Új Szó, 1987. december (40. évfolyam, 282-307. szám)
1987-12-18 / 297. szám, péntek
A gazdasági mechanizmus átalakításának és a szocialista demokrácia fejlesztésének programját vitatja meg a CSKP KB 7. ülése (Folytatás az 1. oldalról) . A központi bizottság ülése délután Jozef Lenárt elvtársnak, a CSKP-KB Elnöksége tagjának vezetésével folytatódott Reszt vettek rajta a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának tagjai, a CSKP KB osztályvezetői, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, az SZLKP KB osztályvezetői, a szövetségi kormány kommunista tagjai és más vendégek. A CSKP KB Elnökségének A CSKP XVII. kongresszusán a gazdasági és társadalmi fejlődés meggyorsításával kapcsolatban elfogadott irányvonal következetes megvalósításáért, a komplex átalakításért', a szocialista demokrácia elmélyítéséért című beszámolóját Miloš Jakeš elvtárs, a CSKP KB főtitkára terjesztette elő. Megállapította: társadalmunk is eljutott abba a szakaszba, amikor további fejlődését jobban kell irányítani, és fel kell számolni mindent, ami gátolja gyorsabb előrehaladásunkat. A CSKP kezdeményezésére és vezetésével végrehajtott komplex átalakítás kérdéseinek megoldása során meghatározó jelentőségű a qazpolitikai és pártmunkája. Jelentős szerepet vállalt a nemzeti felszabadító mozgalomban és a szlovák nemzeti felkelésben, ahogyan az új népi demokratikus köztársaság alapjainak lerakásában is, s felelős párt- és állami tisztségeket töltött be. Az igazságtalan elhallgattatás éveit is átélte. Husák elvtárs jelentős mértékben hozzájárult a hatvanas évek végén országunkban kialakult súlyos társadalmi válság leküzdéséhez, a párt és a társadalom konszolidálásához, valamint a fejlett szocialista társadalom építésének megkezdéséhez 1969 áprilisában, amikor a CSKP KB első titkárává választották meg, olyan nehéz feladatokat vállalt, amelyeket akkor ezekkel a szavakkal fejezett ki: ,,Ki kell vezetni a pártol és a társadalmat a válságból.1' A párt és a társadalom egészséges marxista-leninista erőire támaszkodott, s egész energiájává: bátrán síkra- szállt azért, hogy a válság következményeit politikai eszközökkel küzdjék le, s megnyerték népünk többségét a párt politikájának megvalósítására. Pártunk tevékenységében érvényesítette a lenini elveket, a kollektivizmust, a nagyfokú igényességet és felelősséget. Nevéhez fűződik a Szovjetunióval és lenini kommunista pártjával való, továbbá a nemzeteink és a többi testvéri ország nemzetei közötti barátság és szövetség sokoldalú elmélyítése. A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom jelentős személyiségeként aktívan hozzájárult e mozgalom egységének megszilárdításához. A párt központi bizottságának főtitkáraként Husák elvtárs szorgalmazta a Szovjetunió Kommunista Pártja, az SZKP XXVII. kongresszusa és az SZKP KB azt követő ülései ösztönzéseinek és tapasztalatainak felhasználását, azt a döntésünket, hogy a CSKP XVII. kongresszusán kitűzzük Csehszlovákia gazdasági és szociális fejlesztése meggyorsításának stratégiáját, s a gazdasági mechanizmus átalakításának és életünk minden területe demokratizálásának útját kövessük Őszinte köszönetét mondok neked, Husák elvtárs, a CSKP Központi Bizottsága élén végzett sokéves munkádért, mindazért, amit ebben a tisztségben pártunk és országunk számára tettél. Meggyőződésem, hogy ebben a percben a központi bizottság, az egész párt és az egész nép nevében beszélek. Azt kívánjuk neked, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökeként és a CSKP KB Elnökségének tagjaként még hosszú éveken át dolgozz körúnkben, hogy gazdag politikai tapasztalataid és képességeid tovább szolgálják pártunkat és a szocialista Csehszlovákiát. Elvtársak! Az ilyen percekben számos emberben, a pártban, a közvéleményben és külföldön felvetődhet a kérdés, hogy a főtitkári tisztségben történt változás nem jelenti-e az eddigi politika megváltozását. A válasz világos. A XVII. pártkongresszus programja, a gazdasági és társadalmi fejlődés meggyorsításának stratégiája, szocialista társadalmunk átalakítása és demokratizálása, az a program, amelyet a mai ülésen tovább konkretizálunk, továbbra is kötelező irányelv marad munkánkra nézve. Ez reális és nagyon humánus program, amely a pártpolitika fö céljának elérésére, az ember sokoldalú fejlődésére, daság átalakítása, amely a szocializmus alapvető, általánosan érvényes elveiből indul ki. Az a cél, hogy az új gazdasági mechanizmus megfeleljen a gazdaság in- tenzifikálása és a hatékonyság növelése követelményeinek, ösztönözze a tudományos és műszaki eredmények felhasználását, elősegítse a szükséges szerkezeti változásokat és a gazdaságnak a nemzetközi munkamegosztásba, főleg a szocialista gazdasági integrációba való szélesebb körű bekapcsolódását. Mindez a nép anyagi és kulturális színvonalának további emelkedését, szociális biztonságának megszilárdulását, s Csehszlovákia szocialista közösségben betöltött szerepének erősödését szolgálja A CSKP KB Elnökségének beszámolója rámutatott arra, hogy a gazdasági mechanizmus átalakítása a demokratikus centralizmus mindkét alkotóelemének következetes érvényesítésére és kibontakoztatására, a zömmel adminisztratív irányítási módszerekről, a zömmel gazdasági módszerekre való áttérésre irányul. Ez egyrészt megköveteli a központi irányítás és tervezés javítását és ésszerűsítését, alkotóképességének kibontakoztatására, az emberek anyagi és szellemi színvonalának emelésére, a szociális igazságosság biztosítására, a létbiztonság, az állampolgári jogok és szabadságjogok érvényesítésére irányul. Ez a csehszlovák gazdaság teljesítőképessége - fejlesztésének intenzifikálása a tudományos-műszaki haladás eredményeinek széles körű felhasználása útján való - lényeges növelésének programja, a népgazdaságon való fontos szerkezeti változtatásoknak, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal kifejtett együttmüködésünk ki- szélesítésének, a szocialista gazdasági integrációban és a nemzetközi munka- megosztásban való részvételünknek programja. Ez a Szovjetunió Kommunista Pártjával és a többi testvérpárttal, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalommal a szocializmus fejlesztése és a béke megszilárdítása érdekében való egység és együttmüködés politikája. Az a célunk, hogy az eddiginél jobban átültessük az életbe. Erre kell irányulnia minden erőfeszítésünknek és a CSKP KB munkájának. Annak tudatában látunk hozzá az új feladatok teljesítéséhez, hogy a párt munkája kifejezi a dolgozók objektív érdekeit, és csak a velük fenntartott szoros kapcsolatban, öntudatos kezdeményezésük és aktivitásuk útján valósítható meg. Testvérnemzeteink, a csehek és a szlovákok, valamint az államunkban élő nemzetiségek egyenjogúságának következetes tiszteletben tartásából indul ki. Tartani fogjuk magunkat ahhoz a bevált lenini elvhez, miszerint állandóan tanácskozni kell az emberekkel, és jobb feltételeket kell teremteni ahhoz, hogy a dolgozók egyre nagyobb mértékben és közvetlenebbül növeljék részvételüket a társadalom életének minden fontos kérdését érintő döntések meghozatalában, s meg kell erősíteni bennük annak a tudatát, hogy országuk gazdái. Ennek érdekében törődnünk kell a szociális igazságosság elvének következetes érvényesítésével, erős szociálpolitikára van szükség, s nem szabad megengedni, hogy kedvünket szegjék a nehézségek az átalakítás folyamán, a társadalom élete minden szférájának demokratizálásában. A szovjet kommunistákhoz hasonlóan nekünk is azon elvhez kell igazodnunk, hogy a több demokrácia több szocializmust jelent. Országunk szocialista építése során továbbra is támaszkodni fogunk a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való, az idők próbáját kiálló barátságra és együttműködésre. Ez politikánk alapja. Tartós biztosítékunk. Teljes mértékben támogatjuk a Szovjetunió offenzív békepolitikáját, aktívan részt veszünk megvalósításában. Amint ezt Husák elvtárs a nagy októberi szocialista forradalom 70 évfordulója tiszteletére Moszkvában megrendezett ünnepi gyűlésen hangsúlyozta, idézem: ,,A Szovjetunióval való testvériség és barátság számunkra szent, és legbecsesebb értékünkként védelmezzük.“ Az általunk kitűzött és a jövőben kitűzendő valamennyi cél sikeres elérésének alapja pártunk munkája, egysége és akcióképessége, amelyet tovább kell szilárdítanunk a valódi elvtársi kapcsolatok, nem pedig a kölcsönös befeketítés alapján, a demokratikus centralizmus alapján. Következetesen érvényesíteni kell a párt felépítésének és tevékenységének lenini elveit, el kell mélyíteni a párton belüli másrészt pedig a vállalatok önállóságának és felelősségének növelését a teljes önelszámolás, az önfinanszírozás és a szocialista önigazgatás alapján. Számítunk az áru- és pénzügyi viszonyok szélesebb körű tervszerű felhasználasára, s ezzel kapcsolatban objektivizáljuk a nagykereskedelmi és a felvásárlási árakat, s átalakítjuk a nyereségelvonási és az adórendszert. Az irányítómunka új értelmezése egyben megköveteli a központi szervek szervezeti felépítésének, valamint a termelés műszaki és áruforgalmi alapja szerkezetének ésszerűsítését. A gazdasági mechanizmus átalakítása egyes elveinek alkalmazását komplex kísérlet keretében próbálják ki. amelyet a jövő évtől kezdve további szervezetekre terjesztenek ki. Miloš Jakeš elvtárs hangsúlyozta, hogy az átalakítás nagyon kemény gazdasági feltételek közé való belépést jelent, sok területen eddig fel nem derített utakon fogunk haladni, s bizonyos kockázatok is vannak. Harcot kell indítanunk az átalakításért és az olyan illúziók ellen, hogy az új irányítási rendszer automatikudemokráciát, nem szabad megtűrni a passzivitást, meg kell tartani a pártalapszabályzatot, állandó gondot kell fordítani a párt sorainak tisztaságára és összetételére, s alkotó módon fejleszteni és tökéletesíteni kell a párt tevékenységét a társadalom életének minden területén. Törődni kell azzal, hogy mindenütt, minden területen rátermett, a párt és a szocializmus iránt odaadó emberek dolgozzanak. Csak igy állhat a párt a mai forradalmi folyamat élére, lehet vezető ereje, élcsapata. Őszinte érdekünk, hogy a társadalom fejlesztéséhez aktívan hozzájáruljon az egész Nemzeti Front és minden szervezete és mindenki, aki elő akarja segíteni hazánk szocialista fejlődését. Az a célunk, hogy a pártszervek és -szervezetek, minden kommunista példát mutassanak a munkaaktivitásban, a politikai elkötelezettségben, a szocialista etikában, a becsületességben és az áldozatvállalásban. Hogy élen járjanak a beosztással való visszaélés, a korrupció és a szocialista társadalom fosztogatása, de ugyanúgy a bürokratizmus, az elkényelmesedés, a felelőtlenség, a fogyatékosságok iránti közömbösség, s a szocialista erkölccsel és törvényességgel összeegyeztethetetlen más negatív jelenségek elleni megalkuvás nélküli harcban Minden kommunistának elő kell mozdítania a párt tekintélyének növekedését. Csak így érjük el, hogy az emberek magukénak tekintsék céljainkat, hogy az átalakítás és a demokratizálás eszméi konkrét tettekben nyilvánuljanak meg minden munkahelyen, társadalmunk egész életében. Az átalakítás továbbra is nagy igényeket támaszt az eszmei nevelő- és az egész ideológiai munka színvonalának emelésével szemben. Az ilyen eljárás érvényesítése elsősorban pártunk központi bizottságának ügye. Jó munkájának feltétele a kollektivizmus, a jó tájékozottság, ellenőrző szerepének növelése, minden tagjának és póttagjának aktív részvétele a jóváhagyásra kerülő határozatok kidolgozásában és végrehajtásában. Elvtársi, valóban kommunista kapcsolatokra, nagyfokú igényességre van szükség, kritikusan és önkritikusan kell viszonyulni a végzett munkához. A párt központi bizottsága tagjainak példát kell mutatniuk a párt politikájának megvalósításában. Ehhez a CSKP KB apparátusa által folytatott tevékenység minőségének is hozzá kell járulnia. Ez az alacsonyabb szintű pártszervek munkájára is teljes mértékben vonatkozik. Jó programunk, fejlett pártunk van, megbízható barátaink vannak. A nép támogat bennünket, gazdag tapasztalatokat szereztünk a szocializmus építésének negyven évében és a bonyolult társadalmi problémák megoldása során. Levonjuk a tanulságot azokból a sikerekből, hibákból és fogyatékosságokból, amelyek utunkon előfordultak. Biztosítani akarom önöket arról, munkámmal maximálisan hozzá akarok járulni ahhoz, hogy a központi bizottságban és az egész pártban demokratikus, alkotó légkör uralkodjon, hogy a kérdéseket egészen nyíltan, idejében és kritikus igényességgel ítéljük meg, ahogyan ezt Husák elvtárs nem egyszer hangsúlyozta. Hogy ne csak elfogadjunk határozatokat, hanem és főleg mindent megtegyünk végrehajtásukért. Támogatásukat akarom kérni ezekhez az erőfeszítésekhez. Csak így tudunk megbirkózni az előttünk álló feladatokkal Még egyszer köszönöm bizalmukat. san hat A legközelebbi időszak kategorikus követelménye, hogy kidolgozzuk az új gazdasági mechanizmusra való áttérés programját, s haladéktalanul hozzálássunk megvalósításához. Ez aktivitást követel meg minden dolgozótól, főleg a vezetőktől. A CSKP KB Elnökségének beszámolója nagyra értékelte az állami vállalatról, a mezőgazdasági szövetkezetekről, valamint az ipari, a fogyasztási és a lakásszövetkezetekről szóló törvények tervezetével kapcsolatos nyilvános vita lezajlását, amelynek során a kollektívák és egyének több mint százezer javaslattal és észrevétellel állottak elő. Döntő többségúk támogatásáról biztosította a párt politikáját, hangsúlyozta a gazdasági mechanizmus átalakításának s a társadalmi élet minden területe demokratizálásának szükségességét, s támogatását fejezte ki a törvény- tervezetek új irányait és céljait illetően A gazdasági mechanizmus átalakítását - hangsúlyozza a beszámoló - az egész társadalmi átalakítás széles összefüggéseiben kell értelmezni. Egész életünk minőségi változásai, új távlatainak megnyitását jelenti. A párt központi bizottságának idei márciusi ülésén több határozat született a szocialista demokrácia meglevő formáinak és lehetőségeinek nagyobb mértékű kihasználásáról valamint új elemeinek kibontakoztatásáról és kipróbálásáról. Ezek a Nemzeti Frontnak és szervezeteinek, a nemzeti bizottságoknak és a törvényhozó testületeknek aktivizálásával, a széles körű tájékoztatás elveinek kiterjedt érvényesítésével kapcsolatosak. Vonatkoznak a rendőrségi, az ügyészségi és az igazságszolgáltatási szervek által az egyének és a társadalom érdekeinek védelme terén végzett munka tökéletesítésére is. A XVII. pártkongresszus határozataival összhangban ,az új alkotmány kidolgozása is megkezdődött Valamennyi intézkedés célja, hogy megteremtsék a feltételeket a dolgozók kezdeményezésének és alkotóképességének teljes mértékű kibontakoztatásához, hogy az emberek valóban felelős gazdákká váljanak munkahelyükön. A szocializmus lényegéből eredő mélyreható demokratizmus azonban egyúttal elválaszthatatlan a felelősség, a rend és a fegyelem megszilárdításától. Az átalakítás az ideológiai munka, főleg a politikai tömegmunka s a propaganda és agitáció színvonalának állandó emelését követeli meg, elsősorban a tömegtájékoztató eszközöknél. Az ideológiai munkának szoros kapcsolatban kell állnia a gyakorlattal, meg kell vizsgálni mindent, ami idegen a szocializmustól, bátorságra kell ösztönöznie, s elő kell mozdítania a párt és a társadalom erőinek a XVII. kongresszus alosztályvezetője lett. 1961-ben a nemzeti bizottságok ügyeivel foglalkozó központi hivatal vezetőjévé nevezték ki. 1963-tól a helyi gazdálkodás fejlesztésével foglalkozó központi igazgatóság első alelnöke. 1966-tól 1968-ig a szövetségi belügyminiszter polgári és közigazgatási ügyekkel foglalkozó helyettesének tisztségét látta el. 1968 márciusában a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnökévé választották, amely bizottságnak 1966 óta volt tagja. A válságos években, az anti- szocialista és az ellenforradalmi erők nyílt fellépése idején Miloš Jakeš elvtárs szilárdan a marxizmus -leninizmus és a proletár nemzetköziség talaján állott, határozottan védelmezte a párt és a nép érdekeit. Ebben a bonyolult időszakban ismét bebizonyította politikai érettségét és a Szovjetunió iránti meleg szeretetét. Aktívan hozzájárult a párt és a társadalom válságának leküzdéséhez, a már korábban felgyülemlett problémák megoldásához. Jelentős érdemeket szerzett a pártunk marxista-leninista jellegének helyreállítására tett erőfeszítésekben. 1977-ben a CSKP KB tagjává kooptálták, s megválasztották a CSKP KB Elnökségének póttagjává és a KB titkárává. Ebben a tisztségében a mezőgazdasági és élelmezésügyi kérdésekkel foglalkozott. 1981 óta a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára s a CSKP KB népgazdasági bizottságának elnöke. 1971 óta a Népi Kamara képviselője, 1981 óta pedig a Szövetségi Gyűlés Elnökségének tagja. határozatainak következetes végrehajtására való mozgósítását. Miloš Jakeš elvtárs a továbbiakban a 8 ötéves terv teljesítésének eddigi eredményeivel foglalkozott. Hangsúlyozta: habár a gazdasági fejlesztés eredményei jobbak, mint a 7. ötéves tervidőszakban. és lényegében sikerül megvalósítani szociális programunkat, a gazdasági fejlődést számos szubjektív és objektív jellegű probléma és fogyatékosság kíséri A nemzeti jövedelem előirányzott növekedéséhez képest bekövetkezett lemaradás fö oka az, hogy nem sikerült megbirkózni az intenzifikálás folyamatával, vagyis jobban hasznosítani a termelési erőforrásokat é§ a gazdasági potenciálokat. A tudományos-műszaki fejlesztés mindeddig nem vált a gazdasági növekedés fő tényezőjévé, nem érjük el a munka társadalmi termelékenysége növelésének tervezett ütemét, lényegesen elmarad a nyersanyag-, alapanyag- és energiaszükséglet csökkentésének üteme, aránytalanul nagy a készletek terjedelme. Tovább tartanak a fogyatékosságok a beruházások területén, nem történt fordulat a termelés minőségeben sem, s elégtelen a nem szocialista országokkal folytatott külkereskedelem hatékonysága. Az elért eredmények értékelése azt mutatja, hogy az állami és a gazdaságirányítási szervek lényegében a régi módon viszonyultak a 8. ötéves tervidőszak igényesebb feladatainak teljesítéséhez. - Tudjuk - hangsúlyozta Miloš Jakeš elvtárs hogy jobban dolgoznak, ha már korábban felszámoltuk volna a meglevő irányítási és tervezési rendszer egyes gátló tényezőit. De már a jelenlegi időszakban sem - és még kevésbé a lövőben - tűrhetjük meg a központban és a vállalatoknál a bírált fogyatékosságok zömmel szubjektív okait, a közvetlen irányítás alacsony színvonalát, az igénytelen eljárásokat, a közömbösséget és a társadalomellenes tetteket mint amilyen a tervvel való ügyeskedés, az eredmények kimutatása során elkövetett különféle csalások és más visszáságok. A CSKP KB Elnökségének beszámo-' lója a továbbiakban megállapította, hogy az erőforrások képzésével összefüggő említett problémák ellenére lényegében nem sikerült biztosítani a nemzeti jövedelem felhasználása terén minden fő mutató esetében tervezett szint elérését. A tervnek megfelelően növekedett a személyi és a társadalmi fogyasztás, időszerű intézkedéseket hajtottak végre a termelő és a nem termelő szféra fontos területein dolgozók anyagi helyzetének javítására, jelentős intézkedéseket tettek a gyermekes családok és a fiatal házaspárok társadalmi megsegítésére, megkezdték (Folytatás a 7. oldalon) Felsőbb párt-, állami és közéleti tisztségekben végzett munkájával jelentős mértékben hozzájárul a szocializmus sikeres építéséhez. Nagy erőfeszítéseket tesz Csehszlovákia gazdasági és szociális fejlesztési programjának megvalósítására, valamint népgazdaságunk irányításának tökéletesítésére. Aktívan részt vesz a gazdasági mechanizmus átalakításában és a társadalom életének demokratizálásával kapcsolatos kérdések megoldásában s a tudományos-műszaki fejlesztés meggyorsításában. Állandó figyelmet fordít a szocialista gazdasági integráció elmélyítésére, valamint a Szovjetunióval és a szocialista közösség más államaival való gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés fejlesztésére. Kiterjedt politikai és szervező- munkájával, a dolgozókkal fenntartott állandó kapcsolat űtján elősegíti a pártba és a szocialista rendszerbe helyezett bizalmuk megszilárdulását. Tevékenységével előmozdítja a két testvérnemzet, a csehek és a szlovákok, valamint az országunkban élő nemzetiségek barátságának elmélyítését. Miloš Jakeš elvtársnak Csehszlovákia Kommunista Pártja és szocialista társadalmunk fejlesztése érdekében kifejtett sokéves aktív tevékenységét a Február 25-e Érdemrenddel, a Munka Érdemrenddel, a Köztársasági Érdemrenddel, a Győzelmes Február Érdemrenddel, a Szocialista Munka Hőse cím adományozásával és a Klement Gottwald Érdemrenddel ismerték el, s megkapta a szovjet Októberi Forradalom Érdemrendet és több más külföldi kitüntetést is. A CSKP KB új főtitkárának zárszava a tegnap délelőtti tanácskozáson (Folytatás az 1. oldalról) Miloš Jakeš elvtárs életrajza (Folytatás az 1. oldalról) ÚJ SZÚ 2 1987. XII. 18
