Új Szó, 1987. december (40. évfolyam, 282-307. szám)
1987-12-03 / 284. szám, csütörtök
Csütörtök, 1987. XII. 3. A NAP Kel - Kelet-Szlovákia: 07.07. nyugszik 15.46 Közép-Szlovákia: 07 14, .nyugszik 15.53 Nyugat-Szlovákia: 07.20. nyugszik 15 59 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14.13, nyugszik 05.11 Közép-Szlovákia: 14.20, nyugszik 05.18 Nyugat-Szlovákia: 14.26, nyugszik 05.24 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK FERENC - OLDRICH nevű kedves olvasóinkat • 1812-ben született Henrik CONSCIENCE belga író (t 1883) • 1937-ben halt meg JÓZSEF Attila forradalmi költő, a magyar lírának Petőfi és Ady mellett legnagyobb alakja (szül. 1905). IDŐJÁRÁS Az éjszakai felhőzet napközben észak felöl fokozatosan felszakadozik. A hőmérséklet csucsérléte 2 és 6 fok között alakul. Mérsékelt északi szél. Pénteken és szombaton a reggeli párásság, köd a síkságokon egész délelőtt megmarad. A köd felszakadozása után általában napos időre számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0 és mínusz 4 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 6 fok körül, a legmagasabb nappali 0 és plusz 4 fok között várható A PLETA nagykürtösi (Veľký Krtíš) üzemének dolgozói exportfeladatukat november 6-áíg nemcsak teljesítették, hanem jelentősen túl is szárnyalták, és vállalták, hogy az év végéig kivitelüket még 11 millió korona értékben „megtoldják“. (Bodzsár Gyula) MIT TUDSZ FELSZABADÍTÓINK HAZÁJÁRÓL? címmel vetélkedőt rendeztek a Leleszi (Leles) Hnb-n az alapiskola felső tagozatos tanulóinak. A versenybe öt osztály tíz csapata nevezett be. Az első helyezést elért 8. osztályos lányok csapata fogja képviselni az iskolát a nagykaposi (Veľké Kapušany) körzeti versenyen. (Terebesi Irén) JÓVAL A TERVEZETT HATÁRIDŐ ELŐTT adták át a szovjet megrendelőknek a 22. Amur teherhajót a Martini Nehézgépipari Múvek komáromi (Komárno) hajógyárának dolgozói. Jelenleg egy további úszómű átadására készülnek, magyar megrendelők számára, s építik a 13. innovált TR-100-M típusú tolóhajót. Még ebben a hónapban a 23. és a 24. Amur hajó építését kezdik meg, melynek átadását 1988 első negyedévében tervezik a szovjet megrendelőknek. (Kolozsi Ernő) ■ A tudósokat továbbra is foglalkoztatja, mi lesz az Antarktiszról letört, gigantikus méretű jéghegy sorsa. A 158 kilometer hosszú, 40 kilométer széles és átlagosan 200 méter magas jéghegy rendkívül lassú mozgással halad. Amennyiben véglegesen elmozdul helyéről, a térképészeknek át kell rajzolniuk az Antarktisz térképét is. Tudósok kiszámították, hogy a jéghegyben annyi víz van, amennyivel Los Angelest 675 éven keresztül el lehetne látni ivóvízzel... ■ Ananászból készült ruhaalapanyag gyártását kezdi meg a Ka- nebo japán textilipari vállalat. A gyümölcs rostjaiból szőtt textíliának számos előnye van: erősebb a pamutnál, jó a nedvszívó képessége, könnyen szárítható, és előnyösen keverhető más textilszálakkal is. KIÁLLÍTÁS A komáromi (Komárno) Duna Menti Múzeumban holnap 17 órakor Vojtech Matušinec szobrászművész alkotásaiból nyílik kiállítás Adalék Szlovákia történelméhez címmel. Az év utolsó tárlatát pedig Spanner Edit érdemes művész olajfestményeiből és pasztelljeiből rendezi a múzeum; ennek a megnyitója egy hét múlva, azaz december 11-én lesz, 17 órakor. -bor A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 145, árad Medvedőv: 140, változatlan Komárno: 145, változatlan Štúrovo: 120, változatlan ■ Retrospektív filmszemlét rendeztek az ismert szovjet rendező, Szergej Paradzsanov alkotásaiból az ukrán fővárosban. A bemutatón három film szerepelt, az 1965- ben készült Elfelejtett ősök árnya, amely számos dijat nyert különböző nemzetközi fesztiválokon, az 1969- ben bemutatott A gránátalma színe és az 1984-ben forgatott Legenda a szurami erődről. Jellemző napjaink szovjet kulturális életére, hogy egyre több eddig be nem mutatott film kerül a közönség elé. A közelmúltban tekinthette meg a közönség Kira Muratova, Jurij lljenko és Nyikolaj Rasejev több alkotását. A varsói metró építését 1983 tavaszán kezdték meg. Az első szakaszon 11 állomás található, s az Ursinów elővárost köti össze a lengyel főváros központjával. Hosszát 11 kilométerre tervezték, s a forgalom 1991-ben indul meg. Ezt a vonalat további két szakaszban meghosz- szabbitják, s ekkor hossza eléri a 23 kilométert. A metró építésében csehszlovák vállalatok is részi vesznek, az utasokat 350 szovjet metrókocsi szállítja majd. A felvételen a stoklosyi állomás látható, ahol lassan végéhez közeledik a munka. (Petr Matička felvétele - ČTK) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987. december 4-én és 3-án ünnepük - 69., ill. 60. - születésnapjukat a drága jó szülők és nagyszülők, Bugár Dezső és neje, Bugár Mária Dunaszerdahelyen (Dun. Streda). E szép ünnepek alkalmából jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kiván: négy lányuk,,vejeik, fiuk, menyük, tíz unokájuk, unokavejük és dédunokájuk. Ú-4740 »Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó férjet, édesapát és nagypapát, Tóth Ferencet (Gabéikovo),' • aki december 3-án ünnepli névnapját. Ez alkalomból szívből gratulálnak, s erőt, egészséget és hosszan tartó, böldog , békés- étet^t kivannak családja körében: szerető felesége: Edit, lánya: Tilda, ; fiái: „Feri,. Richard, Benjámin és a kis unoka: Jencike, aki a nagypapát sokszor csókolja Ú-4828 ' «ŕ ■ Szívünk teljes, szeretetével köszöntjük a drága feleséget, édesanyát, anyóst, nagymamát. Takács Vincéné Horváth Gizellát (Deáki - Diakovce), aki 1987. december 3-án ünnepli 60. születésnapját E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, s jó egészséget es hosszú, boldog életet kívánunk. Férje, lányai, fiai, veje, valamint unokái, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-4980 ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük drága jó szüleinket, Kovács Gizellát és Kovács Istvánt (Kürt - Strekov), akik 1987. december 3-án, ill. 1988. február 21-én ünnepük 55. születésnapjukat. E szép ünnepek alkalmából szívből gratulálnak, és további jó, egészségben-eltöltött, boldog éveket kívánnak: lányaik, fiaik, vejeik, menyeik és tíz unokájuk. Nagypapának - közelgő névnapja alkalmából sok puszit küld- Hajnalka és Csilla. Ú-5077 ■ Névnapja ■ alkalmából szivünk teljes szeretetével köszöntjük László Vilmosáét (Felsószecsén),- Horná Seč). Az egész Wirth család és Annus néni Ú-5109 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJSZÓBAN! ■ Az idő múlik, de fájdalmunk örökre megmarad. Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, 1985. december 3-ra, amikor a kegyetlen halál kiragadta körünkből a drága fiút, testvért, férjet és gondos édesapát, ifj. Pongrácz Nándort (Feketenyék - Čierna Voda). Akik ismerték, szerették, és még őrzik szívükben emlékét, szenteljenek egy néma pillanatot ezen a szomorú, második évfordulón. Drága emlékét, jóságát és szeretetét örökre szívünkbe zártuk. Szerető szüle», testvére, felesége, kislánya és az egész rokonság .» • • Ú-4892 köszönetnyilvánítás ,■ Fájó szívvel mon- ’dunk köszönetét r minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1987. szeptember 27-én elkísérték utolsó útjára a kamocsai (Ko- moéa) temetőbe Borka Károly né Kósa Karolinát, aki súlyos betegség után, 47 éves korában örökre elhagyta szeretteit. Köszömúk a búcsúbeszédet, a sok virágot, koszorút és az őszinte részvétet. A gyászoló család Ú-5111 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Montreali bankrablás (francia) 15.30, 18. 20.30 • HVIEZDA: Három férfi, egy mózeskosár (francia) 15.30, 18. 20.30 • METROPOL: A két semmirekeló (olasz) 15.30, 18. 20.30 • MIER: Lógok a levegőben (jugoszláv) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Ha., (angol) 15.30, 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Örült római vakáció (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Csicserin (szovjet) 17.30 • Meneküljünk már! (szlovák) 15, 20 • TATRA: Vagányok (cseh) 15, 17.30 20 KOŠICE • DRUŽBA: Tánckar (amerikai) • HORNÁD: Hogy veszít a világ költőt (cseh) • MLADÁ GARDA: Becéző szavak (amerikai) • SLOVAN: Szerelem első vérig (magyar) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szecsuáni jóléiek (19) • KIS SZÍNPAD: A pad (19) • ÚJ SZÍNPAD: (Dúbravkai Művelődési Ház): Szardíniák, színpadra! (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A jelölt (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Most élni fogunk1 (19) • RADOŠINÁI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenő- park): Női osztály (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Szerelmi bájital (19)» MATESZ: (Somorja - Šamorin) - Ella meg a Bella (19). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek, sport. 12 00: Hirek. 12.10: Közös úton. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Az elsó vonalban. Szovjet tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 10.30: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 11.10: Orvosi tanácsok t|>.20: A Televízió diszpécserszolgálata 11.50: Hirek 16.15: Hírek 16.20: Thüringiai találkozás. Dokumentumműsor 17.00: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.30: A legkorszerűbb tűzvédelmi eszközök. Ismeretterjesztő műsor 17.55: Tudósítóink jelentik... 18.20: Esti mese (ism.) 18.30 URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Pénz és vér. Tévéjáték 21.35: Élet a Szovjetunióban 22.05: Szimfonikus hangverseny 22.50: Hírek II. MŰSOR 16.35: Hirek 16.40: Iskolatévé (ism.) 17.00: Ifjúsági rövidfilmek 17.50: Csalásból elégtelen. Szovjet film 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A moszkvai Viktor Tretyakov Kamarazenekar hangversenye 20.40: K. E. Ciolkovszkij élete és munkássága (ism.) 21.20: František Kubač. Portréfilm (ff + színes) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Mira háza A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Fiatal filmalkotók munkássága 8.00: Hirek 15.00: Hírek 15.15: Riportfilm Finnországról 15.45: A költészet világából 15.50: Tizehat évig és azon túl 16.35: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Sakkvilágbajnoki párosmérkőzés 17.05: Az ember és a törvény 17.35: Hírek 17.40: Ha egészséges akarsz lenni... 17.55: Esküvő. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.55: Szovjet-amerikai közös békemenet 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.20: Pirx pilóta vallomása. Játékfilm 22.50: Hírek 22.55: Galina Piszarenko koncertje BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Teledoktor 9.15: Szia, Mami! 9.45: Új Reflektor Magazin (ism.) 10.30: Képújság 16.40: Hírek 16.45: Kézenfogva. Értelmi fogyatékosok érdekvédelmi műsora 16.55: Sorstársak. Rehabilitációs magazin 17.15: Tévébörze 17.25: Tájkép. Környezetvédelmi magazin 17.55: Képújság 18.00: Telesport 18.35: Miki és Donald. Amerikai rajzfilmsorozat. 8. rész 19.00: Olvassatok mindennap! 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 1 20.15: Szomszédok. Teleregény. 16. rész 20.45: Panoráma. Világpolitikai magazin 21.45: Akciócsoport Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. Éjszakai ápoló 22.30: A Things együttes a „Videoton Interjazz Fesztiválon" - 1987 22.55: Híradó 3 II. MŰSOR 17.00: Képújság 17.05: Digit-alk 18. rész 17.35: Tévétorna 17.40: Magyar naív művészek. Képzőművészeti portrésorozat. 1. rész (ism.) 18.00: Pannon Krónika. Riportmagazin 19.00: Szomszédok. Teleregény. 15. rész (ism.) 19.30: Spanyolország - Extremadurán keresztül. Útifilm 20.10: A római lány. Olasz film (ff.) (ism ) 21.40: Híradó 2 22.00: Európai képek. NSZK rövidfilm 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) M Csökken a közbiztonság a londoni metrón. Az év első hat hónapja során 195 alkalommal támadták meg a földalatti személyzetének tagjait. „Csaknem naponta szemtanúja voltam valamilyen erőszakos cselekménynek - mondta Peter Brown, a metró egyik jegykezelője, aki az állandó fenyegetés okozta stressz miatt felmondott. A- bandákba verődött erőszakosko- dók főleg az esti órákban lépnek akcióba, és terrorizálják az utasokat.. ■ Pusztulás fenyegeti Bulgária egyik legnevezetesebb műemlékét, a madari lovast A sziklafalba vésett oroszlánölő vitézt ábrázoló dombormű fokozatosan eltűnik. Pusztulását a savaseső és a szennyezett levegő okozza. A szakemberek szerint egyetlen lehetőség van megmentésére: ha múzeumban helyezik el. Eredeti helyére a dombormű másolatát állítanák. A szakemberek mindeddig nem tudták megállapítani a dombormű keletkezésének idejét és körülményeit. ■ Súlyos halláskárosodást okoz a nagy hangerővel hallgatott sétálómagnó, a walkman. Egy New Yorkban végzett felmérés szerint a fülhallgatóból áradó zene erőssége 95-112 decibel. 85 decibel fölött az amerikai munkásoknak hallásvé- dő készüléket kell viselniük. Egy 115 decibeles hangerővel működő Walkman már kétórai hallgatás után tartós halláskárosodást idézhet elő. Dr. George Haspiel San Franciscó-i orvos szerint: „Lehet, hogy hamarosan egy olyan 25 éves nemzedékünk lesz, amelynek 75 évesek lesznek a fülei“. ■ Felelőtlenek az osztrák síelők. A népszerű téli sportnak tavaly 50 halálos áldozata és 1000 sebesültje volt. Mivel a balesetek többségéről a rendőrség nem szerez tudomást, feltételezik, hogy évente mintegy 40 000 ember szenved kisebb- nagyobb sérüléseket síelés közben, s ez az osztrák nemzetgazdaságnak csaknem egymilliárd schilling kárt okoz. #Ú J szú Kiadja Szlovakia Kommunista Pártjanak Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon: 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat 505-29.. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda maganszemelyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési Iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon 551-83. 544-51. Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedevenkent 13,- korona Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6 POSTÁNKBÓL
