Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1987. július-december (20. évfolyam, 26-51. szám)
1987-10-02 / 39. szám
RENDŐRSÉGEN- Kívánja, hogy védőügyvédet rendeljünk maga mellé?- Nem, inkább mentő tanúra volna szükségem! / MA Egy fiatalembert elhagy a szerelme. Rettenetesen elkeseredik, mozdulatlanul ül egyhelyben a mólón, és mereven bámul egy pontra.- Ne búsulj, fiam, nyugtatja az apja - fiatal vagy és jóképű, minden ujjadra akár tízet is találsz, akár már holnap.- Tudom, papa, de mit csináljak ma?- Amíg kijavítják a meghibásodott traktorokat, addig Apa- cuka kartárs ismerteti a korszerű munkaszervezés elveit! Mikus Sándor karikatúrája VÁLÓOK- És miért akar elválni a férjétől?- Mert jó ideje mindennap lemegy, hogy megvegye az esti újságot.- Hát ez még nem válóok!- De minden este reggelig veszi! CSIGA- Ma elsőrendű csigát ajánlhatok. Ez éttermünk specialitása - mondja a fópincér a vendégnek.- Köszönöm, nem kell. Ismerem én a maguk csigáit! A múltkor egy ilyen szolgált ki! - feleli a vendég. SEBÉSZNÉL- Nővér, milyen műtéteink lesznek ma?- Két könnyű eset: autószerencsétlenség, üzemi baleset, és egy súlyos - egy férj, aki nem volt hajlandó mosogatni! PÁLYAVÁLASZTÁS | - Mit szólna a légikísérönö foglalkozáshoz? - kérdi az ifjú hölgytől a pályaválasztási tanácsadó.- Nem rossz: hiszen jó alkalom arra, hogy az ember jóvágású, vagyonos férfiakkal ismerkedjen meg.- Ez nem döntő szempont, ez más foglalkozásnál is előfordul.- Igen, de másutt a férfiak nincsenek leszíjazva! LÉTRA- Kérem, jöjjenek ki azonnal. Egy férfi be akar mászni az ablakomon.- Ez itt a tűzoltóság. Hívja a rendőrséget.- Nem kérem: ez a tűzoltókra tartozik - a létra ugyanis túl rövid. WILLIAMS RAWLINS Egy önimádó jegyzetei Amikor valaki azt kérdi tőlem, nem találkoztunk-e már azelőtt, én magabiztosan azt felelem: „Persze, az ön vágyálmaiban!" Nem lelkesedem a kozmetikáért: ugyan minek szépíteni azt, ami amúgy is gyönyörű? * * * Úgy vélem, a pénzt csak a legjobbra szabad költeni, ezért minden pénzemet önmagámra költőm. Örülök a demográfiai robbanásnak, hiszen még több embernél leszek különb. * * * Túlságosan nemes lelkű vagyok ahhoz, hogy a zsenikkel vitatkozzam vagy kigúnyoljam a humoristákat: a gyengébbeket kímélni kell. Ugyan miért vásárol új autót vagy házat abból a célból, hogy meggyőzön másokat a saját jelentőségéről? Mondja egyszerűen azt, hogy ismer engem. * * * Optimista vagyok. Bízom benne, hogy valamikor talán sikerül valakinek legalább egy icipicit hasonlítania énhozzám. Micsoda boldogság a maga szemébe nézni - hiszen a magam képmását látom benne! (A Punch alapján) A hét vicce- Minalunk a portás rajtakapta egyszer az egyik vezetőt. amikor éppen lopott anyagot akart kivinni a gyárból. Rögtön el is bocsátották...- Nagyon helyes.- ...természetesen a portást! CSODASZER-Vegyék, ezt vegyék, emberek! Igazi varázsszer! Az örök ifjúság titka! Nézzenek meg engem: már elmúltam 300 éves, de még mindig fiatalnak látszom! Vegyék, ezt vegyék emberek! - harsogja a vásárban a sarlatán az egybecsödült tömegnek.- Mondd, kisfiam, igaz ez? - kérdi a segédkező gyerektől az egyik nézó.- Honnan tudjam, kérem szépen? Én még csak 100 éve dolgozom nála! BÖRTÖNBEN- Meglepő, hogy önöknél milyen nyugodtan viselkednek a foglyok - mondja elismerően a látogató a párizsi börtönigazgatónak.- Ennek az a titka, hogy különböző akciókkal igyekszünk lecsillapítani őket.- És melyik ezek közül a legkedveltebb?- A nyitott ajtók hete! CSALÁDI PERPATVAR- ödönke, miért jöttél ma ilyen későn iskolába?- Mert a papa verekedett a mamával, és engem nagyon érdekelt, hogy ki győz. Őszi idill (Miroslav Motyőík karikatúrája) UNALOM A hosszú, unalmas előadás nagysokára véget ér, és a teremben mélységes csend támad. Tihamér nyomban felébred.- Mi történt? - kérdi a szomszédjától.- Elkezdődött a vita. RUMSZAG- Miért van ilyen erős rumszagod?- Rummal kúrálom a fájós fogamat.- És régóta fáj?- Hát úgy három éve.,. JÓ ÖTLET- Ma este menjünk el valahová, és szórakozzunk egy kicsit - mondja a feleség.- Jó ötlet - felel a férj. - És ha hazajössz, kérlek, hagyd égve a villanyt az előszobában! A PÉNZ-A pénz gyökeresen meg tudja változtatni az ember életét.- Főként akkor, ha kiderül, honnan származik! RUHA-Anyuka - meséli az anyjának a 16 éves Micike: - Pistának nem tetszett a ruhám. Kénytelen voltam azonnal levetni! Hallottuk A jó ügy előtt mindig kaput kell nyitni, legyen akár az kiskapu RÖVIDÍTÉS-A maga novelláját harminc oldallal le kell rövidíteni - közli az íróval a szerkesztő.- De hiszen az egész csupán harminc oldal!- Éppen arra a harminc oldalra gondoltam. VÁLÁS- Ügyvéd úr, szeretnék elválni a feleségemtől, de azt szeretném, ha a lehető legdiszkrétebben intézné!- Mit ért ezen?- Azt, hogy a feleségem ne tudja meg! KÉK FOLTOK- Honnan vannak azok a kék foltok a szemed alatt?- Családi körben töltöttem a legutóbbi hét végét... TEHETSÉG A gyakorlati foglalkozáson az oktató rászól az egyik tanulóra:- Úgy csapsz le a kalapácsai, akár a villám!- Azt tetszik mondani, hogy olyan gyorsan dolgozom?- Nem, csupán azt, hogy a villám sem csap le sohasem kétszer ugyanarra a helyre... NŐSÜLÉS- No és elég lenne a fizetésed ahhoz, hogy eltartsd a feleségedet?- Hát persze.- Hát akkor miért nem nősülsz meg?- Ha megnősülnék - akkor engem ki tartana el? HOSSZÚ BOLDOGSÁG- A feleségem meg én 25 évig nagyon boldogok voltunk - közli a bárpult mellett egy férfi.- Es azután mi történt? - tudakolja a mellette álló vendég.- Azután... egy szép, enyhe tavaszi napon megismerkedtünk. REMEKMŰ- No és melyik volt a legrafináltabb műve? - kérdi a hires krimi- szerzőtől az újságíró.- A legutolsó adóbevallásom - vágja rá gondolkodás nélkül a neves író. REPÜLŐGÉPEN A repülőgép utasterében megszólal a rádió:- Van az utasok között orvos? Egy,utas feláll és bemegy a pilótafülkébe. Nemsokára ő kérdi meg a rádión keresztül:- Van az utasok között pilóta? MARIAN CHIKEL A szépséges alvó lány Óvatosan kinyitottam az ajtót és bementem. Odabent meglepő csönd uralkodott. Úgy tűnt, hogy itt minden mélységes álomba dermedt. Körülnéztem, és már fel akartam kiáltani: „Van itt valaki?” - amikor észrevettem egy feltűnően szép lányt, aki lehunyt szemmel, kecses pózban állt mozdulatlanul. Hosszú szőke haja gömbölyű vállára omlott. Bátortalanul közelebb mentem, és megálltam. Közelről még gyönyörűbb volt. Megbabonázott a hosszú fekete szempillája, a kicsiny, pisze orrocskája, meg az elbűvölő, puha ajka... Hallgattam az ütemes lélegzését és eszembe jutott a szépséges alvó leányról szóló mese. És legott királyfinak képzeltem magam, s roppant vágy fogott el, hogy megszabadítsam a varázslattól a hercegkisasszonyt. Odahajoltam és reszkető ajkammal hozzáértem a finom, rózsaszínű szájához. A hosszú szempilla megrebbent, a leány megmozdult, csodálkozó pillantást vetett rám, s azután ezt kérdezte:- Mit óhajt?- Kérek egy kiló cukrot, két zsúrkenyeret és egy csomag margarint - rebegtem. Fordította: Gellért György ÚJ 2 1987.
