Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)
1988-01-03 / 1. szám, vasárnap
Tegyünk meg mindent hazánk további felvirágzásáért Vezető államférfiak újévi üzenetei (Folytatás az 1. oldalról) gunk szervezett a Nemzeti Front szervezeteiben. Az előttünk álló nagy feladatok teljesítését jelentős mértékben segíti támaszkodásunk erre az erőre. Az átalakítás mélyrehatóan érinti az erkölcsi, politikai területet is. Kötődik hozzá a becsületes, a jó minőségű munka iránti - úgy is mondhatnám - eléggé megcsappant tisztelet helyreállítása, a szocialista alapelvek megtartása, az emberek iránti bizalom légkörének javítása, s az emberek közötti elvtársi jó kapcsolatok szilárdítása. Tisztelt barátaim, társadalmunk élete mélyrehatóan összefonódik a nemzetközi eseményekkel. Tavaly is meleg rokon- szenvvel és őszinte támogatással fogadtuk Mihail Gorbacsov elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának törekvéseit, a Szovjetuniónak és az egész szocialista közösségnek fáradhatatlan harcát a nukleáris veszély elhárításáért és a nemzetközi biztonság megszilárdításáért. Őszinte örömmel fogadtuk a Szovjetunió és az Egyesült Államok legfelsőbb képviselői tavaly decemberben tartott washingtoni történelmi találkozójának eredményeit. Ezek az első konkrét lépést jelentik a tényleges nukleáris leszerelés útját. Noha még sok akadályt kell leküzdeni, hisszük, hogy ezt a lépést követni fogja a nukleáris és a hagyományos leszerelés további kulcskérdéseinek megoldása. A szocialista Csehszlovákia továbbra is hozzájárul a nemzetközi feszültség enyhítéséhez, Európában és a konstruktív együttműködéshez világviszonylatban is. A nemzetközi fejlődés jelenlegi tendenciái alapján joggal bízhatunk abban, hogy népünk számára a jövőben is biztosítottak lesznek a békés élet és munka előfeltételei. S ezt mindannyian szívből kívánjuk. Elvtársak, ez idén emlékezünk meg nemzeteink történelme több sorsdöntő eseményének évfordulójáról. Ezek közé tartozik a csehek és a szlovákok az újkori történelemben létesült első, önálló állama megalakításának 70. évfordulója s a müncheni tragédia, amely sírásójává vált a háború utáni első köztársaságnak. Ide soroljuk népünk dicső győzelmét 1948 februárjában, valamint azokat az eseményeket, amelyek összefüggnek a húsz évvel ezelőtti válságos fejleményekkel. Ezekben az évfordulókban tükröződik nemzeteink bonyolult ádáz, harca a nemzeti és a szociális felszabadulásért, a néphatalomért, a szocializmus győzelméért és fejlődéséért. Ennek a harcnak tapasztalatai megerősítik annak a történelmi választásnak helyességét, amelyre népünknek 1948 februárjában nyílt alkalma. Tanúskodnak népünk egységének, a csehek és a szlovákok testvéri viszonyának, a kommunista párt történelmi szerepének, a Szovjetunióval, valamint a további testvéri szocialista országokkal létesített barátságunknak és szövetségünknek életbevágó fontosságáról. Ezek a tapasztalatok számunkra a nemzeti büszkeségnek, a hazafiságnak és az internacionalizmusnak erőforrását jelentik. Szívből köszöntjük az újév alkalmából azokat a csehszlovák állampolgárokat, akik külföldön végzik munkafeladataikat. Szívélyesen köszöntjük a testvéri szovjet népet, a szocialista országok népeit, és világszerte a barátainkat. Végül köszönetét szeretnék mondani mindazoknak, akik lelkiismeretes munkájukkal hozzájárultak népünk elégedett életéhez. Kedves barátaim, az új esztendőben még- egyszer mindannyiuknak jó egészséget, elégedettséget, életükben és munkájukban sikereket kívánok. Közös erőfeszítéssel tegyünk meg mindent, hogy tovább virágozzék hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság. Csehszlovák-vietnami külügyminiszteri megbeszélések Sikeresen fejlődnek a két ország kapcsolatai (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere pénteken fogadta Nguyen Co Thach-ot, a Vietnami Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagját, a Vietnami Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának alelnökét, külügyminiszterét. Szívélyes, tartalmas beszélgetés keretében megtárgyaltak számos időszerű kérdést. Külügyminiszterünk nagyrabecsüléssel szólt arról, hogy a két ország között tartósan fejlődnek a politikai, a gazdasági és a kulturális kapcsolatok. Rámutatott barátsági és együttműködési szerződésünk nagy jelentőségére, megállapítva azt, hogy a szerződés valamennyi cikkelyét megvalósítjuk. A továbbiakban szólt arról, hogy a CSSZSZK és a VSZK ezredfordulóig szóló gazdasági és tudományos-műszaki együttműködése programtervezetének jóváhagyása megteremtette a kölcsönösen előnyös árucsere fejlesztésének előfeltételeit. Bohuslav Chňoupek egyidejűleg elismeréssel méltatta a VSZK elvszerű és rugalmas politikáját a Kambodzsával kapcsolatos helyzet megoldásában, s főleg annak az egyezménynek következetes teljesítését, miszerint Kambodzsa területéről fokozatosan kivonja csapatait. Tiszta lappal indulnak az új esztendőbe (Folytatás az 1. oldalról) meinek segítségével oldották meg, s így a vállalati terv teljesítésére nem volt kihatása: az üzem az előző évinél több árut termelt. Megoldásra vár a munkaerőhiány kérdése. A hiányzó munkaerő pótlására diákok is dolgoznak az üzemben társadalmi munkában. Idén többek között 3 alkalommal voltak náluk lengyel főiskolások, s a jövő év első negyedében a pŕerovi Dukla Efsz dolgozóinak rendszeres segítségével is számolhatnak. Nagy gondot jelent az akadozó csomagolóanyag-ellátás, mely a múlt év folyamán nemkívánatos termékválaszték-szűkülésekhez vezetett. Az elkövetkezendő évekre is a fogyasztói kereslet maximális kielégítése a fő célkitűzés - szögezték le. A minőség további javítása, elsősorban a termékek tartósságának növelése - jobb csomagolástechnika vagy új technológia bevezetése útján, ami a szállítási költségeket is nagymértékben csökkentené, új termékfajták bevezetése, s az ellátás folyamatosságának biztosítása a még kedvezőbb jövőbeli gazdasági mutatók záloga. T. A. (Folytatás az 1. oldalról) élete felbecsülhetetlen értékű, éljen a Szovjetunióban, az Egyesült Államokban vagy bárhol másutt. Amikor washingtoni látogatásom végén elbúcsúztam önöktől, sajnálkozásomat fejeztem ki amiatt, hogy oly kevéssé ismerhettem meg Amerikát. De úgy vélem: a legfontosabbat megértettem. És ez az amerikai nép jószándékának mérhetetlen potenciálja. Biztosíthatom önöket arról, hogy a szovjet nép a jószándéknak ugyanilyen mérhetetlen potenciáljával rendelkezik. Ennek a potenciálnak a felszabadítása országaink politikusainak nemes és felelősségteljes feladata. És ha ezt megvalósítják, lehetővé válik mindaz, amiről ma csak álmodhatunk: a tartós béke, a nukleáris fegyverek felszámolása, a széles körű kereskedelem, az éhnyomor, a betegségek, az ökológiai problémák elleni harcban folytatott együttmúködés, az emberi jogok szavatolása és más humanitárius problémák megoldása terén elért haladás. Váljon 1988 kiemelkedő határkővé ezen az úton - mondotta az SZKP KB főtitkára. A szovjet néphez intézett üzenetében Ronald Reagan egyebek között rámutatott, reméli, hogy néhány hónap múlva ismét találkozik Mihail Gorbacsovval. Emlékeztetett a Washingtonban aláírt rakétaszerződésre, s hangoztatta, hogy ez történelmi lépés volt a nukleáris fegyverek kölcsönös csökkentése terén. Mindez azonban csak a kezdet volt - mondotta Reagan. A szovjet és az amerikai szakértők most Genfben a hadászati nukleáris fegyverek 50 százalékos csökkentéséről tárgyalnak, s az ide vonatkozó megállapodás elkészülhet a következő csúcstalálkozóig. A világ imádkozik azért, hogy így legyen. A magunk részéről készek vagyunk megpróbálni ezt - mondotta az amerikai elnök. A világot nemcsak a nukleáris háborútól, hanem mindennemű háborútól szeretnénk megszabadítani. Egy ilyen világban sokkal kevesebb rakéta és más fegyver lenne. Amerika és a Szovjetunió most védelmi pajzsot hozhat létre a ballisztikus rakéták ellen, egy olyan pajzsot, amely senkit sem fog fenyegetni. A béke megszilárdítása érdekében kész vagyok kihasználni a tudomány és a technika adta lehetőségeket. A főtitkár és én folytatni kívánjuk a párbeszédet a népeinket érintő más problémákról is. A személyes kontaktusok bővítéséről a nagyobb információcseréről van egyebek között szó. Gondolok az emberi jogokra is. Mint tudják, mi amerikaiak nagy hangsúlyt helyezünk az emberi jogokra, köztük a szólásszabadságra, a sajtószabadságra, a mozgásszabadságra. Mindig az emberi méltóság védelméért szállunk síkra. Akárcsak önöket, bennünket is aggasztanak a világ különTanulság, nemcsak ’87-re (ČSTK) - Az új év első perceiben csak Szlovákia fővárosában a tűzoltóknak öt ízben kellett kivonulniuk, mivel az otthon, kezdetlegesen készített petárdákkal, továbbá a különféle csillagszórókkal egyesek ismét tüzet okoztak. Szilveszter éjszakáján ugyan nem keletkezett nagyobb anyagi kár és szerencsére személyi sérülés sem fordult elő, tegnap azonban Bratislavában könnyebben megsérült két gyerek, aki egy eldobott és korábban fel nem robbant petárdával játszott. FRANZ JOSEF STRAUSS, a nyugatnémet CSU és a bajor tartományi kormány elnöke csütörtökön befejezte szovjetunióbeli látogatását. Moszkvai sajtóértekezletén egyebek között elmondta, a szovjet vezetőkkel folytatott megbeszélésein egyetértésre jutottak abban, hogy mindkét tömb katonai erejét a védelemhez elengedhetetlenül szükséges szintre kell csökkenteni. AZ IZRAEL által megszállt arab területeken tovább folytatódtak a palesztin lakosság tiltakozó akciói. Több helyütt kijárási tilalmat rendeltek el. Izraeli katonai vezetők közölték, a jövő héten szabadon engedik a decemberi tüntetések során letartóztatott palesztinok többségét, ám ezt a zavargások megszűnéséhez kötötték. AZ IRAKI-IRÁNI fronton az elmúlt napokban is folytatódtak a harcok. Az iraki légierő a Perzsa-öbölben támadást intézett egy ,,nagy tengeri célpont“ ellen. Iráni gyorsnaszádok a Hormuzi-szoros- ban 12 teherhajót és tankhajót tartóztattak fel. A hajókat átkutatták, majd továbbengedték. A KÖZÖS PIAC elnöki tisztét hat hónapra az NSZK vette át. Genscher külügyminiszter ebből az alkalomból a közösséget sújtó problémák „szorgalmasabb“ megoldására szólított föl. LENGYELORSZÁGBAN össznépi vitára bocsátották a nemzeti tanácsokba történő választások rendszerének módosítására irányuló javaslatot. A változások célja a helyi államhatalmi szervek további demokratizálása és a tanácsok tekintélyének növelése. A lengyel kormány döntése értelmében január 1-től emelték a nyugdíjakat. A legalacsonyabb nyugdíböző térségeiben kialakult értelmetlen konfliktusok. A valódi béke nemcsak a nagy háborúk elhárítását, de a kis háborúk megyszüntetését is jelenti. Éppen ezért támogatjuk a tárgyalások útján történő igazságos rendezésre irányuló erőfeszítéseket. Egy szörnyű háborúban voltunk szövetségesek, amelyben a szovjet emberek a bátorság felejthetetlen példáját mutatták Legyen ez áz esztendő a békére, és nem a háborúra való törekvés éve. Ez az emberiséggel szembeni, gyermekeinkkel, a jövő nemzedékekkel szembeni kötelességünk - mondotta végezetül Ronald Reagan. Szovjetunió: az átalakítás új szakasza kezdődik Mihail Gorbacsov 1987 és 1988 fordulóján üzenetet intézett a szovjet néphez. Beszédét a televízió közvetítette. Az SZKP KB főtitkára bevezetőben rámutatott, hogy 1987 a szovjet nép emlékezetében mindenekelőtt a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója esztendejeként marad meg. Ismét meggyőződtünk róla, hogy a lenini eszmék győzelmet aratnak és a forradalom folytatódik. Folytatódik társadalmunk visszafordíthatatlan haladásában a szocializmus útján. Folytatódik a békéért és a leszerelésért, a túlélésért és az emberiség fejlődéséért vívott harcunkban.. Az elmúló év a mélyreható változások, a nagy döntések és a szorgalmas munka esztendeje volt. A párt központi bizottsága januári és júniusi ülésén hozott határozatok, a nyilvános vitára bocsátott és jóváhagyott vállalati törvény meghatározták a társadalmunk forradalmi átalakításának fő irányait. 1987 mintegy lezárja az átalakítás első szakaszát. E szakasz hatalmas sikere az új politikai és erkölcsi légkör, amely országunkban alakult ki. Társadalmunk túltette magát a stagnálás állapotán, növekszik a társadalmi aktivitás, a szovjet embereknek az ország ügyeiért vállalt felelőssége. Helyreáll a becsületes munka tekintélye. A társadalmi életben egyre nagyobb teret nyer az igényesség, a bírálat és az önbírálat, a széles körű demokrácia és a nyilvános tájékoztatás. Az átalakítás, persze, nem halad előre könnyen és fájdalommentesen. Nem minden és nem mindig sikerül úgy, ahogy azt elterveztük. A régi, harcban ad teret az újnak. Emiatt azonban nem kell aggódnunk. S még kevésbé szabad meghátrálnunk a nehézségek elől. Hatalmas munkába fogtunk, amely átalakít bennünket és az egész országot is. Érezzük, hogy az átalakítás irányvonala egyre nagyobb támogatásra talál. Népünk napról napra mind jobban érti az új feladatok halaszthatatlanságát. Végül is ez a legfontosabb. A következő év az átalakítás új szakaszát nyitja meg. Ez a társadalom élete minden területét megújító felelősségteljes szakasz lesz. Két kulcsfontosságú, egymással összefüggő feladat áll előttünk - a társadalom további demokratizálása és a radikális gazdasági reform - mondotta Mihail Gorbacsov, majd emlékeztetett rá, hogy január 1 -ével lép érvénybe az új vállalati törvény, ami lehetővé teszi, hogy az emberek teljes jogú gazdává váljanak a termelésben. Az SZKP KB főtitkára a továbbiakban hangsúlyozta, a Szovjetunió fejlődésének távlatai összekapcsolódnak az emberiség békés jövőjével. Sokat kell még tenni a fegyverek és a félelem nélküli világért. Több fontos lépést már megtettünk. 1987 abban az értelemben határkővé vált, hogy lefektettük a nukleáris fegyverek felszámolása történelmi folyamatának az alapjait. A közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták megsemmisítéséről szóló szerződés aláírása a világpolitika kiemelkedő eseménye volt és az új politikai gondolkodásmód győzelmét jelentette. Ez az egész nemzetközi közösség sikere. Megtettük az első nehéz lépést, amely azonban rendkívül fontos volt. Azzal a meggyőződéssel lépünk 1988- ba, hogy a békéért vívott harc erősödni fog és hogy további gyakorlati lépéseket teszünk az általános leszerelés, a bizalom erősítése és az államok közötti békés együttműködés bővítése felé. A békét nem egyszerűen megőrizni akarjuk. Azt szeretnénk, ha a világ jobb lenne, ha több igazság és szabadság lenne benne. Olyan világért szállunk síkra, amelyben az igazi humanizmus fog uralkodni, amelyben a dolgozó embert a megbecsülés fogja övezni. Szociális céljaink megvalósítása és a szocializmus fejlesztése során tudatosítjuk, hogy mindez összefonódik az egyetemes problémák megoldásával. Ebben az értelemben az álalakítás egyetemes jelentőségű, ami hatalmas történelmi felelősséget hárít ránk. Mihail Gorbacsov végezetül annak a kívánságának adott hangot, hogy az új esztendő a munka, az ész és a humánum további győzelmeinek az éve lesz. Igényes feladatok A szocialista országok vezetői úgyszintén újévi üzenetben értékelték a tavalyi esztendőt és vázolták fel a következő feladatokat. Német Károly, az MNK Elnöki Tanácsának elnöke egyebek között rámutatott, hogy a magyar nép az elmúlt évtizedekben kiépített megbízható bázison folytathatja alkotó munkáját. Az MSZMP KB tavaly júliusi ülésén elfogadott és a kormány által kidolgozott program szerint biztonsággal folytatható Magyarországon a szocialista építés, létrehozhatók a szociális problémák megoldásának feltételei. A gazdasági reform, a szocialista demokrácia fejlesztése során Magyarország bízvást támaszkodhat a Szovjetunióban és a többi szocialista országban a társadalmi és gazdasági megújulás terén szerzett tapasztalatokra- mondotta Németh Károly. Grósz Károly, a magyar kormány elnöke újévi rádió- és tévényilatkozatában egyebek között azt hangoztatta, hogy a Szovjetunióban végbemenő átalakítás kedvezően hat a nemzetközi helyzetre. Ennek köszönhetően új tartalommal telítődik meg a szocialista országok közötti együttműködés is - hangsúlyozta. Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke az elmúlt év kiemelkedő eseményei között említette meg bonni látogatását. Kiemelte, hogy a két német állam megerősítette: német földről sosem indulhat ki háború. Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, román államfő újévi üzenetében megállapította, a román nép 1987-ben a párt vezetésével fontos sikereket ért el a társadalmi-gazdasági fejlődésben. Ugyanakkor számos hiányosság is tapasztalható, több mutatót nem sikerült teljesíteni. Hangsúlyozta, a nemrég megtartott országos pártkonferencia kidolgozta a XIII. kongresszus határozatainak teljesítését elősegítő programot. Li Peng ügyvivő kínai kormányfő újévi beszédében azt hangoztatta, hogy 1988 a reformok elmélyítésének, a központi apparátus átalakításának és a szocialista demokrácia fejlesztésének az éve lesz. A fő erőket a gazdálkodás különböző formáinak tökéletesítésére, az emberek aktivizálására és kezdeményezőkészségük fokozására, a gazdaság hatékonyságának növelésére kell összponlosítani. Nyugaton is új gondolkodásmódot Helmut Kohl nyugatnémet kancellár a szovjet-amerikai rakétaszerzödéssel kapcsolatban megállapította, a leszerelési folyamat további elmélyítésére lehetőség van. A háború után kialakult realitásokat figyelmen kívül hagyva ismét azt hangoztatta, hogy az NSZK ,,nem nyugszik bele Németország megosztottságába“. A kancellárral szemben tárgyilagosabb hangnemet ütött meg Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter egy gazdasági hetilapnak adott nyilatkozatában. Üdvözölte az új gondolkodásmódot, amely Mihail Gorbacsov nevéhez kapcsolható. Rámutatott, az új gondolkodásmód segítségével az NSZK-ban is szabaddá kellene tenni az utat a biztonság szavatolásának kérdésében folytatott együttműködés politikája előtt. Margaret Thatcher brit kormányfő újévi üzenetében szintén üdvözölte a szovjet-amerikai rakétamegállapodást és reményét fejezte ki, hogy az idén létrejön a hadászati támadófegyverek 50 százalékos csökkentéséről szóló szerződés. A washingtoni dokumentumot a „Nyugat szilárd álláspontjának győzelmeként“ tüntette fel, és nem jelezte, hogy kormánya a brit nukleáris arzenált is be kívánja vonni a leszerelési tárgyalásokba. Takesita Noboru japán kormányfő újévi sajtókonferenciáján kiemelte, országa szeretne nagyobb szerepet játszani a nemzetközi életben. Tokio teljes mértékben támogatja Washington politikáját- mondotta, és síkraszállt a szovjet-japán kapcsolatok javításáért. Ugyanakkor azonban megismételte a Szovjetunióval szembeni területi követeléseket. II. János Pál pápa újévi üzenetében „a béke új lehetőségének“ nevezte 1988- at és a világ népeit testvériségre szólította fel. A katolikus egyházfő a római Szent Péter székesegyház előtt rendezett hagyományos misén, amelyen mintegy 20 ezren vettek részt, azt az óhaját fejezte ki, hogy az új esztendő ,,a remény és a jólét“ éve legyen, s hogy mindenekelőtt a fiatalok harcoljanak az igazságtalanság és az erőszak minden formája ellen. ttJSZl 2 1988. I. 3. jak esetében az emelkedés jelentős, elérik a 10 300 zlotyt. HARRI HOLKERI finn kormányfő csütörtökön elutazott Leningrádból, ahol a Finnország állami függetlenségéről szóló, Lenin által aláírt dekrétum kiadásának 70. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken vett részt. ' ÁLTALÁNOS AMNESZTIÁT rendelt el a Jemeni NDK Legfelsőbb Népi Tanácsának Elnöksége. A közkegyelem vonatkozik azokra a személyekre, akik közvetve vagy közvetlenül részt vettek az 1986 januári véres zavargásokban. ÖNGYILKOSSÁGOT követett el az ankarai börtönben Samet Asian, akit a II. János Pál pápa elleni merényletben való részvétellel gyanúsítottak. TRANSKEI bantusztánban december 30-án államcsínyt hajtott végre a helyi fegyveres erők főparancsnoka, a dél-afrikai fajüldöző kormányt támogató erők képviselője.