Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1987. július-december (20. évfolyam, 26-51. szám)
1987-09-04 / 35. szám
a IX.4. HOGY SZÉPEK LEGYÜNK A NYÁR BŰNEIT HELYREHOZNI Ha túlzásba vittük a napozást, nem csoda, hogy a nyár végén a tükörből ráncos, aszott, cserzett arc néz visz- sza ránk Kitartó, fáradtságos munkába kerül, míg úgy-ahogy visszaállítjuk bőrünk rugalmasságát, feszességét. Ilyenkor már nem elegendő a kozmetikus szokásos látogatása, otthon magunknak is segíteni kell bőrünk szépségének helyreállításában. Első és legfontosabb az arcbőr leradírozása, hogy az elhalt, megvastagodott szarusejteket eltávolítsuk, s igy a pórusok szabadon lélegezhessenek. Ezt legjobb, ha kozmetikus végzi el, de ha mines módunk elmenni, házilag is készíthetünk arcradírt. Egy kanál lisztet kevés kamillateával péppé keverünk, s vékonyan kenjük fel az arcra A szem körüli érzékeny részt hagyjuk szabadon. Ha megszáradt a maszk, óvatosan dörzsöljük le Pattanásos, gyulladásos bőr esetén ezt a módszert ne alkalmazzuk. Nagyon fontos a bőr naponkénti alapos tisztítása, mert a legjobb krém is csak akkor képes kifejteni a hatását. ha semmiféle szennyeződés nem áll az útjában. Hetenként este alkalmazzunk pakolásokat. A napégette bór víztartalmának helyreállítására kitünően alkalmas a joghurt, illetve az extra-száraz börúeknek a tejföl. A nyak különösen hajlamos a rán- cosodásra, hát még egy kiadós napkúra után. A következő pakolás hatásos szer a ráncosodás ellen: forrázzunk le téjjel bármilyen gyógynövényt, esetleg összevágott petrezselymet. A leforrázott növényt helyezzük gézre,és azt tekerjük a nyak köré Majd tekerjük be a nyakunkat tejjel átitatott vászonnal Az egészet csomagoljuk körül nejlondarabbal. Húsz perc múlva öblítsük le, és kenjük be zsíros krémmel a bőrt. A száj is nagyon érzékeny, köny- nyen kimarja a sós viz, kiszárítja a szél és a nap Minden este masszírozzuk körül hidratáló, vagy vitaminos krémmel, s jó, ha szölözsírral állandóan puhán tartjuk. EZ IS, AZ IS A HAGYMÁRÓL • A sütéskor használt hagymafejbe tűzzünk két-három szem szegfűszeget és egy babérlevelet, amelyet a kész ételből úgyis kidobunk. Nagyon jó íze lesz tőle a pecsenyének. • Maradék fél hagymát csomagoljunk gondosan alufóliába, így ellehetjük a hűtőszekrénybe. • Ha nehéz lehámozni a hagymát, mártsuk egy pillanatra forrásban levő vizbe • Kezünkről a hagymaszagot folyó hideg vízzel lehet legjobban eltávolítani. • Szebb színe lesz a levesnek, ha héjastól főzzük benne a vöröshagymát. (Hasonlóan szépíti a színét kevés paradicsom vagy reszelt sárgarépa.) • Az újhagyma zöld szárát, a póréhagyma zöldjét, öreg hagyma zöld hajtásait apróra vágva metélőhagymaként használhatjuk, elsősorban saláták, mártások ízesítésére. Fokhagymatermesztők figyelmébe! A Bratislavai Zöldségkereskedelmi (Zelenina) Vállalat városokban és községekben levő boltjai a kistermelőktől és a kertbarátoktól száraz fokhagymát vásárolnak fel előnyös áron, amelyet az érvényben levő fogyasztói árból 20 százalékig terjedő leszámítással határoznak meg. Használják fel terményeik eladásának ezt a lehetőségét. Zelenina Bratislava Lányok és fiúk! A Kiváló Munkáért és Az Építésben Szerzett Érdemekért kitüntetett IFJÚ SZÍVEK Magyar Dal- és Táncegyüttes felvételi megbeszélésre hív benneteket! A felvételi megbeszélések helye és időpontja ▲ a tánckarba: 1987. szeptember 14-én és 21-én 18.00- tól - 21,00 óráig, Bratislava, nám. 1 mája 10. sz. (balett-terem) ▲ az énekkarba: 1987. szeptember 14-én és 21-én 18.00- tól - 21,00 óráig, a magyar tanítási nyelvű gimnázium épületében, Bratislava, Dunajská 13., 67-es teremben ▲ a zenekarba: 1987. szeptember 14-én és 21-én 18.00- tól - 21,00 óráig, Bratislava, Markusova 14. Részletes felvilágosítást az érdeklődők az együttes irodájában az alábbi címen kaphatnak: Bratislava, Mostová 8. Tel.: 33 11 87. ÚP-147 APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ A Csehszlovák Dunahajózási Vállalat bratislavai üzeme (Vlóie hrdlo) azonnali belépéssel nagyobb számban felvesz:- csőszerelőket, hegesztőket, asztalosokat. ácsokat, géplakatosokat, esztergályosokat, bádogosokat, elektromechanikusokat,- tehergépkocsi-vezetőket,- üzemi őröket (nyugdíjasok is lehetnek),- takarítónőket (másodállásba is),- elektromos konstruktőrt főiskolai végzettséggel, 10 - 11. fizetési osztályba,- technológusokat szakközépiskolai vagy főiskolai végzettséggel, a 9 - 11. fizetési osztályba,-raktárvezetőt a 10.-11. fizetési osztályba. Étkeztetés, belföldi üdülés biztosított. A nőtleneknek a vállalat munkásszállójában biztosítunk szállást, a munkásszakmákban dolgozók számára ingyen. Két éven belül lakást utalhatunk ki. Jelentkezni lehet az üzemben személyesen vagy írásban, esetleg telefonon a 248826-os és a 248828-as számon, 233 és 234-es mellék. Toborzási terület a Galántai (Ga- lanta), a Spisská Nová Ves-i és a Losonci (Luőenec) járás. ÚF-141 \£QÁ ADÁSVÉTEL ■ Eladó 2-szoba összkomfortos családi ház nagy kerttel Vétel után beköltözhető Tön 204, telefonszám: 96 319. Ú-3503 ■ Eladó szabványon kívüli utánfutó (olcsón). Telefon: Kolárovo: 941 416. Ú-3529 ■ Eladó hímzett muszlin menyasszonyi ruha- igényesnek (magasság 162 cm, derékbóség 64 cm, mellböség 88 cm). Cím a hirdetöirodában Ú-3535 ■ Eladó borfilter 20x20 cm-es lamellákkal és villanymotorral (220 V). Tamásy Péter, Topofovec 30, okr. Dun. Streda. Ú-3542 ■ Eladó Skoda 100-as, gyárt, év 1970, jó állapotban. Karosszériacsere 1982-ben, motor GJ után + alkatrészek. Ár megegyezés szerint. Patus Stefan 943 56 Bírta 450, okr. Nővé Zámky. Ú-3554 ■ Eladó jó állapotban levő sebességváltó Wartburg 353-ba. Palic, Malinovského 9, 934 01 Levice. Ú-3559 ■ Eladó házilag készített kistraktor hozzá való tartozékokkal, valamint hidraulikus magasnyomású szölőprés. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni személyesen a következő címen lehet: Michal na Ost- rove 64 Ú-3560 ■ Olcsón eladó Saskin ülőgarnitúra Cím: Kozmér Ferenc, 930 05 Gabőikovo, biok 598. Ú-3568 ■ Jutányos áron eladó egybeépített Roland Jazz Chorus-120, erősítő, Ibanez szólógitár, Solton 1400-E mikrofon, végfok Disco E-240, orgona Vermona R-9. Cím: Csákvári Géza, Perjes 237, 946 32 Marcelová. Ú-3596 ■ Sürgősen eladó gazdasági épület 35 áras kerttel 55 000 koronáért. Ján Ondrej, Jelsovec 45,985 32 Vefká nad Iplöm. Ú-3600 ■ Eladó S-105 motor teljes felújítás után. Telefon: Braislava 247 693. Ú-3601 ■ Eladó 2-szoba összkomfortos családi ház. Ifj. Szabó Ilona, Svodin 538. Érdeklődni lehet naponta 19-21 óráig a 94 209- es telefonszámon. Ú-3602 ■ Eladó Pozbán régebbi családi ház jó állapotban (2 szoba + konyha és mellék- helyiségek) 3 km-re a Podháj-i termálfürdőtől. Telefon: Gbelce 92 448, hívható 20-22 óráig. Ú-3607 ■ Eladó beköltözhető kertes családi ház Pat (Patince) környékén. Érdeklődni naponta 17 órától lehet telefonon. Hlohovec: 24 347. Ár hivatalos felmérés szerint. Ú-3606 ■ Eladó 34 000 kalóriás kokszfűtéses kazán. Vajlik Ján. Sportová, Ciőov Ú-3614 ■ Eladó házilag készíteti gázolajmotoros kistraktor szerszámokkal, hidraulikus berendezéssel, ezzel kezelhető ekével. Ár megegyezés szerint. Cím: Jozef Marira, Svátopíukova 2014,926 01 Sered Ú-3617 ■ Eladók méhek méhészeti felszerelésekkel. Ár megegyezés szerint. Vaskó Ladislav, Zlatná na Ostrove 560. Ú-3619 ■ Eladó régebbi családi ház 8 ár telken 5 ár kerttel Felsöpatony-Mezöben (Horná Potófi-Lúky). Érdeklődni naponta 18 óra után lehet telefonon. Bratislava: 365 863. Ú-3621 ■ Eladó Dacia 1310, gyárt, év: 1984 kifogástalan állapotban, 28 000 kilométerrel, esetleg elcserélném régebbi 0105-120-ra árkiegyenlitéssel. Cím: Nagy Alexander, Práce 20, 946 03 Kolárovo, tel 941 390 Ú-3624 ■ Eladó videomagnetofon. Gyárt, év 1986. Érdeklődni naponta lehet a Bratislava: 245 468-as telefonszámon 18-20 óráig. Ú-3626 ■ Eladó cimbalom 1887-ból Régiségkedvelők előnyben. Cim: Sipulová Helena, 946 11 Nová Stráz Kostolná 7, okr. Komárno. Ú-3637 ■ Eladó Vágkirályfán (Kráfová nad Váhom) beköltözhető kisebb családi ház. Ár megegyezés szerint. Szatmár E., Fr. Krá- fa6, Safa-Veőa. Ú-3639 ■ Eladó 5-szobás családi ház gázfűtéssel, kerttel. Telefon: Kráfovsky Chlmec 26 20 Ú-3642 ■ Eladó 3/4-es cselló és 3/4-es hegedű. Balázs Viliam, M Benka, II emelet, Bratislava. Ú-3648 ■ Eladó §-100-as alkatrészeknek. Cím: Pécsük József, Mlynská 55, Orechová Potön, okr. Dun. Streda, telefon: Orech Potön 93 176. Ú-3650 ■ Eladó Lada 1200-as 26 000 koronáért és Lada 1500-as 48 000 koronáért Telefon: Magymegyer (Calovo) 29 21. Ú-3652 ■ Eladó cementcserép készítésére gép 400 lemezzel. Cim a hirdetöirodában. Ú-3660 ■ Vennék telket, esetleg lebontásra való öreg házzal családi ház építése céljából Dunaszerdahelyen (Dun. Streda), Tejeden (Mlieöany), Egyház- vagy Pinkekar- csán (Kost. Kraőany) Megegyezünk. Cím: Ing Hideghéty Tibor, Neratovické nám. 2143/3, 929 01 Dunajská Streda. Ú-3666 ■ Eladó új Casiotone CT-6000. Telefon: Bratislava 43 543. Ú-3672 ■ Eladó jó műszaki állapotban levő négylámpás Volga 24-es Cím: Szabó Zoltán, Hlavná 19, 946 31 Chotín, okr. Komárno. Ú-3689 ■ Eladó 4-szobás központi fütéses családi ház Dunaszerdahelyen (Dun. Streda) garázzsal, telefonnal és 12 áras gyümölcsössel. Jelige: 2-szobás pótlakás szükséges. Ú-3698 ■ Eladók külföldről származó Strasszer galambok. Vaskó Mária, Zlatná na Ostrove 323. Ú-3705 ■ Olcsón eladó menyasszonyi ruha 170 cm magas, karcsú termetre. Cím: Hegyi Gyula, Táborská u. 52, 932 01 Calovo, tel. 92/26 72. Ú-3712 ■ Eladók törpepincser kutyakölykök kitűnő szülőktől Dagmar Szimcsiková, Trsti- ce 210, okr Galanta. Ú-3577 ■ Eladó traktor Major 2011, teljes felszereléssel. Megtekinthető minden nap Alsó- szeliben (Dőlné Saliby) a 389-es házszám alatt. Ú-3679 ■ Lada 1600-as kiváló állapotban jutányosán eladó. Vida Aladár Dunaszerda- hely (Dunajská Streda), Duna