Új Szó, 1987. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1987-11-20 / 273. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ÚJABB TETTEKRE ÖSZTÖNZŐ FELHÍVÁS Előtérben a munkaszervezés és az irányítás tökéletesítése (Tudósítónktól) - A prágai városi pártszervezet állandó figyelemmel kíséri több termelőüzemnek a tudomány és a technika vívmányainak gyakorlati alkalmazása, az energia- és anyagtakarékosság, s a munka- folyamatok korszerűsítése terén elért eredményeit. Ezek az eredmények nemegy esetben a prágai felhívás nyomán születtek. Elemzésük új ösztönzést, új ötleteket ad a jelentős mozgalom további irányvételéhez. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Az ötéves terv mindenkire vonatkozik A gazdasági kérdések az idén a közérdeklődés élvonalába kerültek. Nem fér kétség hozzá, hogy ez az állami vállalatokról, a mező- gazdasági szövetkezetekről, valamint az ipari, a fogyasztási és a lakásszövetkezetekről szóló törvénytervezetek közlésének és nyilvános vitájának volt köszönhető, amelyek egyúttal azt is bizonyították, hogy a gazdasági mechanizmus átalakítására vonatkozó alapelvek érvényesítését céltudatos munka előzi meg. A népgazdaság irányításában egy ilyen terjedelmes változást nem lehet egyik napról a másikra megvalósítani. Ennek ellenére a három évig tartó előkészítés sokak számára túl hosszú időnek tűnhet. Főleg azok látják ezt így, akik számos problémával találják magukat szemben a tervezett feladatok teljesítésében, s abban bíznak, hogy az új viszonyok, az egyszerűbb irányítási formák, valamint a jogkör és a felelősség új elrendezése sok tekintetben megkönnyíti majd a helyzetüket. Az 1990-ig, vagyis a 8. ötéves tervidőszak végéig rendelkezésre álló idő azonban nem fölösleges az átalakítás minden feltételének megteremtéséhez. Ezzel összefüggésben az említett törvénytervezeteken kívül számos dokumentumot kell még kidolgozni és jóváhagyni. Különösen igényes feladat lesz például a nagykereskedelmi és a felvásárlási árak rendezése. Azzal is számolunk, hogy az új dokumentumok egy része már a 8. ötéves tervidőszakban érvénybe fog lépni. Az új gazdasági mechanizmus számos elemét folyamatosan próbálják ki azok a gazdasági szervezetek, amelyek bekapcsolódtak az önállóság növelésére, a hatékony fejlődésért viselt nagyobb felelősségre irányuló komplex kísérletbe. Országos viszonylatban 22 ilyen termelési-gazdasági egység és vállalat vesz részt ebben a munkában, s számuk január elsejétől tovább növekszik. Minél többen vesznek részt ebben a kísérletben, annál több vezető gazdasági dolgozó szerez tapasztalatot az új feltételekhez igazodó gazdálkodásban. Ebben az összefüggésben azonban arra is rá kell mutatni, hogy a tapasztalatoknál és az ismereteknél sokkal fontosabbak lesznek a kiindulás anyagi feltételei, az, hogy gazdaságunk milyen színvonalat ér el a 8. ötéves tervidőszak végére. A jelenlegi helyzet nem nagyon bíztató. Az elmúlt évhez hasonlóan az idén is sok vonatkozásban tértünk el a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött eredeti céloktól. Ez elsősorban a döntő fontosságú minőségi mutatókra vonatkozik, a nemzeti jövedelem termelésétől, a tervezett nyereségtől és az ebből származó költségvetési befizetésektől kezdve, a termelés anyag- és energiaráfordítási költségeinek csökkentésén át, egészen a munkatermelékenység és a kifizetett bérek kölcsönös viszonyáig. Mindebből azonban nem vonhatunk le olyan leegyszerűsített következtetést, hogy gazdaságunk nem fejlődik. Miként az elmúlt év is sok tekintetben felülmúlta az azt megelőző évet, ugyanúgy számos mutató az idén is kedvezőbben alakul, mint az elmúlt évben. A javulás mértékét azonban csak apró lépésekhez hasonlíthatjuk, miközben sokkal gyorsabb haladásra lenne szükség. Tömören fogalmazva az intenzifikálás nem éri el a kívánt ütemet, ami részben a feladatok akadozó teljesítésében, részben pedig abban nyilvánul meg, hogy a minőségiek helyett a mennyiségi mutatók teljesítése halad gyorsabb ütemben. Az év folyamán a szövetségi kormány bizonyos változtatásokat eszközölt az idei tervben. Ezek segítséget nyújtottak ugyan egyes vállalatoknak a terv teljesítéséhez, de ugyanakkor megnövelték a 