Új Szó, 1987. december (40. évfolyam, 282-307. szám)
1987-12-17 / 296. szám, csütörtök
V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! I ■ ■ ■ ■ ■ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1987. december 17. XL. évfolyam 296. szám ★ Ára 50 fillér Közlemény a CSKP KB Elnökségének üléséről (ČSTK) - A CSKP KB Elnöksége tegnapi ülésén meghallgatta Gustáv Husák elvtárs jelentését a Varsói Szerződés tagállamai testvérpártjai központi bizottságai fő- és első titkárainak berlini találkozójáról. Teljes támogatásáról biztosította a találkozó eredményeit. Nagyra értékelte Mihail Gorbacsov elvtárs tájékoztatóját a washingtoni csúcstalálkozóról. Köszönetét nyilvánította az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió kormányának és személy szerint Gorbacsov elvtársnak a leszerelés, főleg a nukleáris leszerelés terén való reális haladás elérésére tett erőfeszítéseikért. A berlini találkozó ismét alátámasztotta a testvéri szocialista országok egységét, és egyeztette békeszerető külpolitikájuk jelentőségét. A továbbiakban az elnökség a CSKP Központi Bizottsága december 17-re összehívott ülésének előkészületeivel foglalkozott. Ezután megtárgyalta az 1988. évi állami végrehajtási terv teljesítésének megszervezését. Bírálóan mutatott rá arra, hogy feladatainak megvalósítását a gazdasági tervekben nem kielégítően biztosították. Ez főleg a minőségi mutatókra, a beruházásokra, valamint a belpiaci és a külkereskedelmi szállításokra vonatkozik. Ezt követően az elnökség megtárgyalta a jövő évi feladatok teljesítésének megszervezése terén követendő további eljárást, hogy biztosítják a gazdaság folyamatos működését és egyensúlyának megszilárdítását. Jóváhagyólag tudomásul vette a szövetségi kormány által ezzel kapcsolatban elfogadott konkrét intézkedéseket. Az irányító dolgozók, valamint a párt- szervek- és szervezetek erőfeszítéseit a meglevő fogyatékosságok határozott felszámolására kell összpontosítani a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött stratégiai irányokkal összhangban a további gazdasági és szociális fejlesztés érdekében. A CSKP KB Elnöksége a bel- és a külpolitika, valamint a pártmunka néhány további kérdésével is foglalkozott. Milliók terven felül A Kassa (Košice)-vidéki járás tejtermelői jól vizsgáznak (Tudósítónktól) - Abban, hogy Kelet-Szlovákia idén teljesíti tejtermelési feladatait - sőt, előreláthatóan 12 millió literrel túlszárnyalja az évi tervet, s eléri a 410 millió litert nagy érdemei vannak a Kassa-vidé- ki járásnak. A Hernád és a Bódva menti mezőgazdasági üzemek többségének a múltban sem igen kellett szégyenkeznie tejtermelési eredményeiért, s most még jobban kitesznek magukért. Az elmúlt 11 hónap mérlegéből arra lehet következtetni, hogy a járás mezőgazdasági üzemei közül ezúttal is a Hernádcsányi (Čaňa) Efsz lesz a legjobb. Tehenenként most aligha éri el az 5000 literes évi átlagot, ám november végén már 4149 liternél tartott, s ez a részeredmény 4500 literen felüli évi teljesítményt sejtet. Minden bizonnyal túljut a 4000 literes határon az Ujbódvai (Nová Bodva), Nižná Myšľa-i és Perényi (Perín) Efsz is. Ebben az ágazatban tavaly óta az Újbódvai Efsz fejlődött a legtöbbet: az elmúlt évben november végéig 3366 liter volt ott az egy tehénre eső fejési átlag, most viszont 3875 liter - vagyis: 15,1 százalékkal növelte tejtermelését. Közel 12 százalékos növekedést ért el a Ruskovi Efsz, s a magyarbödi (Bidovce) pedig 9,2 százaléknyit, a Nižná Myšl'a-i pedig 6,5 százaléknyit javult. Fejlődés tapasztalható a Szinai (Seňa) és a Buzitai (Buzica) Efsz- ben is. Az előbbi ebben az esztendőben 3500 literes átlagra számít, s ha eléri, túlteljesíti feladatát/ Úgy tűnik, a buzitaiak is kifelé tartanak a hullámvölgyből. Szilveszterig legalább 70 ezer literrel szeretnék túlteljesíteni tervüket. A Kanyatta menti üzemben legújabban a tej minőségével sincs már annyi baj, mint korábban. Jelenleg a kifejt tej 73,3 százaléka első osztályú. A járásban az egy tehénre jutó tejtermelési átlag minden korábbinál magasabbnak ígérkezik, s bizonyára meghaladja a 3500 litert. Jobb is lehetne, ha a Kráľovcei, Ždanai és Csécsi (Čečejovce) Efsz legalább a tavalyi szintet tudná tartani. A nyári és téli fejési átlag között itt is jókora a különbség, ám nem akkora, mint a kerület más járásaiban. Ezt hűen tükrözi november utolsó hete is. Akkor a Kassa-vidéki járásban az eladás szerint naponta 7,9 liter tej jutott egy tehénre. A sorrendben második Stará Lubovňa-i járás csak 7 literrel dicsekedhetett, a prešoviban 6,6, a bardejoviban és a vranoviban 6,3, a poprádiban és a tőketerebesiben (Trebišov) 6,2, a michalovceiben 6, a rozsnyóiban (Rožňava) 5,8, a Spišská Nová Ves-iben 5,7, a hu- mennéiben 5,5, a svidníkiben pedig csak 4,6 liter volt az átlag. A Kassa-vidéki járás állattenyésztői bíznak a jelenlegi sikeres tejtermelés folytatásában. Tisztában vannak azzal, hogy az eredményes tejtermeléshez elengedhetetlen a tehenek gondos, szakszerű ápolása, s azt is tudják, hogy a jövő évben szigorúbb tejminősítési norma lép életbe. (gazdag) A Prefa vállalat Vese/» nad Lužnici-i üzeme, amelyet nemrég nyitottak meg, speciális előregyártott elemeket log készíteni a te- melini atomerőmű építéséhez. Ezek födém- és falelemek lesznek, amelyeket a reaktorcsarnokban, a kisegítő üzemegységek épületeiben, lépcsöházakban és más helyeken alkalmaznak majd. Az üzem ebben az évben elkészíti az első 1500 köbméter előregyártóit elemet, s termelése 1988-ban 6500 köbméter lesz. A képen: Vladimír Bŕendát és Vladimir Andrlét látjuk. (Jaroslav Sýbek felvétele - ČTK) Tanácskozás az SZKP Központi Bizottságán Közvetlen kapcsolatok az afgán tartományokkal (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottságának székházában tegnap tanácskozást tartottak a szovjet köztársaságok és kerületek közvetlen kapcsolatairól az afgán tartományokkal. A tanácskozáson részt vettek az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai: Viktor Csebrikov, Jegor Ligacsov, Nyikolaj Szlunykov, Eduard Sevardnadze és Vitalij Vo- rotnyikov, továbbá Anatolij DobriBefejeződött az RKP országos konferenciája Nicolae Ceausescu mondott zárszót ÜLÉSEZIK A MAGYAR PARLAMENT Új törvény a minisztériumok felsorolásáról (ČSTK) - A Magyar Népköztársaság Országgyűlése tegnapi zárt ülésén jóváhagyta a minisztériumok felsorolásáról szóló új törvényt, és az Elnöki Tanács által előterjesztett káderjavaslatokat. A törvény megszünteti a bel- és külkereskedelmi minisztériumot, amelyek szerepét az új kereskedelmi minisztérium veszi át. Ezenkívül környezetvédelmi és vízgazdálkodási minisztériumot hoztak létre, s így megszüntették az eddigi környezetvédelmi és vízgazdálkodási állami hivatalt. A harmadik új minisztérium a szociális és egészségügyi minisztérium. Felmentették a minisztertanács elnökhelyettesének tisztségéből Be- recz Frigyest, Csehák Juditot, Horváth Istvánt és Maróthy Lászlót, akit egyúttal az állami tervhivatal elnökének tisztsége alól is felmentettek. Berecz Frigyest iparügyi miniszterré, Csehák Juditot szociális és egészségügyi miniszterré, Horváth Istvánt belügyminiszterré, Marjai Józsefet - aki megmaradt a minisztertanács elnökhelyettesének - kereskedelmi miniszterré, Maróthy Lászlót pedig környezetvédelmi és vízgazdálkodási miniszterré nevezték ki. Felmentették belkereskedelmi miniszteri tisztségéből Juhász Zoltánt, iparügyi miniszteri tisztségéből Kapolyi Lászlót, egészségügyi miniszteri tisztségéből Medve Lászlót és pénzügyminiszteri tisztségéből Medgyessy Pétert, akiket a kormányfő helyetteseivé neveztek ki. Kamara János belügyminisztert és Veress Péter külkereskedelmi minisztert nyugdíjbavonulásuk kapcsán mentették fel. Az állami tervhivatal elnökévé Koós Jánost, pénzügyminiszterré pedig Villányi Miklóst választották meg. A tanácsi kormányhivatalnak és a minisztertanács tájékoztatási hivatalának megszüntetésével kapcsolatban az Országgyűlés úgy döntött, hogy módosítja az 1971. évi tanácsi törvényt és az 1986. évi sajtótörvényt. (ČSTK) - Tegnap befejeződött a Román Kommunista Párt háromnapos országos konferenciája, amely Románia társadalmi és gazdasági élete időszerű problémáival foglalkozott. Az országos pártkonferencia záródokumentumaként fogadták az RKP XIII. kongresszusa határozatainak teljesítéséről és az ország gazdasági és szociális fejlesztési programjának megvalósításáról, valamint Románia valamennyi területe kiegyensúlyozott fejlesztéséről és a lakosság anyagi és szellemi szintjének növeléséről szóló beszámolót. Tekintettel arra, hogy az RKP XIII. kongresszusa óta a központi bizottság tagjainak száma 21-gyei csökkent, a KB 20 póttagját a testület rendes tagjává választották. A központi bizottság tagjai sorába választották loan Tornát, a Kommunista Ifjúsági Szövetség KB első titkárát is. Nicolae Ceausescu mondott zárszót. Értékelte a román társadalom jelentős problémáit elemző küldöttek bíráló és önbíráló állásfoglalását. Elmondta, Romániának az elkövetkező időszakban még nagy és bonyolult problémákat kell megoldania. Hangsúlyozta, mindenek előtt biztosítani kell az önellátás programjának teljesítését, hogy javuljon a lakosság hússal, további mezőgazdasági és ipari termékekkel való ellátása. Zárszava külpolitikai részében megerősítette, a Román Szocialista Köztársaság folytatja a küzdelmet a békéért és a leszerelésért, továbbra is együttműködésre törekszik minden állammal. nyin, az SZKP KB titkára, Vszevo- lod Murahovszkij, a minisztertanács első alelnöke, Vlagyimir Ka- mencev, a minisztertanács alelnöke, valamint a szövetségi köztársaságok és kerületek párt- és állami szerveinek, a központi minisztériumoknak és hatóságoknak, a Szak- szervezetek össz-szövetségi Központi Tanácsának, a Komszomol Központi Bizottságának és a tömeg- tájékoztató eszközöknek a vezető képviselői. A tanácskozáson Eduard Sevardnadze mondott beszédet. A beszédét követő vitában felszólalók hangsúlyozták annak az internacionalista segítségnek a nagy jelentőségét, amelyet a szovjet köztársaságok és kerületek dolgozói, a népgazdaság különböző ágazatainak dolgozókollektívái nyújtanak az afgán népnek. E segítségnyújtás feladata, hogy hozzájáruljon az afgán tartományok előtt álló létfontosságú gazdasági és szociális problémák megoldásához, helyi szinten a nemzeti megbékélési politika megvalósításához. Beszédet mondott a tanácskozáson Jegor Ligacsov, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára is. A leszerelés legvitatottabb kérdései Ahromejev marsall nyilatkozata a moszkvai Pravdának (ČSTK) - Szergej Ahromejev marsall, a szovjet fegyveres erők vezérkari főnöke, a honvédelmi miniszter első helyettese a moszkvai Pravdának adott interjújában azt elemezte, hogy a múlt heti szovjet-amerikai tárgyalásokon melyek voltak a legnagyobb problémák. Mint elmondotta, a szakértők tanácskozásain nagy vita alakult ki a hadászati támadófegyverek 50 százalékos csökkentése és a rakétaelhárító rendszerek korlátozásáról (ABM) szóló 1972-es szerződés közötti összefüggések körül. Nagy volt a harc az ABM-szerződés értelmezését illetően is - mondotta Ahromejev marsall. Egyébként szovjet részről ő, amerikai részről pedig Paul Nitze, az elnök fegyverzetellenőrzési tanácsadója irányította a leszerelési problémákkal foglalkozó munkacsoport tevékenységét. Az amerikai szakértők azt javasolták a Szovjetuniónak, hogy építsen ki saját rakétavédelmi rendszert. Ezt a szovjet fél határozottan ellenzi. A washingtoni szakértők tagadni akarták, vagy legalábbis kisebbíteni a hadászati eszközök radikális csökkentése és az ABM-szerzódés közötti kapcsolatot. Az Egyesült Államok az „ellenőrzés lehetetlenségére" hivatkozva a hadászati fegyverek csökkentésének folyamatából ki akarta emelni a tengereken telepített hosszú hatótávolságú robotrepülőgépeket. Az USA ezen túlmenően azt javasolta, sorolják be a hadászati fegyverek közé a Szovjetunió TU 22M típusú (nyugati terminológiával: Backfire) közepes hatótávolságú bombázó gépeket. Intenzív tárgyalások, a kétoldalú engedmények után végül is sikerült közelíteni az álláspontokat, kölcsönösen elfogadható megoldást találni - ez (Folytatás a 2. oldalon) Részvéttávirat (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki részvétét a Cseh Kulturális Minisztériumnak és a Csehországi írók Szövetségének Bohumil Ŕiha nemzeti művész elhunytéval kapcsolatban. Szerteágazó munkássága, amelyet a haladás ügyének szentelt, s amelyet áthat az ember és a haza szeretete, maradandóan gazdagította szocialista kultúránkat. Bohumil Ríha neve végleg bevésődött népünk emlékezetébe - állapítja meg a levél. Bohumil Ríha nemzeti művész elhunyta kapcsán a két intézménynek Lubomir Štrougal szövetségi miniszterelnök is részvétlevelet küldött. Kitüntetés (ČSTK) - Štefan Martonnak, a žilinai járási pártbizottság titkárának 60. születésnapja alkalmából párt- és közéleti tisztségekben kifejtett sokéves elkötelezett politikai tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Banská Bystricában Ján Gajdošík, a középszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára adta át a jubilánsnak.