Új Szó, 1987. december (40. évfolyam, 282-307. szám)
1987-12-02 / 283. szám, szerda
Miért költöznek a moszkvaiak? Diákszövetkezet Jobb egyszer leégni, mint kétszer költözni - tartja egy orosz közmondás. A statisztikai adatok szerint azonban ezt a moszkvai lakosok nem veszik komolyan: évente 100 ezer lakás cserél gazdát a szovjet fővárosban. A Szovjetszkaja Rosz- szija napilap vetette fel a kérdést, mi készteti a moszkvaiakat arra, hogy vállalják a lakáscserével járó bonyodalmakat? A nagy kiterjedésű Moszkvában az egyik fő problémát a lakhelyek és a munkahelyek közötti nagy távolság jelenti. A moszkvai átlagember naponta egy órát tölt el utazással, amíg munkahelyére ér illetve ismét hazatér. Ez az időveszteség egyre nagyobb. Számításom szerint a munkahelyre való utazás minden tíz perce mintegy három százalékkal csökkenti a munkatermelékenységet. A moszkvaiak nagy része a lakáscserének köszönhetően egynegyedével megrövidíti a munkába vezető utat, és ezzel összhangban munkateljesítménye is növekszik. A költözés további gyakori oka, hogy a fiatal házasok közelebb akarnak kerülni a szülőkhöz, ami a mai modern korban a nagymamák szociális szerepével függ össze. Ezzel kapcsolatban a szovjet sajtó arra hívja fel a figyelmet, hogy maximálisan egyszerűsíteni kell a lakáscserékkel járó ügyintézést. A hatóságok huzavonája például gyakran azon a gyanún alapul, hogy a nagyobb lakásból a kisebbe költöző családok illegálisan anyagi ellenszolgáltatást követelnek. A Szovjetszkaja Rosszija azonban arra figyelmeztet, hogy a szociális élet legapróbb részleteire is kiterjedő irányítás nem hozza meg a kívánt eredményeket. Egységes információs bankot kell létrehozni, amely nyilvántartaná az újonnan épülő, a megüresedett és a cserére felkínált lakásokat. Az illetékes közvetítő irodákat korszerű számítástechnikával kellene ellátni, biztosítani a dolgozóik érdekeltségét és ki kellene küszöbölni a fölösleges adminisztrációs akadályokat. (ČSTK) Lvovban A Lvovi Műszaki Főiskolán diákszövetkezetet alapítottak, melynek tagjai szabad idejükben különféle szolgáltatásokat nyújtanak. Vállalják például az elektromos háztartási készülékek javítását vagy akár a gyermekgondozást is. Jól jön a diákoknak egy kis pénz ösztöndíjuk mellé, munkájuk pedig hasznos a társadalom számára, mivel a szolgáltatások terén Lvovban is még hiányosságok vannak. Csak egy fizetett munkaerőt foglalkoztatnak, aki egy személyben elnök és pénztáros, de bármelyik diák tagja lehet a szövetkezetnek, ha ügyes és jó tanulmányi eredményei vannak. Háromezer rubel van a szövetkezet bankszámláján, de - mivel bővíti a szolgáltatásokat - számíthat a bevételek növekedésére. Egy lvovi vállalattól kölcsönt kaptak a diákok, ebből vásárolták az alapanyagot, a felszerelést és a szerszámokat. Ukrajnában jelenleg 50 ifjúsági szövetkezet létezik. ^ Egy óra Vaszilij Sepa gazdaságában Vaszilij Sepa, a kárpát-ukrajnai állami mezőgazdasági kutatóállomás igazgatója, a közgazdasági tudományok doktora tevékeny, energikus vezető és jó társalgó. Beszélgetésünk során érintettük azokat a problémákat, amelyek az általa vezetett munkacsoport és a szocialista országok kollektíváinak együttműködésében felmerülnek.- Magyar szomszédaink 15 évvel ezelőtt olyan szovjet gabonafajtákkal vetették be szántóföldjeiket, mint a Mironovszkaja, Kavkaz, Bezoszta- ja, Jubilejnaja. Ahogy maguk magyar barátaink mondják, ezek a gabonafajták segítettek országuk,.második felszabadításában“. Ezúttal az élelmiszertermékek nemzetközi piacának szeszélyeitől szabadítottuk meg őket.- Még 1970-ben- pontosított Vaszilij Sepa. - A ma már jól ismert Bábolna Vállalatban a szovjet gabonafajták termesztésénél úgynevezett termelési rendszert kezdtek alkalmazni. Ez az eljárás elősegítette, hogy Magyarországon a bruttó mezőgazdasági termelés az elmúlt években a kétszeresére nőtt. A gyümölcstermesztés technológiájának tökéletesítésére törekedve Cl ózűvkt Aájtóbólr közös kutatásokról szóló egyezményt írtak alá. A szovjet és a magyar szakemberek kutatási eredményeit már mindkét országban alkalmazzák. A közös kutatások költségeit valutamentes csere alapján folyósítják. Már a megállapodások megvalósításának elsó évében megmutatkozott, hogy hatékony a két testvéri ország gyümölcstermesztési együttműködése. 1987-ben közös kutatásokról és közvetlen termelési kapcsolatokról szóló megállapodást kötöttünk a Magyar Tudományos Akadémia Mezőgazdasági Tudományos Kutatóintézetével és annak kutató szövetkezetével.- Találkoztunk csehszlovák szakemberekkel is, a michalovcei kutatóállomás vezetőségével - folytatta Vaszilij Sepa. - Tárgyilagosan megvitattuk, hogy együttműködésünk milyen területeken lehet a leghatékonyabb. Ősszel a kárpát-ukrajnai mező- gazdasági dolgozók Szlovákiában vetettek még búzát (Ogyesszkaja 66, 68), árpát, borsót... A csehszlovák kollégák pedig a kápát-ukrajnai kutatóállomás földjein babot, borsót és lucernát kezdenek termeszteni. A jövőben azt tervezzük, hogy a romániai Szatmár megye szakembereivel kötünk együttműködési szerződést. VALERIJ JURCSENKO • (APN) Novoje elbűvölő falucska. Kárpát- Ukrajnában ugyan számos ilyen falu található, de Novoje mégiscsak különbözik a többitől: a lakosság 90 százaléka osztrák. 1732-ben tizenkét osztrák család telepedett le itt, hogy új életet kezdjen - innen a falu elnevezése is. Ma már leszármazottjaik őrzik nemzeti hagyományaikat, anyanyelvűket, kultúrájukat. A helyi népdalkórus például nemcsak a Szovjetunióban szerzett jó hírnevet, hanem külföldön is. Gyakorlatilag minden családban olvassák a német és az orosz nyelvű újságokat is. SZTROJITYELNAJA GAZETA Előtérben az egyéni tervezés Napjainkban a szovjet építészet átalakításának fö jellemzője az lesz, hogy előtérbe kerül az egyéni tervezés a tipi- zálttal szemben - írta Jevgenyij Rozanov, a Szovjetunió Állami Építészeti és Városrendezési Bizottságának elnöke a Sztrojityelnaja Gazeta folyóiratban, kommentálva az SZKP KB és a Szovjetunió Miniszter- tanácsának az építészet és városrendezés továbbfejlesztéséről szóló határozatát. A határozat az építészet problémáinak megoldásához való új hozzáállást tükrözi. Hatályon kívül helyezi azokat az intézkedéseket, amelyek gátolják a helyi szerveket és az építészeket kezdeményezéseik megvalósításában, elsősorban a tömeges lakásépítés terén. Végre felhagytunk azzal a gyakorlattal, hogy a középületek mind egy modell szerint épülnek - jegyezte meg Jevgenyij Rozanov. Most még fontosabbá vált számunkra, hogy megőrizzük a régi városok arculatát, megóvjuk a műemlékeket és harmonikusan egybekapcsoljuk az építészetet és a természetet. A városok és falvak architek- tonikus sokrétűségének megfelel majd az építőipar szervezéséhez való új hozzáállás, a kölcsönösen cserélhető épületelemek és konstrukciók széles skálájának gyártása, egyre több lesz a monolitikus betonból épülft ház. A határozat olyan intézkedéseket is figyelembe vesz, amelyek növelik az építészek tevékenységének tekintélyét és bővül jogkörük is. Állami építészeti tanácsot hoznak létre, amely egész városok, épületek és építkezések tervrajzait fogja felülvizsgálni, biztosítja, hogy a fontos problémák megoldásánál szakértelemmel és demokratikusan döntsenek. A tanács kidolgozza a szovjet építészet fejlesztésének alapelveit és bizottság dönt majd az összes fontos javaslatról, írta befejezésül a Szovjetunió Állami Építészeti és Városrendezési Bizottságának elnöke. Nagy jelentőségű kicsi üzemek A CSKP 6. ülése óta csaknem kétszázzal bővült Szlovákiában a nemzeti bizottságok kisüzemeinek száma. Ez azt jelenti, hogy a községek, települések negyven százalékában működnek kisebb-nagyobb eredménnyel. Ma már nem ritkaság, hogy kisüzem járási székhelyen is eredményesen dolgozik, mint például Galántán (Galanta), Érsekújváron (Nové Zámky). A múlt év végén Szlovákiában csaknem ezerszáz kisüzemben több mint tizenháromezer ember dolgozott, ebből több mint tizenegyezren főállásban. A kisüzemeknek mindenütt egyre nagyobb szerepük van a lakossági szolgáltatásokban. Gabčíkovóban például az egyéni építkezők megrendelhetik a tetőszerkezetet, Nádszegen (Trstice) az épületasztalosoknak, akik főleg a lakossági megrendeléseket elégítik ki, egy évre előre van munkájuk. Több helyen betonkeverő gépek és más gépi berendezések kölcsönzésével segítik az egyéni építkezőket. Természetesen nem mindenütt kedvező a helyzet, több helyen nem tartják szem előtt a pénzügyi szabályozókat, itt-ott törvénysértések is előfordulnak, főleg a bérezésben. Az sem ad okot az elégedettségre, hogy tavaly Szlovákiában csupán tizenkilenc járásban sikerült a kisüzemeknek a lakosságtól eredő bevételeket növelniük, így is összbevételüknek csupán nem egész huszonhét százaléka származott a lakossági szolgáltatásokból. Főleg az építkezési munkák terén észlelhető nagy lemaradás. Kétségtelen, hogy az üzemek nagy részt vállalnak a Z akciós építkezésekben, a nemzeti bizottságok létesítményeinek tatarozásában, de az eddigieknél nagyobb segítséget kellene nyújtaniuk a lakáskarbantartásban, sőt az egyéni lakásépítésben is. Az érvényben lévő előírások lehetővé teszik, hogy a kisüzemek bővítsék szolgáltatásaikat, noha ez nemegyszer az illetékes járási szervek ellenállásába ütközik. Pedig a kisüzemek a múlt évet alapul véve gazdaságosabban dolgoztak, mint a szolgáltató- és termelő vállalatok, amelyek valamivel több mint hét százalékos, a kisüzemek pedig csaknem huszonkét százalékos rentabilitást értek el. Az sem lehet közömbös, hogy a kisüzemek a nemzeti bizottságok tartalékalapjába a szóban forgó időszakban csaknem százkilenc millió koronát utaltak át, több mint tíz millió koronával többet, mint az előző évben. A kisüzemeknek tehát, főleg a vidéki településeken, nagy jelentőségük van a szolgáltatásokban. Éppen ezért mindenütt fel kell karolni a helyi kezdeményezéseket. Nem feledkezhetünk meg a kisüzemek műszaki bázisának fejlesztéséről sem ahhoz, hogy jobb és színvonalasabb szolgáltatásokat nyújtsanak. A kisüzemek nem jogi alanyok, ami azt jelenti, hogy elsősorban az őket irányító nemzeti bizottságok felelnek tevékenységükért, ók ellenőrzik munkájukat. Gazdálkodásuk alapos elemzésével, a megfelelő terv elkészítésével hozzájárulhatnak ahhoz, hogy a kisüzemek még nagyobb szerepet töltsenek be a lakosság igényeinek kielégítésében. Október végén az SZSZK kormánya módosította a kisüzemek létesítésére és működésére vonatkozó alapelveket. Ez lehetővé teszi, hogy a jövőben a kisüzemek részt vehessenek a lakáskarbantartásban és az eddigieknél is nagyobb mértékben kivegyék részüket a szilárd háztartási hulladék szervezett elszállításában. A módosított alapelvek szerint a kisüzemek karbantartó- és javító munkát végezhetnek a házkezelőségek és a lakásszövetkezetek részére és más olyan szervezeteknek is, amelyek az adott településen lakásokkal rendelkeznek. Olyan változások ezek, amelyek számos területen javítják a kisüzemek tevékenységének feltételeit, lehetővé teszik szolgáltatásaik bővítését, aminek elsősorban a lakosok látják hasznát. NÉMETH JÁNOS BHHb ■ Az ígéret szép szó Egy panasz kivizsgálása hű tükörképet adott a zöldségértékesítési problémákról. Takács Gyula bényi (Biňa) lakos a „Meddig lehet még a kertészkedőket ámítani“ című levelében arról értesítette szerkesztőségünket, hogy Takács Vilmos, a Jednota helyi felvásárlója a II. osztályú étkezési paradicsom kilogrammjáért az igért 5 korona helyett csak 1.90 koronát fizetett, pedig kikötötte, hogy az megfeleljen I. osztályúnak. Véleménye szerint a felvásárlónak tudnia kellett volna, hogy az árak hogyan alakulnak és akkor e szerint osztályozták volna a termést. Feltette a kérdést, hogy ezek után kinek lesz kedve zöldséget termelni? A panasszal kapcsolatban több fórumon kértem véleményt. Kovács Imre mérnök, az érsekújvári (Nové Zámky) Jednota felvásárló osztályának vezetője azt állította, hogy az említett esetben az árváltozás okozhatott problémákat. Az viszont igaz, hogy a II. osztályú étkezési paradicsom ára kilogrammonként augusztus 20-tól kezdve 5 korona volt. Az ügyben jártam a Szlovákiai Fogyasztási Szövetkezetek Szövetsége felvásárló osztályán is. Ott közölték velem, hogy az NC č 8/40 árlap szerint a II. osztályú étkezési paradicsom ára egész augusztus 25-ig 5 korona volt kilogrammonként. Takács Gyula második panaszlevelében azt állította, hogy az árut augusztus 22-én délután 17 órakor szállították az átvevőközpontba. A további kivizsgálások alkalmával szerzett értesülések alapján újabb információt kértünk panaszosunktól. A válaszlevélben beismerte, hogy a helyi felvásárlóval nem kötött szerződést paradicsomeladásra. Akkor viszont, amikor a II. osztályú étkezési paradicsomért a felvásárló 5 koronát ígért a termelőknek, senkitől sem kérdezte meg, hogy van-e szerződése. Trombitás Vilmos, a Jednota köbölkúti (Gbelce) felvásárló központjának vezetője szintén válaszolt levelünkre és azt írta, hogy a paradicsom felvásárlására június 1 -tői 15-ig kötötték meg a szerződéseket. Tudomása szerint a bényi kertészkedök nem módosították a szerződéseket és újakat sem kötöttek. Végül Takács Vilmos, a Jednota bényi felvásárló központjának vezetője küldte az utolsó levelet szerkesztőségünkbe. Szó szerint idézünk belőle: „Feletteseimtől augusztus 21-én arra kaptam utasítást, hogy csak II. osztályú paradicsomot vásároljak fel kilogrammonként 5 koronáért. Ezt közöltem mindazokkal, akik hozzám a jelzett időben paradicsomot szállítottak. Közben augusztus 24-én telefonon utasítást kaptam, hogy a jelzett időszakban felvásárolt paradicsomért csak 1.90 koronát fizethetek. Takács Gyula nem kötött a Jednotával szerződést, ezért az általa augusztus 23-án leszállított paradicsomért nem fizethettem 5 koronát kilogrammonként.“ Sokoldalú kivizsgálás és tájékozódás után a tárgyilagosság kedvéért meg kell mondani, hogy aki nem kötött szerződést a Jednotával, annak kisebb jogai voltak. De feltehetjük a kérdést, mit ér akkor az adott szó. Ha a felvásárló a kertészkedök elótt kijelentette, hogy a II. osztályú étkezési paradicsomért - amely egyébként I. osztályúnak feleljen meg - 5 koronát fizet kilogrammonként, akkor meg kellett volna tartani a szavát. Talán ezt a kis kiesést pótolhatta volna valamilyen módon. Hozzá kell még fűznöm, nem tartom helyesnek, hogy egyes felvásárló szervek a termelőknek csak később fizetnek az áruért. Kevesebb lenne a szállítói-megrendelői kapcsolatokban a félreértés, a huzavona, ha a szállító nyomban megkapná a pénzét. Akkor a „rejtelmes“ telefonértesülések és hozzá hasonló intézkedések nem okoznának* keserűséget a termelőknek. Ideje lenne már elgondolkodni a zöldségfelvásárlás korszerűsítésén is. Vagy csak a termelő vállalja a kockázatot? BALLA JÓZSEF ÚJ SZÚ 4 1987. XII. 2. Az átalakítás a többség számára előnyös Tatyjana Zaszlavszkaja véleménye A neves szovjet szociológus, Tatyjana Zaszlavszkaja akadémikus az átépítés szociális problémáiról kijelentette: a legfőbb szovjet társadalmi csoportok számára az átalakítás előnyös lesz. Zaszlavszkaja szerint ezekhez a csoportokhoz energikus, fiatal, szakképzett emberek tartoznak és azok, akik jobban, hatékonyabban akarnak és tudnak dolgozni, akik fokozni kívánják képzettségüket és ezért a megfelelő ellenértékre is igényt tartanak. Ide tartoznak azok is, akiknek munkáját igazságtalanul alábecsülik és akik többet adnak a társadalomnak, mint amennyit kapnak tőle. Az átalakítással viszont az veszít, aki most a társadalomtól többet kap, mint amennyit ad neki. Ez az irányítási apparátus bürokratikus részére vonatkozik és azokra, akik nem veszik ki kellőképpen részüket a társadalom fejlesztéséből, ennek ellenére nagyon jól élnek. A szovjet szociológus kiemeli: az átalakítás fő feladata, hogy ne csak politikai és jogi, hanem szociális és gazdasági területen is biztosítsa a szociális igazságot. A szociológus szerint sok megoldásra váró feladat függ össze a munka szerinti elosztás problémájával. Ezért az átalakítás legfőbb szociális feladata, hogy teljesebb mértékben lehetővé tegye a személyiség alkotó potenciáljának kibontakozását. (Nauka i Zsizny) „Panaszos“ telefonok A moszkvaiak és a fővárosba látogatók két hónapon át telefonon jelentették be az üzlethálózatban észlelt rendellenességekkel, a vevők megkárosításával, a pult alatti árusítással és más spekulációkkal kapcsolatos panaszaikat. A telefonbejelentéseket a moszkvai ügyészség fogadta, és a panaszokat a helyszínen kivizsgálta.- A legtöbb panasz az áru pontatlan mérésével kapcsolatban érkezett- állapította meg Lev Baranov ügyész. - Az emberek többsége csak otthon ellenőrzi a vásárolt áru súlyát, nem eléggé használja ki az üzletekben erre a célra elhelyezett mérlegeket. Ennek ellenére az egy helyről érkezett bejelentések sorozata már komoly okot adott az ellenőrzésre. Ez csak kísérlet volt, most dől majd el, milyen legyen a további gyakorlat. (ČSTK)
