Új Szó, 1987. december (40. évfolyam, 282-307. szám)
1987-12-22 / 300. szám, kedd
A KGST-tagországok tudományos-műszaki együttműködése az intenzív fejlesztés alapvető feltétele Ülést tartott a szövetségi kormány Napirenden a gazdasági mechanizmus komplex átalakításának irányelvei (Folytatás az 1. oldalról) vonal érvényesül majd. Mindezek a körülmények szükségessé teszik, hogy az állategészségügyi szervek és intézmények jogkörét és felelősségét a korábbinál pontosabban meghatározzuk. A továbbiakban kifejtette: a törvényjavaslat kidolgozása során abból indultak ki, hogy az állategészségügyi gondoskodást a megváltozott körülményeknek és igényeknek megfelelően kell tökéletesíteni az egészséges és ésszerű táplálkozás érdekében. A javaslat a szövetségi és köztársasági szervek tevékenységével összhangban változásokat eszközöl az állami egészségügyi gondoskodás szervezésében. Az egyes szervek közti munkamegosztás során mindenekelőtt abból indul ki, hogy a megelőzés terén az alapvető feladat az állatgondozókra hárul. Természetesen nem kisebb jelentőségű az egészségügyi előírások megtartása az állati eredetű élelmiszerek gyártása, raktározása és szállítása során. A központi irányítás továbbra is a mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztérium feladata, a nemzeti bizottságok viszont a járási és helyi állategészségügyi szervek tevékenységére ügyelnek fel. A törvényjavaslat mindenekelőtt az állategészségügyi gondoskodás irányításával foglalkozik, miközben számol azzal, hogy az állami állategészségügyi szolgálat az állatorvostudomány gyakorlati központjává válik. Az SZNT képviselői egyhangúlag elfogadták az állategészségügyi szervek tevékenységéről szóló törvényjavaslatot A továbbiakban František Mišeje, az . SZSZK pénzügyminisztere az SZSZK 1988. évi állami költségvetésének tervezetét ismertette. A tudomanyos-müszaki fejlesztés feladatainak teljesítéséről Szlovákiában, valamint a szlovák kormánynak a KGST- tagországok tudományos-műszaki haladása 2000-ig szóló komplex programjából adódó feladatairól Milan Rusňák, az SZSZK miniszterelnök-helyettese, a Szlovák Tudományos Műszaki Fejlesztési és Beruházási Bizottság elnöke számolt be. A tudományos-műszaki fejlesztéssel kapcsolatban kiemelte, hogy Az állami költségvetésről szóló törvény tervezete a gazdasági és szociális fejlesztés meggyorsításának programjából indul ki, amelyet a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusa hagyott jóvá. Az állami költségvetés mutatói tiszteletben tartják az 1988. évi állami végrehajtási terv igényes céljait, s kifejezik azt az alapvető feladatot, hogy a szlovákiai feltételek között valóra kell váltani a 8 ötéves tervét. A jövő év ebből a szempontból alapvető jelentőségű. A szlovákiai állami költségvetés tervezetében meghatározott célok szemszögéből nem lehetünk elégedettek a pénzügyi és a költségvetési erőforrások képzésével. A hatékonyság és a rentabilitás növelése terén a múlt évben, de főleg az idén elért eredmények nem felelnek meg az eredeti céloknak. A jövő évben megkezdjük a gazdasági mechanizmus átalakítását célzó elvek érvényesítését A gaz- dalkodási eredmények megmutatják, hogyan készült fel gazdaságunk és számos vállalat, főleg az önelszámolás és az önfinanszírozás elveinek teljes' mértékű érvényesítésére. Az elmondottakból következik, hogy az ötéves tervidőszak meghatározó évének kezdete előtt állunk. Feladatunk, hogy megfelelő módon gondoskodunk a meglevő problémák gyors leküzdéséről. Ez nem lehetséges anélkül, hogy minden elérhető formával és eszközzel mozgósítanánk a dolgozókat a tartalékok feltárására és a hatékony fejlődés lehetőségeinek kihasználására. A problémákat elsősorban aktív intézkedésekkel, nem pedig a feladatok csökkentésével kell megoldani. Bár ma a társadalmi tevékenység minden területén a munka hatékonyabbá tételére törekszünk, elsőrendű jelentőségű a gazdaság hatékony fejlesztése. A költségvetés tervezetében külön súlyt helyezünk a pénzügyi erőforrások képzésére, valamint célszerű és hatékony felhasználására. Ezen erőforrások valósan elért terjedelme és dinamikája meghatározó mértékben hat arra, hogy tudjuk megvalósítani minden tervezett célunkat, a gazdaságban és a nem termelő szférában egyaránt. A nyereség terjedelmét a köztársaság központilag irányított gazdaságában a tervnek megfelelően 14,5 százalékkal kell növelni, miközben a teljesítmények 1,9 százalékkal növekszenek. Ebből következik, hogy e növekedés 87 százaléa 7. ötéves tervidőszak során a kutatási és fejlesztési feladatok megoldásának mutatói kedvezően alakultak. Például a feladatok megoldásának átlagos időtartama 5,4 évről 4,6-ra csökkent. Ez a javulás a 8. ötéves tervidőszak első két évére is jellemző, amikoris a műszaki fejlesztés tervfeladatainak megoldására fordított idő 3,4 évre rövidült. Ennek ellenére meg nem sikerült teljes egészében kiküszöbölni azokat a fogyatékosságokat, amelyek csökkentik a tudományos-műszaki fejlesztés hatékonyságát, a termelő és nem termelő ágazatok dinamikus előrehaladásának biztosításában A tudományos-mű- szaki fejlesztés már az előző tervidőszak folyamán sem mindig járult hozzá kellőképpen a minőségi mutatók javításához. Ennek következtében 1986-ban az SZSZK gazdaságában a tervezett nyereséget csupán 89 százalékban értük el, a nyersanyag- és anyagmegtakarítás tervét pedig 92 százalékra teljesítettük. Fogyatékosságok tapasztalhatók az egyes kutatási-fejlesztési feladatok finanszírozásában A reszortok esetenként arany- lag kevés devizát nyújtanak ezeknek a céloknak a megvalósítására. A szállítók viszont azzal súlyosbítják a gondokat, hogy a gépek és berendezések szállításakor néha nem szívesen részesítik előnyben a műszaki fejlesztés feladataival foglalkozó vállalatokat A miniszterelnök-helyettes továbbá hangsúlyozta, hogy még mindig lassú a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeinek gyakorlatba való bevezetése. A sikeresen megoldott feladatok esetenként a termelő szféra felkészületlensége miatt nem valósíthatók meg. A beruházási politika fehér foltja, hogy nem mindig sikerül korszerű, gyorsan megtérülő beruházásokat megvalósítani, különösen olyanokat, amelyek egyidejűleg a műszaki fejlesztés eredményeit is magukban foglalnák. Kiemelte, hogy a tudományos- múszaki fejlesztés fogyatekossagait a lehető legrövidebb időn belül ki kell küszöbölni. Ennek érdekében elsősorban az irányító és szervező munka tökéletesítésére van szükség az irányítás minden szintjén. Milan Rusňák, a komplex programot, mint hazánk és a többi KGST-taqország kát a termelés gazdaságosabbá tételével kell elérni, ami azt jelenti, hogy a költségeket 1,1 százalékkal, ezen belül az anyagköltségeket 1,6 százalékkal kell csökkenteni. Ezt a feladatot teljesíthetőnek tartjuk, ha figyelembe vesszük azokat a tartalékokat, amelyekkel az alap- és a fűtőanyagok, valamint az energiahordozók felhasználása terén gazdaságunk rendelkezik. Nálunk az országos szintnél is gyorsabban kell csökkenteni a költségeket. Ami a különböző ágazatokat illeti, a hatékonyság gyorsabb növekedését várjuk el ott, ahol szintjével mindeddig nagyobb problémáink vannak, esetleg ahol a fejlődés stagnál. Ez főleg a fa-, cellulóz- és papír-, valamint élelmiszer- ipari vállalatokra vonatkozik. Ezzel összefüggésben a nyereség növelése terén is eltérő feladatokat tüztünk ki. Az SZLKP 1986. évi kongresszusa és azt követően a szlovák kormány arra utasította a termelőágazatokat, hogy a teljesítőképesség és a hatékonyság növelését célzó programok felhasználásával gondoskodjanak a ráfizetésesség megszüntetéséről gazdaságunkban. A különböző reszortokkal közösen megfogalmaztuk, hogyan lehetne ezt a folyamatot meggyorsítani. Bár bizonyos haladás bekövetkezett a programok előkészítésében és megvalósításában, ez még mindig nem átfogó megoldás. Azt várjuk, hogy a jövő évi igényes feladatok azon tényezők sokkal hatékonyabb felhasználására ösztönöznek, amelyek tartós és meghatározó befolyást gyakorolnak gazdaságunk intenzifikálá- sára. Az 1986. évi állami terv és költség- vetés mindenekelőtt a tudományos-műszaki fejlesztés, a nemzetközi együttmüködés és az emberi tényező aktivizálását tűzi ki célul. Tudományos és műszaki fejlesztésre 3,3 milliárd korona ráfordítást tervezünk, ebből 1,8 milliárd koronát az állami költségvetésből. Persze az alapkutatási feladatok és a műszaki fejlesztés állami tervében kitűzött feladatok pénzügyi fedezése még nem szavatolja az elvárt eredmények elérését. Ezért sokkal nagyobb hangsúlyt kell helyeznünk arra, hogy a tudományt és a kutatást hatékonyabban egybekapcsolják a termeléssel, s lényegesen meggyorsítsák a tudományos és a műszaki ismeretek gyakorlati felhasználásának folyamatát. A jövő évi állami költségvetésben kölcsönös együttműködése elmélyítésének fontos eszközét jelölte meg. Kiemelte, hogy hazánk a program 94 fő feladatából 89 megoldásában vesz részt. Ebből Szlovákia vállalatai 52 feladat esetében érdekeltek, a kiemelt feladatok közül viszont 120 megoldásából veszik ki részüket. Tehát a KGST-tagországokkal való együttmüködésünk mennyiségi szempontból kedvezően alakult. Ezzel kapcsolatban azonban felhívta a figyelmet arra, hogy a közös munka nem mindig torkollik konkrét gazdasági egyezményekbe, s igy az együttműködés esetenként már a kutatás és fejlesztés szakaszában befejeződik. A gyártásszakositást és kooperációt viszont az nehezíti, hogy az egyes KGST-országok szükségleteiről és termelésének volumenéről gyakran nem állnak rendelkezésre megfelelő adatok. A licenckereskedelem vonatkozásában azt emelte ki, hogy az utóbbi időben sajnálatos módon csökkent a licencvásárlás A helyzet javítása érdekében a licen- cek kiválasztása során nagyobb mértékben kell biztosítani a tudományos-műszaki fejlesztés szakembereinek részvételét. Végezetül hangsúlyozta, hogy a gazdaság minden területén a korábbinál jóval nagyobb figyelmet kell fordítani a KGST- tagországokkal való tudományos-műszaki együttműködésre. A továbbiakban az SZNT Alkotmányjogi Bizottsága a bírák bírói tisztségéből való felmentésének javaslatát terjesztette az SZNT 8. ülése elé. Az SZSZK Nemzeti Frontja KB Elnöksége pedig javaslatot tett az SZSZK bíróságai hivatásos bíráinak választására. Ugyancsak a Nemzeti Front Központi Bizottsága Elnökségének javaslatára felmentették az SZSZK Legfelsőbb Bírósága elnökhelyettesi tisztségéből Dr. Štefan Danist, s helyette Dr. Štefan Minárikot választották meg. Ezt követően a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke beszámolt az SZNT Elnökségének tevékenységéről az 1987. október 22-től december 21-ig terjedő időszakban, valamint arról, hogy miként valósították meg a képviselők javaslatait, amelyek az SZNT 6. ülésén hangzottak el. A Szlovák Nemzeti Tanács 8. ülése ezzel véget ért -keda nemzetközi együttmüködés fejlesztéséhez is megteremtjük a feltételeket. Pénzügyileg közvetlenül támogatjuk a KGST- tagországok 2000-ig terjedő komplex tudományos-műszaki fejlesztési programjának megvalósítását és államunk részvételét a külkereskedelmi csere fejlesztésében. A külkereskedelem hatékonyabbá tételére törekedve a hazai és a külföldi árak közti különbségek fedezésére az export területén több mint 6 milliárd koronát fordítunk, 5 százalékkal többet, mint az idén. Bár ez a kivitelt elősegítő eszköz, az ilyen dotációk terjedelmének megnövekedése külkereskedelmünk elégtelen hatékonyságát tükrözi vissza. De a műszaki színvonal, a gyártmányok minősége és szerkezete a szállítói-megrendelői kapcsolatoban is fontos tényező Amint az említettekből következik, problémáink nagy része szubjektív jellegű. Megoldásuk az emberek aktivizálásától, főleg attól függ, hogy az irányító láncszemek konkrét intézkedéseket hajtsanak végre, amelyek megfelelnek a szervezetek és a dolgozókollektívák sajátos feltételeinek. A párt és a szocialista állam politikájának alapvető célja a lakosok szükségleteinek egyre jobb kielégítése. A közszolgáltatásoka fordított nem beruházási kiadások összege eléri az 59,2 milliárd koronát, s egy év alatt 4,6 százalékkal, egy lakosra számítva pedig 4,4 százalékkal emelkedik. Például az egészségügyi kiadások 7,6 százalékkal nőnek, s megközelítik a 10 milliárd koronát. De javítani kell az egészségügyi intézmények karbantartását, főleg a nemzeti bizottságok hatáskörében. Kulturális és népművelési célokra 2,3 milliárd koronát fordítunk, ebből a nemzeti bizottságok hatáskörében 932 millió koronát. Az utóbbi években a környezetvédelem figyelmünk előterében áll. A nemzeti bizottságok hatáskörében az e célra fordított összegek elérik az 1,4 milliárd koronát, az állami célalapokból pedig 1,6 milliárd koronát adnak ki környezetvédelemre. Expozéja végén Mišeje elvtárs kiemelte: Körvonalaztam, mit kell tenni az irányítás különböző szintjein a gazdasági és a szociális fejlesztés meggyorsítására. Ez megköveteli az irányítómunka lényeges javítását és a gazdasági növekedés intenzifikálási tényezőinek felhasználását. (ČSTK) - A szövetségi kormány hétfői ülésén megtárgyalta a gazdasági mechanizmus komplex átalakításának irányelveit. Ezek olyan gazdasági, módszertani, szervezési és jogi szabályokból állnak, amelyek figyelembe veszik az állami vállalatról,- a mezőgazdasági szövetkezetekről, valamint az ipari, fogyasztási és lakásszövetkezetekről szóló törvény kidolgozásának helyzetét, s konkretizálják az ár-, pénzügyi és bérpolitika tervezésének s irányításának előirányzott változásait. Meghatározzák a központ és a vállalatok szerepét, a nem termelő szféra irányításával és szervezésével kapcsolatos célokat, valamint a gazdasági mechanizmus más területeire vonatkozó szabályozókat, s feladatokat tűznek ki a központi és a gazdálkodó szervezetek elé a gazdasági mechanizmus átalakításával kapcsolatban. Az irányelvek részét képezi az átalakítás menetének terve, amely feladatokat és határidőket tartalmaz, s amelynek alapján az egyes intézkedéseket az 1988 és 1990 közötti előkészületi időszakban végrehajtják. Az irányelvek megvitatása során döntés született azon észrevételek (Folytatás az 1. oldalról) van hat a nemzetközi kapcsolatok alakulására. Létezik reális útja annak, hogy megoldják ezt a veszélyes regionális konfliktust megpedig a közel-keleti nemzetközi konferencia összehívása, amelyet minden közvetlenül érintett félnek, köztük a Palesztinái Felszabadítási Szervezetnek mint a palesztin nép egyedüli törvényes képviselőjének, valamint a Biztonsági Tanács állandó tagjainak részvételével kell megtartani. Ezt a megoldást ma a világ államainak döntő többsége támogatja. Fő akadálya az izraeli kormány elutasító álláspontja, amely a megszállt arab területeken követett eljárásával ismét megmutatta politikájának igazi arculatát a palesztin kérdés megoldásává! kapcsolatban. Az izraeli hatóságok által a megszállt területek palesztin lakossága ellen alkalmazott erőszakos megtorlás általános és határozott ellenállást váltott ki világszerte. Szükséges, hogy a nemzetközi közösség mindent megtegyen a közel-keleti konferencia összehívásáért, ahogyan ezt az ENSZ-közgyülés nemrégen jóváhagyott határozata megköveteli. (ČSTK) - A Szlovák Nemzeti Tanacs 8. ülésének befejezése után ült össze tegnap az SZNT Elnöksége. A csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvény 111. cikkelyének 3. bekezdése értelmében kihirdette a szlovákiai állategészségügyi szervek hatásköréről és Szlovákia 1988. évi állami költségvetéséről szóló SZNT-törvényt, amelyet tegnap az SZNT 8. ülése hagyott jóvá. Ezután az elnökség Július Hanus- nak, a szlovák miniszterelnök első helyettesének, a szlovák kormány törvényhozási tanácsa elnökének részvételével jelentést vitatott meg az 1987. évi törvényhozási feladatok teljesítéséről. Ezt követően az SZNT Elnöksége Nagy Kázmérnak, a Szlovák Szocialista Köztársaság munka- és szociálisügyi miniszterének jelenlétében jóváhagyólag tudomásul vette a szlovák kormány által és javaslatok felhasználásáról, amelyek a CSKP KB legutóbbi ülésén hangzottak el és arról, hogy az irányelvek végleges tervezetét 1988 januárjában a kormány elé terjesz- szék. A továbbiakban a szövetségi kormány megtárgyalta a CSKP XVII. kongresszusán hozott gazdasági határozatok végrehajtása érdekében teendő intézkedések programját. A gazdasági eredmények értékelésével kapcsolatban megvitatta azokat a kérdéseket, amelyek a csehszlovák termékek minőségével kapcsolatosak. Megállapította, hogy a jóváhagyott intézkedések ellenére nem kielégítő a helyzet a nemzetközi és a belpiac minőségi gyártmányokkal való ellátása terén. A műszaki fegyelem megsértéséből és a gyártási folyamat elégtelen ellenőrzéséből eredő fogyatékosságok megszüntetése és a minőség lényeges javítása céljából a kormány törvényerejű rendeletet hagyott jóvá. amelynek értelmében a korábbi intézkedések végrehajtásán kívül 1988. január 1-től, az állami költségvetés javára való utólagos nyereségelvonással egyenlítik ki a rossz minőségű termelés okozta veszteségeket. Csehszlovákia határozottan elítéli az izraeli hatóságok által a megszállt területek palesztin lakossága ellen követett brutális eljárást, és követeli az izraeli kormánytól, hogy azonnal szüntesse be az erőszakos akciókat, és legyen hajlandó a palesztin kérdés igazságos rendezésére - hangsúlyozza a Külügyminisztérium nyilatkozata. A szolidaritás kifejezéséért a sajtóértekezleten Szamah Abdul Fattah, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet rendkívüli csehszlovákiai képviselője mondott köszönetét. Kijelentette: a palesztin nép felkelése ismét megmutatta, hogy sürgetően biztosítani kell a közel-keleti válság igazságos rendezését annak alapján, hogy Izrael teljes mértékben és feltétel nélkül kivonja csapatait minden megszállt arab és palesztin területről, Jeruzsálemből is, s szavatolják a palesztin nép elidegeníthetetlen nemzeti jogait, ezen belül a hazatéréshez, az önrendelkezéshez és a saját független állam létrehozásához való jogát egyedüli törvényes képviselőjének, a Palesztinái Felszabadítási Szervezetnek a vezetésével. azzal kapcsolatban előterjesztett jelentés megvitatásának eredményeit, hogyan hajtották végre a nők élet- és munkakörülményeinek javítására elfogadott intézkedéseket. Ezután az elnökség 1988. február 20- ra pótválasztásokat hirdetett meg a Kö- zép-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság 34. választókerületében. Meghalt Beta Poničanová (ČSTK) - Beta Poničanová érdemes művész hosszan tartó, súlyos betegség után Bratislavában 80 éves korában elhunyt. A szlovák színművészet úttörői közé tartozott. A Szlovák Nemzeti Színházban számos felejthetetlen alakítást nyújtott, amelyekkel beírta nevét a szlovák színművészet történetébe. A Magas Tátra várja vendégeit Bővítik szolgáltatásaikat a szállodák (Tudósítónktól) - A Magas Tátrában csönöznek a téli sportok kedvelőinek. nagy a készülődés az ünnepekre érkező vendégek fogadására. Amint Ján Ur- banský, az Interhotel vállalat igazgató helyettese elmondotta, a szállodáikban lévő 3000 ágy foglalt. Hagyományos és nemzeti ételekkel, különböző italkülönlegességekkel elégítik ki a fogyasztók igényeit. A kijelölt helységekben személyzet ügyel a gyerekekre, hogy a szülők kedvükre sportolhassanak és szórakozhassanak. A szolgáltatások bővítése keretében sífelszereléseket, és szánokat kölA túrázók többek között a Belevue szálló korszerű uszodájában és szaunájában frissülhetnek fel. A gyerekek és felnőttek a pihenő helyiségek egy részében vi- deoprogramokat nézhetnek. Zuzana Šedivá mérnök, a vállalat gazdásza arról tájékoztatott, hogy az időtervet 101,6 százalékra teljesítik az év végéig még jelentősen növekednek bevételeik. Az 1986-os évhez viszonyítva a munkatermelékenysége 2,4 százalékkal nőtt. (balla) František Mišeje expozéja Elítéljük Izrael politikáját Tanácskozott az SZNT Elnöksége r ÚJ SZÚ 2 1987. XII. 2