utca 370 Ú-3724 ■ Eladó régebbi családi ház a podhájskai termálfürdő közelében. Tel.: 43-77 Komárno Ú-3725 ■ Eladó régebbi családi ház 15 ár kerttel Nagymegyeren (Calovo), közel a termálfürdőhöz. Cím a hirdető irodában. Ú-3720 ■ Elcserélném Komáromi (Komárno) nagy 2-szobás állami lakásomat hasonlóra, esetleg kisebbre Bratislavában Telefon: Bratislava 65 319 vagy Komárno 40 73. Ú-3657 ■ Sürgősen elcserélném 2-szoba-kamrás somorjai (Samorin) szövetkezeti lakásomat hasonlóra vagy 3-szobásra Dunaszerdahelyen (Dun. Streda). Telefon: 98 821. Ú-3688 ■ Diáklányoknak szoba kiadó közel az iskolához. Cím: Károlyi Irén, Záhradnicka 998,932 01 Calovo Ú-3708 ISMERKEDÉS ■ 65/170 diplomás, egyedül élő, még dolgozó, nyugdíjas férfi komoly ismeretséget kötne olyan egyedül élő növel 55-60 éves korig, aki hozzá költözne. Jelige: Csallóköz. Ú-3507 ■ 61/165 magányos, független nő intelligens, káros szenvedélyektől mentes férfi ismeretségét keresi házasság céljából. Jelige: Családtalanok előnyben Ú-3510 ■ 44 éves, magányos, csalódott nő szimpatikus, megértő társat keres otthonába 50-éves korig. Jelige: Érsekújvár (Nővé Zámky). Ú-3536 ■ 29/175 szakmunkás házasság céljából megismerkedne falusi munkáslánnyal 25 éves korig. Jelige: Őszinteség. Ú-3548 ■ 22/180 szőke, sportot, motorozást kedvelő fiú karcsú, vidám lány fényképes levelét várja a Komáromi (Komárno) vagy Dunaszerdahelyi (Dun. Streda) járásból. Jelige: Szeretni bolondulásig Ú-3603 ■ 65/162 egészséges, nyugdíjas, még dolgozó özvegyasszony megismerkedne komoly, absztinens, falusi özvegyemberrel 70-éves korig Jelige: Őszinteség. Ú-3547 ■ 24/168 középiskolai végzettségű, barna hajú, kékeszöld szemű, káros szenvedélyektől mentes legényember megismerkedne korban hozzá illő lánnyal Saját lakással, autóval rendelkezem Minden fényképes levélre válaszolok. Jelige: Csak komolyan. Ú-3609 ■ 45/156 értelmiségi, szőke, elvált aszszony felnőtt lányával magához illő élettársat keres 50-éves korig. Jelige: Remény. Ú-3610 ■ 37/169/66 érettségizett lány komoly ismeretséget keres független férfi személyében 45 éves korig. Jelige: Őszinteség. Ú-3549 ■ 67 éves középtermetű hölgy élettársat keres 75 éves korig. Jelige: Csallóköz Ú-3611 ■ 34/162 szőke, ell/ált, két gyermek édesanyja vagyok Szeretnék megismerkedni korban hozzám illő, elvált vagy özvegy férfival. Kalandorok kíméljenek! Minden levélre válaszolok. Jelige. Várunk rád. Ú-3665 ■ 42/173 két kiskorú gyermekét egyedül nevelő özvegyember szeretne megismerkedni megértő, becsületes, családot kedvelő, hasonló sorsú asszonnyal vagy leányanyával 35 éves korig. Egy gyermek nem akadály. Csak fényképes levelekre válaszolok (Nyugat-Szlovákia délkeleti része). Jelige: Várunk rád. Ú-2640 ■ 37/176 karcsú özvegyasszony vidám, józan özvegyember társaságát keresi 43 éves korig. Jelige: Őszinteség. Ú-2641 ■ 34 éves elvált férfi megismerkedne elvált vagy özvegyasszonnyal. Egy-két gyermek nem akadály. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Szeretnék még boldog lenni. Ú-2645 ■ 34/173 önhibáján kívül elvált, két kiskorú gyermekét egyedül nevelő fiatalember házasság céljából megismerkedne korban hozzá illő, hasonló sorsú fiatalasz- szonnyal 35 éves korig. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Új boldogság. Ú-2646 ■ 61 éves özvegyember saját házzal és kerttel falun, magához illő asszonyt keres. Jelige: Csak ha hozzám költözöl. Ú-3605 ■ 61/153 magányos özvegyasszony társat keres. Jelige: Boldog ősz. Ú-3659 ■ 39 éves munkásasszony megismerkedne káros szenvedélyektől mentes, komoly szándékú, korban hozzá illő férfivel. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Kalandorok kíméljenek. Ú-3661 ■ 50/178 elvált férfi szimpatikus, jó megjelenésű nő társaságát keresi 45 éves korig. Jelige: Komárno. ~ Ú-3663 ■ 67/170 nyugdíjas, még dolgozó özvegy szakember olyan nő ismeretségét keresi, aki hú társa lenne és megosztaná vele az élet örömeit. Előnyben a Losonci (Luöe- nec) és Rimaszombati (Rím. Sobota) járásból Jelige: Hozzám, vagy hpzzád. Ú-3668 ■ 49/170 jogásznő megismerkedne korrekt özvegy férfival Jelige: Megértés. Ú-3671 ■ 29/170 falun élő, elvált férfi, egy gyermek apja szeretne megismerkedni hozzá illő asszonnyal. Jelige: Nyugat-Szlovákiából. Ú-3682 ■ 60-éves özvegyasszony keresi korban hozzá illő, absztinens férfi ismeretségét. Jelige: Szeretnék rátalálni. Ú-3687 ■ 25/165 falun élő lány megismerkedne hozzá illő fiúval 30-éves korig, aki kedveli a természetet és az utazást. Jelige: Utazás 88. Ú-3691 ■ 31/172 értelmiségi nő szeretne megismerkedni szimpatikus, intelligens férfivel. Jelige: Dél-Szlovákia. Ú-3692 ■ 42/170 elvált, városban, 3-szobás szövetkezeti lakással rendelkező szakmunkás férfi hozzá illő (lehetőleg munkásnöt) keres házasság céljából. Jelige: Szeretnélek megtalálni. Ú-3693 ■ 33/183 elvált asszony három gyermekkel szeretne megismerkedni magas, komoly férfivel. Lakás van. Jelige: Múlnak az évek. Ú-3696 ■ 28/175 fiatalember házasság céljából szeretne megismerkedni hozzá illő lánynyal Bratislavából vagy Nyugat-Szlovákiából. Jelige: Kettesben jobb. Ú-3706 KÖSZÖNTŐ ■ 1987. szeptember 7-én ünnepli 50. születésnapját Vanyo Imre Zséren (Zirany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó erőt, egészséget és boldog, hosszú életet kíván: felesége, édesanyja, fia, lánya, veje és kis unokája: Mardéko, aki mindenki nevében sokszor csókolja a drága nagypapát. Ú-3681 ■ 1987. szeptember 10-én ünnepli 65. születésnapját özv. Vörös Julianna Kéménden (Kamanin). E szép ünnep akalmából gratulálnak, s jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak: szerető fiai, menyei, öt unokája és kis dédunokája. A jókívánságokhoz csatlakozik édesapja. Ú-3703 ■ 1987. augusztus 13-án ünnepelte 50. születésnapját Bagári Imre (Gabőikovo). E szép ünnep alkalmából szívünk egész szeretetével köszöntjük, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk: felesége: Klára, lánya: Klári, fiai: Imi, , Gábor, veje: Pityu és unokái: Tímea, Istvánka. Ú-3714 ■ Míg élt, szerettük, tiszteltük, becsültük és soha nem feledjük. Szivünkben mély fájdalommal emlékezünk 1982. szeptember 4-re, életünk legszomorúbb napjára, amikor a kegyetlen halál élete 51. évében, búcsúszó nélkül kiragadta szerettei köréből a legdrágább feleséget, édesanyát, nagymamát és anyóst, Czikhardt Gézáné Magyarics Máriát Alistál (Hrobonovo). Akik szerették és tisztelték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, ötödik évfordulón Szeretetét és emlékét őrzi: férje: Géza, lányai, fiai, menyei, vejei és unokái. Ú-3373
