Új Szó, 1987. december (40. évfolyam, 282-307. szám)
1987-12-05 / 286. szám, szombat
hír mozaik nik a Szombat, 1987. XII. 5. A NAP kel - Kelet-Szlovákia' 07.10. nyugszik 15.45 Közép-Szlovákia: 07 17. nyugszik 15.52 Nyugat-Szlovákia: 07 23. nyugszik 15.58 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15 19. nyugszik 07.39 Közép-Szlovákia: 15.26. nyugszik 07.46 Nyugat-Szlovákia: 15 32,. nyugszik 07.52 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VILMA - OTO nevú kedves olvasóinkat • 1687-ben született Francesco GEMI- NALANI olasz hegedűművész, zeneszerző, zenetörténész (f 1762) • 1872- ben született Mikulás MOYZES szlovák zeneszerző és pedagógus (t 1944). IDŐJÁRÁS Általában derült lesz az égbolt, az alacsonyabb fekvésű területeken a reggeli órakban köd képződhet, a párásság helyenként, főleg a Nyugat-szlovákiai kerületben egész nap megmarad A hőmérséklet csúcsértéké mínusz 1 és plusz 3 fok között alakul. A mérsékelt délkeleti szél délnyugaton és a hegyekben kissé megerősödik. Vasárnap és hétfőn jobbára felhős, néhol borult időre számíthatunk, időnként havazás lehetséges. A hóesést az alacsonyabban fekvő terüieteken fokozatosan eső. helyenként ónos eső váltja fel. Hétfőn nyugat felől kissé csökken a felhőzet. A legalacsonyabb hőmérséklet szombaton éjjel mínusz 1 és mínusz 5 fok között, a hegyvidéki völgyekben és keleten mínusz 8 fok körül, vasárnap éjjel minusz 3 és plusz 1 fok között várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és plusz 4 fok között alakul A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 130, apad Medvedőv: 140, apad Komárno: 155, apad Štúrovo: 115, apad Kiállítás (Tudósítónktól) - Kassán (Košice) a Kelet-szlovákiai Képtárban a hatvanéves Xénia Columbyová- Sinayová alkotásaiból nyitottak kiállítást. A január 17-ig megtekinthető tárlaton az érdeklődők a művésznő 4 legjelentősebb festményeivel, grafikáival ismerkedhetnek meg, ugyanakkor az utóbbi években készített art-protisaival is. (-szák) ■ A torinói városi tanács 300 írnoki állásra hirdetett pályázatot, amelyre 37 ezren jelentkeztek egész Olaszországból. Az érdeklődők nagy számára való tekintettel a vizsgák a helyi sportcsarnokban folynak. Ä jelentkezőknek 80 kérdésre kell válaszolniuk. A torinói jelenség nem egyedülálló. Két héttel ezelőtt Bolognában hasonló pályázatot írtak ki három pedellusi állás betöltésére, amelyre ötezer munkát kereső személy jelentkezett. ■ Elhunyt Jemes Baldwin amerikai regény- és dármairó. A hatvan- harom éves színes bőrű írót a halál a francia Cote d'Azur egyik városkáiéban, Saint-Paul de Vence-ban érte. A művész a faji előítéletek, a fajgyűlölet ellen emelte fel szavát műveiben. Hírnevét a Menj a hegyre, ott mondd el című regénye alapozta meg. ■ Jugoszlávia legnagyobb alumíniumgyára, a Kombinat Alumínia Titograd naponta 4,8 millió kilowattóra villamos áramot használ fel, ami Crna Gora egész területe napi áramfogyasztásának felel meg. A túlzott fogyasztás okozta problémákat most számítógép segítségével igyekeznek megelőzni. A modern számítógépes rendszer folyamatosan ellenőrzi a fogyasztást a gyár minden részlegén, és másodpercek alatt figyelmeztet az esetleges áramkiesésre. Az áramfogyasztás automatizált irányítása és ellenőrzése már eddig is jelentős megtakarítást eredményezett. Mi Hol Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Montreali bankrablás (francia) 15 30, 18. 20.30 • HVIEZDA: Három férfi, egy mózeskosár (francia) 15 30, 18, 20.30 • METROPOL: Szerelem első vérig (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Becéző szavak (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Bounty (angol) 15 30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Örült római vakáció (Olasz) 14.30, 17. 19.30 • SLOVAN: Miért (cseh) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Vétkes kis férjem (cseh) 17. 19 30 • TATRA: Vagányok (cseh) 15. 17.30. 