8. ötéves tervidőszak hátralevő részének az igényességét. Az ötéves terv továbbra is mindenki számára érvényes, s ha jó alapokra akarjuk helyezni a gazdasági mechanizmus átalakítását, követelményeiből semmit sem engedhetünk. Ezért az idei terv teljesítésére irányuló erőfeszítések mellett nagy figyelmet kell fordítanunk a tartósan fennálló nehézségek és fogyatékosságok leküzdésére is. Mint ahogy az átalakítást sem lehet elsietni, ugyanúgy arra sem lehet tétlenül várakozni, hogy valamilyen felülről jövő intézkedések megoldják majd a problémákat. A fogyatékosságok felszámolásáról elsősorban lent, az egyes munkahelyeken kell gondoskodni. Következetesen meg kell vizsgálni az egész termelési folyamatban a bemeneti tényezők hasznosulását, a ráfordítási költségek hatékonyságát. Az alapanyagok és az energia gazdaságosabb felhasználása mellett arra is törekedni kell, hogy javuljon a termékek használati értéke, műszaki színvonala. Az állami vállalatról szóló törvénytervezet vitájában egyesek azt a kérdést is felvetették, hogy szükséges-e törvénybe iktatni a tudo- mányos-múszaki fejlesztésről való gondoskodás kötelességét. Azzal érvelnek, hogy ez természetes dolog, hiszen a gazdaságos, jövedelmező termelés alapvető feltételéről van szó. Az ilyen érvelésben bizonyára sok igazság van. De milyen a valóság? A tudományos-műszaki haladás mindeddig nem vált a népgazdaság intenzifikálásának döntő tényezőjévé, érvényesítésében az ipar egyes területein nagy különbségek vannak, s ha elő is fordul valamilyen észrevehető nekilendülés egyes szakaszokon, gátat vet annak a közömbösség más szakágazatokban. Idővel bizonyára megváltozik a helyzet, de a mi gazdaságunk nem engedheti meg magának azt a luxust, hogy türelmesen várjon, amíg mindenki észre nem tér. Ezért a biztonság kedvéért célszerű lesz ezt a feladatot is törvénybe iktatni. Egy ilyen alapvető fordulatnak azonban már ebben a tervidőszakban be kellene következnie. Az idei évtől sokat már nem várhatunk, de hátra van még három teljes esztendő, amelyek jelentősége az első két év lemaradásainak pótlása szempontjából rendkívül megnövekszik. Olyan lemaradásaink is vannak, amelyek látszatra nem függnek össze a termelési feladatok teljesítésével. De csak látszatra! Ide tartozik például a brigádrendszerű munkaszervezés és javadalmazás előirányzott elterjesztése, ahol szintén nem értük el a feltételezett mértéket. Ennek elsősorban azok látják a kárát, akik elhanyagolják a brigádformában rejlő lehetőségek kihasználását, hiszen ez a bevezetésre kerülő önelszámolás és gazdasági önállóság egyik jelentős alapkövét képezi. (Rudé pravo) PENTEK 1987. november 20. XL. évfolyam 273. szám Ára 50 fillér Az érsekújvári (Nové Zámky) Brašna ipari szövetkezet az idén több mint 300 ezer női táskát exportál 28 féle kivitelezésben a Szovjetunióba. Az üzem termékei iránt más országokban is nagy az érdeklődés. A képen: Éva Baná- sová varrónő (baloldalt) és Éva Babino- vá müvezetőhelyet- tes műveletközi ellenőrzést végez. (Drahotín Šulla felvétele - ČSTK) A prágai Laboratóriumi Készülékek Gyárának kollektívái 1985 májusában a felhívás nyomán tett vállalásukat az utóbbi két évben új feladatokkal bővítették, összesen 39 feladatot tűztek ki maguk elé, s közülük már többet teljesítettek is. A termékinnoválás és az új gyártásmódok alkalmazása terén figyelemre méltó eredményük például az XY-4131 jelzésű adatrögzítőnek alig egy év alatt való kifejlesztése. E típusból a gyárban azóta 2500-at állítottak elő, amiből mintegy ezret az NDK-ba exportálnak, itt a Ro- botron-kombinátban személyi számítógépekhez csatlakoztatják őket. A gyárban a vállalásoknak megfelelően korszerűsítették a galvanizálóműhelyt. Ennek következtében javult a munkahelyi környezet is. A korszerűsítés keretében felújították továbbá a gyár műanyagsajtoló- gépét A belső tartalékok mozgósításával kapcsolatban egyebek közt megemlíthető, hogy az EC-1021-es számítógépet az egyik racionalizálási brigád a nagyobb teljesítményű BC-1027 típussal cserélte fel. A számítógépcserét a tervezett 82 helyett 23 nap alatt végezték el, ami több mint háromnegyed millió korona megtakarítást jelent. A műszergyárban a prágai felhívás kritériumainak teljesítésével Szovjet elismerés csehszlovák dolgozóknak (ČSTK) - A Szovjetunióba irányuló megrendelések teljesítésében elért kimagasló eredményekért, valamint a csehszlovák és a szovjet dolgozókollektivák együttműködésének fejlesztéséhez való hozzájárulásért tegnap Bratislavában 57 munkást, technikust, vezető gazdasági és tudományos dolgozót, valamint szakszervezeti aktivistát tüntettek ki A 12. ötéves Tervidőszak Élmunkása szovjet jelvénnyel. Az ünnepségen részt vett az SZLKP KB és a szlovák kormány küldöttsége Ivan Goňkónak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa elnökének vezetésével. Jelen voltak továbbá Ján Švéda, az SZLKP KB osztályvezetője, Jaroslav Kanský szlovák miniszterelnökhelyettes, Jozef Mravík, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára és a bratislavai szovjet főkonzulátus tisztségviselői, élükön Szergej Marisev konzullal. Az SZKP KB, a Szovjetunió Minisztertanácsa, a Szovjet Szakszervezetek Szövetségi Központi Tanácsa és a Lenini Korjiszomol KB által adományozott kitüntetés odaítéléséhez Ivan Goňko gratulált. Beszédében egyebek közt kiemelte: A kitüntetettek példamutaóan tevékenykednek a nagyobb gazdaságosság és hatékonyság, valamint a jobb minőség elérése terén, s hozzájárulnak a csehszlovák-szovjet együttmüködés módszereinek és formáinak tökéletesítéséhez. Nagyra értékelte áldozatos munkájukat, amellyel elősegítették az októberi forradalom 70. évfordulója tiszteletére tett vállalásaik teljesítését A kitüntetetteknek Szergej Marisev is gratulált. kapcsolatos feladatok végrehajtásán 600 dolgozó vesz részt. Figyelmük előterében jelenleg a munka- szervezés és az irányítás tökéletesítése áll. A prágai felhíváshoz többszáz vidéki vállalat és szervezet is csatlakozott, közöttük a Banská Bystrica-i Számítástechnikai Vállalat, ahonnan a napokban levél érkezett a prágai városi pártbizottsághoz. Ebben arról tájékoztatják a prágai felhívás kezdeményezőit, hogy az idén megkezdték az SM-52/12 típusú 32 bites nagy teljesítményű számítógép gyártását, ami annak is köszönhető, hogy a prágai elektrotechnikai kutatóintézet - amely ugyancsak csatlakozott a felhíváshoz - határidőn belül elvégezte a gyártási engedély kiadásához szükséges vizsgálatokat. A két egymástól távol eső vállalat a régebbi gyakorlattól eltérően a kitűzött cél megvalósulása érdekében közös nevezőre hozta érdekeit. Az eredmény? Azóta a Banská Bystrica-i Számítástechnikai Vállalatnál 29 kisszámítógépet állítottak elő. Ezek összértéke eléri a 32,9 millió koronát. (sm) A repülőgép fedélzetéről (ČSTK) - Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke útban a Görög Köztársaságba Csehszlovákia területe felett átrepülve a repülőgépből üdvözlő táviratot küldött Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének. Az együttműködés szellemében Geraszimov sajtóértekezlete az ENSZ munkájáról, a pakisztáni elnök kijelentéseiről és az afgán kérdésről (ČSTK) - Gennagyij Geraszimov, a szovjet külügyminisztérium tájékoztatási főosztályának vezetője tegnapi moszkvai sajtókonferenciáján egyebek között az ENSZ-köz- gyűlés első, leszerelési és biztonsági kérdésekkel foglalkozó bizottságának munkájával foglalkozott. Rámutatott, a bizottság tevékenységében tükröződnek a nemzetközi kapcsolatokban érzékelhető pozitív változások. A vitában az együttműködés szelleme és a kölcsönösen elfogadható megoldások keresésére irányuló törekvés volt érzékelhető. A szovjet külügyi szóvivő a továbbiakban Ziaul Hakk pakisztáni államfő utóbbi időben tett néhány kijelentésére reagált, hangoztatva, azok ellentétben állnak a pakisztáni vezetők nyilatkozataival, miszerint Iszlámábád az afgán ügyekben és a kétoldalú kapcsolatokat illetően a párbeszéd fejlesztésére törekszik a Szovjetunióval. A Washington Postnak adott interjújában Hakk azt állította,- a Szovjetunió „állandóan kopogtat Pakisztán ajtaján és egyre nehezebb szembeszállni ezzel a zaklatással“. Egy nappal korábban a pakisztáni elnök terrorizmussal vádolta a Szovjetuniót, hangoz(Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Ali Seibounak, a Nigériai Köztársaság Legfelsőbb Katonai Tanácsa elnökének, államfőnek, kinevezése alkalmából.
