ausztriában jelenleg nem büntetik azokat a sofőröket, akiknek a vérében az alkoholszint nem haladja meg a 0,8 ezreléket, persze csak abban az esetben, ha nem okoztak balesetet. Az országban évente 1300 ember hal meg és 50 ezer szenved sérüléseket közúti szerencsétlenségek következtében. ■ Új telekommunikációs hálózatot akar létesíteni az Egyesült Államok kormánya a következő tíz év alatt 4,5 milliárd dolláros költséggel. Az elképzelések szerint az USA hatóságai már 1990-ben használhatják az első ,,intelligens“ telefont. A jövő telefonja többek között alkalmas lesz adatok és videoképek átvitelére és videokonferenciák tartásá■ Korszerűsítik a gorkiji autógyárat. A Szovjetunió egyik legnagyobb személy- és tehergépkocsigyártó üzemében újakkal helyettesítik a régi szerelőszalagokat, modernizálják a kohászati részleget, és új berendezéseket szerelnek fel dízelmotorok gyártására. Ezenkívül 200 számjegyvezérlésű szerszámgép s 400 automatizált és 50 robotizált egység segíti majd a termelést, amely a teljes rekonstrukciót követően csaknem 50 százalékkal lesz nagyobb. ■ Központi problémává válik a vízhiány a következő években a Közel-Keleten. Egy amerikai szervezet megállapította, hogy az ezredfordulón Izrael és Jordánia vízszükséglete egyötödével lesz nagyobb annál, amennyit ki tudnak elégítem. Évi egymilliárd köbméternyi víz hiányával kell számolni Szíriában és ötmilliárd köbméteres hiánnyal Egyiptomban. Az Izrael által megszállt gázai övezetben a vízkészletek szennyezettsége miatt már ma is nehezen oldható meg az ellátás. KÖSZÖNTŐ r'V7 ' a 1988. január 29- én ünnepli 50. születésnapját Kása Ernő Hegysúron (Hrubý žúr). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és sok boldogságot kívánnak: felesége: Irén, fia: Érni, lányai: Szilvia és Mónika. Ú-112 ■ 1988. január 29-én ünnepli 50. születésnapját Domonkos Ferenc Siposkarcsán (Kostolné Kračany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és hosszú, békés, boldog életet kíván: felesége, fia, lánya, veje és kis unokája: Pétiké. Ú-211 ■ 1988 január 29-én ünnepli 55. születésnapjai a legdrágább édesanya és nagymama, Gyurcsis Irén Marcelházán (Marcelová). E szép ünnep alkalmából hálás szívvel köszóntjük, és sok szeretettel jó egészséget és hosszú, boldog, békés életet kívánunk: szerető fia: Józsi, lánya: Marika, veje: Józsi és a kis Anikó, aki mindannyiuk nevében sokszor csókolja a nagymamát. A jókívánságokhoz csatlakozik testvére: Ili férjével. Ú-303 ■ 1988. január 29- én ünnepli 60. születésnapját a drága jó feleség, édesanya, anyós, nagymama, Erdei Béláné Figura Erzsébet Szimőn (Zemné). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: szerető férje, fiai. Béla, Tibor, menyei: Ružena, Márti, unokái: Marian, Roland, Deniszka és a kis Gábor, aki számtalanszor csókolja mindenki nevében a nagymamát. Ú-235 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ 1988. január 7-én kísértük el utolsó útjára a drága férjet és édesapát, Boros Dezsőt, a nagymegyeri (Čalovo) temetőbe, akit 35 éves korában, tragikus körülmények között ragadott el tőlünk a halál. E szomorú alkalomból szeretnénk köszönetét mondani mindazoknak, akik ekkor velünk tartottak, és virágadományaikkal enyhíteni igyekeztek mélységes fájdalmunkat a gyászban. Felesége és gyermekei. Ú-288 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, munkatársnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1987. december 13- án elkísérték utolsó útjára a felbári (Horný Bar) temetőbe a felejthetetlen férjet, édesapát, testvért, vöt és sógort, id. Világi Gábort, akit a kegyetlen halál 56 éves korában búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei kóréból. Külön köszönetét mondunk a sok szép virágért, koszorúért, az őszinte részvétnyilvánításokért és a búcsúbeszédért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló csalá'd Ú-443 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára és nagyapára, Nagy Károlyra (Košúty), akit a halál 1987. január 29-én, 58 éves korában, váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen az első évfordulón. Emlékét örökké őrzi. a gyászoló család Ú-145 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke zünk a felejthetetlen, drága jó férjre, édesapára, Hornyák Sándorra Nagykapos (Veľké Kapušany), akit a kegyetlen halál 1987. január 11-én, 30 éves korában, tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, fiai: Sanyika és Zsoltika. Ú-291 ■ Fájó szívvel emlékezünk 1987 január 29-re, amikor a szerető édesanya, nagymama, dédmama, ózv. Szaxon Verona Zéteny (Zatín) örökre eltávozott szerettei köréből. Szenteljünk emlékének egy néma pillanatot ezen a* számunkra oly szomorú, első évfordulón. örökké gyászoló családja, rokonai Ú-340 Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Sem fedél, sem törvény (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A francia hadnagy szeretője (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Kairó bibor rózsája (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Anti- casanova (jugoszláv) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig •MLADOSŤ: Persona (svéd) 15.30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: A rózsa neve (NSZK-francia-olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: A bohóc és a királynő (cseh) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Pusztai emberek (bolgár) 17, 19.30 • TATRA: Végzetes szerelem (amerikai) 15, 17 30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Búvarok (szovjet) • HORNÁD: Párbajra hívás (román) • TATRA: Egy bűnös vallomásai (lengyel) • ÚSMEV: Bocsáss meg! (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Na- bucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári vendégek (19) • KIS SZÍNPAD: Nézzétek, ki jött! (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Maroknyi tűz (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darni- ca): Jonáš (Záborský) evangéliuma (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Találkozás folkénekesekkel (19.30) © MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Rockpanoráma 88 (18) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Cosi fan tutte (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Bánk bán (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Dióspatony-Orechová Potôň) - Rózsa és Ibolya (14) • Liliomfi (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7 00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle 15.00: Táncritmusban 15 30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.55: Földiek. Tévéfilmsorozat. 9. rész (ism.) 11.00: URH-kocsival. Magazin (ism.) 15.00: Rövidfilmek a képernyőn 15.55: A testmozgás egészség! 16.00: Alkotás és személyiség. 4. rész 16.20: A tudomány és a technika jövője. Dokumentumfilm 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: Eduard Urx újságíró. Dokumentumműsor 17.40: Négy szocialista ország közös tévéműsora 18.10: Az ötöt a negyvenből számainak sorsolása 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Sziklás tavacskák. Angol természetfilm 20.25: Polip II. Olasz tévéfilmsorozat. 1. rész 21.30: Házastársak öttusája Szórakoztató vetélkedő 22.30: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 22.50: Antony esélyei. Cseh film 0.05: Hírek II. MŰSOR 15.45: Hírek 15.50: Vasutak Dokumentumfilm 16.10: Metronóm. Zenei maqazin 16.50: Pityke őrmester. Magyar rajzfilmsorozat. 10. rész (ism ) 17.00: Nemzetközi magasugró- és rúdugróverseny közvetítése Prágából 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Péntek esti vers 21.10: Academia Istropolitana Dokumentumfilm (ff.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Külső és belső énünk. Filmössze- állítás A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Dokumentumfilm 6.55: Politikai dalok 7.25: Az állatok világa 8.25: Hírek 13.30: Hírek 13.45: A leningrádi Televízió műsora 14.45: Hírek 14.50: Dokumentumfílm 15.00: Zene, zene, zene 15.50: Átalakítás az iskolában 16.35: Debussy műveiből 16.55: Ma történt a nagyvilágban 17.15: Valamit visz a folyó. Ausztrál tévéfilmsorozat. 7-8. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Filmpanoráma 21.10: Intervíziós műsor 21.40: Zenés, szórakoztató műsor 22.55: Előre! Játékfilm. 3. rész 0.05: Hírek 0.10: Dunajevszkij zeneje 1.15: Dokumentumfilm egy óragyűjteményről BUDAPEST 8.55: Képújság 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Play Bach. NSZK film (ff J, (ism.) 9.35: Szomszédok. Teleregény. 20. rész (ism.) 10.05: Rómeó és Júlia a jégen. Amerikai jégrevü (ism.) 10.50: Mozgató 11.00: Képújság 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.05: Telefere. Vitray Tamás műsora 21.15: Parabola 21.50: Kétarcú gyilkos. Angol tévéfilm (16 éven felülieknek!) 22.55: Híradó 3 II. MŰSOR 17.30: Képújság 17.35: Hírek szerbhorvát nyelven 17.40: Tizennégyen egy asztalnál. Csehszlovák film (ism.) 18.55: Képújság 19.00: Természetbarát. Turisztikai magazin 19.20: Csali. Horgásztízperc 19.30: Beethoven: D-dúr szonáta Op. 10. No 3. 19.55: Marokkói ünnep. Angol rövidfilm 20.05: írisz. Tárlatok, művek, vélemények 20.55: Híradó 2 21.15: Anna Pavlova. Kanadai film 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton a 8 órakor kezdődő Szombat reggel című publicisztikai magazinban szó lesz a köbölkúti (Gbelce) szövetkezetben folyó nádaratásról, Királyhelmec (Královský Chlmec) városfejlesztési terveiről, az év jelentős komolyzenei rendezvényeiről. A 9 óra 30 perckor kezdődő Mezőgazdasági félóra a nagyfö- démesi (Veľké Úlany) és a marcel- házi (Marcelová) szövetkezetben készült. A 13 órakor kezdődő Fiatalok a mikrofon előtt című műsorban kerekasztal-beszélgetést közvetítünk az ifjúsági mozgalomnak a kongresszus utáni feladatairól. A Tíz perc irodalom 14 órakor jelentkezik. A Szürke égbolt című összeállításban többek között Kosztolányi Dezső, Dsida Jenő, Radnóti Miklós, Vilém Závada versei hangzanak el. Vasárnap 8 órakor kezdődik a Barangolás Zeneországban. E műsor Francis Poulenc francia zeneszerzőre emlékezik. 8 óra 30 perckor a gyermekek Colin: Mese a dalról és a szomorúságról című mesejátékát hallgathatják meg. A Rádióegyetem 9 órakor jelentkezik. Az utána következő operettösszeállításban Ján Móri, Lehár Ferenc, Fényes Szabolcs, Huszka Jenő, Kálmán Imre, Gejza Dusík operettjeiből hangzanak el részletek. 10 órakor az Egy hazában című irodalmi műsor többek között a 30 éves Irodalmi Szemlével is foglalkozik. A 10 óra 20 perckor jelentkező műsorban Mozart, Gounod és Verdi operáiból hangzanak el részletek. A Társadalmunk időszerű kérdései című műsor 11 órakor jelentkezik Anton Sloboda írásával. 11 óra 10 perckor kezdődik a Fiatalok stúdiója, melyben beszámolunk többek között a martini politikaidal-fesztiválról. 14 órától Az én zenei világom című műsorban Melánia Olláryovával Hritz Júlia beszélget. M. F. SZÓ Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon 309, 331-252. 332-301 Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 . telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda kozuleteknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedevenként 13,- Kis. Ter|eszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika hír mozaik
