Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1987. január-június (20. évfolyam, 1-25. szám)
1987-05-29 / 21. szám
OTT VOLT-E FÁBRY ZOLTÁN? Szlovákiai magyar intézményeink és szakembereink az utóbbi ictöben kétségtelenül lobbet lesznek — ha még mindig nem is eleget - azért, hogy Fábry Zoltán elkötelezett életműve méltó helyet foglaljon el szocialista kultúránk és a széles körű nyilvánosság értékrendjében. A Kadách kiadóban az elmúlt hetekben jelent meg összes sásainak újabb kötete, a mi lapunk hasábjain is olvashattunk részleteket abból a hosszabb lélegzetű tanul- many dói, amely a neves szlovákiai antifasiszta iro, Koziro es Kritikus munkásságát, emoen tartasat elemzi. A további kutataaz alábbi két írás is. mely még árnyaltabbá Fábry-képét. Ezt a célt A ma még fellelhető tények a kővetkezők: a Kassán akkoriban megjelenő Slovensky vychod 1938. aug. 2-án kedden, ezt írja a népmani- fesztációrót: .. “az állami himnusz- szál kezdődő manifesztádón az egybegyűltekhez a cseh és a prágai munkásság nevében a párt elnöke, KJement Gottwald beszélt, továbbá a szlovák kommunisták nevében Váiám Skoky képviselő, a magyarok nevében Major István szenátor, a német kommunisták nevében Kr&bicb, aki után még egész sor szónok lépett az emelvényre“... Az írókról egy szó említést se tesz a lap. JJ ...ELHANGZOTT...“ Fonod Zoltán — közzétette Fábry Zoltánról készülő tanulmánykötetének egyik részletét, melyben többek között ezt állítja: „ó volt az egyik szónoka annak az antifasiszta nagygyűlésnek is, melyet 1938. július 31- én Kassán tartottak“... (Irodalmi Szemle, 1987. II. sz. 172. old.) Ez a mondat azonban azt is sugallja: ö volt a nagygyűlés egyik vezető, s ha úgy tetszik: hangadó szónoka. Érdemes-e ezzel az egy mondattal külön is foglalkozni?* Igen, mert a későbbiekben ezt valaki idézheti, hivatkozhat rá, s ugyanakkor Fábry- nak a nagygyűlésen való jelenléte napjainkig sem eléggé tisztázott. Próbáljunk meg hát minden indulat nélkül, csak az elfogadható tényekre támaszkodva ilyen, vagy olyan végeredményre jutni. Mi az előzmény? A Hét 1986. V. 30-án megjelent 22. számában lévő cikkemben a kassai (Kosice) munkásmozgalom elemzésekor említést tettem az 1938. július 31-én lezajlott békenagygyütésröl, amelyen Fábry Zoltánnak is beszélnie kellett volna, de betegsége miatt nem vehetett részt rajta. Csak beszédét küldte el, amit fel is olvastak. Cikkem megjelenése után többen feltették nekem a kérdést honnan veszem állításomat, s miért bolygatom meg a kialakult Fábry-képet. Mondanom sem kell, nem ez volt a célom vele. Nézzük meg hát mit is tudunk ma, csaknem ötven év múltán felderíteni e dologban? Még Fábry életében sokszor megfordultam Stószon. s beszélgetésünk során szóba került a békenagygyülés. Ekkor mondta Fábry, hogy ö csak elküldte az írást, de nem ő mondta el. Tudom, hogy egy halott ember nem jó tanú, így hát írásaiban néztem utána, s mindenütt csak ezt találtam: .. .eOtartg- zotta kassaimarvfesztádón...“SÉA az általa összeállított esszégyűjte- ményében, a Kúria, kvaterka, kultúrában is ilyen lábjegyzettel közti újra. „A kassai antifasiszta gyűlésen: 1938. júfius 31-én, ahol Klement Gottwald. Major István és VHtam Siroky után a szlovák írók nevében Laco Novomesky és a csehek nevében Marie Pujmanová beszélt.“ (Szlovák Szépkod. Kiadó, 1964. 220. old.) Azt a szót, hogy „elhangzott“, még csak nem is használja. Pedig éppen ezt sokan ügy magyarázzák, s ma is úgy értelmezik, hogy maga Fábry volt a szónok, s éppen ez az, ami pontosításra vár. Bonyolítja a dolog alapos tanulmányozását azonban az a körülmény, hogy a stószi (Stós) Fábry- házból a levelezést - melyben esetleg találnánk valamelyes fogódzót, vagy utalást a kérdéses napokra - a Csemadok KB titkársága Brati- slavába vitte, s annak tanulmányozása Így hozzáférhetősége miatt nehézségekbe ütközik. Egyes kutatók cikkem megjelenése után az 1938. július 31-én lezajlott békenagygyülés fotódokumentációs anyagának felü (vizsgálata során a felvonulás egyik képén Fábryt vétik tetismemi. Ahhoz azonban, hogy ez a férfialak Fábry-e, kétség fér, hisz annak arcát az 1970-es időből ismert Fábry-arc- hoz hasonlítják. A jellegzetes kabát sem perdöntő; olyat más is hordott akkor, lévén divatos viselet. S ha még valóban Fábry is a képen lévő férfialak — ez még abban az esetben sem tökéletes bizonyíték arra, hogy az általa írt szónoki beszédet el is mondta. Tudniillik a kép nem a szónoki emelvényt hanem a felvonulás egy pillanatát örökíti meg. Továbbá tudvalevő, hogy Fábrynak fenntartásai voltak a kelet-szlovákiai ipari kiállítással kapcsolatban, melynek keretében a nagygyűlés is lezajlott Feltehető tehát hogy a felvonuláson részt vett de a kiállítás területere éppen azért - mert ott nem volt magyar felirat - ki sem ment. De nézzük: mit ír erről az eseményről az akkor fiatal ifjúmunkás, későbbi tudományos dolgozója a Szlovák Párttörténeti Intézetnek, a szemtanú Róják Dezső: .......Laco Novo mesky beszéde után Marie Pujmanová a cseh, a szlovákiai németek nevében Juraj Schön, a kárpát-ukrajnai dolgozók nevében Alex Borkanyuk lépett az emelvényre. Fábry Zoltán író, aki betegsége miatt nem vehetett részt a manifesztáci- ón, üdvözletét küldte, melyben többek között ezt írja: a fasizmusnak riemcsak a kommunizmus az ellensége, hanem a kereszténység, a demokrácia, a padfízmus, a humanizmus, röviden minden amiben benne van az emberi összetartozás“... (Róják Dezső: Odkaz niinulosti, MsV KSS, Kosice - A kassai városi párt- bizottság kiadásában) Ezt írja tehát a szemtanú. S miért ne hinnénk neki? Semmi okunk sincs a kételkedésre. Ö szemtanú! És még egy: Figus Tibor, nyugalmazott igazgató, akkor fiatal diák állítja: Fábry beszédét felolvasták. Ó maga, Fábry nem volt ott. Az irodalomtörténészek több-kevesebb kivétellel adataikat az ez idő tájt Ostravában megjelent Magyar Napból veszik. De ha jobban szemügyre vesszük az MN erről szóló számait, akkor csak annyit tudunk meg belőle, hogy közli Fábry Zoltán beszédét „A Rákócziak harcának mai értelme“ címmel. Ez igaz. Ezt Róják Dezső sem tagadta, sót állítja, hogy az ,,0zenet“-ét felolvasták. De hogy ki olvasta fel, arra sem Róják, sem az MN nem ad választ. Ugyanakkor tudjuk, hogy a manifesztáción részt vett Schönherz Zoltán is, aki ekkor a kommunista ifjúmunkás mozgalom vezéralakja, és kitűnő szónok (a manifesztáció teljes képanyaga az ő felvételeiből maradt ránk, s ma a bratislavai Párttörténeti Intézetben 9287. sz. alatt található). Rajta kívül Major István szenátor volt még jelen a magyar vezető személyiségek közül, de ó politikai beszédet mondott, melynek anyagával itt részletesebben nem foglalkozom. Visszatérve eredeti okfejtésemhez, megkockáztathatjuk azt a feltevést, hogy a jelen lévő legmagasabb rangú pártfunkcionáriusok közül csak Schönherz Zoltán lehetett, aki a beérkezett beszédet felolvashatta. Még két érv! Egyik: Varga Rózsa kitűnő monográfiájában, a Keressétek, ami összeköt című könyvében ezt írja a kérdéses beszéddel kapcsolatban: .........A betegsége miatt távo l levő Fábry Zoltán írását felolvasták;“... (82. old. Madách, 1971). Meg kell azonban jegyeznem, hogy állítását nem indokolja, hogy honnan vette. A másik érv: a Magyar Nap Antológia is újraközli Fábry beszédét ezzel a kibővített lábjegyzettel, amelyet bizonyára a Kúria, kvaterka, kultúrából vett: ...„Fábrynak ez a beszéde» egy kassai manifesztációs gyűlésen hangzott el“... (Magyar Nap Antológia, 1975. 89. old. Madách). Megintcsak a ködösítő: „hangzott el“. De ki olvasta, vagy mondta el?! összegezve az idézett érvek alapján: maga Fábry sem állította soha, hogy ezt az írását ő maga mondotta volna el a nagygyűlésen. Ő is csak azt írja: „elhangzott“. Minden jel tehát arra vall, amit Róják Dezső állít - s ez mit sem von le Fábry írásának, s egyáltalán munkásságának: életművének harcosságából. Mert írását elküldte: mert írása elhangzott. Bár ma is annyi lenne az értője, írásainak olvasója, mint akkor, a nagygyűlésen az „elhangzó" írásának hallgatósága volt (kb. 15 000). Nincs tehát másról szó, mint a Fábry-életmúben lévő fehér foltok eltüntetéséről, egyes adatok pontosításáról, a hamis illúziók megszüntetéséről - amelyekre elsősorban magának Fábry Zoltánnak nincs szüksége. GYÜRE LAJOS • A Magyar Nap 1983. augusztus 7-i számának egyik oldala (Lörincz János reprója) LEGENDÁK NÉLKÜL Kétségtelenül a tisztázás szándéka vezette Gyüre Lajos tollát amikor a Hét múlt év májusi számában, majd most az Üj Szónak küldött cikkében ismételten felveti a kérdést: részt vett-e Fábry Zoltán 1938. július 31-én az emlékezetes kassai (Kosice) antifasiszta nagygyűlésen, vagy betegsége miatt csak továbbította üzenetét Megállapításával lényegében Varga Rózsa kötetének (Keressétek, ami összeköt.... 1971.) megjegyzésére támaszkodik cikkét azonban megtoldotta néhány feltételezéssel. Már korábban írt arról, hogy Fábry-beszédét távollétében Schönherz Zoltán olvashatta (!) fel. Mostani írásában azonban Fábryra is hivatkozik valamint egy — akkor tizenéves - „szemtanúra“, illetve a Kúria, kvaterka, kultúra című kötet lábjegyzetére. Ezek a hivatkozások azonban nem tekinthetők tárgyszerüeknek, s az egykori „visszaemlékező“ is tévedhet, hisz ötven év nagy idő az emlékezetben is. A Kúria, kvaterka... lábjegyzete sem egyértelmű, hisz a nyilatkozat könyvbeli címe (Üzenet Kassán át) eleve azt a gondolatot sugallja: Üzenet Kassán át (a kassai antifasiszta manifesztációs gyűlésről...). A hipotézist Gyüre Lajos azzal folytatja, hogy Fábry a kiállításra ki sem ment (mert nem volt magyar felirati), s a fényképen látható férfialak sem azonos Fábryval, stb. Nem is beszélve arról, hogy a gyűlés hangadó szónokai nem az iróküldóttség képviselői, hanem a pártvezetők voltak. 1987. V. 29. Pontatlan a Roják-müre utalás is ÚJ SZÓ E E (a kötet társszerzós kiadásában jelent meg), s szerzői nem visszaem- lékezökként, szenttanúkként írtak a múltról, hanem párttörténeti eseményként. Ilyen és hasonló feltételezések csak a dokumentumok erejével bizonyíthatók. Néhány szót a tényekről! Az 1938 július 30-31-i pártnapot a CSKP szervezte. A tömeggyűlés célja volt, hogy a párt politikája me»é felsorakoztassa a lakosságot, figyelmeztessenek a fasiszta veszélyre, s az ország egységének fontosságára. Az eseményhez kedvező keretet teremtett, hogy ebben az időben ( a köztársaság fennállása huszadik és Hodüi miniszterelnök hatvanadik születésnapja alkalmából) a városban nagyszabású kiállítást rendeztek. Ekkor avatták tel II. Rákóczi Ferenc síremlékét is. (A kiállítás tervei között szerepelt Rákóczi rodostói háza másának felállítása is.) A kiállítás fő védnöke Benes köztársasági elnök volt A köztársaság védelmének jegyében rendezett pártnap nagygyűlésére június 31-én (délután) került sor. A nagyszabásúra tervezett akción- szervezési hiányosságok miatt- nem húszezren (s nem is tizenöt ezren) vettek részt. A polgári és szociáldemokrata sajtó (Kassai Újság, Robotmcke noviny) ötezer személyről irt, a rendőrségi jelentésekben érméi is kevesebb szerepelt. Az ünnepély hivatalos szónokai Klement Gottwald, Vüam Siroky, Major István, Kari Kreibich és mások voltak Az íróküldöttek között - Marie Pujmanová és Laco Novomesky mellett - ott szerepelt Fábry Zoltán is. A szónokok között szerepelt a pártfunkcionáriusként ismert Vlado dementis is, távollétében azonban üzenetét olvasták fel. A Magyar Nap 1938. augusztus 2-án számolt be az eseményekről. Sokezres tömegről irt, mely felölelte ,,kelet-Szlovákia minden nemzetét“ Az írók szerepléséről „Három nemzet írói minden nemzet népéhez címmel (2. old.) számolt be, megállapítva, hogy „Marie Pujmanová, az áhamdijat nyert cseh írónő, Laco Novomesky szlovák költő és Fábry Zoltán magyar író nyilatkozatát leírhatatlan lelkesedés fogadja“. A lap augusztus 7-i számában, az említett összefoglaló címmel és alcímekkel, közölték az írók nyilatkozatát. Fábry írását (A Rákócziak harcának mai értelme) a következő oldalon „Fábry Zoltán kassai beszéde" címmel folytatták. Hasonlóan számolt be az eseményekről a Slovenské zvesti, a Magyar Nap testvériapja. Néhány nap múlva a lap - rövid kivonatban - ismertette Fábry felszólalását. Az ismertetést megjegyzéssel kezdte: Fábry Zoltán, mint az iróküldóttség tagja, írásban továbbította üzenetét a kassai nagygyűlés részvevőihez“. (Slov zvesti, 1938. 8. 5.) A párt harcaival foglalkozó egyik tanulmánykötet (D. Róják - St. Toman: Odkaz minulosti. Bratislava, 1971. 182. 1.) feltehetően erre a közlésre támaszkodva Fábry betegségével indokolta a távolmaradást. Ezt megelőzően azonban maga Fábry "is úgy nyilatkozott, hogy „beteg lévén, távollétemben - üzenetképp az én beszédemet is felolvasták.“ L. A magyar kisebbség nyomorúsága és nagysága. (Uj Szó. 1969. 4. 28. 5. 1) Aligha tételezhető fel, hogy a mártírhalált halt Schön- herz Zoltán nevét ne említette volna, ha valóban ó olvasta fel a Fábry beszédet. A bizonytalanságot fokozza, hogy Róják Dezső tiz évvel később kiadott emlékiratában már Fábryt is a szónokok között említette. (L: 60 rokov prostym vojakom strany. Kosice. 1981.58. 1.) A párt- történeti dokumentumok között is található egy fénykép (1291 jelzettel), mely - minden kétséget kizáróan- Fábryt mutatja a felvonulók között. (Feltételezhető, hogy a fényképet Schönherz Zoltán készítette, tény viszont, hogy az időpontot a kassai kommunisták azonosították.) Más kiadványok is tényként említik Fábry jelenlétét (V Plevza: Napjaink történelme. Bratislava, 1976. 206.1Kiss József: Vállvetve. Brataislava, 1971.41. 1.). Lényegében nem „sorsdöntő kérdésről) van szó. Függetlenül attól, részt vett-e Fábry a nagygyűlésen vagy „csak" felolvasták beszédét, a tény: az antifasiszta író harcos állásfoglalásával szólt az időszerű teendőkről, s az írók közül a „legpo- litikusabb“ üzenetét küldte a részvevőknek. Azt sem lehet azonban egyértelműen kizárni, hogy Fábry- visszaemlékezésével ellentétben- részt vett a felvonuláson. Beszédének ugyanis a kiállítás magyar feliratai elsikkasztását bíráló része („a kassai kiállítás most már szépségtapaszokkal átragasztott sovinizmusa.“). arra vall, gyors reagálás eredménye volt ez a kiegészítés. Az események úgy hozhatták, hogy a sérelem megszűnte után maga is úgy döntött, részt vesz a kommunisták rendezvényén.A „szépségtapaszok“ tényére utal egyébként, hogy a Prágai Magyar Hírlap egy nappal a nagygyűlés előtt arról számolt be, hogy a városban magyar útjelző táblákat állítottak fel; egy nappal később (a tömeggyúlés napján) viszont azt írta a lap, hogy a kiállításon „hiányzanak a magyar feliratok“. A kiállítás szervezői tehát a rendezvény idején „korrigáltak“. A tömeggyúlésen Schönherz Zoltán is részt vett. A rendőrségi jelentés szerint július 20-án tért vissza a városba „szlovákiai és kárpátaljai útjáról“, ahol az egyes kerületek tömeggyúlésen való részvételét szervezte. Maga a tény azonban nem ad okót arra, hogy „új legendák" szülessenek. A polgári sajtó tüntetőén távol tartotta magát a kommunista akciótól, a'rendőrséget pedig a CSKP területi végrehajtó bizottsági ülése foglalkoztatta (melyet a nagygyűlés délutánján, mintegy hétszáz személy részvételével tartottak meg). Marad tehát a megmásíthatatlan tény: Fábry Zoltán üzenete Közép-Európa megbékélése és „e táj népeinek testvérisége" érdekében hangzott el. Félreérthetetlenül fogalmazta meg benne antifasiszta írói hitvallását: „el a német csizmamilitarizmustól, el a testvér- gyilkos fasizmustól. “ A történelem ezt a magatartást tartja számon! FÓNOD ZOLTÁN