Új Szó, 1987. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1987-11-20 / 273. szám, péntek
m m krónika W&* V,V,y hírmozaik A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.50. nyugszik 15:55 Közép-Szlovákia: 06.57. nyugszik 16.02 Nyugat-Szlovákia: 07.03. nyugszik 16 08 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.55. nyugszik 15.01 Közép-Szlovákia: 06.02. nyugszik 15.08 Nyugat-Szlovákia: 06.08. nyugszik 15.14 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK , JOLÁN - FÉLIX nevű kedves olvasóinkat • 1752-ben született Thomas CHAT- TERTON angol költö (f 1770) • 1897- ben született Benjamin KLÍČKA regényíró (t 1943). KÖZÖS ÚTON IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, helyenként borult lesz az égbolt, néhol esőre, a magasabban fekvő helyeken havazásra számíthatunk. A kora délutáni hőmérséklet 7 és 11 fok között alakul. A nyugati szél napközben kissé megélénkül. A hét végén borult idő valószínű, időnként futó eső, a hegyekben havazás lehetséges. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2 és 6, a legmagasabb nappali 5 és 9 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava. 180, árad Medveďov: 160, árad Komárno: 150, árad Štúrovo: 105, árad ■ Háromszázötven ember halálát okozta a kábítószer-túladagolás idén az NSZK-ban. Ha tekintetbe vesszük, hogy tavaly egész évben 348 személy halt meg hasonló okból, méltán kelt aggodalmat az áldozatok növekvő száma. Nőtt a nyugatnémet rendőrség által lefoglalt drogok mennyisége is: tavaly egész évben 117, az idei tíz hónap alatt 198 kilogramm heroint koboztak el. ■ Jótékony célú előadássorozatot rendez a moszkvai Nagyszínház. A Bolsoj legnevesebb művészei november 25-tól több alkalommal tartanak hangversenyt, s ezek bevételét a nemrég alapított Lenin Gyermekalap folyószámlájára utalják át. Noha az alap alig másfél hónapja létesült, a folyószámláján szereplő összeg gyorsan nő. Művészek, sportolók, egyének és kollektívák jelentős összegeket adományoznak a gyermekek javára. ■ Több mint harminc ember esett áldozatául annak a tűzvésznek, amely szerdán este ütött ki a londoni metró King’s Cross állomásán. Több mint 100-an szenvedtek égési sérüléseket. A mozgólépcső fakorlátjának meggyulladása után villámgyorsan továbbterjedő tűz és a fojtó füst leírhatatlan pánikot keltett. A lángok közvetlen közelében tartózkodók a tömeg miatt nem tudtak elmenekülni. A King’s Cross a brit főváros északi részének egyik legforgalmasabb metróállomása. ■ Potyautasként repülte át a fél világot egy NSZK-ban élő 11 éves török kislány, Nuron Oruco. Nuron a múlt szombaton a frankfurti nemzetközi repülőtéren hozzászegődött egy Melbourne-be utazó, törökül beszélő nőhöz, és társaságában minden akadály nélkül bejutott az Ausztráliába induló Boeing-747-es utasterébe. Csak a leszállás után, a melbourne-i repülőtéren derült ki, hogy jegy és útlevél nélkül utazott. Végül a Lufthansa gépe szállította haza is a kis csavargót. - Ha már az ellenőrzésünkön átcsúszott, és tudAPRÓHIRDETÉS Of' ■ - L-. ■ ! • z ___ KÖ SZÖNTŐ ■ 1987. november 20-án ünnepli 80. születésnapját a legdrágább édesanya, Višňovsky Cecilia Gerencséren (Nitranske Hrnčiarovce). E szép ünnep alkalmából tiszta szívből, szeretettel gratulálunk, és kívánjuk, hogy sok-sok évig legyen még közöttünk erőben, egészségben: férje: Anton, fia: Feri, lányai: Alica, Vera, unokái: Nóra, Edit, Tánya, Roman, dédunokái: Nichaela, Pétiké. Editke, Márió és a kis Lacika. Ú-4577 ■ 1987. november 20-án ünnepük házasságkötésük 30. évfordulóját a szeretett szülők, Vörös Árpád és neje, Rúna Mária Csallóközaranyoson (Ziatná na Ostrove), valamint édesapánk nyugalomba vonulását. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és további boldog életet kíván: • szerető fiuk: Gyuri, lányuk: Mária, menyük: Ilonka, vejük: János, unokáik: Janika, Krisztián, Arpika, Ili, Pityu és a kis dédunoka: Tamás. Ú-4645 ■ 1987 november 20-án ünnepli 54 születésnapját a szerető édesanya, drága nagymama, Bene Borbála Vigtelkén (Vidová). E szép ünnep alkalmából szivünk teljes szeretetével gratulálunk. és további nyugodt, boldog családi életet kívánunk: férje: Lajos, fia, lányai, vejei és négy unokája. A jókívánságokhoz csatla- kozikaKanakulacsalád. Ú-4867 ■ 1987. november 20-án ünnepük házasságkötésük 40. évfordulóját drága szüléink. Szabó Gábor és neje, Major Eszter Hetényben (Chotín). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes melegével köszöntjük, kívánunk jó egészséget, és boldogságot az elkövetkező években: fiuk, lányuk, vejük, menyük és négy unokájuk. Ú-4811 ■ 1987. november 20-án ünnepük 60., illetve 66. születésnapjukat a drága szülők, Vrábelné Zachar Irén és férje, Vrábel Mihály Naszvadon (Nesvady). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével kívánunk további erőt, egészséget és békés, boldog, nyugodt életet: szerető lányaik: Gizi, Irci, Veronika, Lívia, vejeik: Pali, a két Laci, Gabi, valamint unokáik: Krisztina, Szilvia, Klaudia, Norbert, Zolika, Anikó és Veronika, akik sokszor csókolják a nagyszülőket. Ú-4838 >:-!*> MEGEMLÉKEZÉS * * / ■ Fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen feleségre, édesanyára, nagymamára, dédmamára, Varga Dánielné Takács Rozáliára (Kava), akinek szíve 1986. november 19-én, 73 éves korában szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Gyászoló férje, két lánya, két veje, négy unokája és négy dédunokája. Ú-4700 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel 111 emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, 1977. novem- - bér 20-ra, amikor ilSÄ á li a kegyetlen halál búig csúszó nélkül ragadvgakAmm ta a drága jó férjet, gondos édesapát és nagyapát, Horváth Lajost (Hviezdoslavov). Akik ismerték és még őrzik szívükben emlékét, szenteljenek egy néma pillanatot ezen a szomorú, tizedik évfordulón. Emlékét örökké őrző: felesége, két fia és két lánya családjukkal. Ú-4824 A népszerű rádiós verseny II. fordulójának kérdései és a válaszok: 1. Mihail Gorbacsov ez év decemberi washingtoni látogatását követően a jövő év első felében Moszkvában kellene találkoznia a két nagyhatalom képviselőjének. E találkozó fő célkitűzése, hogy aláírják a szovjet-amerikai egyezményt a stratégiai támadó atomfegyverek jelentős csökkentéséről. Hány százalékos csökkentésről van szó? - 50. 2. Mi a neve annak a kutató-gyártó egységnek, amely a Szovjetunióba irányuló, 1986. évi exportfeladatok mennyiségi és minőségi teljesítéséért megkapta a Szaratovi Terület Vörös Zászlaját? - A Gépipari Közszükségleti Termékek Piešťany Kutatóintézete (Výskumný ústav strojárskeho spotrebného tovaru v Piešťanoch). A II. forduló díjai és nyertesei: 1. díj - szovjetunióbeli utazás: Ladislav Pašš, Nyitra (Nitra) 2. díj - táskarádió: Szetei Erika, Léva (Levice) 3. díj - táskarádió: Štefan Pupák, Hurbanovo 4. díj - falióra: Hamar Eleonóra, Érsekújvár (Nové Zámky) 5. díj - ágyhuzat: Adamica család, Nitra 6. díj - hímzett terítő: Martin Halás, Hlohovec-Šulekovo 7. díj - kristálytál: Gál Adrianna. Hetény (Chotín) 8. díj - sótartó: Szabó Norbert, Érsekújvár 9. díj - virágkép: Judita Bitterová, Štúrovo 10. díj - angolterítők: Hőnyi Julianna, Tekovské Lužany 11. díj - könyvcsomag: Milan Černý, Bílkove Humance 12. díj - könyvcsomag: Anton Skala, Senica A III. forduló kérdései: 1. Az első műholdat 1957. október 4-én a Szovjetunió bocsátotta Föld körüli pályára. Ki volt ennek a műholdnak a főkonstruktőre? 2. Melyik nyugat-szlovákiai város választotta díszpolgárává az egykori nyitrai partizánbrigád vezetőjét, Gennagyij Dmitrijevics Avgyejevet? (Erre az eseményre idén, a szlovák nemzeti felkelés 43. évfordulója alkalmából került sor.) Segítségül annyit füzünk hozzá, hogy a város a Nyugat-szlovákiai kerület legfiatalabb városa. A válaszokat a következő címre kell beküldeni: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 812 90 Bratislava, Mýtna 1 - Közös úton. A versenyzők a feleleteket - postai levelezőlapon - november 23-án éjfélig adhatják postára. M. F. tunk nélkül velünk repült, magunkra vállaljuk az utazás költségeit - mondta a légitársaság képviselője. A Frankfurt-Melbourne távolságra a menetjegy ára 7000 márka. ■ Rekordévet zárt az osztrák idegenforgalom. Tavaly novembertől idén októberig Ausztria szállodáiban, panzióiban és kempingjeiben összesen 5,8 millió éjszakát töltöttek a külföldi turisták. A lista élén a nyugatnémetek állnak 1,2 millió éjszakával. Az idegenforgalom Ausztria egyik legfontosabb bevételi forrása, évente mintegy 100 milliárd schillin- get jövedelmez. ■ Az öröm tantárgya - így nevezik az OSZSZSZK 500 iskolájában a tanulók az új tantárgyat, amely az egyetemes kultúra értékeivel, az irodalom, a zene, a képző- és a filmművészet remekeivel ismerteti meg a gyerekeket. A kísérleti jelleggel bevezetett órát a jövőben kötelezővé teszik. Az új tantárgy koncepciójának kidolgozói Lia Predtyecsensz- ka leningrádi tudományos dolgozó és Dmitrij Kabalevszkij, a neves szovjet zeneszerző. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Waterloo (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ginger és Fred (olasz) 15.30. 18. 20.30 • MIER: Maradok hűtlen híve (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-től 13- ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Ilyenek voltunk (amerikai) 15.30, 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Veszélyes őrjárat (szovjet) 14.30, 17 • Az én kis falum (cseh) 19.30 • SLOVAN: Miért? (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: A halott búvár (NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Szerelem az átjáróban (cseh) • HORNÁD: Flashdance (amerikai) • TATRA: A halott ember levelei (szovjet) • USMEV: Tarzan (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • KIS SZÍNPAD: Glembay család (19) • ÚJ SZÍNPAD (S-stúdió- színpad): Szerencsegyáros (20) • (Ružinovi Művelődési Ház): Csárdáskirálynö (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A jelölt (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Jónás (Záborský) evangéliuma (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Kaméleon (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Ella meg a Bella (19 30) . RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Kiskertészek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: ráncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ff.) (ism.) 9.55: Törés a szélcsendben. Tévéjáték. 2. rész (ism.) 11.00: Csehszlovák-szovjet kulturális kapcsolatok. Dokumentumsorozat. 9. rész (ism.) 11.30: URH-kocsival. Magazin (ism.) 12.10: Hírek 15.25: Hirek 15.30: Rövidfilmek a képernyőn 16.30: Mesterek ábécéje. Ismeretterjesztő sorozat. 9. rész 17.00: A testmozgás egészség! 17.05: A jó ötletek stúdiója 17.45: Szovjet-Oroszország ma, közvetítés Prágából 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vaddisznó. Spanyol természetfilm. 1. rész 20.30: Goya. Spanyol életrajzi filmsorozat. 3. rész 21.25: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 21.45: Mindent egy perc alatt. Szórakoztató vetélkedő 22.25: Mint a bagoly nappal. Olasz filmdráma (ism.) 0.10: Hírek II. MŰSOR 14.30: Videószervíz 16.55: Hirek 17.00: Kazorla- és Segura-hegység. Dokumentumfilm 17.35: Litera. Irodalmi revü 18.00: Az út. Lengyel tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Péntek esti vers (ism.) 20.05: Valentyin és Valetyína. Tévéjáték 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Tévévarieté. Bolgár zenés, szórakoztató műsor A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.55: Az élő természet 7.55: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Férfias nevelés. Játékfilm 15.25: Hírek 15.30: Az Orosz Múzeum 16.00: Új növénytermesztési technológia 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: M Uljanov Lenon és Nyemirovics Dancsenko leveleit olvassa fel 17.35: R. Gamzatov dalai 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Fiatal filmművészek munkássága 21.15: Esti zenés, szórakoztató műsor 22.45: Sakkvilágbajnoki párosmérkőzés 22.55: Ég veled, zöld nyár. Játékfilm 0.35: A rajzfilm története BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Volt egyszer egy színház. Tévéjáték (ff.) (ism.) 10.45: Mozgató 10.55: Képújság 16.00: Hármas csatorna 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Bűnös útjaim. Amerikai tévéfilmsorozat. 2. rész 20.55: Gondolkodó. Tudományos magazin 21.40: Nézze meg az ember! 21.55: Tébolyult gyilkosság. Angol tévéfilm (16 éven felülieknek!) 23.00: Híradó 3 II. MÚSOR 17.00: Képújság 17.05: Szembenéző 17.50: Tévétorna 17.55: Egri csillagok. Magyar film. 1. rész 19.00: Ablak (az I. műsor folytatása) 19.30: Az emlékezés órája. Szovjet kisfilm (ism.) 19.55: A Kelet városai. Angol rövidfilm 20.05: Lendvay Kamilló: A bűvös szék. Tévéopera 20.55: Híradó 2 21.10: Képes nóták. Videóklip-összeál- lítás 21.40: Váltó. Gazdasági világverseny 22.25: Farkas István festőművészre emlékezünk születésének 100. évfordulóján 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat Két téma a Szombat reggel című publicisztikai magazinból:- a gazdasági bűnözés megelőzéséről- a Cedok jövő évi kínálata. 10 óra 15 perckor szimfonikus műveket közvetítünk. Elhangzik: Csajkovszkij: Hamlet, nyitány és Borogyin: II. h-moll szimfónia. 11 órakor Mikrofonközeiben. Riport-összeállítás a gyermeküket elhagyó anyákról. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. A műsor a Kelet-szlovákiai kerület néhány ifjúsági szervezetének a SZISZ IV. kongresszusa utáni tevékenységével foglalkozik 14 órakor Tíz perc irodalom. Beszélgetés hangzik el Klimits Lajossal a Madách Könyv- és Lapkiadó Vállalat jövő évi kiadói tervéről. 14 óra 10 perckor Nótacsokor. Vasárnap. 8 órakor Barangolás Zeneországban. A műsorban fiatal operaénekesek mutatkoznak be. Operettegyveleget közvetítünk Johann Strauss, Jacobi Viktor, Offenbach, Hervé, Nedbal és Sup- pé műveiből. 10 órakor Látóhatár. Betekintés a Szovjetunió népeinek irodalmába. 10 óra 20 perckor részletek hangzanak el Zdeno Mikula Izergil, valamint Muszorgszkij Borisz Godunov és Ho- vancscsina című operáiból. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A szerkesztő ajánlata: - nemzetközi diáknap - a narkotikum fogságában - egy év Irakban. A 13 órakor kezdődő Fáklya tartalmából: Visz- szapillantás a Fábry Napokra. Két színpad - két bemutató. Látogatás a Lenin Múzeumban. 14 órától Tavaszi szél vizet áraszt - hangképek a népdal- és népzenei verseny országos döntőjéről. (th) #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség. 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetesi iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jíráskova 5^ telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 8. Péntek, 1987. XI. 20.
