Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1987. január-június (20. évfolyam, 1-25. szám)
1987-06-26 / 25. szám
kJ szú 21 87. VI. 26. Sárga tálacskák a kertben A rajzás megfigyelésével a hatásosabb növényvédelemért A különféle kártevők fékentartására irányuló vegyszeres permetezés és egyéb növényvédelmi eljárások hatékonysága egyebek között a beavatkozás időpontjának helyes megválasztásától függ. Ehhez persze mindenekelőtt tökéletesen ismerni kell a kártevők fejlődésének fázisait, azonkívül bizonyos eszközök segítségével figyelemmel kell kísérni a kártevők mozgását. A rajzás kezdetét némely kártevőknél csak korszerű feromon-csapdák segítségével lehet meghatározni, más esetekben sokkal egyszerűbb módszerekkel is megfigyelhető a kártevők megjelenése. A kutatók már régen felfigyeltek arra, hogy a zöldségfélék némely kártevői érzékenyen reagálnak bizonyos színekre, főleg a sárgára. A német Moericke már 1950 táján kihasználta ezt a felismerést. A kiszemelt kísérleti parcellán 22 cm átmérőjű, belül sárgára mázolt, vízzel teletöltött lapos tálacskákat helyezett el, s azokkal fogta be a rajzó kártevőket. A Moericke-féle sárga tálakat a kertbarátok is kihasználhatják a kerti növényeket is károsító állati kártevők rajzásának megfigyelésére, illetve a növényvédelmi munkák tökéletes időzítéséhez. Nincs szükség speciális edényekre, a vi- rágcserép-alátétnek árusított, lapos sárga tálacskák kitűnően megfelelnek erre a célra. Nem baj, hogy kívül is sárgák, és az említett mérethez sem muszáj ragaszkodni. A tálacskákat helyezzük szét a kertben és töltsük fel kevés Jár mosószert tartalmazó vízzel. A kora tavaszi rajzás megfigyelésére kihelyezett tálacskák vizébe kevés sót is célszerű szórni, így nem fagy be az edényekben a víz. A kihelyezett tálacskákban legkorábban valószínűleg a káposztaféléket károsító ormányosbogarakat figyelhetjük majd meg. Legfőképpen a repce- szár'-ormányos (Centorrhynchus qadridens Panz.) és a repcebecö-ormá- nyos (C. assimilis Payk.) megjelenésére számíthatunk, ugyanis a korábban szintén nagy károkat okozó repcsényormányos (C. napi Cyll.), valamint a repcegubacs-ormányos (C. pleurostigma Marsch.) már nem fordul elő veszélyt jelentő mennyiségben. A sárga tálacskák segítségével megfigyelhetjük továbbá a repcefénybo- garak (meligethes aeneus) rajzását is. Ennek főleg akkor vehetjük hasznát, ha a káposztafélék vagy a retek magtermesztésével foglalkozunk. A befogott és rendszeresen megsemmisített bogarakkal márciustól fokozatosan gyérít- hetjük a kártevők állományát, de a megfigyelésnek itt elsősorban az a célja, hogy megállapítsuk, mikor szakad félbe a bogarak rajzása. A repcefénybogár ugyanis legkésőbb augusztus folyamán beássa magát a talajba, ahol telelöhelyet készít magának. Ezt azért jó tudni, mert a rajzás utáni időben nyíló, maghozó növényeket már nem kell féltenünk-óvnunk a repcefénybogár kártételétől. A sárga tálacskák a levéltetvek szárnyas egyedeit is vonzzák, így könnyen és viszonylag pontosan meghatározható, hogy mikor kell megkezdeni a levéltetvek elleni permetezést. Ennek jelentősége abban van, hogy a szárnyas egyedek megjelenése előtt a levéltetvek még a szomszédos növényekre sem tudnak átvándorolni, később viszont fontos szerepet játszanak a virusbetegségek terjesztésében. A csapdaként használatos, élénksárga tálacskák vizében idővel a repcedarázs (Athalia rosae) is felfedezhető, melynek feketés hernyói főleg a káposztafélékben tesznek tetemes kárt, de a retket sem vetik meg. A fekete fejű, átlátszó szárnyú bogár narancssárga testén fekete rajzolat látható, nem nehéz azonosítani. Tömeges rajzása május végén (az idei csapadékos, hűvös időjárást tekintve, bizonyára valamivel később) és július végén figyelhető meg. A sárga tálacskáknak a növényvédelmi beavatkozások legmegfelelőbb időpontjának meghatározásán kivül a különféle kártevők számának folyamatos csökkentésében is fontos szerepük lehet a kiskerti feltételek között, ezért főleg a kerttelepeken, de a házikertekben is egyre nagyobb számban kellene használni ezeket az egyszerű segédeszközöket. PAVEL LÁSKA mérnök, kandidátus, Zöldségtermesztési Kutatóintézet, Olomouc A repcebecö-ormányos a repcén kívül a káposztafélék magnövényzetében is tetemes károkat okoz Nevet a him különösen szépén inzaio kékes színéről kapta. A 4-5 cm-re megnövő hímek teste kifliszerúen görbült, a nőstények teltebbek, színezetük halvány-barnás. Hazája India. Tartásuk könnyű, a vízinövényekkel, búvóhelyekkel berendezett és csapvízzel feltöltött (24-26 C-fok) akváriumban jól érzik magukat. Nagyobb, 40-50 literes medencében több párt is tarthatunk. Más halfajokat ne tegyünk az akváriumba, legfeljebb kis testű Apistogrammákat. Szívesen fogyasztanak minden apró eleséget (Daphnia, Cyclops, szúnyoglárva), de kedvelik az apróra vágott Tubifexet és a reszelt marhaszívet is. A szaporítómedencét képezzük ki sötét üregekkel (cserép, kókuszhéj, gyökér, szikla), melyek közül a hímek hamarosan elfoglalják a nekik tetszőt s kifeszített úszóikkal legyezgetik a vizet. így tisztítják meg az üreget a szennyeződéstől. Ugyancsak feszített úszókkal, izzó kék színekkel csalogatja a hím a betelt nőstényt az ikrázóhelyre. Ikrázás közben a pár egymást szorosan átöleli, a nőstényből kipréselódött ikra ekkor terméke- nyül meg. Az ikrák bamássárga színűek, nagyon aprók. A násztánc után a hím a nőstényt elűzi es hozzákezd az ikrák gondozásához. Ez nagy feladatot jelent számára, mert az ikrák a költóhely minden részén össze-vissza ragadtak. A hím bátran védelmezi az ikrákat s eközben nemcsak fajtársait, de a közeibe kerülő, nála jóval nagyobb halakat is elűzi A lárvák 3-4 nap múlva kelnek ki és újabb 4-5 nap múlva kezdenek úszni. Miután nagyon aprók, nehéz őket észrevenni, ezért zseblámpával vizsgáljuk meg a költóüre- get. Az elúszó ivadékot apró eleséggel, paraméciummal. Cydops naupliá-val, Ar- temia naupliá-val etessük. Változtatnunk kell az akvárium megvilágításán is, mert a kis hallárvák csak a sötét üregekben, az akvárium sötét helyein érzik biztonságban magukat, az etetésre szánt állatok pedig a világosság felé igyekeznek. Porlasztókő segítségével mérsékelten keverhetjük az akvárium vizét, ezzel az eleségállatok jobb eloszlását is elősegítjük. Az ivadékok eleinte lassan fejlődnek, de később, amikor már nagyobb eleséget is képesek fogyasztani, növekedésük rohamosan gyorsul. Az 1 cm-es ivadékot már célszerű külön akváriumba helyezni. A 2,5-4 cm-es nagyságot elért példányok már ivarérettek. (Á) Társbérletben Egy fán többféle gyümölcs A kiskertek többnyire szűkös területe miatt egy-egy gyümölcsfa, esetleg szőlőtőke vagy éppen rózsatő- legyen az bármennyire is értékes- már helypazarlónak bizonyulhat, vagy el sem fér. Ezen azonban sokat segíthet bármelyikük különféle fajtáinak együtt, egy közös tövön, mintegy társbérletben is megoldható nevelése. Kiskertben helyszűke miatt megoldhatatlannak tűnhet nemcsak a család gyümölcsszükségletének kielégítéséhez elegendő számú fa, hanem még az igazán jó terméshozamok eléréséhez nélkülözhetetlen termékenyítő porzós partnerek elhelyezése is. Az ilyen és még hasonló gondok megoldásában segíthet, ha egy fán többféle gyümölcs is megtalálható. Hasonlóképpen elképzelhető több különféle, eltérő jellegű szőlőfajta társítása is. Elsősorban az érési időben és színben, netán másféle szempontból különbözőek egy alanyon nevelése célszerű. A rózsafajták ilyen módon történő társítása ugyancsak beválhat. Kiváltképpen sikeresnek és látványosnak bizonyulhat az a koronás, magas törzsű rózsák esetében. Az ilyen ötletes párosítás más esetekben is megvalósítható, csak jól kell alkalmazni. MINDEN ÁGON MÁS GYÜMÖLCS Egy gyümölcsfán több fajta azért is előnyös lehet, mert így a termékenyítő beporzás tökéletesebbé válhat. Másrészt ez esetben még a kissé szakaszosan termő fáknál is aligha valószínű, hogy bármikor éppen egybeessen valamennyi fajta szakaszos termésből eredő kiesése. Ebből adódóan ilyenkor az éppen pihenő szakaszban levő fajta felesleges energiája táplálhatja is az ekkor ter- mószakaszos koronarészeket. így a gyümölcsök kinevelésének energiaigénye meggátolja, hogy a kihagyó koronarészekben a termés szempontjából már hátrányos buja hajtásfejlödésre kerüljön sor. Gondokozó legfeljebb az lehet, hogy ameddig a társítottak közül valamelyik fajta érőiéiben van, a másik fogyasztható. Erre a növényvédelem során tekintettel kell lenni. A koronaalakító és termőre metszésekkel, továbbá az esetleges nyári zöldmetszésekkel és hajtásválogatásokkal kell ellensúlyozni, korrigálni az előforduló növekedési aránytalanságokat. így lehet olyan meggyfa és esetleg cseresznyefa is, de még inkább körte, őszibarack, vagy szilva, amelynek koronájában a legkorábbi fajta érésétől a legkésőbben érőig folyamatosan teremhet több-kevesebb gyümölcs, és ezért szinte folyamatosan szedhető. Nevelhetünk a fa egyik ágán almát, a másikon körtét, a harmadikon birset, a negyediken naspolyát is, miután egy birsalanyon ez mind megfér. Adódhat erős birsfató, amelynek rövidre történő visszavágása után az előtörő számtalan hajtás mindegyikébe mésfélét szemezve, később több tucatnyi féle körte is teremhet. Ilyen módon egymás társaságában folyamatosan érhetnek a legkülönbözőbb ízű, színű és formájú körtegyümölcsök. Az előzőkhöz hasonló megoldás persze almából is elképzelhető. Szilva és barack is teremhet egyetlen fán, kökényszilva alanyon. Különösen nagy sikerre számíthat az olyan öszibarackfa, amelyen a legkorábbi barackok után, érésben folyamatosan követik egymást a sárga, a zöld, a kék és a piros ringlók. Végezetül pedig akár egy késői muskotály szilva is teremhet rajta. Még inkább lehetséges az, hogy ilyen módon ugyanazon gyömlcsféle egymás termékenyítését segítő, és növekedési erélyűkben közel azonos sajátosságú, valamint egyebekben is jól társítható fajtái kerüljenek párosításra. TÁRSÍTÁSI AJÁNLATOK A fajtatársítások fontos szempontja a különféle fajták egymás jó termékenyítésén felül az is, hogy a termőre fordulásuk idején a növekedési erélyűkben legalább megközelítőleg megegyezóek legyenek. Növényvédelmi megfontolások indokolhatják azt, hogy a különben nagyon is előnyösnek ígérkező korai, közepes és kései érésű fajták mégse kerüljenek társításra. Az önmeddő mandulák társítása egymás jó porzása szempontjából kedvezőnek bizonyulhat. Ä gyenge növésű - mint az M 9-es és az M 26- os - alanyra is szemezhető almák közül egy lehet nyári, egy őszi, egy-kettő pedig téli fajta. A társításra kerülő körtefajtákat is különböző, egymást jól megtermékenyítő fajták közül választhatjuk meg. Ezek szerint a Vilmos és a Bőse kobak, vagy a Vilmos és a Confeence egyaránt jó társítás. Az őszibarack-párok vagy többszörös társak nagyon sok fajta közül választhatók ki úgy, hogy a szedési, illetve fogyasztási idényük széthúzása érdekében eltérő érésúek legyenek. A felsorolt és a társításoknál még ugyancsak számításba vehető más gyümölcsfajták részletes ismertetése szakkönyvekben található meg. Az említett lehetséges párosítások és társítások csak némi ízelítőül és példaként szolgálhatnak. KÖNNYŰ KIALAKÍTÁS A társítani kívánt fajták összehozásához legjobb szaporítási lehetőségként a szokásos és a később is végezhető Chip-szemzés kínálkozik. Figyelmet érdemel még az, hogy ilyen társbérletre egy vagy több, már meglevő idősebb és még inkább fiatal fa is sikeresen „átállítható“. Ehhez azonban a már vaskos ágaikat még a nedvkeringés megindulása előtt, illetve a cseresznye, a meggy, a barackok és a többi csonthéjas esetében a nyár végi metszésidényben kívánatos csonkolássze- rúen, jó arasznyira visszavágni. Egy águk maradjon épen, úgynevezett szívóágnak. Ha ez a következő metszésidényben sem kerül tóból kivágásra, a továbbiakban is, mint még egy újabb társbérlő fajta képviselője maradhat meg a koronában. A csonkolás nyomán kifejlődő hajtások közül áganként egy-kettőt, az erre legalkalmasabbnak ígérkezóket hagyjuk meg. Azok kerülhetnek az augusztusi alvószemzési időszakban a kívánt fajtákkal történő be- szemzésre. Ilyen módon nevelhetők a leggyorsabban akár minden ágon, még inkább ágemeletenként más-más qyümölcsöt termő fák kiskertben is. (E) Ne hizlaljuk el a macskát A növekedésben lévő macskák esetében nem takarékoskodhatunk úgy az élelemmel, mint a felnőtt állatoknál. Születésekor a kölyökmacska 100 grammot nyom és súlya az első négy hét leforgása alatt ennek négyszeresére nő. A kölyköket az első négy hét leforgása alatt az anya szoptatja, utána azonban kiegészítő táplálékra is szükségük van. Nem szabad túletetni a macskákat, mert fejlődésüknek ebben a szakaszában könnyen elhízhatnak és elnehezedhetnek. Mindig azt kell szem előtt tartani, hogy tulajdonképpen ilyenkor alakítjuk ki az állatnál az egész életére kiható étkezési szokásokat. Naponta hatszor adjunk neki enni, kétórás időközökben. A táplálék mennyisége a 6-8. héten 150 gramm, amit a 3-4. hónapban 230 grammra kell emelni. A kifejlett állat napi táplálékmennyisége 300 gramm legyen. Időközben a napi étkeztetések számát fokozatosan csökkenteni kell, s végül napjában már csak két alkalommal adjunk enni az állatnak. A macska számára igen fontos a B,-vitamin. Ezt a disznóhús, a korpakenyér és a zabpehely kellő mennyiségben tartalmazza. Vigyázat! A nyers édesvízi halak húsa olyan anyagokat tartalmaz, amelyek elpusztítják a B,- vitamint, ez pedig étvágytalanságot, görcsöket, hányást, s legvégül halált okoz. Keresztrejtvény Rejtvényünkben Karinthy Frigyes müveit rejtettük el a vízszintes 2, 31. valamint a függőleges 1., 17., 22., 57. számú sorokban. VÍZSZINTES: 11. Mikszáth Kálmán egyik művének hőse. 13. Névutó. 14. A paprikának is van. 15. Indulatszó. 16. Genus. 17. írásba foglalt. 19. Centiliter. 20. Dagály. 21. Serény. 22. Varázslat. 24. Kész - angolul. 26. Az alku közepe. 27. Becézett férfinév. 28. Kút betűi keverve. 29. Lelőhely. 32. Késés - idegen szóval. 35. Józan ész. 37. Azonos betűk. 38. Támadás. 40. Szemhéj. 42. Időegység. 44. Föütöér. 46. Kilép. 49. Vigyáz valamire. 51. A. L. R. 52. Katonai tömb. 54. Megszólítás. 55. Folyó a Kisalföldön. 57. Ilyen konyha is van. 58. Francia uralkodócsalád (ék. f.) 60. Az alga közepe. 61. Rag. 62. Japán drámaíró. 63. Rag. 64. Futómadár. 66. Ébred. 67. A főnévi igenév képzője. 68. Aratórész. FÜGGŐLEGES: 2. Város az NSZK- ban. 3. Személyes névmás. 4. Lakat + J. 5. Átpártolt. 6. Ferrum, ozmium. 7. ...poetica. 8. Rag. 9. Ókori föníciai napisten. 10. A pihe közepe. 12. A szekérnek is van. 18. Győzelem. 19. Carbonium, stroncium. 21. Jószívű teszi. 23. Siracusai tirannus. 25. ... Troli (Heine). 27. Szerencsés, olcsó vásárlás. 30. Mocsár. 33. Patakban van! 34. Nicaraguái költő. 36. Ó. L. Ó. 39. Kálium, túlium, 41. Bázis. 43. Vásárol. 45. A Fülöp- szigetek óslakói. 47. Vicclap. 48. Indiai város. 50. Talált gyermek. 53. Mutató névmás. 56. Kötőszó. 58. Növény. 65. Kemencében van! 66. Hisz. 59. Igeképző. 62. Üdítő ital. 63. Kilopond. 68. Képző. A június 12-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Aki hibamentes barátra vár, az barát nélkül- marad. Könyvjutalomban részesülnek: Kertész Ágnes, Nyitra (Nitra), Vajda András, Gömörhorka (Gemerská Hőrka), Virágh Mária, Tany (Tőö), Vitéz Lászlóné, Fülek (Fil'akovo), Zamba János, Zemplén (Zemplin). AKVARISZTIKA ---------------------------------A kék sügér