20 KOŠICE • DRUŽBA: Tánckar (amerikai) • HORNÁD: Fogat fogért (NSZK) • MLADÁ GARDA: A szerelem próbája (jugoszláv) • SLOVAN: Körben (NDK) • TATRA: A makrancos férfi (cseh) • ÚSMEV: Árulás és megtorlás (kínai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári vendégek (19) • KIS SZÍNPAD: Júlia kisasz - szony (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dűbravkai Művelődési Ház) Buzogány, a zsivány- vezér (10) • STÚDIÓSZÍNPAD: A főpróba (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A papagáj szereti a bohócokat (9) • A bohócok tudnak játszani (11.30) • A kis boszorkány (15.30) • Robo Grigorov és a Midi együttes koncertje (19) • Mezítlábas groteszkek (19 30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Gyermekálmok • Verébfiókak (15) • Country-koncert (19) • RADOŠINÁI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenőpark): Női osztály (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínház): Játékosok (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 8 00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10 00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11 00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 11.40: Tánczene 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12 55: Anyanyelvűnk 13 00. Fiatalok a mikrofon előtt 13.40: Szórakoztató zene 14.00: Tiz perc irodalom 14.10: Nótakedvelök- nek 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Fűben, fában orvosság. 1. rész. 16 20: Slágerek. TV-MŰSOR BRATISLAVA Egy nap az Észak-csehországi kerületben 8.20: Jó reggelt, jó napot! 8.30: Kalandos hajóút NSZK tévéfilmsorozat, 3. rész ■ Több mint 10 ezer kilométert tett meg eddigi útja során az a latinamerikai tudományos expedíció, amely március 2-án indult Ecuadorból, hogy egy kenuval elérje a Karib- tengert. A csaknem 14 méter hosszú kenut az ecuadori indiánok készítették hagyományos módon. Az expedíció célja megismételni azt az utat, amelyet a tudósok feltételezése szerint az Amazonas vidékén élő indiánok tettek meg, mielőtt benépesítették a Karib-tenger szigetvilágát. Az expedíció résztvevői - történészek, néprajzkutatók, biológusok, szociológusok és orvosok - kutatásait eredményeit fél éven belül ismertetik. NAPONTA UTAZÓK FIGYELMÉBE! (ČSTK) - A Cseh Belügyminisztérium a Szlovák Belügyminisztériummal történt megállapodása után közli, hogy az 52. hétre váltott autóbusz-hetijegyek december 21-étől december 27-éig, a jövő év első hetére váltottak december 28-ától január 2-áig, az új esztendő második hetére váltottak pedig január 3-ától 10-éig érvényesek. Ugyanígy lesznek érvényben a vasúti hetijegyek. 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 9.50: A varázsgyürü. Mesefilm (ism.) 11.00: Goya. Spanyol életrajzi filmsorozat. 5. rész (ism.) 12.00: Radar. Honvédelmi magazin 12.30: Hangverseny Teplicéböl 13.30: Az Észak-csehországi kerület múltja és jelene 14.10: Fiatalok sportja. Magazin 14.40: Szabadfogású birkózóverseny 15.40: Fiatalok pódiuma. Zenés magazin 16.10: A Tv-hiradó észak-csehországi kerületi szerkesztősége jelenti 16.30: Václac Štépánek. Portréfilm 16.40: Találkozás Krásný Dvurban Zenés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 17.20: Észak-csehországi magazin, különkiadás 17.50: Énekeljenek és sportoljanak velünk! 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: A vidék vallomása. Irodalmi összeállítás 20.30: öt kívánság Szórakoztató műsor 22.00: Sporthíradó 22.20: Két kívánság. Szórakoztató műsor II. MŰSOR 9.00: A fehér sámán Feliratos szovjet tévéfilm. 1. rész (ism.) 10.10: Német nyelv gyerekeknek. 13. lecke (ism.) 10.35: Angol nyelv kezdőknek. 13. lecke 16.20: Hírek 16.25: Slovan Bratislava - Sparta Praha, bajnoki jégkorong-mérkőzés 18.50: Válaszolunk nézőink leveleire 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Nyitott ablakok Teleregény 2. rész (ism.) 21.15: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.25: Kedvelt dallamok a Szovjetunióból 22.25: A negyedik dimenzió Dokumentumfilm 22.45: Kislány a külvárosból Tévéjáték (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenes műsor 6.35: Hangverseny 7.05: Ábécé. Gyermekműsor 7 35: Szimfonikus hangverseny 8.05: Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál 8.50: Tartalék 9.00: Problémák, útkeresések, megoldások 10.30: G. Szviridov: Kis triptichon 10.40: Mindenkinek, de külön-külön is 11.10: Jurij Saporin. Zenés film 12.00: A szocializmus országaiban 12.30: Hírek 12.40: Dokumentumfilm 13.05: Az állatok világa 14.05: A Finn Televízió műsora 15.05: Az Aranygyűrű városaiban 15.55: Rajzfilmek 16.35: Sakkvilágbainoki párosmérkőzés 16.40: Moszkva - New York tévéhíd 17.40: Solaris. Játékfilm. 1-2. rész Közben 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 20.50: Szombat este. Szórakoztató műsor 21.15: Esztrádmüsor 22.20: Hirek 22.25: Eső után, csütörtökön . Játékfilm 23.55: Hírek 0.05: Fehér éjszakák. Balettmotivumok BUDAPEST 9.00: Tévétorna gyerekeknek 9.05: Orosz nyelvlecke kicsiknek. 9. rész (ism.) 9.15: Óvodások filmműsora 9.35: Fiatalok pályaközeiben. 8 rész (ism.) 9.55: Telesi. NSZK sorozat. 9. rész (ism.) 10.25: Egészségünkért! 10.30: Lányok - fiűk 11.15: Vidám forgácsok, összeállítás klasszikus burleszkekből (ff.) (ism.) 11.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 11.50: Képújság 12.50: Képújság 12.55: Zene-bona 13.45: Tigriseink. Svéd rövidfilmsorozat. 3. rész 14.40: Van benne valami. Barkochba- játék 15.30: Jogi esetek ^ 16.20: 20 a csúcson. Slágerlista 17.00: Híradó 17.15: összefoglaló a Magyar Vöröskereszt VII. kongresszusáról 17.35: Családi torna 17.45: Új könyvek a kamera előtt 18.40: Vakáción a Mézga család Magyar rajzfilmsorozat Egymillió dollár (ism.) 19.05: Olvassatok mindennap! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Oscar-dijas filmek Francia kapcsolat Amerikai film Előtte: Bevezető 21.55: Schubert: Rosamunda - közzene 22.05: Forog a film. Tévéfilm 23.25: Főszerepben: a színész. Gene Hackman 23.55: Híradó 2 II. MŰSOR 16.15: Képújság 16.20: ,,Az Élet él és élni akar..1 rész (ism.) 17.10: Nemzetközi műkorcsolyázó verseny a Népstadion Novarat Kupáért, felv. 18.00: Tévétükör 18.15: Movi-krónika 18.25: Életutak Szovjet tévéfilmsorozat 10 rész 19.30: Régi mesterségek Spanyol fövid- film 20.00: Rossini A sevillai borbély. Vig- opera 21.50: Periszkóp. Katonapolitikai műsor 22.35: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Montreali bankrablás (francia) 15.30, 18. 20 30 • HVIEZDA: Három férfi, egy mózeskosár (francia) 15.30. 18. 20 30 • METROPOL: Szerelem első vérig (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Becéző szavak (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-tól 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Bounty (angol) 15.30, 18. 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A halott ember levelei (szovjet) 18 20 30 • POHRANIČNÍK: Örült római vakáció (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Miért7 (cseh) 15. 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Vétkes kis férjem (cseh) 17, 19 30 • TATRA: Vagányok (cseh) 15. 17 30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Tánckar (amerikai) • HORNÁD: Három férfi, egy mózeskosár (francia) • MLADÁ GARDA: Anticasanova (jugoszláv) • SLOVAN: Körben (NDK) • TATRA: Flashdance (amerikai) • ÚSMEV: Árulás és megtorlás (kínai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári vendégek (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Párbaj (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Pinocchio (10, 14) • Csip-csip (9,11) ©Tip és Top veszélyben (15.30, 17.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Verebek (15) • A Fešáci együttes koncertje (19) • RADOŠINÁI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenőpark): Női osztály (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szak- szervezetek Háza): Holle anyó (15) • (Smer Stúdiószínpad): Kaméleon (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hirek. 7.10: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Barátunk a Szovjetunió. 7.55. Hírek 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Csizmás Kandúr. Mese, 8.45: Hanglemeztárunk új felvételeiből. 9.00' Rádióagyetem 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Énekkarok műsorából. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Albérlők. Tévéfilm (ism.) 11.55: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.25: Hírek 12.30: Prágai Tavasz ’87, felv. 13.00: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.45: Vizigyerekek. Angol-lengyel játék- és rajzfilm (ism.) 15.20: Erről is, arról is. Magazin 16.10: Népi muzsika (ism.) 16.30: Szafari. Tévéfilmsorozat. 11. rész 17.00: Filmmúzeum. Rögtön jövök! Cseh filmkomédia (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: A javíthatatlan öregúr Tévéjáték 1. rész 21.05: Václav Holzknecht professzor Bedŕich Smetanáról 21.45: Sporthíradó 22.00: Alekszandr Biok versei 22.30: Fekete-fehér gyöngyök (ism.) 23.05: Sakkvilágbajnoki párosmérkőzés 23.15: Hirek II. MŰSOR 15.15: Hírek 15.20: Slávia UK Bratislava - Levszki Szpartak Szófia, női röplabda KEK-mérközés, felv. 15.50: Sverepes - a csehszlovák moto- cross-sport múltja és jelene 16.15: A címeres mez becsülete Beszélgetés 17.15: Nyitott stúdió. Magazin 17.55: Egy hét a képernyőn Ajánlóműsor 18.15: Évszázadok a kamera előtt. Dokumentumfilm 10. rész (ff) (ŕsm.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Tévéjáték. Szórakoztató vetélkedő 20.55: Időszerű esemenyek 21.15: Az utolsó cím. Francia-olasz bűnügyi film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.30: Tévétorna 7.15: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Decemberi filmelőzetes 10.15: A költészet világából 10.20: Zenebutik 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: Nemzetközi népművészeti téve- fesztivál 13.20: Moszkva - Helsinki tévéhíd 14.50: Hírek 14.55: Sakkvilágbajnoki párosmérkőzés 15.15: Zenés műsor 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: A kék madár. Játékfilm 18.25: Keringök 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: V. Andzsaparidze színművésznő Portréműsor 21.00: Hirek 21.20: Szerafim, a félördög és más földlakók Játékfilm 22.50: J Vizbor dalai BUDAPEST 8.05: Tévétorna gyerekeknek 8.10: 80 nap alatt a Föld korül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 24. rész (ism.) 8.35: Ewa kisasszony. Lengyel filmsorozat. 1. rész 9.25: Télapó puttonya Filmösszeállítás 10.15: Rózsa Sándor. Tévéfilmsorozat 3. rész (ism.) 11.25: Zenbutik 12.15: Ki nyer ma a képernyőn? 12.25: Hírek 14.20: Képújság 14.30: Legyen a vendégem! Rátonyi Róbert műsora 15.00: Az olaj titkos története. Francia dokumentumfilm-sorozat. 6. rész (ism.) 16.05: Szent Miklós különös története 16.55: Mesterek 1 rész 17.05: Delta. Tudományos híradó 17.40: Nézzük együtt - Gál Jánossal, a Soproni Erdészeti és Faipari Egyetem rektorával 18.20: Családi torna 18.25: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.10: A Janika. Tragikomédia két részben 21.40: Telesport 23.20: Hírek II. MŰSOR 15.40: Csáth Géza emléke. Dokumentumműsor 16.10: Tükörkép. Válogatás a Magyar Televízió műsorából 18.10: Képújság 18.15: Gondolkodó. Tudományos magazin 19.00: Tokaj Expressz nemzetközi párbajtőr-verseny. Döntök, felv. 19.45: Malacca. Lengyel kisfilm (ism.) 20.10: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm (ism.) 20.20: Popkorong. Klip- és koncertmüsor (ism.) 21.00: A fűszerek világa, a világ fűszerei. Angol rövidfilm (ism.) 21.20: Találkozás dr. Újszászy Kálmánnal (ff.) 22.05: A HÉT (ism.) 23.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjanak Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10.. telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztösegi titkárság 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Taviró 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.) Hirdetesi iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335 091 Hirdetési iroda kőzületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasarnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava.
