Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1987. január-június (20. évfolyam, 1-25. szám)
1987-06-12 / 23. szám
Mikor és mivel permetezzünk? Ismét terjed az uborkaperonoszpóra Lapunkban tavaly részletesen foglalkoztunk az uborka jelenkori legveszedelmesebb betegségével, az uborkaperonoszpórával, ezért most csak a legfontosabb tudnivalókat és a vegyszeres növényvédelemben bekövetkezett változásokat foglaljuk össze röviden. Mivel a kórokozó gomba csaknem kizárólag a levelek fonáki részén telepszik meg, a vegyszeres növényvédelmet úgy kell megoldani, hogy a permetlé főleg az uborka leveleinek fonáki (alsó) oldalát érje. Különösen fontos ez a kontakt hatású szerek (Dithane M 45, Novozir MN 80, Perozin 75 B vagy Kuprikol 50) használatakor. A permetezés hatásfoka lényegesen javul, ha a szabadföldi uborkát is támveze- tékre futtatva termesztik. Így permetezéskor jobban hozzá lehet férni a levelek fonáki részéhez, azonkívül az komoly jelentőséggel bír, hogy a támvezetéken termesztett uborka leveleiről gyorsabban felszárad az eső-, illetve az öntözővíz, és természetesen csökken a fertőzés terjedésének veszélye. Ami a növényvédelemben használható készítményeket illeti, a választék nem gazdagodott és nem is változott a kísérleti tapasztalatok ismeretében módosítani lehet az egyes készítmények alkalmazásának módját, illetve időpontját. A táblázatból kitűnik, hogy a szisztematikus (felszívódó) készítményeket csak egyszer vagy legfeljebb két alkalommal lehet használni a te- nyészidő folyamán. Előnyük, hogy hatóanyaguk felszívódik és eljut a növény valamennyi részébe, s védelmet nyújt a korai fertőződés ellen. Mivel a hatóanyag a termésképzöd- ményekbe is eljuthatna, ezekkel a vegyszerekkel csak a fiatal, termést'^nég nem kötött növényzetet szabad kezelni. A kontakt hatású készítmények közül a Dithane M 45 és a Novozir MN 80 a felhalmozódó szermaradványok miatt csak a terméskezdemények megjelenésének idejéig használható. A termő növényzet már csakis Perozin 75 B vagy Kuprikol 50 készítménnyel permetezhető, de ezeknél is szigorúan meg kell tartani a kötelező élelmezés-egészségügyi várakozási időt. Mivel az uborkát gyakran kell szüretelni, a 4 napos élelmezés-egészségügyi határidejű Kuprikol 50 használata mutatkozik legelőnyösebbnek. Az uborkát fenyegető betegség ellen nemcsak vegyszerekkel védekezhetünk. Komolyan mérsékelhetjük a fertőzés veszélyét, ha az uborkát napos és szellős helyre ültetjük, locsolás helyett árasztással öntözzük, és délután helyett a reggeli órákra ütemezzük be az öntözést. MATLÁK GYÖRGY mérnök Az uborkaperonoszpóra ellen 1987-re engedélyezett készítmények használatának áttekintése Készítmény Töménység X A kezelés időpontja Kötelező várakozási idő (nap) Megjegyzés legkésőbb 10 nappal céak 1 kezelésre Mikai M <0 0,25 az első szedés előtt ~ használható GJ legkésőbb 14 nappal csak 1 kezelésre | Ridomil plus 48 WP $ 0,25 az első szedés előtt használható <55 legkésőbb 5 nappal legfeljebb 2 kezeCurzateK 0,2 az első szedés előtt ~ lésre használható Dithane M 45 legkésőbb a termés Novozir M 80 0,3 megjelenéséig 8 5 «0 az egész tenyészidö § Kuprikol 50 0,4 folyamán 4 az egész tenyészidö Perozin 75 B 0,3 folyamán 7 iszd .VI. 12. Ha elszaporodik, tarrágást okozhat Az utóbbi években lombhullás után egyre gyakrabban látunk a fák törzsén és a vastagabb ágak védett részein szörpamacsos tojáscsomókat. Egy-egy ilyen csomóban 150-600 petét számlálhatunk össze. Ezek a gyapjaspille tojáscsomói, melyeket a nőstény lepke ne- mezszerűen betakargat a potroh- szőreivel. A kártevő érdekessége, hogy az apró hernyók nem hagyják el a védelmet nyújtó petét, hanem abban telelnek át. A tojáscsomók nagysága megközelítőleg azonos: hosszúságuk rendszerint 6, szélességük pedig 3,5 - 4 cm körüli. A gyapjaspille hímje barnásszürke szárnyait keresztirányban feke- tés színű, hullámos sávok díszítik. Szárnyainak fesztávolsága 35-50 mm. A nőstény lepke nagyobb, ennél 60-70 mm a szárnyak fesztávolsága. A