Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1987. január-június (20. évfolyam, 1-25. szám)

1987-04-10 / 14. szám

KEDD, ÁPRILIS 14. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.30: Né­pi muzsika. 9.00: Figyelő. 9.10: Találkozások Irodalmi összeállítás. 10.00: Fúvószene. 10.35: Szerkesztőségi észrevételek. 12.00: Tánczenei koktól. 12.50: Népzene. 13.00: Déli operahang­verseny. 14.35: Amatőr folklóregyüttesek műsorá­ból. 15.00: Ifjúsági Rádió. 17.05: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.15: A Rádió archívumából. 20.00: A repülés úttörői. Összeállítás. 20.45: Pár perc zene. 21.00: Zenei híradó. 21.40: Autósok, moto­rosok zenés magazinja. 22.35: Éjszakai melódia­egyveleg. 23.05: Irodalmi ötperc. 23.10: Milan Novák: Ballada a fáról. Balettzene. BRATISLAVA (magyar adás a 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionír­híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.2£: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 17.00: Pionírhíradó (ism.). 17.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.20: Társalgó 9.44: Muzsika gyerekeknek. 10.25: Éneklő Ifjúság. 10.38: Nótacsokor. 11.32: A száz százalékos nő. Hangjáték. 9. rész. 12.30: Ki nyer ma? 13.00: Klasszikusok délidében. 14.10: Magyarán szólva. 14.30: Dzsesszmelódiák. 15.00: Az NSZK irodal­ma. 15.20: Görög népi dallamok. 15.40: Kórusmu­zsika. 16.05: A Bojtorján együttes műsora. 17.30: Beszélni nehéz. 17.45: A Szabó család. 18.15: Esti mese. 19.15: A kamaszkirály. 20.15: Opera­áriák. 21.00: Hangszerszólók. 22.30: Páva-éne­kek. 22.55: A turizmusról. 23.05: A dzsessz világa. 0.15: Éjfél után. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: slágermúzeum. 9.05: Napközben Zenés délelőtt. 12.10: Rézfúvó­sok. 12.29: Népdalkörök énekelnek. 13.05: Pop­zene sztereóban. 14.00: Nap-óra. 15.05: Zsoldos Imre felvételeiből. 15.30: Csúcsforgalom. 17.30: Kamasz-panasz. 18.30: Talpalávaló. 19.05: Csak fiataloknak! 20.30: Nyolc rádió nyolc dala. 21.05: Thyt Ulenspiegel. Rádiójáték. 9. rész. 21.36: Könnyűzene. 22.13: Pierre és Luce. Rádiójáték. 23.20: Régi hanglemezek. 23.41: Operettrészle­tek. 0.15: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. BUDAPEST (3. műsor): 8.12: Richard Strauss: Symphonia domestica. 8.55: Kamarazene. 10.10: Glinka: Ivan Szuszanyin. Négyfelvonásos opera. 13.05: Képek. Hangjátók (ism.). 13.32: Fúvószene 13.44: Népdalok. 14.00: Zenekari muzsika. 15.25: Zenei Tükör. 16.00: Kamarazene. 16.57: Opera­áriák. 17.30: Hommage a Szervánszky. 19.35: Zenekari muzsika. 21.00: Félóra népzene. 21.30: Operahármasok. II. MŰSOR 17.25: A hajózás története. 2. rész (ism.) 18.00: Dél-alföldi Magazin 19.05: Alkalmazott művészetek. Textilek 19.30: Angol nyelvlecke (ism.) 20.00: Jamus 1987. 1. rész 20.40: Lely mélyföldjén. Holland rövidfilm 21.10: Híradó 2 21.30: Robotokkal a Saturnus körül. Lengyel tu­dományos-fantasztikus film SZERDA, ÁPRILIS 15. BRATISLAVA 7.40: Az írásbeli érettségi dolgozatok témái az SZSZK-ban 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.55: Főszerepben: a számítógép. Kanadai té­véfilm (ism.) 10.50: Csendes öröm. Szlovák film (ism.) 12.20: Távlatok. Magazin (ism.) 13.00: A rendőrség naplójából (ism.) 13.05: Hírek 16.05: Tudomány és technika. Magazin 16.50: Az ismerős ismeretlen természet - 3. 17.15: A Tv-híradó stúdiójából jelentjük... 17.35: Iskolatévé 17.55: A szocializmus világa. Magazin 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.30: Tv-hiradó 20.00: A múlt tanúi. Dokumentumfilm 20.15: Verdi. Olasz tévéfilmsorozat. 6. rész 21.35: Északi erdők. Angol természetfilm 22.30: Barangolás a fehér éjszakák országaiban. Útifilm 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.10: Hírek 16.15: Polly és barátai. Spanyol sorozat -11. 16.40: A kis Műk. NDK mesefilm 18.30: Német nyelv gyerekeknek. 10. lecke 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-hiradó 20.00: Tréfák és vádak. Tévéjáték 20.25: Kerekasztal-beszélgetés 21.05: Novi Singers lengyel dzsesszegyüttes mű­sora 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A költő és az ördög. Bolgár film BUDAPEST 9.05: Zenés ajándékkosár. NDK revuműsor 9.55: A Fekete Macska bandája. Szovjet bűnügyi filmsorozat. 2. rész (ism.) 15.50: Körmönfontoló. Matematikai vetélkedő 16.20: Hármas csatorna 17.00: Hírek 17.10: SZÍT, SZÍT hurrá... 1. rész SZERDA, ÁPRIUS 15. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.30: Né­pi muzsika. 9.00: Figyelő. 9.10: A repülés úttörői, összeállítás (ism.). 10.00: Óvodások műsora. 10.15: Paganini műveiből. 10.35: Szekesztóségi észrevételek. 12.00: Tánczenei koktél. 12.50: Népzene. 13.00: Déli szimfonikus hangverseny. 14.35: Fúvószene. 15.00: Ifjúsági Rádió. 17.05: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.15: A Rádió archívumá­ból. 20.00: A legszebb ékszer. Irodalmi műsor. 20.30: Énekkarok énekelnek. 21.00: Család '87. Magazinműsor. 21.40: Autósok, motorosok zenés magazinja. 22.35: Hangverseny Bratislavából és Prágából. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Nép­dalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.50: Kis magyar néprajz. 8.55: Népdalcsokor. 9.36: Beszélni nehéz (ism.). 9.48: Dalposta. 10.05: Adósság. Rádiójá­ték. 10.50: Hangverseny. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Kamarazene. 14.25: Operaslágerek. 15.00: Zengjen a muzsika! 15.30: A véges végtelen. 16.05: Magazin tizenévesek­nek. 17.30: Operettfelvételek. 18.14: Esti mese. 19.15: A filozófus. Rádiójáték. 20.25: Operaáriák. 20.40: Nótaest. 21.30: Szintézis. 22.30: Énekka­rok. 22.49: Egy igazgató névjegye. 23.09: Új lemezeinkből. 0.15: Éjfél után. A Rádió zenés műsora hajnalig. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: Idősebbek hul­lámhosszán. 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. 12.10: Fúvószene. 12.30: Postabontás. 13.05: A tegnap slágereiből. 14.00: Szlne-java. 15.05: Eltörött a hegedűm. Hangjátók. 2. rész. (ism.). 16.05: SikeriemezekCD-n. 16.48: Diákfoci. 17.08: ötödik sebesség. 18.30: Brazil ritmusok. 19.05: Lemezmúzeum. 19.37: A Gereben együttes. 19.55: Album-ajánlat. 20.50: Tükörkép. 21.05: Közkívánatra! 23.20: A mai dzsessz. 24.00: Vi­rágénekek. 0.15: Éjfél után. A Magyar Rádió zenés műsora hajnalig. BUDAPEST (3. műsor): 8.12: Zenekari muzsika. 9.16: Elisabeth Schwarzkopf énekel. 9.56: Balett­zene operákból. 10.46: Rockújság. 11.46: Hang­verseny. 13.05: Bioritmus (ism.). 13.25: Magyarán szólva (ism.). 13.40: Kosztolányi Dezső, összeál- litás. 14.08: Fúvószene. 14.23: Slágerról slágerre. 15.03: Új lemezeinkből. 16.01: Puccini: A köpeny. Egyfelvonásos opera. 17.30: Hangverseny. 18.10: Zenekari muzsika. 19.05: Kodály daljátókaiból. 19.35: Hangverseny. 21.25: Operaáriák. 17.55: Propagandafilm Stúdió 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Ez Pelé. Brazil film 21.10: Népzene zenekarra 21.15: Akár tetszik, a^ár nem. Tévédráma 22.40: Zene, zene, zene 23.20: Híradó 3 II. MŰSOR 16.50: Felvételre ajánlajuk! (ism.) 17.20: Digitalk. 1. rész (ism.) 17.55: Berlioz élete. Filmsorozat. 2. rész 18.45: Auto-motorsport. Technikai magazin 19.05: Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: Az éjszaka élete. Angol rövidfilm 20.00: A budapesti körzeti stúdió műsora 21.00: Híradó 2 21.20: Az eredeti csapda. Olasz tévéfilm CSÜTÖRTÖK, ÁPRILIS 16. BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Élet a gátnál. Tévéfilmsorozat - 7. 10.25: Verdi. Olasz tévéfilmsorozat. 6. rész 11.45: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 12.35: Hírek 16.20: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 16.50: Iskolatévé 17.10: A haladás útjai. 6. rész 17.40: A Tv-hiradó stúdiójából jelentjük ... 18.00: Közép-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.30: Tv-hiradó 20.00: Élet a gátnál. Filmsorozat. 8. rész 21.00: Veszélyes tettes. Dokumentumfilm 21.10: Baráti találkozó. Magazin 21.50: Senki sem tudhat mindent. Vetélkedő 22.30: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 22.50: Hírek II. MŰSOR 16.20: Hírek 16.25: Pionírok magazinja, összeállítás 17.25: Az utolsó boszorkány. Szlovák film 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Mozambik. Dokumentumfilm 20.25: Kék-zöld övezet. Tévéjáték 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Üdvözlet a győztesnek. Francia tévéfilmso­rozat. Életünk legszebb játékai BUDAPEST 9.15: Rózsaszín pelikánok. Bolgár film - 1. 16.35: Hírek 16.50: SZÍT, SZÍT hurrá... 2. rész 17.35: Perpetuum mobile 18.15: Telesport CSÜTÖRTÖK, ÁPRIUS 16. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.30: Né­pi muzsika. 9.00: Figyelő. 9.10: Stefan Figura. Portrémúsor. 9.40: Fúvószene. 10.00: Wagner- múvek. 10.35: Szerkesztőségi észrevételek. 12.00: Tánczenei koktél. 12.50: Népzene. 13.00: Déli operahangverseny. 14.00: A legszebb ék­szer. Irodalmi műsor (ism.). 14.35: Zenei örökség. 15.00: Ifjúsági Rádió. 17.05: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.15: Folklórműsor. 19.35: Daloló, mu­zsikáló tájak. 20.00: Nagyon hosszú út. Rádiójá­ték. 20.40: Mozart-múvek. 21.00: Szórakoztató zene. 21.40: Autósok, motorosok zenés magazin­ja. 22.35: Éjszakai melódiaegyveleg. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika világa. 6.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika világ (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.20: Egy kis fi­gyelmet! 8.30: Most érkezett. 9.14: Népdalok, néptáncok. 9.30: Szintézis. 10.05: Diákfélóra. 2. rész (ism.). 10.35: Éneklő Ifjúság. 10.55: Mu­szorgszkij operáiból. 11.27: A száz százalékos nő. Hangjáték. 10. rész. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Egy hazában. 13.00: Klasszikusok délidében. 14.10: A magyar széppróza századai. 14.22: Ope­rettfelvételek. 14.59: Vonzódások. 16.05: Révka­lauz. 17.00: Ládafia. 17.30: Népzenei felvételek. 20.35: Vonósnégyes. 21.00: Karmesterek zene­szerző álarcban. 7. rész. 23.00: Operaest. 0.15: Éjfél után. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: Citeramuzsika. 8.20: A Szabó család (ism.). 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. 10.45: Láttuk, hallottuk. 12.10: Fúvós indulók. 12.30: Népzene. 13.05: Nosztal­giahullám. 14.00: Iránytű - Szórakoztató magazin. 15.10: Operaslágerek. 15.45: Törvénykönyv. 16.00: Régi magyar muzsika. 16.15: Az R-GO együttes koncertje. 17.08: Dzsesszfelvételek. 17.30: Tanakodó. 18.30: Slágerlista. 19.05: Ope­rettfelvételek. 20.05: A Poptarisznya dalaiból. 21.15: Népdalkörök pódiuma (ism.). 22.40: Hofi Géza énekel. Acker Bilk klarinétozik. 23.20: A Tal­king Heads együttes. BUDAPEST (3. műsor): 8.12: Dzsesszfelvételek. 11.25: Dalfelvételek. 11.40: Három Vivaldi-con- certo. 13.05: Vajúdások kora. 2. rész. 13.54: Kamarazene. 15.00: Pophullám. 16.00: Fúvósmú- vek. 17.00: Diákfélóra. 19.05: Koncertfelvételek. 21.00: Cliff Richard felvételei. 18.45: A rózsaszín párduc. Rajzfilmsorozat 19.05: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Drámaírók műhelyében: Karinthy Ferenc 21.00: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.00: Rachmaninov: cisz-moll prelüd 22.05: Kutyák. Mini musical közvetítése a Mik­roszkóp színpadról, felv. 22.45: Híradó 3 II. MŰSOR 17.30: Selyemfonal 18.00: Pannon Krónika. Riportmagazin 19.00: Kisfilm 19.30: Brahms: Német requiem. Francia film 20.45: Rajzfilm 20.50: Híradó 2 21.10: Az eredeti csapda. Olasz tévéfilm PÉNTEK, ÁPRILIS 17. BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktatóműsora 9.55: Élet a gátnál. Filmsorozat. 8. rész 10.55: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.35: 3x5. Szórakoztató vetélkedő 12.25: XI. szakszervezeti kongresszus 15.20: A Tv-hiradó stúdiójából jelentjük... 15.30: Bratislavai magazin 15.55: Jégkorong-vb. Finnország - Csehszlová­kia mérkőzés 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.30: Tv-hiradó 20.00: A föld meghódítása és a világ felfedezése. Francia természetfilm 20.45-23.45: Műsor a Nemzetbiztonsági Testület napja alkalmából: 20.45: Az Edelstein-akció. Szlovák film 22.05: Zenés köszöntő 22.40: Segítségnyújtás a nap min­den percében. Ismeretter­jesztő műsor 23.30: Hirek 23.40: Fúvószenei hangverseny II. MŰSOR 16.25: Hírek 16.30: Erről is, arról is. Magazin 17.20: Az 1987-es Banská Bystrica-i könnyűzenei fesztivál gálahangversenye, felv. 18.00: Visszatérés. Ifjúsági tévéjáték 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-hiradó 20.15: Jégkorong-vb. Kanada - USA mérkőzés A 2. szünetben: Időszerű események. 1. rész 21.50: Időszerű események. 2. rész 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: A nő. Tévéjáték PÉNTEK, ÁPRILIS 17. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.30: Né­pi muzsika. 9.00: Figyelő. 9.10: A miniszter sofőr­je. Hangjáték. 10.10: Pár perc zene. 10.15: Nagy mesterek műveiből. 10.35: Szerkesztőségi észre­vételek. 12.00: Tánczenei koktél. 12.50: Népzene. 13.00: Déli szimfonikus hangverseny. 14.35: Zdravsztvuj, Bratislava. A Moszkvai Rádió műso­ra. 15.00: Ifjúsági Rádió. 17.05: Rádiómagazin. 17.40: A Sportstúdió magazinműsora. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.15: A Rádió archívumából. 19.45: A kék hullá­mokon. Ifjúsági zenés, szórakoztató műsor. 21.40: Autósok, motorosok zenés magazinja. 22.35: Éj­szakai melódiaegyveleg. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kiskertészek műsora. 12.30: Tánc­zene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.20: Tudományos figyelő (ism.). 8.50: A Stúdió 11 felvételeiből. 9.00: Kambodzsai népdalok. 9.10: Gyermekzenei ma­gazin. 9.40: Óvodások műsora. 10.10: Új Melódia lemezeinkből. 11.05: Szíriái népdalok. 11.10: Gondolat. 12.30: Ki nyer ma? 13.00: Operafelvé­telek. 14.10: Nótafelvótelek. 14.45: Kritikusok fó­ruma. 15.00: Erről beszéltünk. 15.30: Könnyűze­ne. 16.05: Észkerék. 17.00: Ütközőpontok. 17.30: Idősebbek hullámhosszán. 18.15: Esti mese. 19.15: Ifjúság '87. 20.15: Rózsa Miklós 80 éves. 21.10: Népballadák. 22.40: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 0.15: Éjfél után. A Rádió zenés műsora, hajnalig. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: Suppé operett­jeiből. 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. 12.10: Filmzene. 12.25: Édes anyanyelvűnk (ism.). 12.30: Népi muzsika. 13.05: Pophullám. 14.00: Péntektől - péntekig. Ajánlóműsor. 17.08: Popze­nei felvételek. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Fiataloknak! 19.50: Egészségünkért! 20.00: Mu­zsikánál nincs jobb barát. 21.05: Stabat Mater. Irodalmi műsor. 22.01: Népszerű dallamok. 22.40: Régi fúvószene. 23.20: Dzsesszfelvételek. 0.15: A Magyar Rádió zenés műsora hajnalig. BUDAPEST (3. műsor): 8.12: Magyar előadómű­vészek felvételeiből. 9.00: Weber: A bűvös va­dász. Operarészletek. 10.10: Csak fiataloknak! 11.05: Zenekari muzsika. 12.00: Kamarazene. 18.15: Operarószletek. 19.05: Mozart-múvek. 19.40: Hangverseny. 21.44: Arnold Schönberg magyar hívei. 22.20: öreg ház. Hangjáték. BUDAPEST 9.05: Rózsaszín pelikánok Bolgár film - 2. 9.55: Énekeljünk, táncoljunk! Zenés film 15.55: Hármas csatorna 17.00: Hirek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Tévedni halálos 21.40: Új hullám 22.40: Bábel tornya. Angol tévéfilm 23.05: Híradó 3 II. MŰSOR 17.25: A világ közepe. Tévéfilm (ism.) 19.00: Digitalk. 2. rész 19.30: Kisfilm 20.00: Látogatás Vecsési Sándor festőművésznél (ff.) (isms 20.35: Kisfilm 20.55: Híradó 2 21.10: A szomszéd rétje. Riportfilm 22.00: Hagyaték. Dokumentumfilm SZOMBAT, ÁPRILIS 18. BRATISLAVA 8.30: A mosoly útja. Filmsorozat. 5. rész 9.10: A szerelmes vizimanó. Mesefilm 9.55: Pionírok magazinja, összeállítás 10.55: Szórakoztató gyermekműsor 11.40: Radar. Honvédelmi magazin 12.10: Dél-csehországi kerületi szerkesztőségek jelentik... 12.20: Hangverseny Kaplicéböl 13.20: A Dél-csehországi kerület múltjáról és jele­néről 14.00: C. Budéjovice - Tátrán Preäov, I. labdarú- góliga-mérkózés 15.50: Fiatalok sportja. Magazin 16.25: Jaroslav Srnka. Portréfilm 16.40: Fiatalok pódiuma. Zenés riportmúsor 17.10: Dél-csehországi magazin 17.40: A Jezerka stúdió magazinműsora 18.20: Esti mese 18.35: Énekeljenek és sportoljanak velünk! 19.30: Tv-híradó 20.00: A vidék vallomása. Kisfilm 20.30: öt kívánság. Szőrakoztató műsor 21.50: Gólok, pontok, másodpercek 22.10: Két kívánság. Szórakoztató műsor II. MŰSOR 9.00: Kálmán Imre: Cirkuszhercegnö. Feliratos szovjet tévéoperett. 1. rész 10.10: Orosz nyelv haladóknak. 26. lecke 10.30: Német nyelv gyerekeknek. 10. lecke 11.00: Ifjúsági politikai ismeretterjesztő műsor 15.00: Hírek

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom