Új Szó, 1987. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1987-11-26 / 278. szám, csütörtök
h ír mozaik Csütörtök, 1987. XI. 26. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.59, nyugszik 15.50 Közép-Szlovákia: 07.06, nyugszik 15.57 Nyugat-Szlovákia:- 07.12, nyugszik 16.03 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.03 nyugszik 21.16 Közép-Szlovákia: 12.10, nyugszik 21.23 Nyugat-Szlovákia: 12.14, nyugszik 21.29 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VIRÁG - KORNEL nevű kedves olvasóinkat • 1817-ben született Charles-Adolphe WURTZ francia kémikus (t 1884) • 1897-ben született KAHÁNA Mózes magyar költő és író (t 1974). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Napközben felhőátvonulásokra számíthatunk, néhol futó eső, a hegyekben hózápor valószínű. A hőmérséklet csúcsértéke 6 és 10 fok között alakul. Mérsékelt, a hegyekben erős déli szél. Pénteken és szombaton változóan felhős lesz az idő. A magasabban fekvő helyeken csapadék, a hegyekben havazás lehetséges. Reggel a völgyekben köd képződhet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 4 fok körül, a legmagasabb nappali 3 és 7, szombaton északon 0 és plusz 2 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 190, apad Medveďov: 185, apad Komárno: 190, apad Štúrovo: 150, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Ismeretlen tárgyat emelt fel a földről hétfőn este Bratislavában, a Jakubovszkij utcában egy 32 éves férfi, s az a kezében felrobbant. A robbanás következtében sérüléseket szenvedett, s négy hétig tartó kórházi ápolásra szorul.- Hazánk területén kedden 280 közlekedési baleset történt (206 Csehországban és 74 Szlovákiában). A szerencsétlenségeknek egy halálos áldozatuk és 17 súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett kár 1 649 000 korona. KÉT ÉVE ALAKULT a feledi (Je- senské) sportegyesület turisztikai szakosztálya. Az idén már több kirándulást szerveztek. A mindössze 15 aktív tagból álló csoport Varga Viktor vezetésével megjárta a Szlovák Érchegység, a Szlovák Paradicsom és az Alacsony-Tátra néhány turistaösvényét. Példásan rendben tartják a Feledet és Ajnácsköt (Hajnáčka) összekötő Cserhegységen átvezető 24 kilométeres turistaösvényt. (Balázs Ferenc) HARMINCNYOLCAN JELENTKEZTEK VÉRADÁSRA a Zlaté Klasy-i Agroprogres Közös Mező- gazdasági Vállalat dolgozói közül. Az alapos kivizsgálás után 29-en adtak vért a bratislavai transzfúziós állomáson. (Méri István) ÚJ ÉLELMISZERÜZLETET ÉS BÜFÉT ADTAK ÁT Csallóközara- nyoson (Zlatná na Ostrove), melynek értéke egymillió korona. A Z akcióban épített létesítmény a helyi efsz és bányaüzem segítségével, valamint a lakosság 200 ezer korona értékű társadalmi munkájával egy év alatt készült el és a Jednota fogyasztási szövetkezet üzemelteti. (Kolozsi Ernő) AZ ARANYKAKAS TÁNCDAL- FESZTIVÁLT tizenharmadik alkalommal rendezte meg a füleki (Fiľakovo) Kovosmalt vállalat SZISZ- szervezete. A szlovákiai méretű amatőr táncdalfesztivál résztvevőit az ismert SOS együttes kísérte. A zsűri az első díjat Soňa Hanzlová- nak és Ingrid Brndiarovának, a Losonci (Lučenec) Pedagógiai Szak- középiskola tanulóinak ítélte oda, a 2. helyen a losonci Jancskár György, a harmadikon pedig a füleki Kökény Beáta végzett. (M. Varga Béla) ■ Összedőlt egy épülő minaret Szaúd-Arábiában Dzsidda városában. A romok három kőművest és egy járókelőt temettek be. A szerencsétlenséget a rossz tervrajzok rovására írják. ■ Kipusztulás fenyegeti az óriáslepkét. A világ eddig ismert legnagyobb nappali lepkefajának szárny- fesztávolsága 25-30 centiméter, lelőhelye Pápua Új-Guinea. A terjeszkedő mezőgazdasági művelés miatt katasztrofális méretekben összezsugorodott a Papilio alexandrae élőhelye. A szakemberek most egy olyan lepkefarm létrehozását szorgalmazzák, ahol mesterséges körülmények között történő szaporítása biztosítaná a színpompás rovaróriás fennmaradását. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987. november 26-án ünnepli 45. születésnapját a szeretett feleség és nagymama, ifj. Sum ina Ferencné Mészáros Julianna Udvardon (Dvory nad Žitavou). E szép ünnep alkalmából békés, boldog életet és nagyon jó egészséget kívánnak: férje, fia, lánya, veje és kis unokája: Zsuzsika. Ú-4850 ■ 1987. november 25-én ünnepelték házasságkötésük 40. évfordulóját a drága szülők, Vranka Károly és felesége, Vranka Vilma Zsigárdon (Žiharec). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak: szerető fiaik: Karcsi, Józsi, lányaik: Ilonka, Teri, menyeik: Kati, Ružena, vejeik: Ludo, Laci és nyolc unokájuk, akik tiszta szívből köszöntik a drága nagypapát és nagymamát. A gratulációhoz csatlakoznak nászék Vízkeletről ' (Čierny Brod) és Sokolovból. Ú-5030 ■>>>/ MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára és nagyapára, Bedecs Zoltánra (Felsószeli - Horné Saliby), akit a kegyetlen halál 1986. november 26- án, 51 éves korában, búcsúszó nélkül ragadott ki szeretett családja köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét szívünkben örökké őrizzük. Felesége, lánya, fia, veje, menye és unokái Ú-4895 ■ 1987. november 26-án tíz éve annak, hogy eltávozott szerettei köréből a drága jó apa, nagyapa, Pósa Elemér (Radnót - Radnovce). Emlékét szívünkben örökké őrizzük. Fia, menye, unokái és testvére: Karolina Ú-4619 ■ Könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel gondolunk arra a napra, amikor örökre eltávozott közülünk a drága feleség, pótolhatatlan édesanya és nagymama, Jakab Piroska (Gice - Hucín), akit a halál 59 éves korában, 1986. november 23-án ragadott ki szerettei köré■ Elizabeth Taylor beadta a derekát: a híres filmsztár arról volt nevezetes, hogy reklámfelvételeket nem készített, ipari termékekhez nem adta nevét, ^/lost megváltozott a helyzet, mert a Parfüms International, kozmetikai világcég „Elizabeth Taylor Szenvedélye“ márkanévvel új illatszert hozott forgalomba. A parfüm reklámhadjáratára 10 millió dollárt fordítanak, s a bevezető sajtókonferencián a sztár még egy jelmezes mackóval is táncra perdült a fotósok kedvéért. ■ Az alkoholizmus már régen nem a szegényebb rétegek tagjai közt pusztít a legjobban az NSZK- ban. A szomorú lista élén a politikusok és az újságírók állnak, utánuk a vendéglátó-ipari dolgozók és a tengerészek következnek. Lassan társadalmi problémává válik az országban a különböző orvosságoktól való függőség is. E téren az orvosok és az egészségügyben dolgozók a legveszélyeztetettebbek. ■ Arnošt Paderlík müveiből nyílt kiállítás a prágai Óvárosházában. Az ott látható 60 festmény, grafika és kisplasztika 1977 és 1987 között készült. A képek zöme csendélet vagy női akt. A kiállítás 1988. január 3-ig tekinthető meg. Kiállítások A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójának alkalmából ünnepi rendezvénysorozat zajlik a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásbeli Gelle (Holice) községben. A különböző jellegű események között szerepel Barta Gyula és Szapu Ildikó tárlata, melyet tegnap nyitottak meg. A dunaszerdahelyi Csallóközi Múzeumban ma délután 17 órakor a nyárasdi (Topoľníky) alkotótábor anyagából nyílik kiállítás. Ugyancsak ma lesz a megnyitója annak a tárlatnak, melyet a prágai Magyar Kulturális Központ Rytírska utcai kiállító- termében rendeztek Magyar művészek Csehszlovákiáról címmel. Bevezetőt Lu- zsicza Lajos Munkácsy- díjas érdemes művész mond. A tárlaton mintegy harminc jeles magyarországi képzőművész csehszlovákiai tájakról készült alkotásait tekinthetik meg a látogatók. Az anyag egyébként már az elmúlt évben szerepelt közönség előtt, Budapesten. A losonci (Lučenec) Nógrádi Galériában holnap 17 órakor Oľga Krýslová érdemes művész alkotásaiból nyílik kiállítás, Túróc képekben címmel. Előtte találkozó lesz a művésszel. -bor bői. Akik ismerték és el nem feledték, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú, elsó évfordulón. Emlékét örökre megőrzi: férje, lánya, két unokája, fia családjával, testvérei és a rokonság. Ú-5022 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Szívünkben mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, a szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik 1987. november 4-én elkísérték utolsó útjára a tardoskeddi (Tvrdošovce) temetőbe drága halottunkat, Sós Jánost, aki 77. évében örökre elhagyta szeretteit Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-5027 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak és ismerősnek, aki 1987. október 19-én elkísérte utolsó útjára felejthetetlen halottunkat, Németh Gyulát az ipolybéli (Bielovce) temetőbe. Külön köszönetét mondunk a zselizi (Želiezovce) kórház belgyógyászati osztálya főorvosának, orvosainak, nővéreinek az odaadó munkájukért, a polgári ügyek testületének a búcsúbeszédért. Köszönjük a sok koszorút, virágot, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-5032 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Waterloo (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ványa bácsi (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Isteni testek (kana- dai-amerikai) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A Keselyű három napja (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Veszélyes őrjárat (szovjet) 14.30, 17 • Az én kis falum (cseh) 1v9.30 • SLOVAN: Miért? (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: A cápa (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A bájos Angelika (francia- olasz-NSZK) • HORNÁD: Búcsúzás (szovjet) • MLADÁ GARDA: Meztelen szerelem (francia) • SLOVAN: Mint a méreg (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19) • KIS SZÍNPAD: Nézzétek, ki jött! (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Látószög (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az év asszonya (19) • A Wham együttes felvételei - zenés színház (18 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: (Szakszervezetek Háza): Ünnepi műsor a Čarnica együttes megalapításának 30. évfordulója alkalmából • MATESZ: (Du- naszerdahely - Dunajská Streda) - Fácia Negra (19) • THÁLIA SZÍNPAD (Ipoly- nagyfalu - Veľká Ves nad Ipľou) - Liliomfi (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tudomány és technika. 7.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Közös úton. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism ). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Az első vonalban. Szovjet tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 10.30: Azimut. Katonák magazinja (ism ) 11.10: Orvosi tanácsok 11.20: A jelenkor történelmi tapasztalatai és forradalmi feladatai. 4. rész (ism.) 11.50: Hírek 16.10: Hírek 16.15: Toszkána csendes, zöld völgyei. Osztrák dokumentumfilm 17.05: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.35: A Csehszlovák Néphadsereg Központi Zenekara játszik 17.55: Közép-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Zikov család. Tévéjáték 21.25: Baráti találkozó. Magazin 22.05: Éjszakai szimfonikus hangverseny 22.50: Hírek II. MŰSOR 17.05: Hírek 17.10: Iskolatévé (ism.) 17.30: A tengerész és a kutya. Ro- mán-NSZK film (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Ein Kessel Buntes. NDK revümü- sor, felv. 21.00: Kupaszerda, összefoglaló az UEFA Kupa 3. fordulójának mérkőzéseiről 21.10: A Dunán Jugoszlávián keresztül. Útifilm 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A háború vége. Jugoszláv film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Ellenőrzés az utakon. Játékfilm (ism.) 8.15: Hírek 14.00: Hírek 14.15: A Lileo grúz együttes műsora 14.40: Tizenhat évig és azon túl 15.25: Hirek 15.30: Dokumentumfilm Mongóliáról 16.00: Mongol művészeti kollektívák koncertje 16.30: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Sakkvilágbajnoki párosmérközés 17.05: Rajzfilm 17.15: A Komszomol KB titkárai válaszolnak a fiatalok kérdéseire 18.15: A Borogyin-vonósnégyes hangversenye 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Mi és a zene 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.30: Ali baba és a negyven rabló. Tévéfilm. 1. rész 22.30: Hírek 22.40: A moszkvai Kreml. Dokumentumfilm. 2. rész 23.00: Ismert dallamok BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Teledoktor 9.15: A tanítvány. Tévéfilm (ism.) 10.20: Kalendárium ’87. Magazin (ism.) 11.10: Képújság 16.00: Hirek 16.05: Kéz és szem. Kanadai dokumentumfilm (ism.) 17.00: Képújság 17.15: Popkorong. Klip- és koncertműsor 17.55: Milyen ember a sportoló? 18.40: Miki és Donald. Amerikai rajzfilmsorozat. 7. rész 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 1 20.05: A holnap cirkusza 21.00: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.00: Telesport 22.30: Bemutatjuk Mocsári Károlyt 23.05: Híradó 3 II. MŰSOR 17.00: Digit-alk. 17. rész 17.30: Képújság 17.35: Pannon Krónika. Riportmagazin 18.35: Tévétorna 18.45: Marie-Antoinette. Színmű három felvonásban Közben 20.50: Híradó 2 22.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Gondoljunk a nyárra (Tudósítónktól) - Szombaton, 1987. november 28-án a Čedok utazási iroda valamennyi kirendeltsége megkezdi az 1988. évi külföldi tár- sasutak árusítását. Jövőre 4514 tár- sasút keretében 230 185-en utazhatnak külföldre. A Čedok gazdag kínálata (92,5 százaléka) a nyári idényre összpontosul. A legtöbb tár- sasút úticélja Jugoszlávia, ezt követi Bulgária és Magyarország. Újdonságnak számít, hogy a magyarországi utak nemcsak a Balatont célozzák meg, hanem hazánk lakossága megismerheti Magyarország ismert és ismeretlen fürdővárosait is. A hajózni szándékozók, a kényelmes korszerű szovjet hajókkal eljuthatnak többek között Marokkóba, Görögországba, Norvégiába, Le- ningrádba és Stockholmba. A Čedok programfüzetében nem szerepel a Szovjetunió, Lengyelország, Kuba és a távolkeleti országok útajánlata. Csak január - februárban jelenik meg második része, s ezután indul meg a társasutak árusítása is. A nyári idényben bővül a repülőutak kiindulási városainak száma, Jugoszláviába és Bulgáriába már nemcsak Prágából, hanem Bratisla- vából, Poprádból és Kassáról (Košice) is utazhatnak a nyaralók, -erf■ Nem mindennapi látványban lehet részünk az elkövetkező hónapokban, amikor az égbolton egyszerre két üstököst is megfigyelhetünk. A Bradfield-üstököst napnyugta után nyugati irányban a Sas csillagképben, a Borrelly-üstököst déldélnyugati irányban pillanthatjuk majd meg, a Cet csillagképben. A Bradfield-üstökös szabad szemmel is látható - fényesebb, mint a nemrég itt járt Halley-üstökös -, a másik csak távcsövön keresztül. &Ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Párzanak Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János Szerkesztöseg 815 81 Bratislava. Gorkého 10.. telefon 309, 331-252. 332-301 Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat 505-29 Gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemeben (815 80 Bratislava. Martanovičova 21). Hirdetesi iroda maganszemelyeknek 815 80 Bratislava. Jiraskova 5.. telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanskeho nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasarnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadas előfizetési dija negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta es kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
