Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)

1988-01-27 / 21. szám, szerda

Megkezdődtek a csehszlovák-nyugatnémet kormányfői tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról) seken részt vett Jürgen Warnke közlekedési miniszter, Friedhelm Őst, a szövetségi kormány szóvivő­je, Dieter von Würzen gazdasági minisztériumi államtitkár. Horst Teltschik, a szövetségi kancellári hivatal miniszteri rangú igazgatója és Werner Schattmann, az NSZK prágai nagykövete. A megbeszéléseken áttekintették a kétoldalú együttműködés elmélyí­tésével összefüggő kérdéseket és véleménycserét folytattak az idősze­rű nemzetközi kérdésekről. A csehszlovák-nyugatnémet tár­gyalásokon hangsúlyozták az NSZK kancellárja látogatásának rendkívüli jelentőségét. Megállapították, ezál­tal a két ország széles körű politikai kapcsolatai megfelelő szintre emel­kedtek és létrejött az együttműködés bővítéséhez szükséges kedvező légkör. Megkülönböztetett figyelmet for­dítottak a gazdasági kapcsolatok kérdéseire, megállapítva, hogy a kölcsönös kapcsolatoknak ez a te­rülete rendkívül jelentős. Az együtt­működés korszerű formáinak ki­használását illetően azonban a két fél számos tartalékkal rendelkezik. A tárgyalásokon meghatározták a kooperáció, a harmadik piacokon való közös fellépés, a közös vállala­tok létrehozása, a közlekedés, az energiaipar, a távközlés és a kör­nyezetvédelem területén kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdések széles körét. Ez utóbbi témában kü­lönösen nagyok a lehetőségek, s Csehszlovákia reméli, hogy a kör­nyezetvédelmi együttműködés foko­zása elősegíti a levegő tisztaságá­nak hatékonyabb megőrzését és a jobb talajvédelmet. A tartalmas eszmecsere során szó volt az emberek közötti kapcso­latokról. Ezeket Helmut Kohl több ízben is a jószomszédság feltételé­nek minősítette, s hangoztatta, e te­rületen Csehszlovákia és az NSZK példát szolgáltathatna a Kelet és a Nyugat közötti kapcsolatok egész rendszerében. Ľubomír Strougal tá­jékoztatta a nyugatnémet kancellárt a határátkelőhelyek munkájának ja­vítására, a vízumgyakorlat egysze­rűsítésére és az újságírókkal való munka tökéletesítésére vonatkozó elképzeléseinkről, s számos javas­latot terjesztett elő a kultúra, a tudo­mány és az iskolaügy terén folytatott együttműködés fokozására. Hang­súlyozta, a csehszlovák kormány igyekszik rövid időn belül megoldani a katolikus egyházzal fennálló né­hány problémát is. A tárgyalásokon mindkét fél meg­erősítette: új fejezetet kíván nyitni Csehszlovákia és az NSZK viszo­nyában, s a két ország népe, egész Európa javára a gazdasági együtt­működés eddigi jó tapasztalatait kí­vánja a jövőben kihasználni. Nemzetközi kérdésekről szólva Ľubomír Strougal és Helmut Kohl kiemelte a közepes és rövidebb ha­tótávolságú rakéták felszámolásáról szóló szovjet-amerikai megállapo­dás jelentőségét. Síkraszálltak a le­szerelési folyamatnak a hadászati, a vegyi és a hagyományos fegyve­rekre történő kiterjesztéséért. Eze­ket a kérdéseket a két kormányfő újabb megbeszélésén részleteseb­ben megvitatja. A tegnapi tárgyalások befejezté­vel Vladimír Blažek csehszlovák és Jürgen Warnke nyugatnémet közle­kedési miniszter kormányközi meg­állapodást írt alá a folyami közleke­désről. Ľubomír Strougal és