sárgás színű nőstények szárnyát is keresztirányú és hullámos, de kissé elmosódott sávok díszítik. A kártevő rajzása júniustól októberig tart. Éjszaka rendszerint csak a hímek repülnek, a nappalokat a fák törzsén pihenve töltik el. A megkülönböztetés segíthet még, hogy a nőstény lepkék csápja csak egyszerűen, a hímeké viszont kétsorosán fésűs. Az áttelelt hernyók rügyfakadás idején jelennek meg, de csak éjszaka táplálkoznak. Kezdetben csoportosan, később szétszéledve károsítanak. A gyümölcsfákat válogatás nélkül károsítják, s olykor még a tölgyeket is megtámadják. Tömeges elszaporodás esetén tarrágást okozhatnak, s veszélyt jelenthetnek a tűlevelű fákra is. A kifejlett hernyók 60-70 mm hosszúak, ezt a nagyságot 60-70 nap alatt érik el. A kifejlett hernyók néha tömegesen bábozód- nak a fák kérge alatt, majd 15-20 nap múlva kirepülnek a lepkék. A megtermékenyített nőstények már júliusban megkezdik a tojásrakást. A kártevő elleni harcban fontos szerepe van a mechanikai növény- védelemnek. A farontó gombára emlékeztető, jól látható tojáscsomókat le kell kaparni vagy vágni a fákról, majd alaposan meg kell áztatni a fákat a téli lemosó permetezés során alkalmazott készítményekkel (Nitrosan, Arborol). Ha így járunk el, a tenyészidö kezdetén nem kell attól tartanunk, hogy megjelennek és szétszélednek a lombozatot károsító hernyók. Ha a mechanikai védekezést elmulasztottuk, most már csak a vegyszerek segítségében bízhatunk. A rágó kártevők ellen általában javasolt készítményekkel a fejlődés kezdeti szakaszában lévő gyapjas- pille-hernyók jó hatásfokkal pusztíthatok. SZALAI LÁSZLÓ Szolgáltatásokkal segítik a kertbarátok munkáját A Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosában és a Bratislava-vidéki járásban már több mint 160 alapszervezete működik a Szlovákiai Kertbarátok Szövetségének. Ezek az alapszervezetek - beleértve az elfekvő parlagokon létesített kerttelepek kiskerttulajdonosait is - napjainkban több ezer kertbarátot tömörítenék. Ha ehhez még hozzászámoljuk azt az ugyancsak több ezer háztáji kertészkedőt, akik nem tagjai ugyan a szövetségnek, de a rendelkezésükre álló földterületen igyekeznek megtermelni a család évi zöldség- és gyümölcs-szükségletének nagyobb hányadát, akkor legalább hozzávetőlegesen képet alkothatunk magunknak arról, mekkora feladatot vállalt a szövetség kertészeti kellékeket forgalmazó Kertészeti Szolgáltató Vállalata a kistermelői igények kielégítése területén.- Az egyre növekvő érdeklődésre való tekintettel, eddig összesen öt szakboltot nyitottunk - tájékoztatott a minap Stefan Lucaniö, a kertbarátszövetség központi bizottságának kereskedelmi szervezeteként működő szolgáltató vállalat bratislavai leányvállalatának igazgatója. - Vetőmagokat, műtrágyát, növényvédő szereket és különféle kertészeti kellékeket árusító szakboltjaink működnek Bratislavában a Mileticova, a Tobrucká és a Leningradská utcákon, továbbá Malackyban és Szen- cen (Senec). A közeljövőben Pezinokban vagy Modrán szeretnénk hasonló szakboltot nyitni, hogy a kertbarátoknak még kevesebbet kelljen utazgatniuk a legfontosabb kellékek beszerzése céljából.- A vállalat szolgáltató tevékenysége nem csupán a kertészeti kellékek forgalmazására irányul. Mivel segítik még a kertbarátok tevékenységét?- Szolgáltatásaink az értékesítési gondok enyhítésére is kiterjednek. Ez elsősorban azt jelenti, hogy az önellátásra törekvő kertbarátok esetleges fölös termékeit felvásároljuk és továbbítjuk a fogyasztói piacra. Ezenkívül szerződéses kapcsolatot is fenntartunk az árutermelésre vállalkozó kertészkedökkel, illetve alapszervezetekkel és munkájukat igyekszünk a társadalmi igényeknek megfelelően irányítani és szervezni. Főleg hajtatott és néhány szabadföldi munkaigényes zöldségféle háztáji megtermelését szorgalmazzuk, s a felvásárolt áru nagyobb hányadát Dél-Morvaországban értékesítjük. Ha van kínálat, természetesen a gyümölcsöt is átvesszük a kertbarátoktól, hiszen akárcsak némely zöldségféle iránt, a gyümölcsfélék iránt is nagy a kereslet a tartósítóipar részéről.- Évi átlagban milyen tételekről van szó?- A kínálat mindig az időjárás által befolyásolt termelési eredményektől függ. Konkrétan a múlt évben 1975 tonna zöldséget és 714 tonna gyümölcsöt értékesítettek közreműködésünkkel a főváros és a Bratislava-vidéki járás kertészkedői.-Az utóbbi években országszerte gyors ütemben épülnek a szövetség terményfeldolgozói. Az önök vállalata is rendelkezik már ilyen létesítménnyel?- Eddig csak két szeszfőzdével rendelkezünk, de a kertbarátok igényeihez igazodva, rövidesen kiépítjük a gyümölcsfeldolgozó központokat is. Szencen a kertészeti központban már épül a mustkészítö és gyümölcsA Kertészeti Szolgáltatások marcelházi (Marcelová) központjának 01-es telepén szinte egész évben nagy a sürgés-forgás, hiszen az ország egyik legmelegebb körzetében sok hajtatott és szabadföldi zöldséget termelnek a kertészkedók. A felvételen Bakulár Jánosné helyettes telepvezető a korai karfiol minőségét ellenőrzi. Kádek Gábor felvétele aszaló létesítmény, és Rácán, valamint Rusovcén ugyancsak az idén ősszel tervezzük átadni rendeltetésének az új feldolgozó központokat. A továbbiakban Lucaniö elvtárs elmondta még, hogy a kertbarátszervezetekkel kötött szerződések értelmében az idén közvetlen fogyasztásra 1450 tonna zöldséget, a Liko tartósítóipari vállalat részére pedig további 650 tonna zöldséget és 825 tonna gyümölcsöt terveznek felvásárolni a kertbarátoktól. A jó termés megalapozásához elegendő jó minőségű vetőmagot és korai ültetöbur- gonyát biztosítottak, ugyanakkor a legkeresettebb csonthéjas facsemetékből, műtrágyákból, növényvédő szerekből nagyon szerény volt a kínálat, és tavasszal a dughagymán kívül a hajtatáshoz nélkülözhetetlen fólia is hiánycikknek számított. Mindez bizonyára az elkövetkező hónapok árukínálatában is visszatükröződik majd. JOZEF SLUKA Keresztrejtvény VÍZSZINTES: 1. Lefolyástalan félsivatagos medence Afrikában. 9. Ecuador pénzneme. 14. Okos tanács; első rész. 16. Korálrészlet! 17. Cseh színész. 18. Magyar honvédezredes. 19. Torban van! 20. Dolgozik. 22. Tisztelet. 23. Névutó. 24. Elektród. 25. Díszkert. 26.... ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! 28. Argon. 29. Személyragos határozószó. 30 ___-bam. 31. Argentum. 33 . Belga város. 35. India tagállama. 37. Kis patak. 39. Hátrál. 41. Elnevezés. 42. Fut. 44.... Vénusz, szobor. 46. Gyermekköszönés. 47. A sugárzás elnyelt mennyiségének mértékegysége. 48. Hosszúkás sárgadinnye. 49. Kemencében van! 51. Készül. 53. Vesztesége. 54. Szovjet folyó (ék. f.). 56. Gombanövény. 57. Színültig. 58. A doboznak is van. 60. Béla, Miklós. 61. Az áru burkolata. 62. Peru pénzneme. 63. Rotor azonos hangzói. 67. Támadás. 68. Figyelmet elvonó. FÜGGŐLEGES: 1. Karcolás nyoma. 2 Étel, névelővel. 3. Szovjetorosz színésznő. 4. Indulatszó. 5. Vétséged. 6. Utónév. 7. Tesz. 8. Limában van! 9.... bar. 10. Vándor. 11. Cellux fele. 12. A rés szélei. 13. Erzsébet királyné udvarhölgye Verdi Don Carlosában. 15. Szegény, mint a templom .... 21. Női név. 22. Város Maryland államban. 23. Német festő. 25. Ősrégi települési hely. 26.... mail. 27. Olasz költő. 29. Üdülőhely Jugoszláviában. 30.... Horizonte, brazíliai város. 32. Kötszer. 34. Erdélyi város. 35. Az áru szállítás közbeni vesztesége. 36. Szerv. 38. Rész. 40. Lettországi város. 43. Iráni település. 45. Szeret. 48. Szer-i víroz. 50. Ebben a másik irányban. 51. A tanács befejező része. 52. Helyiség. 53. Alkatrész. 54. Méter- $1. Azonos betűk. 62.... a kenyér, áru. 55. Miatt, 57. Tó Etiópiában. 58. 64. Határozószó. 65. Képző. 66. Ütésnek a helye. 59. Ilyen őr is van. Barakkban van! A május 29-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: A szülők tisztessége a gyermek legtöbbet érő öröksége. Könyvjutalomban részesülnek: Hanyus Zsuzsa, Ajnácskó (Hajnáőka), Urminsky Ildikó, Bratislava, Szivák János, Fülek (Firakovo), Misák Károly, Csicsó (Őicov), Bodó Magdaléna, Gabőíkovo.