Új Szó, 1987. december (40. évfolyam, 282-307. szám)
1987-12-08 / 288. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD 1987. decemberé. XL. évfolyam 288. szám Ára 50 fillér A holnap követelményeihez igazodva Az állami vállalatról szóló törvénytervezet, valamint a szövetkezeti törvénytervezetek társadalmi vitáját élénk érdeklődés kísérte az egész országban, az emberek tízezrei fejtették ki véleményüket, s terjesztettek elő konkrét javaslatokat. Arra azonban kevesen figyeltek még fel, hogy az előirányzott gazdasági reform megvalósítása tulajdonképpen már el is kezdődött a komplex gazdasági kísérletben résztvevő vállalatoknál. Ez a kísérlet a vallalati önállóság és a hatékony termelésért viselt felelősség növelésére irányul, tehát az új gazdasági mechanizmus legfontosabb elemeit vizsgálja a termelés és a gazdálkodás gyakorlati feltételei között. Az év folyamán számos vállalat kapcsolódott be a gazdasági kísérletbe a nemzeti ipari minisztériumok által irányított szervezetek közül, Szlovákiában összesen tíz kisebb-nagyobb vállalat, valamint az egész Ogako bőr- és cipőipari termelési-gazdasági egység. Számuk január elsejétől további kettővel bővül, s a kísérletet más ágazati minisztériumok hatáskörében is bevezetik. Az említett törvénytervezetek ismertetése és a róluk folytatott vita egyúttal a komplex kísérletben résztvevő gazdasági szervezetek számára is nagy segítséget jelentett, mert dolgozóik jobban megérthették az önfinanszírozás és a teljes önálló elszámolás bevezetésére irányuló vállalkozásuk jelentőségét, azt, hogy a gazdasági és társadalmi átalakítás közérdekű folyamatában úttörő munkát végezhetnek. Nem kevésbé jelentős az a körülmény, hogy a kísérletben nem szereplő vállalatok kollektívái is megismerkedhettek a gazda- sag irányítási rendszerében és a vállalati gazdálkodásban előirányzott változásokkal, s már most is megtehetik az első lépéseket abban az irányban, hogy az új feltételekre való átállás, illetve a pénzügyi önállóság új követelményeihez való alkalmazkodás náluk is minél simábban menjen. Nagyon hasznos lenne, ha ezek az első lépések elsősorban a vállalatok közti kölcsönös együttműködés javítására, a szerződéses kötelezettségek pontos teljesítésére irányulnának. Úgy mutatkozik ugyanis, hogy ezen a területen több megértésre, nagyobb segítőkészségre lenne szükség a kísérletben résztvevő vállalati közösségek irányában. Ezek a vállalatok az előirányzott jövedelmezőségi szint elérésében, vagyis az állami költségvetéshez való hozzájárulás feladatainak teljesítésében, s a vállalati alapok létrehozásában csak saját munkájukra támaszkodhatnak, s minden zavaró körülménynek maguk a dolgozók látják a kárát, akkor is, ha azt külső körülmények okozzák. Márpedig a külső körülményekből, a szállítói-megrendelői kapcsolatok hiányosságaiból, a termelés akadozó anyagellátásából származó gondok nagyon megkeserítik a dolgozók életét ezeknél a vállalatoknál. Sajnos, amint az eddigi tapasztalatok értékeléséből is kitűnt, megértés helyett inkább közömbösséggel találják magukat szemben. Külső környezetükben, a nem kísérletező vállalatoknál még mindig az elavult módszerekés szemléletek uralkodnak. Kivételek azért ilyen vonatkozásban is akadnak. A kísérletben résztvevő púchovi Május 1 Gumigyár például a hazai és a külföldi piac igényeihez igazodva nagy gondot fordított az acélhuzalbetétes gumiabroncsok kifejlesztésére és gyártására, de problémát jelentett az ehhez szükséges alapanyag, a megfelelő acélhuzal beszerzése az illetékes vállalattól, a Hlohoveci Drótgyárból. Ezt a feladatot végül is a két vállalat dolgozóinak szoros együttműködésével sikerült megoldani. Az akadozó anyagellátás főleg a kísérletben résztvevő textilipari vállalatok számára jelent problémát. A sviti Tatrasvit 'dolgozóinak teljesítménye jelentős mértékben függ például a bratislavai Nemzetközi Nőnap Üzeme termékeinek szállításától, s nagyon sok a panaszuk erre az „együttműködésre“. Az anyagellátás akadozásának természetesen külgazdasági okai is lehetnek, például a cipőipari vállalatoknál. Gyakori eset például, hogy megdrágul a külföldről behozott alapanyag, s ugyanazért a pénzért kevesebbet lehet vásárolni. Ezen viszont csak úgy lehet segíteni, ha a drágább alapanyagból készült termékeket a vállalat arányosan jobb áron értékesíti a külföldi piacokon. Törvényszerű, hogy a komplex kísérletben részt vevő vállalatok a régi, de még érvényben levő irányítási rendszer leggyengébb pontjaival találják magukat szemben. Ezek közé tartozik a szállítóimegrendelői kapcsolatok tarthatatlan rendezetlensége, az, hogy számos vállalati vezető elhanyagolja a szerződéses kötelezettségek teljesítését, mert a kihagyásokra könnyen talál magyarázatot, s vállalata az esetleges bírságokat is könnyen elviseli. Aránylag kevesebb a fennakadás az olyan kapcsolatoknál, ahol a „valamit valamiért“ módon lehet rendezni a kölcsönös szállításokat, különösen ha mindkét fél részéről hiánycikkről van szó. Innen azonban már csak egy lépésre vannak a törvénybeütköző kihágások, ami szintén alátámasztja az egész irányítási rendszer átalakításának sürgető szü kségességét. Az ilyen konfliktusok rendezésénél sokat segíthet a gazdasági döntőbíróság, de kétségtelen, hogy ez csak kényszermegoldás, s az utólagos jóvátétel rendszerint nem térítheti meg az elszenvedett erkölcsi és anyagi kárt. Ennél sokkal célszerűbb, ha a beszerzési gondokkal küszködő vállalat megbízhatóbb szállító után néz, s a baráti KGST-országokban is felkeresi a számításba jövő partnereket. A nemzetközi szintű közvetlen kapcsolatok fejlesztése ugyanis abból a szempontból is célszerű lehet, hogy elősegíti az egyes népgazdaságokban megnyilvánuló monopolista jelenségek felszámolását, s a kereslet piacát a kínálat piacává változtatja át. A fokozatosan kibontakozó új gazdasági viszonyok követelményeinek a felismerése bizonyára azokat is elgondolkoztatja, akik eddig kevés felelősséggel viszonyultak a szerződéses kötelezettségek teljesítéséhez. Az egészséges gazdasági versenyben könnyen elveszíthetik jelenleg még „reájuk szoruló“ megrendelőiket, s az értékesítés területén ők juthatnak nehéz helyzetbe. Mindennek azonban reális szállítási szerződések kötésével, s a kötelezettségek pontos teljesítésével elejét lehet venni. MAKRAI MIKLÓS Ma kezdődnek meg Washingtonban a csúcsszintű szovjet-amerikai tárgyalások Mihail Gorbacsov megszakította útját Nagy-Britanniában • Rövid megbeszélés Margaret Thatcherrel a Brize Norton légibázison (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára tegnap Moszkvából hivatalos látogatásra az Egyesült Államokba utazott. Útját megszakította Nagy- Britanniában, ahol Margaret Thatcher kormányfővel rövid megbeszélést folytatott. Mihail Gorbacsov kíséretében van Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, Alekszandr Jakovlev, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Anatolij Dobrinyin, az SZKP KB titkára, Vlagyimir Kamencev mi- niszterelnök-helyettes, Szergej Ahromejev marsall, a honvédelmi miniszter első helyettese, Anatolij Csernyajev, az SZKP KB főtitkárának tanácsadója és Jurij Dubinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete. A Vnukovói repülőtéren Mihail Gorbacsovtól búcsút vettek az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai: Viktor Csebrikov, Andrej Gromiko, Jegor Ligacsov, Nyikolaj Rizskov, Nyikolaj Szlunykov, Mihail Szolomencev, Vitalij Vorot- nyikov és Lev Zajkov, az SZKP KB PB póttagjai: Pjotr Gyemicsev, Vlagyimir Dolgih, Dmitrij Jazov és Nyikolaj Talizin, az SZKP KB titkárai: Alekszandra Birjukova, Anatolij Lukjanov, Vagyim Medvegyev Mihail Gorbacsov és Margaret folytatott egymással Thatcher csaknem kétórás eszmecserét (Telefoto - CSTK) es Georgij Razimovszkij, továbbá Ivan Kapitonov, az SZKP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke és más személyiségek. A búcsúztatáson jelen volt: J. Joyce, az USA és N. Marshall, Nagy-Britannia moszkvai ideiglenes ügyvivője. Mihail Gorbacsov gépe a Londontól 125 km-re nyugatra fekvő Brize Norton brit légibázison szállt le. A repülőtéren a vendégeket Margaret Thatcher brit miniszterelnök, Geoffrey Howe külügyminiszter és Leo- nyid Zamjatyin, a Szovjetunió IonVörös Zászló Érdemrend Viktor Jermakovnak GUSTÁV HUSÁK FOGADTA A HAZÁNKBAN ÁLLOMÁSOZÓ SZOVJET HADSEREGCSOPORT BÚCSÚZÓ ÉS ÚJ PARANCSNOKÁT (CSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Viktor Jermakov vezérezredest, a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport parancsnokát megbízatásának befejezése alkalmából. A fogadáson Gustáv Husák köz- társasági elnök Jermakov vezérezredesnek átnyújtotta a Vörös Zászló Érdemrendet, amelyet a szovjet katonatisztnek a két nép internacionalista kapcsolatainak megszilárdításában és fejlesztésében, valamint a szovjet hadsereg és a csehszlovák hadsereg együttműködésének erősítésében szerzett érdemeiért adományoztak. Köszönetét mondott a katonák nevelése és kiképzése terén szerzett tapasztalatainak átadásáért, és sok sikert kívánt további munkájához. Viktor Jermakov vezérezredes válaszában köszönetét mondott a CSKP Központi Bizottságának, a csehszlovák kormánynak és személy szerint köztársaságunk elnöPoledník-Csandra találkozó (ČSTK) - Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára fogadta Romes Csandrát, a Békevilágtanács elnökét, aki a Csehszlovák Békebizottság meghívására munkalátogatáson tartózkodik hazánkban. doni nagykövete üdvözölte. Mihail Gorbacsov ünnepélyes fogadtatására a repülőtéren felsorakozott a brit királyi légierő díszegysége. Röviddel a megérkezés után (Folytatás a 2. oldalon) Peter Colotka munkalátogatása Új tranzit telefonközpont (ČSTK) - Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap munkalátogatást tett Nyitrán (Nitra). A város és a járás párt- és állami szerveinek tisztségviselőivel folytatott beszélgetések során tájékozódott a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán a szolgáltatások fejlesztésével és javításával kapcsolatban elfogadott határozatok teljesítéséről. Ezt követően Colotka elvtárs Jirí Jíra távközlési miniszter és más vendégek jelenlétében megnyitotta a város új tranzit telefonközpontját. Az építőipari és távközlési dolgozókkal tartott találkozón nagyra értékelte munkájukat, s hangsúlyozta a távközlési szolgáltatások bővítésének jelentőségét. Az új központ 185 millió koronás költséggel csehszlovák-magyar együttműködés keretében készült el. Látogatása végén Peter Colotka Éva Tökölyová szlovák egészség- ügyi miniszter társaságában az ottani kórházban és rendelőintézetben járt. Ha jól világít a fényszóró... (Tudósítónktól) - A Szocialista Ifjúsági Szövetség az Ifjúsági Fényszóró járőrcsapatait azért alakította meg, hogy a fiataloknak a népgazdaság különböző ágazataiban lehetőségük legyen a vállalati vezetés figyelmét felhívni a munkahelyeken tapasztalt visszásságokra, a munka- és technológiai fegyelem megsértésére, a pazarlásra és más visszaélésekre. Amint azt a SZISZ Kassai (Košice) Városi Bizottságán megtudtuk a Hernád-parti városban az idén az Ifjúsági Fényszórónak 580 járőrcsapata végzett eredménydús munkát. Eddig összesen 794 ellenőrzést végeztek. Valóságfeltáró munkájuk során a Kelet-szlovákiai Vasműben arra is rámutattak, hogy a devizáért vásárolt gépek több helyen nincsenek teljes mértékben kihasználva, s ez hatással van az üzemek rentabilitására. A járőrcsapatok a város nagyobb építkezésein az építőanyagok tárolásával kapcsolatban több fogyatékosságot észleltek. Helyzet- felmérésük alapján néhány építőipari vállalatnál kénytelenek voltak megrovásban részesíteni az üzemi őröket. A járőrcsapatok - a népi ellenőrzési bizottsággal közösen (Folytatás a 2. oldalon) Kenek a magas csehszlovák érdemrend odaítéléséért és azért a figyelemért, amelyet a csehszlovákiai pártós állami szervek a középső hadseregcsoportra fordítanak. Gustáv Husák elvtárs egyúttal fogadta Eduard Vorobjov altábornagyot, a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport új parancsnokát, és sok sikert kívánt tevékenységéhez. A fogadáson részt vett František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője, Karéi Rusov vezérezredes, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese és Jiŕí Nečas altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka. Jelen volt Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete.
