Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)
1988-01-03 / 1. szám, vasárnap
Arjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA VASÁRNAP 1988. január 3. XLI. évfolyam 1. szám ★ Ára 50 fillér Tiszta lappal indulnak az új esztendőbe (Tudósítóinktól) - Sok vállalatnál, üzemben és gazdálkodó szervezetben az eredményes munka fölötti jó érzéssel vonhatták meg az 1987- ben végzett munka mérlegét, s az év utolsó napjaiban már a jövő esztendő feladatain dolgozhattak. (Jiŕi Kruliš felvétele - ČSTK) GUSTÁV HUSÁKNAK, A CSSZSZK ELNÖKÉNEK ÚJÉVI BESZÉDE Tegyünk meg mindent hazánk további felvirágzásáért Tisztelt elvtársak, kedves barátaim, az új év küszöbét átlépve mind- annyiukat szívélyesen köszöntőm legfelsőbb politikai és állami szerveink nevében és a saját nevemben is. Kívánok önöknek ebben az esztendőben jó egészséget, életükben és munkájukban sok sikert, családjuknak békességet, elégedettséget. Egyszóval azt, amit az emberek kívánnak maguknak: minden jót. A CSKP Központi Bizottsága decemberi ülésén értékelte az 1987-es esztendő eredményeit. Megállapításait nyilvánosságra hoztuk. Bizonyára ismertek önök előtt, s ezért csak röviden foglalkozom velük. A központi bizottság értékelte az állampolgárok áldozatos munkáját, amelyből nem volt hiány. Egyidejűleg bírálta azt, hogy nem valósítottuk meg terveinkbe foglalt valamennyi szándékunkat. Ennek alapján meghatározta a párt eljárását a következő időszakra. Nyomatékos hangsúlyt helyezett főleg a gazdaságfejlesztés fogyatékosságainak kiküszöbölésére. Közös munkánk jó eredményeitől függ az emberek életszínvonala és szociális biztonságérzete. Sokszor kimondtuk ezt, s ez így igaz. Ezért kell mindenütt haladéktalanul a legnagyobb felelősségtudattal hozzáfogni az idei terv igényes feladatainak teljesítéséhez. A CSKP Központi Bizottsága decemberi ülésének határozatai továbbfejlesztik azt a programot, amelyet a XVII. kongresszuson hagytunk jóvá, s amelyet a központi bizottság előző ülésein dolgozott ki. Más testvéri országokhoz hasonlón hozzáfogtunk a szociális és a gazdasági fejlesztés meggyorsítása stratégiájának megvalósításához, a társadalmi élet valamennyi területének átalakításához és a szocialista demokrácia elmélyítéséhez. Ez a válaszunk az új fejlődési szakasz követelményeire, elsősorban a tudományos-technikai forradalom kibontakozásának lázas ütemére. Ez a módja a szocializmus alkotó erői lehető legteljesebb kihasználásának, demokratikus lényege és humanista tartalma továbbfejlesztésének. Ezzel kapcsolatban ismét hangsúlyoznám a szovjet kommunisták újító gondolatainak s a szovjet társadalom forradalmi átalakítása merész eljárásának valóban történelmi jelentőségét. Ez számunkra is követendő példa, a tapasztalatok kútforrása s támasz feladataink teljesítésében. Figyelmünk előterében ezidén is elsősorban a gazdasági reform előkészítése és fokozatos megvalósítása áll. Arra a nagy munkára építünk, amelyet tavaly végeztünk. Társadalmunk széles nyilvánossága megvitatta és támogatta azoknak a kulcs- fontosságú törvényeknek tervezeteit, amelyek az átalakításnak fontos részét, jogi bázisát képezik. A gazdasági mechanizmus komplex átalakításáról szóló határozat, amelyet legutóbbi ülésén a CSKP Központi Bizottsága fogadott el, meghatározza ennek az átalakításnak konkrét szervezési, tárgyi és időbeli rendjét. Nagyságukat, mélységüket és igényességüket tekintve rendkívüli feladatokról van szó. Teljesítésükhöz azonban rendelkezünk a nélkülözhetetlen előfeltételekkel. De szükséges a szívósság, a következetesség, a merészség, a megfontoltság; és mindannyiunk jobb munkája. A gazdasági és a szociális fejlesztés meggyorsításának előfeltétele szocialista társadalmunk alkotó erőinek aktivizálása, a dolgozók széles rétegei energiájának, bölcsességének és tapasztalatainak minél nagyobb mérvű érvényesítése. Ezért súlyt helyezünk a szocialista demokrácia további elmélyítésére és az önigazgatás fejlesztésére. Ebben a szellemben folytatjuk a munkát minden területen. Széles körben alkalmazzuk a demokratikus munka- módszereket, a nyíltság politikáját, a nyilvános tájékoztatást, tökéletesítjük az ellenőrzést. Növelni fogjuk minden állampolgárunknak: a kommunistáknak, a más politikai pártok tagjainak és a pártonkívülieknek részvételét politikánt kialakításában és megvalósításában. Elvi fontosságú lépésnek tekintjük főleg azt, hogy új helyzetbe kerülnek a dolgozókollektívák, amint azt rögzíti az állami vállalatról szóló törvénytervezet. A társadalom gazdag és sokrétű életének fejlesztése megkívánja a Nemzeti Front szerepének növelését, a társadalmi és az érdekképviseleti szervezetek, valamint a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok tevékenységének tökéletesítését. Gyakorlatilag egész felnőtt lakossá- (Folytatás a 2. oldalon) Példás tervteljesítök A Hradec Králové-i székhelyű Kelet-csehországi Állami Erdőgazdasági Vállalat dolgozói már december 25-ére valóra váltották idei gazdasági célkitűzéseiket. Fakiültetési tervüket 103,6 százalékra teljesítették, s exportfeladataiknak is határidő előtt, már december 15-ére eleget tettek. A sikeres tervteljesítésben vitathatatlan szerepe volt a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójának tiszteletére tett felajánlásoknak. A vítkovicei Kohóipari Szerelővállalat brigádjait szerte az országban jól ismerik. Idén a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasmű B blokkja kokszoló-kemencéjének építését fejezték be, s részt vesznek a gabčí- kovói és a Veľké Kozmálovce-i vízmű építésében is. A Mladá Bole- slav-i Autógyárban ők szerelték össze annak a csarnoknak az acél- szerkezetét, ahol az új Škoda Favorit személygépkocsit fogják gyártani. A vítkovicei szerelőüzem már december 22-én teljesítette idei tervét. 1 milliárd 117 millió korona értékű árutermelési tervén felül az év végéig már hárommillió korona értékű árut állít elő, s ugyanennyivel szárnyalja túl a saját termelési érték előirányzatát. A CSSZK számos mezőgazdasági üzeme is példásan zárta az idei esztendőt. így például a dél-morva- országi kerület mezőgazdasági üzemei december 27-én teljesítették idei tejeladási tervüket. A tejipari vállalatoknak összesen 927,5 millió litert szállítottak. A legjobb eredményeket a gottwaldovi, tŕibeči, Uherské Hra- dišté-i, znojmói és Ždár nad Sáza- vou-i járás állatgondozó-kollektívái érték el. Ezekben a járásokban az éves tervet már karácsony előtt teljesítették. De a kelet-csehországi mezőgazdasági üzemek között is vannak példás tervteljesítők. így a Rychnov vidéki Doberka egyesült mezőgazdasági üzem dolgozói december 25-én teljesítették tejeladási tervüket. összesen 2,85 millió liter első osztályú tejet szállítottak az opočnái tejfeldolgozó vállalatnak, ahol főleg gyermekek számára készítenek tejipari termékeket. (sm) Kiváló minőség, elégedett vásárlóközönség Hogy alakult az év a tervteljesítés szempontjából, s milyen tervekkel lépnek az új esztendőbe? Az óév utolsó napjaiban a fenti kérdésekkel kerestük fel a Laktos tejipari vállalat 16-os számú prágai üzemét, melynek termékei - a tej, a tejföl, tejszín, joghurt, acidofiltej, valamint a tejszínes jégkrém - mindennapjaink leggyakoribb szereplői. Kérdéseinkre Vratislav Vrska elvtárstól, az üzem igazgatójától és Miroslav Havlíček elvtárstól, a gazdasági-kereskedelmi osztály vezetőjétől kaptunk választ. Az üzem kollektívája az 1987-es tervet mind a mennyiségi, mind pedig a minőségi mutatók szempontjából teljesítette, s hétéves fennállása alatt múlt évben érte el a legmagasabb termelési eredményeket és bevételt. Fontos feladat volt a nyereség és a módosított termelési érték növelése 1987-ben jelentősen megnövekedett a nyereségképzés mutatója: az 1986-os 121,6-ről 125-re emelkedett. Nőtt a dolgozók átlagkeresete, s idén 24 milllió korona értékű áruval többet szállított az üzem a belkereskedelemnek. A legjelentősebb növekedést a joghurt- és a tejszínes jégkrém gyártása terén érte el. 1986-ban 25 millió adag joghurtot állítottak elő, s 1987-ben ez a mennyiség elérte a 28,5 milliót. Ugyancsak nagymértékben megnőtt - 13 millió 800 ezer literről 15 millió 300 ezer literre - a különféle jégkrémáruk termelése is. A fenti növekedés ellenére sem sikerült azonban teljes mértékben kielégíteni a fogyasztói keresletet. Különösen vonatkozik ez a nyári hónapokra. A jövő évben az üzem az e területen található tartalékok további kiaknázására törekszik. Hasonló a helyzet a joghurt-termelés terén is. A megnövekedett keresletet kielégítendő, idén 40 ezer adaggal több kerül az üzletekbe. Mi okozott gondot 1987-ben? A mezőgazdasági üzemek nem teljesítették a tejeladási kötelezettségüket. A kiesést a vállalat más üze- (Folytatás a 2. oldalon) Vezető államférfiak újévi üzenetei További haladást a biztonságosabb világhoz vezető úton Mihail Gorbacsov az amerikai, Ronald Reagan a szovjet televízióban mondott beszédet (ČSTK) - A hagyományoknak megfelelően vezető államférfiak újévi üzenetben fordultak országuk lakosságához, illetve a nemzetközi közvéleményhez; értékelték az elmúlt év eredményeit, s annak a reményüknek adtak hangot, hogy az egyetemes enyhülés elmélyítése terén 1988 a további haladás esztendeje lesz. Újév napján Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Ronald Reagan amerikai elnök üzenetet intézett az amerikai, illetve a szovjet néphez. A szovjet televízió moszkvai idő szerint január 1 -én 19. órakor közvetítette a két beszédet, s az üzeneteket az Egyesült Államokban az NBC és az ABC tévéállomás ugyancsak teljes terjedelemben sugározta. , Mihail Gorbacsov az amerikai néphez intézett üzenetében bevezetőben jókívánságait fejezte ki, majd emlékeztetett rá, hogy 1987 olyan eseménnyel ért véget, amelyet jó jelnek lehet minősíteni. A közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolásáról kötött szerződés az első lépés a nukleáris fegyverek csökkentésének útján, s ebben rejlik múlhatatlan jelentősége. A szerződésnek azonban van még egy előnye: közelebb hozta egymáshoz nemzeteinket - mondotta Gorbacsov és reményét fejezte ki, hogy az új évben további haladás születik a biztonságosabb világhoz vezető úton. Készek vagyunk a hadászati fegyverek csökkentéséről szóló tárgyalások gyümölcsöző folytatására, azzal, hogy az év első felében aláírjuk a megfelelő megállapodást. Szeretnénk haladéktalanul foglalkozni az európai fegyveres erők és hagyományos fegyverzet radikális csökkentésének kérdésével is, s készen állunk az együttműködésre más problémákban, beleértve a regionális konfliktusok megoldását. Véleményem szerint az elmúlt esztendő jellemző vonása volt, hogy népeink kölcsönös érdeklődése egymás iránt tovább nőtt. A szovjet és az amerikai ifjúság, a háborús veteránok, tudósok és pedagógusok, űrhajósok és kulturális személyiségek kontaktusai jelentősen bővültek. E kapcsolatok szálainak ezrei kezdik kialakítani a bizalom és a növekvő kölcsönös megértés szövetét. A szovjet és az amerikai politikusok feladata, hogy figyelembe vegyék országuk lakosságának hangulatát és politikai döntéseikben az ő akaratukat fejezzék ki. A szovjet nép a jelenért és a jövőért viselt nagy felelősségének tudatában lép az új esztendőbe. Az átalakítás, a demokratizálás, a radikális gazdasági reform nagy változásokat hoz országunkban. Mindez végül lehetővé teszi, hogy áttérjünk a gyors ütemű fejlődés útjára. Tudjuk, hogy az amerikaiaknak van elég problémájuk, de e problémák megoldása során mindannyiunknak szem előtt kell tartanunk a legfontosabb dolgot: az ember (Folytatás a 2. oldalon)
