Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1987. január-június (20. évfolyam, 1-25. szám)
1987-03-13 / 10. szám
JSZÚ 5 17.151.13. Az elmúlt években gyakori volt az ilyen utcakép: Buenos Airesben a katonai re- zsimek idején elkövetett bűncselekmények felelőseinek bíróság elé állítását követeli a tömeg (Telefoto - ÓSTK) UHUNK MW mm Argentínában a punto final kifejezéssel a teljes leállást jelzik, és magában foglalja napjaink Argentínájának politikai drámáját és traumáját. Ez a trauma ki vetődik a szövetségi bíróságok tárgyalótermeibe érzelmi kitörések formájában, tisztek haragos gyűléseire, politikai hivatalok zárt ajtajai mögé, de tükröződik a hatalmas utcai tüntetéseken is, amelyeket valamennyi párt támogat és anyák zokognak, ökleiket rázzák eltűnt gyermekeikért. Az 1970-es évek közepének traumáját élik Argentínában a „mocskos háború“ miatt, amelyben 9000 férfi és nö tűnt el a félkatonai kommandók akciói következtében. A punto final Raul Alfonsin elnök és az uralmon levő Radikális Párt vezetői törvényhozási kísérlete az emberi jogok pereinek leállítására, még mielőtt túl sok aktív szolgálatot teljesítő katonatiszt és rendőrtiszt kerülne a rácsok mögé hosszú börtönbüntetések kitöltésére, és mielőtt lázadás robbanna ki a laktanyákban. A radikálisok hároméves uralma alatt a punto finalt mint leghatékonyabb törvényt fogadta el a kongresz- szus az elnök előterjesztésére. A törvény elfogadásától 60 napot engedélyeztek (február 23-ig) a bíróságoknak, hogy elfogadjanak újabb vádemeléseket az emberi jogok állítólagos megsértői ellen és arra, hogy a megvádoltakat bíróság elé idézzék vizsgálati kihallgatásra. Ettől az időponttól kezdve a nem beidézetteket felmentik bárminemű későbbi bírósági fellépés alól. A cél az eljárások meggyorsítása, de arra is számítanak, hogy már csak egy maroknyi további tisztet fognak még a továbbiakban a bíróság elé állítani. Három év alatt összesen mintegy 30 esettel foglalkoztak a bíróságok. De lehet, hogy a punto final terve visszafelé sül el. Kezdetben a törvényjavaslat elfogadása győzelemnek tűnt az elnök és hívei számára, és a megkönnyebbülés sóhaját váltotta ki a laktanyákban - de felháborodott vitát robbantott ki az ország többi részeiben. Miután az elmúlt három évben a bíróságok időhúzásra rendezkedtek be, most az emberi jogok aktivistái oldalára álltak. Most van a szabadságok főszezonja, de ahelyett, hogy a bíróságok egy hónapra bezárták volna kapuikat, a bírák túlóráztak, hogy a vádemelésekre még időben sor kerüljön. A napokban 11 emberi jogok szervezet közös listát terjesztett be 650 vezető pozíciót betöltő, néven nevezett tisztről - amely magában foglalja a jelenlegi legfőbb katonai parancsnokság 20 százalékát -, kiegészítve dokumentációs bizonyitékanyaggal és tanúvallomásokkal; ez a szervezetek szerint elegendő ahhoz, hogy indokolttá tegye a vizsgálati kihallgatások megkezdését a megvádoltaknál. A tisztikar további 250 tagját, akiket ugyancsak az emberi jogok súlyos megsértésével vádolnak, csak kódnevük alapján ismerik, de a bíróságoknak megvan a lehetőségük a vizsgálatok lefolytatására. A néven nevezett személyeket a bíróságoknak csak be kellett idézniük február 22-ig. Potenciálisan nyitott maradhat majdnem 10 ezer ügy katonai és rendőrségi személyek ellen a punto final időpontot követően is. Az emberi jogok csoportok azt állítják, hogy a bíróságoknak lehetőségük van erre, és azzal fenyegetőznek, hogy a kongresszusnál a bírák elbocsátását szorgalmazzák az ügyek hanyag kezelése miatt, amennyiben nem tesznek eleget ez irányú kötelességüknek. Kétségbe vonják a punto final törvény alkotmányosságát is, mert az alkotmány egyik cikkelye leszögezi, hogy a törvény előtt mindenki egyenlő, és az új törvény mégis kivonja alóla a katonákat. A punto final törvény körüli vitákat keserű humor övezi. A közelmúltban megjelent egyik karikatúra beszélgetés közben ábrázol két politikust. Az egyik így szól: „Szerintem a társadalomnak el kellene felejtenie a múlt csúfságait.“ A válasz: „Ez bizony nem megy könnyen.“ Az első politikus: „Ne gondolja. Én a magam részéről már teljesen elfelejtettem a választási ígéreteimet.“ Amennyiben a bíróságoknak sikerül megkerülniük a punto finalt, Alfonsin elnök még teljesítheti választási ígéretét, miszerint az összes bűnös ellen eljárás indul, a fegyveres erők által kifejtett ellennyomás dacára. (The Financial Times) A kubai Matanzas város híres történelmi Simpson negyedében öreg abakuá templom udvarán verik a rituális kézi dobot a zenészek. Közben-szünet nélkül körbejára korsó és mohó kortyokban csúszik le a torkokon a bóc'itó cukornádpálinka. Avatóünnepségekre gyülekeznek a nyanyigók, az abakuá titkos társaság hívei. Kivétel nélkül férfiak- nö nem lehet tag -, de nem mind feketék. Van köztük néhány fehér is, és olyan fekete is, aki nem abakuá. Nyanyigó vendégének lenni különös kegy, csak kevés avatatlan előtt lebbentik fel titkaik fátylát. Most három jelölt vár beavatásra. Mialatt a hosz- szadalmas szertartás végbemegy, a templom udvarán folyik a rituális tánc és lakoma. A szentély ajtaja csak hajnalban zárul be. Matanzas legrégibb abakuá temploma, az 1862-ben alapított Urabion Efi elnéptelenedik. A város mintegy ezer nyanyigója újabb három tagot fogadott testvériségébe. A nyanyigizmus a messzi Afrikából viszontagságos rabszolgautakon került Kubába. Eszerint a hitvilágot földöntúli lények alkotják. A legfőbb istenség: a szent Tanze hal. A vallás földi és örök javakat ígér híveinek. Törvényeinek megszegése, titkaik elárulása súlyos büntetéseket von maga után. Jelképes nyelvük fordulatai fokozatosan bekerültek a köznyelvbe, s ma is használatosak. A társaság tagdijakból és közadományaiból tartja fenn magát. ' Mai ismereteink szerint az első abakuá titkos társaságot 1836-ban hozták létre a Havanna környéki Regla faluban. A gyülekezethez- melynek az Efik Butón nevet adták- idővel csatlakoztak a főváros Belém kerületében élő szabad és rabszolga négerek. Ettől kezdve sorra alakultak a gyülekezetek. Mivel önsegélyezést és önvédelmét gyakoroltak, a hatóságok üldözték őket. A társaság egyre jelentősebb erőt képviselt a fekete munkásság körében. A csoportoknak rangja, hitele, becsülete lett a kikötőkben, a dohánygyárakban, a piacokon, a cipőgyárakban, a vágóhidakon. A mindinkább ösztönösen baloldali politikai színezetet öltő mozgaVisszapillantás egy botrányra Franciaország véget nem érő fejlesztési botrányában terhelő adatok merültek fel Nucci, a fejlődő országokkal való együttműködés volt minisztere ellen. A minisztérium eltűnt milliói miatt kirobbant botrány felderítése csigatempóban folyik. Ezek a milliók Nucci minisztersége alatt vesztek el nyomtalanul. Időközben 12 személy ellen en,_, tek vádat. A vizsgálattal megbízott bíró, Jean- Pierre Michau felkérte a brazíliai hatóságokat, >• hogy átmenetileg tartóztassák le YVes Chalier-1, V Nucci volt kabinetfőnökét és a hivatalos „Carre- four du Développement“ alapítvány pénztárosát. f Mint a feltételezett hűtlen kezelés kulcsszemélyisége - az illetéktelen felhasznált pénzekből finanszírozták állítólag Nucci választási hadjáratát is lsére departmentben - Chalier májusban Latin- Amerikába ment. Rövid paraguayi tartózkodása alatt a Figaro-Magazine-nak adott interjújában, számtalan utalással a botrányra, terhelőén nyilatkozott korábbi miniszteréről. Állítólag Rio de Janeiróban tartózkodott. Lehet, hogy azóta továbbutazott Gabonba, miután lejárt a brazíliai vízuma. Tény azonban, hogy Brazília és Francia- ország között nincs kiadatási egyezmény. Michau vizsgálóbiró furcsa lassúsággal folytatta felderítő tevékenységét. 1986 augusztus közepétől október 2-ig nem védte Nuccit a parlamenti képviselőt megillető parlamenti immunitás. Ebben az időszakban azonban továbbra is csak a botrány másodrangú szereplőit helyezték vád alá. Victor Tito alezredest, a franciák burundi katonai missziójának volt vezetőjét és René Tril- laud nyugdíjas őrnagyot, aki tisztviselőként dolgozott a minisztériumban, és most aláíráshamisítás vádjával még vizsgálati fogságba is került, és vádat emeltek Philippe Leroy, a Socotra szállítmányozási vállalat vezetője ellen is. Ő is vizsgálati fogságba került. Két kihallgatáson is kijelentette, hogy Nucci személyesen fizetett ki neki 500 000 frank készpénzt. Ezt a pénzösszeget állítólag korábban Chalier-töl kapta. Közpénzről volt szó, a Socotra fiktív számláinak kiegyenlítésére. Mint más esetekben is, a jutalék levonása után visszaadta a pénzt. Az egész manipuláció több mint 3,5 millió frankot tett ki. Miután ilyképpen ismét a fejlesztési pénzek botrányának a középpontjába került, Nucci azonnal és határozottan megcáfolta Leroy vádjait, és azt állította, hogy sosem találkozott ezzel a szállítmányozási vállalati vezetővel. Leroy ügyvédje azonban időközben hangszalagot bocsátott a vizsgálóbíró rendelkezésére, amelyből kitűnni látszik, hogy legalábbis a botrány áprilisi kirobbanása után, a volt miniszter hosszabb telefonbeszélgetést folytatott Leroy vállalkozóval. Nucci ügyvédje ennek megfelelően valamivel enyhébben fogalmazta meg ügyfele korábbi kategorikus cáfolatát. Kitartott azonban amellett a változás mellett, hogy Nucdi sosem vett át pénzt Leroytól, s ezenfelül hivatali ideje alatt sosem fogadta a vállalkozót megbeszélésre. Leroy-hoz hasonlóan a két volt tiszt, Tito és Trillaud sem akar bűnbakszerepet vállalni. A terhűkre rótt cselekmények kapcsán hivatalos utasításokra hivatkoztak, és készen álltak olyan vallomásokra, amelyek aligha bizonyultak előnyösnek volt miniszterük számára. A botrány vád alá helyezett résztvevői között szerepelnek az alábbiak is: Chalier mellett három szállítmányozási vállalkozó, egy légikisasszony, két tiszt, egy nyomdatulajdonos, egy jósnő, egy volt prefektúra-tisztviselönő, valamint Nucci volt kabinetfőnökének a felesége és annak egy barátnője is. Annak ellenére, hogy a botrány anyagában immár hangszalagok is szerepelnek, továbbra sem esett szó francia ,,Watergate“-röl. A pártok és választási kampányok semmiféle törvénynyel sem szabályozott finanszírozásának témája Franciaországban rendkívül kényes kérdés. Minden politikus számára rendkívül bizonytalan, hogy az igazságszolgáltatás bosszúálló kardja végül is mekkora csapást tud mérni. (Neue Zürcher Zeitung) • Chalier tavaly nyáron még Paraguayban tartózkodott lomnak voltak persze zavaró kisérő- tünetei is. Boszorkánysággal vádolták tagjait, mert hiedelmeik, szertartásai ellenérzést és félelmet keltettek. Mivel elkülönültek, s ezt sajátos gőgös viselkedéssel, kivagyisággal és nyelvhasználattal is hangsúlyozták, gyakran kikiáltották őket bűnözőknek. Sajnos, ez részben igaz volt, hisz akadtak köztük bűnözők is, mivel a félelemkeltés az erőszak ideális táptalaja. Ezzel együtt a nyanyigók a század elejétől kezdve komoly erőt képviseltek a szakszervezeti és a munkásmozgalomban. Később pedig sokan csatlakoztak közülük a forradalomhoz. Mivel gyülekezeteik az iparosodó Havanna és Matanzás munkáskerületeiben és kikötőiben jöttek létre, most is itt élnek a legtöbben. Ma a kubai nyanyigók száma mintegy háromezerre tehető. Ahogy egyikük megfogalmazta: a nyanyigó gondos fiú, figyelmes férj, jó apa, a kubai változások, a haladás feltétlen hive. A nyanyigizmus kutatása számos adattal gazdagítja a zene-, az irodalom-, a történet-, a vallás-, és "a néprajztudományt. (PRENSA LATINA) A JAPÁNOK ELLEN IS VAN MÓDSZER Richard Helmstetter tízva- lahány évvel ezelőtt még nem is sejtette, hogy tősgyökeres chicagói létére hová veti majd a sors Billiárddá- kókat gyártott, nem is rosz- szakat egészen addig, amíg a japánok is elkezdtek ilyesmivel foglalkozni. Ez akkoriban úgy nézett ki: Helmstetter kiadta éves katalógusát, az újfajta dákók leírásával, és fél évvel később pontosan ugyanolyan, ámde jóval olcsóbb dákók tűntek fel a piacon. Ezeket természetesen a japánok gyártották. Mikor már majdnem tönkrement, Helmstetter elhatározta, hogy barlangjában fojtja meg az oroszlánt: japánba költözött és eddigi riválisaival közös üzletekbe kezdett. Az üzlet 10 hónapig ment jól - de közben kiderült, hogy japán partnerei távolról sem voltak úriemberek és mivel csak ők ismérték a helyi pénzügyi előírásokat, szépen „kisiklatták“ az amerikait az üzletből, méghozzá úgy, hogy az a tőkéjét viszont kénytelen volt benthagyni... De Helmstetter ekkor sem adta fel. Mivel már megismerte a japán üzleti élet trükkjeit, másodszor is nekifutott. Saját billiárddá- kó üzemet nyitott Tokióban és japán módszerekkel szállt szembe a konkurenciával. Most, nyolc év után gyakorlatilag monopolista - mind a tizennyolc egykori partnerét likvidálta és csak ö gyárt dákokat a japánoknak. Mert kevesen tudják, hogy az amerikai ipar szép csöndesen, de már jó régen ellen- támadásba lendült. Helms- tetterhez hasonlóan saját területén veszik fel a harcot a japán iparral. Ahelyett, hogy megpróbálnának japán piacra exportálni - az országon belül gyártanak és adnak el. Az IBM japán üzemeiben 17 000 japán dolgozik, no és ott van a Nestlé, a Coca-Cola és más cégek is. Évente 600 idegen cég telepedik le Japánban, ezek nagyrésze amerikai. Newsweek