Helmut Kohl tárgyalásainak részleteiről Prágá­ban a csehszlovák és a külföldi új­ságírókat Ivan Kulhánek, a Külügy­minisztérium sajtóosztályának veze­A repülőgépeknél a legfontosabb, hogy meghibáso­dás esetén is biz­tonságosan földet érjenek. Építé­sükhöz új, szilár­dabb anyagokra van szükség. Ez­zel a problémával foglalkoznak je­lenleg a Prágai Repülési Kutató- intézet dolgozói, akik egy tartósabb alumíniumötvöze­tet próbálnak ki. Felvételünkön (balról) Jirí Béhal kandidátus, Voj­tech Nejedlý kan­didátus és Karéi Hendrych techni­kus a fáradság- vizsgálat után a repülőgép szár­nyának felületét ellenőrzik. (Jan Vrabec felvétele - ČTK) tője és Friedhelm Őst, a nyugatné­met kormány szóvivője tájékoztatta. Egyebek között elmondták, hogy a két kormányfő először 90 perces négyszemközti megbeszélést tartott (a tolmácsok jelenlétében), s ezen az európai helyzettel és a kétoldalú kapcsolatokkal összefüggő kérdé­seket vitatták meg a bizalom, az őszinteség és a szívélyesség légkö­rében. Helmut Kohl a kora esti órákban Bohuslav Chiíoupek kíséretében megtekintette Prága nevezetessé­geit. Ellátogatott a prágai várba, megismerkedett történetével, majd a Károly-hidat és az Óvárosházát járta végig. Itt a csehszlovák főváros lakosai üdvözölték. Helmut Kohl rö­vid nyilatkozatot adott a Csehszlo­vák Televíziónak, s egyebek között kijelentette: rendkívül megnyerte tet­szését Prága történelmi magva. Az Óvárosháza bejáratánál František Štafa prágai főpolgármester üdvö­zölte a vendéget. Rövid beszédé­ben tájékoztatott arról, hogy Prága jó kapcsolatokat épített ki Brémával, Hamburggal és Münchennel. Hel­mut Kohl megköszönte a baráti fo­gadtatást, s mielőtt elhagyta volna az Óvárosházát, a főpolgármestertől átvette Prága jelképes kulcsát és beírta nevét az emlékkönyvbe. Az épület előtt Helmut Kohl a járókelők­kel beszélgetett és többjükkel kezet szorított. Helmut Kohl sétájának következő állomása a Károly Egyetem volt. A Karolinum épületében Zdenék Češka, az egyetem rektora üdvözöl­te, s tájékoztatta őt a neves intéz­mény történetéről. Elmondta azt is, az egyetem együttműködési megál­lapodás alapján jó kapcsolatokat tart fenn a hamburgi és a passaui egye­temmel. A nyugatnémet kancellár annak a véleményének adott han­got, hogy az egyetemek, a diákok és a tanárok hozzájárulhatnak a két nép kölcsönös megismeréséhez és egymás jobb megértéséhez. Zdeiiék Češka ezután átadta Helmut Kohl­nak a Károly Egyetem Békeérmét. A szövetségi kormány elnöke teg­nap este vacsorát adott a nyugatné­met kancellár tiszteletére, s ezen Ľubomír Strougal és Helmut Kohl beszédet mondott. SZCSBT-évforduló (ČSTK) - A Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság központi vezetősé­gének tegnapi moszkvai kibővített ülésén emlékeztek meg az SZCSBT megalakulásának 30. évfordulójáról. Az ülésen részt vett Zdenék Horení, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szö­vetség Központi Bizottságának el­nöke. Gennagyij Jagogyin, az SZCSBT központi vezetésének el­nöke méltatta a társaság három évti­zedes munkáját. Zdenék Horení be­szédében egyebek között megkö­szönte a társaság tagjainak azt a munkáját, amelyet a szovjet -csehszlovák kapcsolatok fejleszté­séért végeztek. Zdenék Horenít tegnap Moszkvá­ban fogadta Vagyim Medvegyev, az SZKP KB titkára. A ZÁRSZÁMADÓ KÖZGYŰLÉSEK ELŐTT ------- —------­A mérlegkészítés napjai (Tudósítónktól) - A földműves- szövetkezetek, állami. gazdaságok zárszámadó közgyűléseit a Rima- szombati (Rimavská Sobota) járás­ban is februárban tartják. Napjaink­ban a járási mezőgazdasági igazga­tóság üzemgazdászai 20 szövetke­zet, három állami gazdaság és há­rom közös vállalat dolgozóival is elkészítik az elmúlt évi gazdálkodási mérleget, s február első napjaiban egy közös tanácskozás keretében fogják elemezni az eredményeket. Az előzetes értékelésből arra le­het következtetni, hogy a járás me­zőgazdasága nehéz évet zárt, mely­nek negatív következményei az eredményekben is visszatükrö­ződnek. Az elmúlt év gazdasági sikerte­lensége még a korábbi esztendeinél is jelentősebb. A járási mezőgazda­sági igazgatóság által irányított vál­lalatok az előirányzatot csak mint­egy 60 százalékra teljesítették, négy üzem zárja az esztendőt mérleghi­ánnyal, egy földműves-szövetkezet - a trienčanyi - pedig tetemes veszte­séggel. Az üzemek többsége tavaly ere­jüket meghaladó célokat tűzött ma­ga elé a növénytermesztés és az állattenyésztés egyes ágazataiban. A cél a 8. ötéves tervidőszak első esztendeje veszteségeinek pótlása volt, a számításokba azonban hiba csúszott. Nem sikerült a járás kilenc, gyengébb eredményeket felmutató mezőgazdasági üzemének a köze­pesek szintjére való felzárkózása, s ilyen szempontból csak a hrachoví földműves«-szövetkezet és a Je- senskéi Állami Gazdaság eredmé­nyei dícsérhetők. Az elmúlt esztendőhöz hasonlóan tavaly is eredményesen gazdálkodtak a közös mezőgazdasági vállalatok. Jelentős sikert könyvelhet el a Ri­maszombati Baromfitenyésztő Kö­zös Mezőgazdasági Vállalat, amely valamennyi mutatót teljesített, mara­déktalanul eleget tett hús- és tejela­dási kötelezettségeinek, több mint 4 millió korona nyereséget oszthat szét tagvállalatai között. A földműves-szövetkezetekben és állami gazdaságokban mintegy 10 százalékos -100 millió koronás - ki­esés keletkezett. Különösen a nö­vénytermesztési ágazat 70 millió ko­ronás vesztesége elgondolkoztató. Cukorrépából a tervezett feladatokat csak 50,4, hüvelyesekből 74,8, sző­lőből 36,9, takarmánynövényekből 82,5 százalékra teljesítették a tervet. A már említett trienčanyi szövet­kezeten kívül az elmúlt évben a sa- jógömöri (Gemer) és lénártfalai (Le- nartovce) földműves-szövetkezet­nek és a Safárikovói Állami Gazda­ságnak a legkedvezőtlenebb a gaz­dálkodási mérlege. Szerencsére né­hány mezőgazdasági üzem nem tor­pant meg a fejlődésben, így Rima- szécsen (Rimavská Seč), Rimajáno- siban (Rimavské Janovce), Királyi­ban (Kráľ), Újbáston (Nová Bašta) és Klenovecben az idén is örömteli lesz a zárszámadás. ha.­Szlovákia párt- és állami szerveinek vezető képviselői találkoztak a tömegtájékoztató és propagandaeszközök vezetőivel Támogatni kell a becsületes, lelkiismeretes, minőségi munkát Ivan Goňko mondott beszédet (ČSTK) - Hagyományos találkozót tartottak tegnap a Szlovák Szocia­lista Köztársaság párt- és állami szerveinek vezető tisztségviselői Bratislavában a tömegtájékoztató és a propagandaeszközök vezető dolgozóival. Jelen voltak: Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colot- ka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségé­nek póttagja, az SZLKP KB titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB El­nökségének tagja, a Szlovák Nem­zeti Tanács elnöke, Ivan Goňko, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár és Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnök­ségének tagjai, Štefan Bachár, Jo­zef Ďurica és Kiss József, az SZLKP KB Titkárságának tagjai, to­vábbá az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT alelnökei, a szlovák kor­mány miniszterelnök-helyettesei, valamint a Szövetségi és a Szlovák Sajtóügyi és Tájékoztatási Hivatal képviselői. Ott voltak a szlovákiai sajtó, rádió és televízió s a Csehszlovák Sajtó­iroda igazgatói és főszerkesztői, a Szlovákiai Újságírók Szövetségé­nek tisztségviselői, jeles publicisták, állami és újságírói díjak kitüntetett­jei. A vendégek között a Bratislavá­ban akkreditált szovjet újságírók is megjelentek. Beszédében Ivan Goňko az SZLKP KB Elnöksége, a Szlovák Nemzeti Tanács és a szlovák kor­mány nevében nagyra értékelte a tömegtájékoztató és a propagan­daeszközök hozzájárulását a CSKP XVII. kongresszusa stratégiai irány­vonalának és az SZLKP legutóbbi kongresszusa határozatának meg­valósításához. Jellemezte azokat a feladatokat, amelyek ebben az évben a komplex átalakítás és a szocialista demokrácia elmélyíté­se kapcsán egész társadalmunk előtt állnak. Ezzel összefüggésben kiemelte a CSKP KB 7. ülésének kulcsfontosságú jelentőségét. Az ülés határozatait a szlovákiai feltéte­lekre az SZLKP KB januári ülése bontotta le. Szólt nemzeteink törté­nelmének idei jelentős évfordulóiról is, amelyek nemcsak alkalmat ad­nak, hanem kötelességükké is teszik az offenzív ideológiai munka kibon­takozását, különösen a tömegtájé­koztató és a propagandaeszkö­zök tevékenységében. Kiemelte: a CSKP politikájával összhangban nagy súlyt kell helyezni a nyilvános tájékoztatás elmélyítésére Ezzel összefügg az emberek minden fon­tos gazdasági és szociális kérdésről, a párt gazdasági stratégiájából ere­dő konkrét feladatok teljesítéséről szóló tájékoztatásának tartós fej­lesztése. Fontos, hogy szakavatot­Igazgatóválasztás (ČSTK) - A Nyugat-csehországi kerületben első ízben választottak új igazgatót saját soraikból a Karlovy Vary-i Városi Építőipari Vállalat dol­gozói. A plenáris ülésen a dolgozók 95 százaléka vett részt, és szava­zattöbbséggel három évre a 43 éves Miloslav Rychtáŕt, az eddigi építés- vezetőt választották meg igazgató­nak. Az 514 érvényes szavazat kö­zül Rychtár 363-at kapott. tan, de közérthetően világítsuk meg az átalakítással kapcsolatos idősze­rű és hosszú távú feladatokat, s aktí­van hozzájáruljunk az új gazdasági gondolkodásmód formálásához. A tömegtájékoztató eszközöknek határozottan fel kell lépniük a tudo­mányos és a műszaki potenciál na­gyobb mértékű felhasználása érde­kében, a bürokratizmus ellen, le kell leplezniük és nyíltan ki kell pellengé- rezniük okait. Egyúttal az újságírói munka tartalmát kell képeznie az azon okok leküzdéséért vívott harc­nak, amelyek negatívan hatnak a terv teljesítésére, a minőségre és a rentabilitásra. És ami rendkívül fontos: sokoldalúan támogatni és népszerűsíteni kell a becsületes, lel­kiismeretes, fegyelmezett és minő­ségi munkát, ösztönözni kell a dol­gozók alkotó kezdeményezésének kibontakozását. Ivan Goňko a továbbiakban ki­emelte azt a szerepet, amelyet az újságírói front a nemzetközi helyzet valóság és objektív ábrázolásában, különösen a szocialista országok­ban, elsősorban a Szovjetunióban végbemenő átalakítás kibontakozá­sának és a nemzetközi együttműkö­désnek ismertetésében tölt be. Vé­gezetül hangsúlyozta, hogy a CSKP KB 7. ülésének határozataiból eredő minőségileg új forradalmi követel­mények lényegesen nagyobb igé­nyeket támasztanak az egész tájé­koztató- és propagandatevékeny­séggel szemben. A tömegtájékozta­tó eszközöktől ma elsősorban hoz­záértést várunk el, ami lényegesen megnöveli az összes újságíró mun­kájával szemben támasztott követel­ményeket. A párt- és az állami szer­vek továbbra is támogatni fogják azokat az újságírókat, akiknek tár­sadalmilag jelentős munkája az áta­lakítás feladatainak megvalósításá­ra és a szocialista demokrácia elmé­lyítésére, valamint arra irányul, hogy megnyerjék a dolgozók aktív támo­gatását ezeknek a céloknak. Baráti találkozó (ČSTK) - Ion Patsan, a Román Szocialista Köztársaság csehszlo­vákiai nagykövete tegnap Prágában baráti találkozót rendezett a Román Népköztársaság kikiáltásának 40. évfordulója és Nicoiae Ceausescu- nak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság elnökének 70. szüle­tésnapja alkalmából. Jelen volt František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Michal Štefaňák, a CSKP KB osztályvezetője, Jaro- mír Johanes, a külügyminiszter el­ső helyettese és több más személyi­ség. A baráti est résztvevői megte­kintették a Románia-Ceausescu -béke című filmet, amely ismerteti Románia szocialista építésének si­kereit, valamint Nicoiae Ceausescu személyiségét és részvételét a vi­lágbékéért vívott harcban. Vasi! Bil’ak Asszad elnöknél (Folytatás az 1. oldalról) A találkozón Vasil Bil'ak átadta Hafez Asszadnak a legfelsőbb cseh­szlovák vezetők jókívánságait. A szíriai államfő nagy elismeréssel szólt a CSKP bel- és külpolitikájáról és nagyra értékelte Csehszlovákia hozzájárulását Szíria fejlődéséhez. Ugyancsak elismerő szavakkal szólt arról, hogy Csehszlovákia támogatja a közel-keleti béke-erőfeszítéseket. Rámutatott, a szocialista országok békepolitikája a jelenlegi nemzetközi helyzetben stabilizáló tényezőként hat. Vasil Bil'ak biztosította vendéglá­tóját arról, hogy Csehszlovákia nagyra becsüli Szíria felelősségtel­jes és úttörő szerepét a térségben és teljes mértékben támogatja az imperializmus és a cionizmus tervei­vel szembeni haladó álláspontját. Mindkét fél hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia és Szíria álláspontja a leglényegesebb nemzetközi kér­désekben azonos vagy igen közeli. Támogatták a közel-keleti békekon­ferencia összehívására irányuló ja­vaslatokat. Szorgalmazták, hogy Iz­rael vonja ki csapatait az összes megszállt területről. Szolidaritásukat fejezték ki az izraeli megszállás* el­len kirobbant palesztin népi felkelés­sel. Libanonnal kapcsolatban meg­állapították: a konfliktust békés úton kell megoldani, akárcsak az iraki­iráni háborút. Vasil Bil'ak Damaszkuszban talál­kozott Szulejman Kaddahha!, a Baath-párt regionális titkárának helyettesével. ÚJSXÚ 2 1988. I. 27.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom