Új Szó, 1987. december (40. évfolyam, 282-307. szám)

1987-12-11 / 291. szám, péntek

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PÉNTEK 1987. december 11, XL. évfolyam 291. szám Ára 50 fillér Washingtonban befejeződött a szovjet-amerikai csúcstalálkozó Az SZKP KB főtitkára még szer­dán a szovjet nagykövetség épüle­tében találkozott az amerikai lapok kiadóival és főszerkesztőivel. Ugyan­csak szerdán a washingtoni külügy­minisztériumban George Shultz ebédet adott tiszteletére, s este Mihail Gorbacsov a szovjet nagykö­vetségen látta vendégül vacsorán Ronald Reagant. (Az ebéden és a vacsorán elhangzott beszédeket lapunk harmadik és negyedik olda­lán közöljük.) Mihail Gorbacsov egyesült álla­mokbeli látogatásának zárónapját George Bush alelnökkel tartott ta­lálkozójával kezdte. A megbeszélés a szovjet nagykövetségen zajlott le és 15 percig tartott. A találkozó után , munkareggeli következett, amelyen részt vett George Shultz és más amerikai közéleti személyiségek. Szovjet részről jelen volt Eduard Sevardnadze, Alekszandr Jakov­lev, Anatolij Dobrinyin, Vlagyimir Kamencev, Jurij Dubinyin és más hivatalos személyiségek. A reggelit követően Mihail Gorba­csov és George Bush együtt ment a Fehér Házba, ahol lezajlott az SZKP KB főtitkárának és az ameri­kai elnöknek a negyedik találkozója, amely az ebédig tartott. Ebéd után került sor Mihail Gorbacsov és Ro­nald Reagan ötödik, egyben záróta­lálkozójára. A tárgyalások befejezése után került sor a hivatalos búcsúztatásra, amely az amerikai protokoll szerint a Fehér Ház előtt zajlott le. Ebből az alkalomból Ronald Reagan és Mihail Gorbacsov rövid nyilatkozatot tett. Az amerikai elnök egyebek között hangoztatta: Az elmúlt napok rend­kívül izgalmasak voltak számunkra, a Szovjetunió és az USA népei szá­mára, örömmel mondhatom, hogy tárgyalásaink eredményesen zárul­tak. Meggyőződésem, hogy elége­detten válhatunk el egymástól Nem takargattuk a köztünk meglevő el­lentéteket, megbeszéléseink nyíltak voltak. Különös megelégedéssel tölt el, hogy az emberi jogokról, a regio­nális konfliktusokról úgyszintén nyílt eszmecserét folytattunk, s megálla­pítottuk, hogy reális politikai megol­dásokat kell találnunk. Reagan a kö­zepes és a rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolásáról szóló meg­állapodás aláírását nevezte a csúcs- találkozó legnagyobb sikerének, s ismét méltatta a tárgyalóküldöttsé­gek erőfeszítéseit. Elmondta, sike­rült előrelépni a hadászati támadó­fegyverek kérdésében is. Végezetül hangoztatta, az USA kész a bizton­ságosabb jövő érdekében konstruk­tívabb kapcsolatok építésére a Szov­jetunióval. Mihail Gorbacsov a többi között leszögezte: Megelégedéssel állapít­hatjuk meg, hogy a washingtoni láto­gatás beváltotta a hozzá fűzött re­Szovjet küldöttség érkezett hazánkba Kölcsönösen hasznos együttműködés A delegáció részt vesz a CSSZBSZ X. kongresszusán (ČSTK) - Hazánkba érkezett teg­nap a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társa­ságok Szövetségének és a Szovjet -Csehszlovák Baráti Társaságnak négytagú küldöttsége, hogy részt vegyen a Csehszlovák-Szovjet Ba­ráti Szövetség szombaton és vasár­nap Prágában tartandó X. kongresz- szusán. A delegációt Valentyina Tyereskova, a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetsége El­nökségének elnöke vezeti. A Ruzynéi repülőtéren a vendé­gek fogadásán megjelent Václav David, a CSSZBSZ KB elnöke és Viktor Lomakin. a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A delegációt tegnap fogadta Jindŕich Poiednik, a CSKP KB tit­kára. Az elvtársi, szívélyes légkörű találkozón nagyra értékelték, hogy főleg az októberi forradalom 70. év­fordulójának évében tovább fejlődik a CSSZBSZ és a Szovjet-Csehszlo­vák Baráti Társaság együttműködé­se és tapasztalatcseréje. Ülést tartott a szövetségi kormány FONTOS IRÁNYELVEK (ČSTK) - A szövetségi kormány tegnapi ülésén részletesen elemez­te a mezőgazdaság és az élelmi­szeripar felvásárlási és nagykeres­kedelmi árai 1989. január elsejére történő átalakítása terén követett el­járást. A jóváhagyott irányelvek hasonló alapelvek követését feltételezik, mint amelyek a nagykereskedelmi árak átalakításával kapcsolatban a többi népgazdasági ágazatban ér­vényesek, de figyelembe veszik a mezőgazdasági termelés sajátos­ságait. Ezenkívül ezek az irányelvek cé­lul tűzik ki a mezőgazdasági adók és más gazdasági eszközök olyan mó­dosítását, hogy 1989. január elsejé­vel átalakíthassák a mezőgazdaság és az élelmiszeripar irányítási rend­szerét. A különböző minisztériumok ja­vaslatára a kormány egyetértett az­zal, hogy a gazdálkodószervezetek önállóságának és a hatékony fej­lesztésért vállalt felelősségének nö­velését célzó komplex kísérletbe 1988. január elsejétől kezdve továb­bi 19 gazdálkodószervezet kapcso­lódjon be. Ezek fűtőanyag- és ener­giaipari, kohó- és nehézgépipari, ál­talános gépipari, elektrotechnikai ipari, könnyű- és élelmiszer-ipari vállalatok. ményeket. Nagy munkát végeztünk, s különösen a rakétamegállapodást tartjuk olyan lépésnek, amely remé­nyeink szerint megalapozza a nukle­áris leszerelési folyamatot. Tárgya­lásaink azt is jelezték, bizonyos ha­ladást értünk el a hadászati támadó­fegyverek területén, bár itt még sok munka vár ránk. Hasznos volt a vé­leménycsere a regionális konfliktu­sokról, a kölcsönös kapcsolatokról és az emberi jogokról. Gorbacsov a továbbiakban rámutatott, a keres­kedelmi körök, a sajtó, a tudósok képviselőivel tartott találkozói is rendkívül hasznosak voltak. Vége­zetül leszögezte: Az, amit elértünk, segíti a nemzetközi légkör lényeges javítását, s azt, hogy Amerika job­ban megértse a Szovjetuniót. Re­ményét fejezte ki, hogy ismét talál­kozhat Amerikával, de nemcsak Washingtonnal, hanem az egyszerű amerikai emberekkel is. Nagykövet fogadása (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Pŕemysl Košťákot, hazánk Szu­dánba kinevezett nagykövetét diplo­máciai megbízatásának megkezdé­sével kapcsolatban. Csehszlovákia új rendkívüli és meghatalmazott szudáni nagyköve­tét Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, a KB titkára is fo­gadta. Jubiláns kitüntetése (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában Vladimír Blechtának, a CSKP KB osztályve­zetőjének jelenlétében Miroslav Nováknak, a Népi Milícia központi törzskara parancsnokának átnyúj­totta a Győzelmes Február Érdem­rendet, amelyet Novák elvtársnak 60. születésnapja alkalmából a kom­munista párt és a szocialista társa­dalom javára végzett sokéves áldo­zatos munkájáért adományoztak. Gustáv Husák Berlinbe utazott Mihail Gorbacsov tájékoztatja a Varsói Szerződés tagállamainak vezetőit a washingtoni csúcs eredményeiről (ČSTK) - Prágából tegnap Berlin­be utazott Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök. Az NDK fővárosában részt vesz a Var­sói Szerződés tagállamai vezetőinek találkozóján. Gustáv Husákot elkí­sérte Bohuslav Chňoupek külügy­miniszter és Karéi Rusov vezérez­redes, a honvédelmi miniszter első helyettese. A Ruzynéi repülőtéren Gustáv Husáktól elbúcsúzott Ľubomír Štrougal miniszterelnök és a CSKP KB Elnökségének további tagjai: La­dislav Adamec, Vasil Bil'ak, Karéi Hoffmann, Alois Indra, Miloš Ja­keš és Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének póttagjai: Jan Fojtík, Josef Haman és František Pitra, a CSKP KB titkárai: Mikuláš Beňo, Josef Havlín és Jindŕich Polednik, a CSKP KB Titkárságának tagjai. Zdenék Horení, Marie Kabrhelová és Miroslav Zavadil, valamint Ja­roslav Hajn, a CSKP KERB elnöke. Részt vettek a búcsúztatáson a CSKP KB osztályvezetői, a szö­vetségi kormány miniszterei, a Csehszlovák Néphadsereg tábor­noki kara, valamint politikai és közé­letünk más személyiségei. Jelen volt Helmut Ziebart, az NDK csehszlo­vákiai nagykövete. A különrepülő- gép röviddel 15 óra után indult el Berlinbe Tegnap délután megérkeztek az NDK fővárosába a többi tagország vezetői is. Wolfgang Meyer nagy­követ, az NDK külügyminisztériumá­nak szóvivője közölte, a találkozón Csehszlovákia, Bulgária, Lengyel- ország, Magyarország, az NDK és a Szovjetunió legfelsőbb párt- és állami képviselői vesznek részt. Ro­mániát loan Totu külügyminiszter fogja képviselni Nicolae Ceauses­cu személyes megbízottjaként, mi­vel az RKP főtitkára intenzíven fog­lalkozik az országos pártkonferencia előkészítésével. Részt vesz a találkozón Viktor Kulikov marsall, a Varsói Szerző­dés tagországai egyesített fegyve­res erőinek főparancsnoka, továbbá a tagországok külügyminiszterei és honvédelmi miniszterei. Mihail Gorbacsov ma kilenc óra 30 perckor érkezik Washingtonból Berlinbe. A találkozó 12 órakor kez­dődik, majd 14 óra 30 perckor Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára az NDK Államtanácsának elnöke ebédet ad a találkozó résztvevőinek tiszteletére. A delegációk várhatóan a kora esti órákban utaznak el Ber­linből. Jurij Gremitszkih, a Szovjetunió külügyminisztériumának helyettes szóvivője tegnap közölte: a kölcsö­nös megállapodás alapján összeülő berlini találkozón Mihail Gorbacsov tájékoztatja a Varsói Szerződés tag­országainak vezetőit a szovjet­amerikai csúcstalálkozó eredménye­iről. A világ minden népének akaratát fejezi ki a szovjet-amerikai egyezmény Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan megtette az első lépést a további tárgyalásokhoz vezető úton (ČSTK) - Hazánk állampolgárai a közepes és a rövidebb hatótávolságú rakéták megsemmisítéséről szóló szovjet-amerikai szerződés aláírására reagálva az egyezményt olyan történelmi jelentőségű dokumentumnak tartják, amely nemcsak a Szovjetunió és az Egyesült Államok, hanem a világ minden népének akaratát fejezi ki Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan washingtoni tárgyalásaitól azt várják, hogy tovább javul a nemzetközi helyzet.- Meg vagyok győződve arról, hogy a világ minden népe számára egyformán fontos a béke. A fegyve­rekkel teli, világban ezért minden olyan lépést üdvözlök és támogatok, amely a béke megszilárdításához vezet. Zbynék Žalman, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Csehszlovák Néppárt elnöke ezzel kapcsolatban egyebek között a következőket mondta:- A világ békeszerető népei szá­mára teljesült az, amire évekig vágy­tak, amiért küzdöttek. Az egyez­mény aláírásával megtették az első lépést a további tárgyalásokhoz ve­zető úton. A televíziónak köszönhe­tően milliók lehettek tanúi, hogy a két nagyhatalom legmagasabb rangú vezetője a második világhá­ború befejezése óta első ízben talál­ta meg a közös nyelvet, a megértés nyelvét. Josef Skála, a Nemzetközi Diák- szövetség elnöke igy vélekedett az eseményről:- A megállapodás az Egyesült Ál­lamok legreakciósabb köreinek ellen­állása ellenére az eddigi legkonk­rétabb bizonyítéka annak, hogy az új politikai gndolkodásmód nem utópia, hanem az emberiség súlyos problé­máinak megoldásához vezető egye­düli reális út. Jaroslav Zelko szlovák kereske­delmi miniszter többek között ki­emelte: František Jančo a szocialista munka hőse, az Antifasiszta Harco­sok Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottsága Elnökségének tagja kife­jezte azt a kívánságát, hogy a szer­ződés aláírása első, de ne utolsó lépés legyen a teljes leszereléshez vezető úton. Dr. Gustáv Čejka professzor, a litoméricei Cirill és Metód Teológiai Kar dékánhelyettese, a vyšehradi káptalan dékánja a találkozót törté­nelmi mérföldkőnek tartja. Eszmecserék és munkareggeli George Bush-sal • Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan zárótárgyalásai (ČSTK) - Mihail Gorbacsov washingtoni látogatásának zárónapján az SZKP KB főtitkára találkozott George Bush amerikai alelnökkel, majd két ízben is megbeszélést folytatott Ronald Reagan elnökkel. A tegnapi programban szerepelt Mihail Gorbacsov sajtóértekezlete, majd a szov­jet küldöttség elutazása Berlinbe. Gustáv Husák elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlo­vák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap Berlinbe utazott. A Ruzynéi repülőtéren a CSKP vezető személyiségei búcsúztatták. (Telefoto-ČSTK)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom