Új Szó, 1987. november (40. évfolyam, 257-281. szám)

1987-11-12 / 266. szám, csütörtök

M krónika iP^ hír mozaik / Csütörtök, 1987. XI. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.38, nyugszik 16.04 Közép-Szlovákia: 06.45, nyugszik 16.11 Nyugat-Szlovákia: 06.51, nyugszik 16.17 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.31 nyugszik 12.45 Közép-Szlovákia: 21.38, nyugszik 12.52 Nyugat-Szlovákia: 21.44, nyugszik 12.58 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JÓNÁS - SVÄTOPLUK nevű kedves olvasóinkat • 1842-ben született Johan William Strutt RAYLEIGH Nobel-díjas angol fi­zikus (f 1919). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Napközben telhöátvonulásokra szá­míthatunk, az alacsonyabban fekvő he­lyeken néhol ködképzödés, s időnként ködszitálás valószínű. Este nyugat felől erősen megnövekszik a felhőzet, s futó eső lehetséges. A kora délutáni hőmér­séklet 4 és 8 fok között alakul. A gyenge, változó irányú szél a Nyugat-szlovákiai kerületben fokozatosan délkeletire fordul. Pénteken változóan felhős lesz az ég­bolt, szombaton helyenként megnövek­szik a felhőzet, s mindenütt számíthatunk csapadékra, a hegyekben hózápor várha­tó. Holnap keleten a délelőtt folyamán az eső is eleredhet. A legalacsonyabb éjsza­kai hőmérsékleg 1 és 5, a legmagasabb nappali 6 és 10 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 90, árad Medveďov: 105, árad Komárno: 95, árad Štúrovo: 60, árad ■ Csökken Ausztria lakossá­gának száma. Az 1981-es nép- számláláskor az országnak valami­vel több mint 7,5 millió lakosa volt. Az illetékesek szerint 2011 -ben mintegy 35 ezerrel kevesebb ember él majd az országban. Egy hét az üstökössel A hurbanovói csillagvizsgáló novem­ber 16-tól 21-ig készül egy idén felfede­zett üstökös nyilvános megfigyelésére, mely Bradfield 1987s előzetes megjelölés alatt van nyilvántartva. Feltételezzük, hogy az említett időszakban lesz a leg­jobb körülmény - derült, felhőtlen égbolt - az üstökös megfigyelésére, s ezért mindennap 17 órától 20.30-ig jöhetnek az érdeklődők" a csillagvizsgálókba, ahol szakemberek távcsövön keresztül mutat­ják meg az üstököst és válaszolnak a kér­désekre. Az érdeklődők, akik messze laknak Hurbanovótól, hasonló megfigyelésről tá­jékozódhatnak a legközelebbi csillagvizs­gálóban. dr. Ivan Dorotovič PÓTOLJÁK az év eleji szokatlan hideg okozta lemaradást a Komáro­mi (Komárno) Állami Gazdaság ba­romfitenyésztő telepén. A kollektív összefogás eredményeként várha­tólag az évi tervfeladatokat is hiány­talanul teljesítik: 16 millió tenyészto- jás, 9,1 millió naposcsirke, 1,3 ezer tonna brojlerhús, 326 tonna tyúkhús kitermelését, valamint 120 ezer nö- vendékjérce kinevelését. (Kolozsi Ernő) MŰSOROS ÜNNEPÉLYT rende­zett a Nemesócsai (Zemianska Ol­ča) Alapiskola Petőfi Sándor Pio­nírcsapata a nagy októberi szocialis­ta forradalom 70. évfordulója tiszte­letére. A pionírcsapat a Csehszlovák -Szovjet Baráti Szövetség iskolai alapszervezetének vezetőségével közösen sakkversenyt is rendezett, melynek győztese Szűcs János 8. A osztályos tanuló lett. (Ravasz Ödön) AMFO ’87 elnevezéssel az Ér­sekújvári (Nové Zámky) Szakszer­vezetek Háza tükörtermében a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója tiszteletére rendezett ki­állításon a járás 15 amatőr fotósá­nak 67 fekete-fehér, illetve színes felvételét mutatták be. A jeles évfor­duló alkalmából ugyanitt a járás amatőr képzőművészeinek, közel húsz festőnek több mint ötven képe is látható. (Vörös Péter) ■ Poliamid-szálak gyártásával és feldolgozásával foglalkozó kon­ferenciát tartanak Humennében. A háromévenként megrendezésre kerülő tanácskozáson szakemberek tartanak előadásokat a legújabb gyártási eljárásokról, a poliamid- szálak minősége javításának és fel- használásának lehetőségeiről. ■ 172 különböző nyelven be­szélnek a londoni iskolák diákjai. Angliában sok az Ázsiából, Afrikából és Közép-Amerikából érkezett be­vándorló, így nem csoda, hogy a londoni statisztikai adatok szerint az egyik iskolában 50 különböző anyanyelvű gyermekeket találtak. Megállapították, hogy 65 ezer tanu­lónak a 22,7 százaléka nem angolul beszél otthon. ■ A kohóipar gazdasági me­chanizmusa átalakításának idő­szerű kérdéseivel foglalkoznak a napokbn Ostravában. A tanácsko­záson ezen iparág mintegy 150 ve­zetője és kutatója vesz részt, akik az önállóság növelésének kérdéseiről szólnak, s a termelés műszaki alap­jának korszerűsítését vitatják meo. ■ Az etiópiai kórházak felsze­reléseinek 80 százalékát a Stará Turá-i Chirana vállalat szállítja. Har­minc év alatt tíz kórházat rendeztek be Addis Abebában és több kisebb városban a csehszlovák vállalat kor­szerű egészségügyi eszközeivel. A legmodernebb diagnosztikai, fo­gászati, szemészeti és anesztezio- lógiai műszerek és röntgenkészülé­kek utánpótlásáról is gondoskodnak. APRÓHIRDETÉS • ■ ■ • ■■ • ■' • ' KÖSZÖNTŐ ■ 50. születésnapja alkalmából köszönt­jük a drága jó édes­apát és nagyapát, Pálos Árpádot (Pálfala - Pavlovce). E szép ünnep alkal­mából kívánunk jó egészséget az elkövet­kező évekre. Felesége: Erzsó, kislánya: Katika és az egész rokonság Ú-4754 ■ 1987. november 12-én ünnepli 65. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama és déd- mama, Gonosz Pálné Gyekes Mária Búcson (Búč). E szép ünnep alkalmából szivük teljes szeretetével köszöntik, és jó erőt, egész­séget kívánnak: lánya: Mária, unokái: Katika, Marika, unokaveje: Pali és a kis dédunokája: Lacika. Ú-4777 ■ 1987. november 12-én, 40. születés­napján szívünk minden szeretetével kö­szöntjük a legdrágább férjet, szerető édesapát, ragrafusát, amely kimondja, hogy a gépkocsi kötelező felszerelésé­hez tartozik a pótkörte. Amennyi­ben a közeli napokban közúti ellenőrzés áldozata lennék, a kesztyűtartóban található 100 (száz) korona az esedékes bünte­tés fedezésére van betáblázva. Igaz, hogy ezért két ún. halogén izzót is kaphatnék, de nincs. És most nézzük az előzményeket. Megrendüléssel tudatom a Mo- totechna boltjaival, hogy negyven­ezer meghitt kilométer után bal fényszóróm izzója rövid, de sú­lyos sercegés után kihunyt. Cseré­jéről azonnal gondoskodtam, au­tóm tehát nem volt sokáig kancsal. így viszont felhasználtam a kötele­ző tartalékot. Ezt követően első utam izzó vásárlása céljából a szaküzletbe vezetett. Aztán el­mentem még egy boltba. Majd még egybe. És még sokba. A leg­több helyen kérésem közlése után úgy néztek rám, mintha repülő csészealjba (UFO) szeretnék ref­lektort vásárolni. Amikor az egyik elárusitónótól a sokadik ,,nincs“ után megkérdeztem, hogy mit csi­náljak, szó szerint ezt válaszolta: ,,este ne mászkáljon“. És félre nem érthető kacsintással, még hoz­zátette: ,,éjjel minden rendes em­bernek ágyban a helye, ahhoz meg nem_ kell lámpa “. Még szerencse, hogy amikor izzóm örökre behunyta halogén kék szemét, nem dobtam el, nem tapostam rá. Szép selyempapiros­ba csomagoltam, és most ott alussza örök álmát a többi, egyelő­re még működőképes irányjelző- és fékpótizzó mellett. Ám ez meg­lehetősen nyugtalanító biztonság. Az első alaposabb közúti ellenőr­zés lerántja róla a selyempapírt és rólam a leplet. Polák László Lórincz Jánost (Nagymegyer - Čalovo). E szép ünnep alkalmából szívünk egész szeretetével köszöntjük, s további jó erőt, egészséget, sok örömet és hosszú, bol­dog életet kívánunk családja körében. Szerető felesége: Ilona, lányai: Móni­ka, Kati és Tímea Ú-4562 ■ 1987. november 12-én ünnepük házas­ságkötésük 40. évfordulóját szerető szü­léink, nagyszüleink, Szolgai István és neje, Novánszky Terézia Vízkeleten (Čierny Brod). E szép ünnep alkalmából szívből gratulá­lunk, s kívánunk erőt, egészséget és békés, boldog családi életet. Gyermekeik és unokáik Ú-4689 MEGEMLÉKEZÉS ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert nagyon hiányzik a drága jó férj, édesapa, nagy­apa, Petrovics János (Terbegec - Trebušovce), akit a halál 1985. november 12-én, várat­lanul ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, második évfordulón. A gyászoló család Ú-4644 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk szere­tett halottunkra, Kiss Lászlóra (Deménd - Demandice), akinek szerető szive 1982. november 12-én, 29 éves korában tragikus körülmények között szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pilla­natot. A gyászoló család Ú-4733 ■ Jugoszlávia kontinensünk egyik leglátogatottabb országa. A turistákat elsősorban a természeti szépségek vonzzák, s ez arra ösz­tönzi az illetékeseket, hogy a kör­nyezetvédelemre egyre több anyagi eszközt fordítsanak. ■ AIDS-vírussal fertőztek meg egy japán nőt operáció közben. Az egészségügyi minisztérium adatai szerint a véradók kivizsgálására vo­natkozó szigorú rendelet ellenére már másodszor kapott Japánban AIDS-beteg véradótól vért páciens. Az országban mintegy ezer fertőzöt­tet tartanak nyilván. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kígyóvadász (szovjet) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: A halott ember levelei (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Órült római vakáció (olasz) 15.30, 18. 20.30 • MIER: Sós cukorka (szlovák) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A torinói eset (olasz) 15.30 • Különös szerelem (olasz) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Té­ma (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • SLO­VAN: Búcsúzás (szovjet) 15, 17.30, 20 • TATRA: Vadhajtások (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Flashdance (amerikai) • HORNÁD: Robbanószer (spanyol) • MLADÁ GARDA: Ide nem jönnek ide­genek (szovjet) • SLOVAN: Téma (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Revi­zor (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Karácsonyi-félszigetek (19) • KIS SZÍN­PAD: Vérnász (19) *ÚJ SZÍNPAD (Dúb- ravkai Művelődési Ház): Maroknyi tűz (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A nagy csoda (19) • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Jirf Sovák műsora (19) • A Wham együttes felvételei - zenés színház (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Tos- ca (19) • (Smer Stúdiószínpad): Farka­sok (19) • MATESZ: (Naszvad - Nes­vady) - Fácia Negra (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tudomány és technika. 7.50: Hírek, sport. 12.00: Hirek. 12.10: Közös úton. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtó­szemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi kró­nika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: 9.00: 9.20: 11.10: 11.40: 12.20: 12.50: 13.00: 13.30: 16.05: 16.10: 16.40: 17.00: 17.35: 18.00: 18.20: 18.30: 19.10: 19.20: 19.30: Hírek Iskolatévé (ism.) Giacomo Puccini: Bohémélet. Té­véopera (ism.) Csehszlovák-szovjet kulturális kapcsolatok. Dokumentumsoro­zat. 7. rész (ism.) Azimut. Katonák magazinja (ism.). A jelenkor történelmi tapasztalatai és forradalmi feladatai. 3. rész (ism.) Orvosi tanácsok A Televízió diszpécserszolgálata Hírek Hirek Szakmunkástanulók műsora (ism.) A mikrovilág maximalistái. Kisfilm (ism.) A túlélés titkai. Rövidfilm (ism.) Út a veszteséghez. Egy bűntény rekonstruálása Közép-Szlovákiai magazin Esti mese (ism.) URH-kocsival. Magazin Gazdasági jegyzetek Időjárásjelentés Tv-híradó 20.00: A szovjet kultúra napjai Csehszlo­vákiában, gálakoncert 21.35: 3x5. Szórakoztató vetélkedő 22.25: Oskar Kokoschka. Portréfilm (ism.) 23.10: Hírek II. MŰSOR 17.10: Hirek 17.15: Iskolatévé (ism.) 17.35: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 17.55: Itt fogunk élni. Szovjet film. 2. rész 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: A szovjet kultúra napjai Csehszlo­vákiában. Megnyitó 20.00: Paľo Ročka halála. Tévéjáték B. Timrava elbeszélése nyomán 20.50: A XIII. nemzetközi hegymászóver­seny. Dokumentumfilm 21.10: összefoglaló a labdarúgó Eb-se- lejtezőkről 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A támadás tanúja Olasz film 2. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Látogatás a Minotaurusznál. Té­véfilmsorozat. 3.-4. rész 9.00: Hírek 14.00: Hírek 14.10: A Dojna moldáviai kórus koncertje 14.45: Dokumentumfilm 15.20: Vidám rajzok 16.05: Az internacionalista nevelésről 16.40: Sakkvilágbajnoki párosmérkőzés 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Dokumentumfilm 17.50: Látogatás a Minotaurusznál. Té­véfilmsorozat. 4. rész (ism.) 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: A moszkvai Kreml. Dokumentum­film. 4. rész 20.25: Ma történt a nagyvilágban 20.40: Zenés, szórakoztató műsor 21.55: Feleségül menni a kapitányhoz. Játékfilm 23.30: A moszkvai Kreml. Dokumentum­film. 1. rész (ism.) 24.00: Balettfilm BUDAPEST 8.40: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.45: Új Reflektor Magazin (ism.) 9.40: Bözsi és a többiek. Tévéjáték (ff.) (ism.). 10.50: Kalendárium ’87. Magazin (ism.) 11.40: Képújság 17.15: Hírek 17.20: Évszázadok slágerei. 4. rész 17.50: Tévébörze 18.00: Képújság 18.05: Telesport 18.40: Miki és Donald. Amerikai rajzfilm­sorozat. 5. rész 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 1 20.15: Aranyóra. Felnőtt mese 21.15: Hírháttér 22.00: Olvasólámpa 22.40: Híradó 3 II. MŰSOR 17.25: Képújság 17.30: Digit-alk. 15. rész 18.00: Pannon Krónika. Riportmagazin 19.00: Képes-nóták. Videóklip-összeál- litás 19.30: Ének az életért. Kubai rövidfilm 20.00: Tévétorna 20.05: Szokolay Sándor: Vérnász. Az opera tévéváltozata 21.10: Híradó 2 21.30: A Pentcho család. Riport-doku- mentumfilm. 2. rész 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Lenin-fényképek (Tudósítónktól) - Nem készült sok fénykép Leninről, mert köztudottan nem szeretett fényképezkedni. A fotósokat rendszerint azzal hárította el, hogy inkább a tömegeknek szenteljenek több figyel­met, az eseményeket igyekezzenek meg­ragadni. A négyszáznál több fényképből 130-at láthat a közönség a bratislavai Lengyel Kulturális és Tájékoztatási Köz­pontban, november 18-ig. Ismert és ismeretlen fotósok felvétele­in a gyermek és az ifjú Vlagyimir lljics Uljanov látható a családja körében, az emigrációban készült felvételek viták, be­szélgetések s a pihenés ritka pillanatai­ban örökítik meg, a forradalom utáni években mozgalmas idők szónokaként, vagy a III. Internacionálé kongresszusán a szónoki emelvény lépcsőjén jegyzetel­ve gyűlésről távozóban, a sógora teme­tésén, Kmpszkajával Gorkijban - már betegen -, gyermekekkel. Sajnos, a viharos októberi napokból egyetlen felvétel sem maradt (vagy nem készült?) Leninről. A kiállítás anyagát a krakkói Lenin Múzeum kölcsönözte. Néhány fotó Lenin lengyelországi tartóz­kodása idejéből való, köztük az a felvétel, amelynek az eredetije a krakkói mú­zeumban van - egy orosz emigráns, Bo­risz Vigilov készítette - és valahol Zako­pane környékén, a hegyekben, sétapál­cával, kalapban ábrázolja Lenint, (köp) ■ A vér zsírtartalma emelkedé­sének problémáival foglalkoztak a Cseh és a Szlovák Orvosi Geneti­kai Társaság 11. országos konfe­renciájának résztvevői a napokban Prágában. A csehszlovák, lengyel és NDK-beli orvosok és más szak­emberek tapasztalatcserét folytattak ezen örökölhető betegség gyógyítá­sáról. #ÚJ szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztősegi titkárság 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasagi ügyek 506-39. Távirő: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon. 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közuleteknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadassal együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelesek: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlaíe, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6 A pótizzó E zennel tájékoztatom a köz­lekedésrendészet illetéke­seit, hogy BAO 35-17 rendszámú, S-120 L típusú személygépko­csimban nincs pótizzó. Jogi fele­lősségem tudatában kijelentem, hogy így megsértem a 90/75 szá­mú törvényerejű rendelet 83. pa-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom