Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1987. január-június (20. évfolyam, 1-25. szám)
1987-04-03 / 13. szám
URBÁN EDIT: Urbán Edit eredménylistáját nézve szembetűnik: igazán nagy egyéni nemzetközi sikert eddig még nem mondhat magáénak. Tehetségéhez mérten ez szerénynek tűnik, igaz, más talán elégedett lenne vele. Ő viszont korántsem. Ezt többször is hangsúlyozta az öt körülvevő újságíróknak a hlohoveci országos nemzetközi asztaliteniszbajnokságon folytatott beszélgetés során.- Elégedetlen vagyok magammal, sokkal gazdagabb lehetne az éremgyújteményem. Az igazat megvallva nekem mindig közbejött valami, öt évvel ezelőtt a legrosszabbkor sérültem meg, decemberben meg is operáltak. Sokáig lábadoztam, mire újra, úgy, ahogy formába jöttem, elszaladt két év. Sajnos, ez alatt nem sok történt. A huszonöt esztendős asztaliteniszező 1984 végén a magyar ranglistán a harmadik helyről a nyolcadikra csúszott le, s már-már a visszavonulás gondolatával foglalkozott. Sokat betegeskedett, s ezért kénytelen volt több edzést kihagyni. A visz- szaesés fő okát azonban az önbizalom hiánya, de főleg Bérezik Zoltán edző távozása jelentette.- Nem láttam értelmét annak, amit csinálok. Céltalanul és rosszul játszottam. Féltem mindentől és mindenkitől. Ha a repülőtér közelébe értem, remegni kezdtem, nem beszélve arról, amikor egy gyengébb ellenféllel kerültem szembe, és az jól elhúzta a nótámat. Bérezik biztonságot adott, távozása nagyon megrendített. Mindenre képes vagyok, ha ó áll mögöttem, any- nyira bízom benne. Mindig nagyra becsültem őt, mint játékost, s mint szakembert. Amit ö mondott, az általában mindig bejött. Labilis lelkiállapotú vagyok, kell, hogy valaki legyen mögöttem, aki ott áll és tanácsokat ad. Sokat tanultam tőle. Ó tanácsolta, hogy a tűréshatárt ki kell tolnom... Úgy érzem, mindent neki köszöhetek. Urbán Edit mégsem fejezte be, 1985 tavaszán újabb megrázkódtatás érte: a tatai edzőtáborozáson nézeteltérése támadt Szabó Gabival. Egyikük sem volt hajlandó folytatni az egymás elleni edzömeccset, mire Volper László mindkettőjüket hazaküldte, és a szövetség felfüggesztette válogatottságukat.- Meg sem fordult a fejemben, hogy egy felesleges konfliktussal a vb-kiküldetést kockáztatom. Megpróbáltam úgy . felfogni: mi legyen ezután. Napról napra mondogattam magamnak: nem, nem fejezhetem be; így nem búcsúzhatok. Edzettem tovább, várva az új lehetóségeUrbán Edit (jobbról) is bizakodik az olimpia előtt (Bohuá Kaáiak felvételei) két. Mindenki csodálkozott, milyen nyugodtan viselem a történteket. A lényeg, hogy nem adtam fel. Ha most visszagondolok az egészre, talán jót is tett nekem ez a huzavona. Megtanultam túrni, megedzódtem. „Csak azért is" hangulat alakult ki bennem, még jobban megszerettem a pingpongot. ’. A vb után Japánból hazajött Bérezik Zoltán, és az ö edzéseire is rendszeresen eljárt. Hétről hétre jobban játszott, a mester szinte fanatizálta, elhitette vele: ismét a csúcsra kerülhet. 1985 őszén megnyerte a Tízek bajnokságát. Urbán Edit ezután a sikerélmény után kezdett formába lendülni. Közben a BSE- hez került Bátorfi Csilla is...- Kezdetben furcsa érzés volt, hogy nemcsak rám, hanem a két évvel fiatalabb Bátorfira is figyelnek a BSE-ben. Csakhamar megszoktam ezt az érzést, és jól összebarátkoztunk Csillával. Mind a mai napig kitűnően megértjük egymást. Gondolom, mindkettőnknek jót tesz ez a barátság. Egy évvel ezelőtt Prágában aztán feljutott a csúcsra: a Bá- torfi-Urbán összetételű magyar női válogatott aranyérmet harcolt ki a 15. asztalitenisz Euró- pa-bajnokság csapatversenyében. A döntőben főleg Kovtun ellen, de a párosban is kimagasló teljesítményt nyújtott. Egyesben is a legjobb nyolc közé jutott, többek között legyőzte a legutóbbi csehszlovák nemzetközi bajnokság aranyérmesét, a bolgár Gergelcsevát. Az elődöntőbe jutásért balszerencsés vereséget szenvedett a román Ba- descutól. Az idei bázeli Európa 12-n nem kis meglepetésre Bátorfi mögött a második helyen végzett.- Prágában és a bázeli ranglistaversenyen hosszú idő után végre jó formában és eredményesen is pingpongoztam. Sikerült kikerülnöm a hullámvölgyből, örülök, hogy volt értelme a többletmunkának. Elvégre ■mégcsak most lettem érett asz- taliteniszezó. A BSE kitűnősége a februárban Delhiben sorra került 39. világbajnokságon is bebizonyította: a közelmúlt sikere nem a véletlen műve volt. Editnek nagy érdeme van abban, hogy a válogatott játszmavesztés nélkül jutott a csapatverseny elődöntőjébe, és bronzérmet szerzett. Utoljára ez az 1975-ös calcuttai vb-n sikerült a magyar lányoknak. Az egyesben a 16 közé jutásért legyőzte a jóval esélyesebb kínai Csen Ce-het, s ez nagy fegyverténynek számított. A következő ellenfélen, a délkoreai Jang Joung Jan már nem sikerült túljutnia. Volper László edző így értékelte Urbán Edit indiai teljesítményét: - Teljes mértékben elégedett vagyok vele, a válogatott igazi erősségének számított. Három héttel a vb-t követően a hlohoveci sportcsarnokban Csehszlovákia 38. nemzetközi bajnokságán állt asztalhoz. Itt már korántsem játszott olyan jól, mint Indiában, vagy a januári TOP 12-n. A csapatverseny elődöntőjében simán kikapott Hra- chovától (11, 15), majd a női egyes harmadik fordulójában Kocová is megverte (3:2).- Már régen nem pingpongoztam ilyen gyöngén, mint most. Nagyon igényesnek bizonyult az indiai vb, idegileg elfáradtam. Elvégre nem lehet mindig nyerni; különben a csehszlovák csapat nagyon jó. Csak emlékeztetőül: Prágában az Eb-n is vereséget szenvedtünk Hracho- váéktól. Csillával együtt Delhiben voltunk csúcsformában. Rövidesen elkezdődik az olimpiára való felkészülés, minden idegszálammal erre összpontosítok majd. Olyan jó volna még valamit elérni... Jindrich Pansky; „Még nem mondtam ki az utolsó szót...“ Pansky nem adja fel Jindrich Pansky, a csehszlovák férfi asztalitenisz-válogatottban sokáig „csak“ a második számú versenyző volt; egy évvel ezelőtt, amikor Milan Orlowski a prágai Eb-n elbúcsúzott a címeres meztől, egy hellyel előbbre lépett. A 15. kontinensviadal óta azonban nem és nem tud formába lendülni. Hogy valójában mi is ennek az oka, az a hlohoveci országos nemzetközi bajnokságon a vele folytatott beszélgetés során derült ki. • Mikor álltái először a zöld asztalhoz?- Alig voltam hat esztendős, nem sokkal ezután a plzeni Lo- komotíva tehetségkutatóján felfigyeltek rám. Tizenöt éves korom óta Prágában pingpongoztam. Először a Vé-ben, majd 1984-től a szintén elsóligás Spartában, amely tavaly második lett a bajnokságban. • Mikor jelentél meg a nemzetközi porondon?- Tíz éve, 1977 tavaszán. • Első sikereid...- Egy évvel később a junior Európa-bajnokságon aranyérmes lettem. Ezt követően meghívtak a felnőtt válogatottba, s a bemutatkozás jól sikerült. 1979-ben megnyertük a Szuper Ligát, majd ugyanebben az évben a harmadik helyen végeztünk a világbajnokságon. • Kezdetnek nem rossz, milyen volt a folytatás? • Újvidék...- Igen, ezen a vb-n is bronzérmesek ' lettünk a csapatversenyben, de... Már ekkor sokat betegeskedtem. Kiderült, hogy a légcsövemmel van baj. Az orvosok asztmára gyanakodtak. Az edzéseket azonban továbbfolytattam, habár néha-néha kissé jobban kapkodtam a levegőt. • Ennek ellenére a budapesti és a moszkvai Eb-n jó formában voltál.- Sohásem gondoltam a betegségre, csak a játékra összpontosítottam. Budapesten 1982-ben jól ment a csapatversenyben, s az ezüstérem új erőt adott a továbbiak során. Ezután következett a legszebb és legeredményesebb három év, erre mindig szívesen emlékszem vissza. Két érem a moszkvai kontinensviadalon: vegyespárosban ezüst, a csapatversenyben pedig bronz. Göteborgban a világbajnokságon is kétszer felállhattam a dobogóra: Hra- chovával a vegyes-, Orlowskival pedig a férfipárosban a második helyen végeztünk. • A legutóbbi Európa-bajnokságon aztán teljesült az álmod.- Igen, Hrachovával megnyertük a vegyespárost. Különösen annak örülök, hogy ez a bravúr hazai közönség előtt sikerült. • Ezután azonban elmaradtak az eredmények. Miért?- Sajnos, a légcsövem... Nem nagyon bírom a megterhelő edzéseket, s az önbizalmam sem a régi. Kicsit megviselt a legutóbbi vb-kudarc. • Hlohovecben a 38. nemzetközi ob-n is látszott: valami nincs rendbep...- Nem vagyok formában, sokat kivett belőlem a vb-felkészü- lés és a delhi pingpongmaraton. Sokszor úgy éreztem itt Hlohovecben, mintha ütő helyett súlyzó lenne a kezemben. És még nincs vége az idénynek, hiszen a Szuper Ligából két forduló hátravan. Ezt követően pihenni szeretnék. • Vladimír Miko, a válogatott edzője nagyra értékelte az akaraterődet, ami nélkül aligha értél volna el ilyen figyelemre méltó eredményeket.- Aki nem rendelkezik ezzel, az ne is álljon asztalhoz. Huszonhét éves vagyok, s közeledik az olimpia. A rövid és várva várt pihenő után megintcsak a pingpongra gondolok majd. Jól fel szeretnék készülni az ötkarikás játékokra. Remélem, nem jön közbe semmi... Az oldalt írta: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ VASÁRNAPI KIADÄS Index 48097 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovicova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrezie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. 1' fj ifc w Il^il ft * í He m Si Si £ & W& UBS 10% m B 1 £*®'§L Jf of I 4&m IKS M 8 Sfeli # fv-'M 'W* Wa & JJw¥ V yiHH 111 v if ICIIIIIIIII vlwl 1
