Új Szó, 1987. november (40. évfolyam, 257-281. szám)

1987-11-17 / 270. szám, kedd

Bratislavával ismerkedett az OSZSZSZK küldöttsége (ČSTK) - Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bi­zottságának elnöke tegnap Bratisla­vában fogadta az OSZSZSZK hiva­talos küldöttségét, amelyet Jevge­nyij Cseharin, az SZKP KB póttag­ja, az OSZSZSZK Minisztertanácsá­nak elnökhelyettese vezet, A foga­dáson részt vett Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, Ľubomír Štrougal befejezte moszkvai munkalátogatását A szövetségi kormány elnökét fogadta Mihail Gorbacsov szlovák kulturális miniszter, Rudolf, Jurík, az SZLK KB osztályvezetője és Jaroslav Kanský szlovák mi­niszterelnök-helyettes. Viliam Šalgovič méltatta a két nemzet kapcsolatait, amelyek a rég­múltba nyúlnak vissza. Ezután Ľu­dovít Pezlár tájékoztatta a delegáció tagjait Szlovákia fejlődéséről­A szovjet vendégek délelőtt Brati­slava nevezetességeivel ismerked­tek, majd a délutáni órákban a vode- radyi Szovjet Hadsereg Efsz-be lá­togattak Hat szocialista ország művészeinek kiállítása (ČSTK) - Hat szocialista ország képzőművészeinek alkotásait mu­tatja be az a közös kiállítás, amelyet tegnap Üdvözlet az októberi forrada­lomnak címmel nyitottak meg Brati­slavában. A tárlatot a nagy októberi szocialista forradalom 70. évforduló­ja alkalmából a Szlovákiai Képző­művészek Szövetsége a Szovjet -Csehszlovák Baráti Társasággal és a prágai Magyar Kultúra, valamint a Bolgár, az NDK és a Lengyel Kulturális és Tájékoztató Központ munkatársaival karöltve a Bratisla­vai Csehszlovák-Szovjet Barátság Házában rendezte meg. A megnyitón részt vett Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Igor Škorica, az SZLKP KB osztályvezetője, valamint a bratislavai szovjet fökonzulátus és a többi konzuláris hivatal képviselői Számadásra készülnek SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ A FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZETEK SZLOVÁKIAI SZÖVETSÉGE KONGRESSZUSA ELŐTT (Tudósítónktól) - A szlovákiai fo­gyasztási szövetkezetek az elmúlt idő­szakban 3340 évzáró taggyűlést tartottak. Ezeket követték a küldöttek járási tanács­kozásai, melyeken 350 tagot bíztak meg, hogy a szövetség szlovákiai kongresszu­sán képviseljék a tagságot. Az eltelt öt év eredményeit a Bratislavában november 28-29-én sorra kerülő V. kongresszuson értékelik majd. A tegnap megtartott sajtóértekezleten Dezider Goga, a Fogyasztási Szövetke­zetek Szlovákiai Szövetségének elnöke az újságíróknak elmondotta, hogy nem­csak azokról a pozitívumokról szólnak majd, melyeket a XVII. pártkongresszus határozatai megvalósítása során elértek, hanem feltárják a fogyatékosságokat, és megpróbálnak választ keresni a munká­juk során felmerülő kérdésekre.- Igaz ugyan, hogy forgalmi tervünket sikeresen teljesítettük, de tudjuk, hogy a piaci ellátás nem olyan, mint amilyen­nek mi és elsősorban a fogyasztók sze­retnék - hangsúlyozta az elnök. Szólt elképzeléseikről is: növelni sze­retnék a szövetkezeti termékek számát, javítani a termények felvásárlását, s a köz- étkeztetés terén is előbbre akarnak lép­ni. Tovább kívánják bővíteni kapcsolatai­kat a szocialista országok szövetkezetei­vel. A fogyasztók érdekvédelmének és a saját dolgozóikról, illetve a tagokról való gondoskodásnak is fokozott figyelmet szentelnek. Többek között ezekkel a kér­désekkel foglalkoznak majd a következő hét végén a Bratislavai Művelődési és Pihenópark kongresszusi termében a fo­gyasztási szövetkezetek küldöttei. D. T. SZERKEZETVÁLTÁS ELŐTT (Tudósítónktól) - Az új gyártási mód­szerek bevezetése, a gépek és berende­zések modernizálása - ez a két alapvető feladat, amelyet más ipari ágazatokhoz hasonlóan, a Kohó- és Nehézgépipari Minisztériumhoz tartozó vállalatoknál és termelési-gazdasági egységeknél meg kell valósítani. A gépipar alapvető nyers­anyagát, az acélt termelő kohászat és a beruházási javakat gyártó nehézgépipar ebben az ötéves tervidőszakban több mint 100 milliárd korona összeggel ren­delkezik a javítások, a karbantartás és a beruházások finanszírozására, de - te­kintetbe véve az ágazat beruházásigé­nyes fejlesztését és az állóeszközök je­lenlegi állapotát - ez az összeg ebben az ötéves tervidőszakban nem lesz elegen­dő arra, hogy az alapokat is érintő válto­zások következzenek be. Annál is inkább mivel a gépek, főleg a szerszámgépek átlagos életkora az ágazatban 20 év, és világszínvonalon csak 1,7 százalékuk van. A fő figyelem 1990-ig a tervezés, a gyártás-előkészítés hatékonyságának növelésére irányul, ami a számítástechni­ka és az automatizáció nagyméretű alkal­mazását jelenti, s - amint ezt az ágazat miniszterhelyettesei, Rudolf Hošek és dr. Jirí Poslt részvételével tegnap tartott sajtóértekezleten elhangzott - azt is, hogy nagy súlyt kell helyezni a gépi berendezé­sek teljes felújítására, az öntödei techno­lógiák modernizálására, az öntödék szo­ciális és munkakörülményeinek javításá­ra, a nemesacélok gyártásának növelésé­re. A minden részletre kiterjedő változá­sokat elősegítő beruházások ezen a terü­leten csak a következő, majd az azt követő ötéves tervidőszakban lehetsé­gesek. Ennek ellenére már ma is épülnek olyan részlegek, amelyek a jövő technoló­giáját alkalmazzák, mint például a folya­matos acélöntésre szolgáló berendezé­sek, amelyek az energia és fémmegtaka­rítás jelentős részét „hozzák" az ágazat­ban, vagy a másodlagos metallurgiai eljá­rások, vagy az új automatizált hengermű­vek, amelyek a munkakörülmények jelen­tős javulását eredményezik. (szénási) (Folytatás az 1. oldalról) vábbi fejlesztéséhez, közös vállala­tok és egyesülések létrehozásához. A kormányfői tárgyalásokon le­szögezték: a KGST-tagországok tu- dományos-müszaki fejlődésének komplex programja, amely a 2000-ig terjedő időszakra szól, az egyezte­tett tudományos-műszaki politika ki­dolgozásának és az új haladó ter­melési ágazatok fejlesztésének alapja. Ugyancsak nagy figyelmet fordítottak a szovjet-csehszlovák együttműködés következő 15-20 évre vonatkozó koncepciója munká­lataira. Ľubomír Štrougal és Nyikolaj Rizskov hangsúlyozták a KGST 43 (rendkívüli) ülésszakán hozott hatá­rozatok következetes megvalósítá­sának jelentőségét. Kiemelték, a két ország alapvető célja a gazdasági, tudományos-műszaki és ipari együttmüködés fokozása, a kölcsö­nös szállítások műszaki színvonalá­nak és minőségének lényeges nö­velése, s az együttmüködés korsze­rű formáinak a bővítése. Leszögez­ték, az együttműködést sok tekintet­ben új alapokra helyezik, miközben kihasználják az eddig bevált tapasz­talatokat. Sok területen keressük az optimális megoldásokat, de semmi­lyen esetben sem halogathatjuk a gazdasági együttműködés dinami­kus fejlesztését szolgáló változáso­kat és döntéseket - szögezték le a megbeszéléseken, amelyek szívé­lyes elvtársi légkörben zajlottak le. A tárgyalásokon részt vett Rudolf A szovjet - indiai együttműködés a világpolitika jelentős tényezője Az SZKP KB főtitkárának üzenete Indiába (ČSTK) - Delhiben a szovjet tu­domány, kultúra és művészet házá­ban hétfőn ünnepséget rendeztek abból az alkalomból, hogy az Indiá­ban november 21 -én kezdődő szov­jet fesztivál kapcsán a Soviet Land folyóirat különszámot jelentetett meg Az ünnepségen jelen voltak az indiai kormány tagjai, s számos ne­ves politikai és közéleti személyiség. A folyóirat közli Mihail Gorba­csov üzenetét az indiai néphez. Az SZKP KB főtitkára a szovjet fesztivál megnyitása alkalmából egyebek kö­zött reményét fejezi ki, hogy az ese­ménysorozat elősegíti a Szovjetunió életének jobb megismertetését. A Szovjetunióban folyó átalakításról szólva Gorbacsov üzenetében le­szögezi, hogy annak célja a demok­ratizálás elmélyítése és a nép bevo­nása minden közügy megoldásába. Az átalakítás célja a szocialista rendszer eszméinek és előnyeinek teljes megvalósítása. Az átalakítás feladataival szervesen összefügg külpolitikánk is - hangsúlyozza az SZKP KB főtitkára, s megállapítja: ma szükség van a nemzetközi kap­csolatok átalakítására és alapos de­mokratizálására is. Ezeket a kap­csolatokat úgy kell átépíteni, hogy fennmaradjon az emberi nem. Az ellenségeskedést és a konfrontációt az egyenjogú és kölcsönösen elő­Egyetlen hozzászólás sem maradt figyelmen kívül (Folytatás az 1. oldalról) dezni kell a tagsági viszonyokat, főleg az efsz-tagság létrejöttét és megszűnését, mivel a legtöbb ész­revétel ezeket a problémákat érin­tette. Fel kell számolni a fölösleges ügyintézést, a szövetkezetek feltéte­leit közelíteni kell az állami szerve­zetekéihez, de figyelembe véve a mezőgazdasági termelés sajátos­ságait, főleg idényjellegét. Bebizo­nyosodott, hogy az előterjesztett ter­vezet elégtelenül utalt arra, hogy a földműves-szövetkezeteknek gon­doskodniuk kell a munkahelyi és az életkörülményekről, a fiatalok neve­léséről és a nyugdíjasokról. A vita alapján a tervezetet más területeken is, főleg részkérdésekben ki kell egészíteni.- A tervezettel összefüggő észre­vételekkel együtt az emberek más dolgokra is rámutattak, például a szállítói-megrendelői kapcsolatok, az anyagi-múszaki ellátás, a lakásé­pítés problémáira, az új gazdasági feltételekre. Hogyan foglalkoztak ezekkel?- Az ilyen észrevételek száma megközelítette az 1500-at. Jellegük miatt közvetlenül nem függtek össze a törvénytervezettel. Olyan problé­mákat érintettek, amelyekkal a Gaz­dasági Törvénykönyv vagy a lakás- törvény foglalkozik. Ennek ellenére úgy hisszük, nem hagyhatjuk őket figyelmen kívül, ezért továbbítottuk őket az e kérdésekkel foglalkozó szerveknek.- Hogyan reagáltak főleg a gya­korlatban tevékenykedő emberek arra a véleményére, hogy a vitára nem volt elegendő idő?- Úgy döntöttünk, hogy minden észrevételt feldolgozunk, azokat is, amelyeket az eredeti határidő, októ­ber 31 után kaptunk. Közölhetem azonban, hogy az észrevételek szá­ma ugyan emelkedik, de tartalmilag már túlságosan nem változik. Ezért arra számítunk, hogy az észrevéte­lek feldolgozását november 20-ig befejezzük. Ezután a CSKP KB em­lített szakbizottsága az észrevételek alapján a tervezetet kiegészíti, és további megvitatásra átadja. nyös békés együttműködéssel kell felváltani. Az emberiségnek új politikai gon­dolkodásmódra van szüksége A ta­valyi Delhi Nyilatkozat épp az ilyen gondolkodásmód példája. A nukleá­ris fegyverektől és az erőszaktól mentes világ megteremtésére szólít fel, s elősegíti a hozzá vezető út építését is. A nyilatkozat aláírása óta eltelt időszak megmutatta, hogy az atomfegyverektől mentes világ nem utópia, hanem reális cél. Rendkívül fontos, hogy ez a nyilatkozat állama­ink közös gondolkodásának és kö­zös keresésének az eredménye. A Szovjetunió és India együttműkö­dése a világpolitika jelentős ténye­zője. A szovjet-indiai barátságot és együttmüködést a legértékesebb vívmányként kell óvni és gazdagíta­ni. E nemes célhoz járulnak hozzá az egymás országaiban rendezett fesztiválok - hangoztatja végezetül üzenetében Mihail Gorbacsov. Rohlíček, a szövetségi kormány el­ső alelnöke, Ladislav Gerle szövet­ségi miniszterelnök-helyettes, Bo­humil Urban külkereskedelmi mi­niszter és Jindŕich Ŕehoŕek, ha­zánk moszkvai nagykövete. Szovjet részről Alekszej Antonov és Ivan Szilajev miniszterelnök-helyettes. Borisz Arisztov külkereskedelmi miniszter és Viktor Lomakin, a Szovjetunió prágai nagykövete volt jelen a megbeszéléseken. Ľubomír Štrougalt tegnap. Moszk­vában fogadta Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen megelégedéssel szóltak a kétoldalú gazdasági együttműködés fejlődé­séről. Egyben hangsúlyozták, a ter­melési és a tudományos-műszaki potenciálban rejlő integrációs tarta­lékok kihasználása lehetővé teszi a racionális munkamegosztás szint­jének lényeges emelését. Mihail Gorbacsov rámutatott: a Szovjetunióban folyó átalakítás célja a szocializmus előnyeinek és lehetőségeinek a feltárása. Ebben a felelősségteljes időszakban rend­kívül jelentős a stratégiai megoldá­sok kidolgozása. Ľubomír Štrougal hangsúlyozta, Csehszlovákia nagy érdeklődéssel és rokonszenvvel fi­gyeli a Szovjetunióban végbemenő mélyreható változásokat. A cseh­szlovák kommunisták, valamennyi dolgozó számára az SZKP tapasz­talatai a szocialista építés időszerű feladatainak megvalósításához való alkotó hozzáállás példáját jelentik. Ľubomír Štrougal végezetül sok sikert kívánt Mihail Gorbacsovnak december eleji washingtoni tárgya­lásaihoz, amelyek történelmi mér­földkővé válhatnak a nemzetközi helyzet javításának útján. Ľubomír Štrougal rövid munkalá­togatását befejezve tegnap hazau­tazott Moszkvából. A Vnukovói re­pülőtéren a csehszlovák küldöttsé­get Nyikolaj Rizskov és más hivata­los személyiségek búcsúztatták. Iráni naszádok tankhajókat támadtak Teherán nagyszabású offenzívára készül (ČSTK) - Iráni gyorsnaszádok a Perzsa-öböl déli részén tegnap három tankhajó ellen intéztek táma­dást. Az elsó célpont a bahreini zászló alatt úszó amerikai Esso Free­port tartályhajó volt, amely Szaűd- Arábiából szállított kőolajat. A Hor- muzi-szoros közvetlen közelében egy gyorsnaszád a Fiiikon L görög tartályhajóra gránátvetőkből nyitott tüzet. A Lloyd biztosítótársaság je­lentése szerint hétfőre virradó éjsza­ka a libériái zászló alatt úszó Lucy amerikai tartályhajót érte támadás. A hajóban károk keletkeztek, de si­került Dubaiba jutnia. A hajózási körök véleménye sze­rint az iráni támadások válaszként foghatók föl az iráni partok mentén levő kőolajberendezések elleni iraki légitámadásokra. Egy bagdadi kato­nai közlemény szerint Irak egy hét leforgása alatt 15 olyan hajót bom­bázott, amelyek iráni kőolajat szállí­tottak. Az ÍRNA hírügynökség jelentése szerint Ali Khamenei iráni államfő vasárnap több órás megbeszélést folytatott a teheráni katonai tanács tagjaival egy nagyszabású téli had­művelet előkészületeiről. Bagdad­ban közölték, Irak minden szüksé­ges intézkedést megtesz az iráni támadás visszaverésére. EDUARD SEVARDNADZE szov­jet külügyminiszter Moszkvában teg­nap fogadta John Whitehead ameri­kai külügyminiszter-helyettest. A megbeszélésen a december eleji washingtoni szovjet-amerikai csúcs- találkozó előkészületeivel kapcsola­tos időszerű kérdéseket tekintették át. BÉCSBEN a Varsói Szerződés és a NATO tagállamainak konzultá­ciói keretében hétfőn újabb ülést tartottak. A küldöttségek folytatták az európai fegyveres erők és a ha­gyományos fegyverzet témakörében összehívandó fórum mandátumá­nak a tisztázását. A SZOVJETUNIÓBA látogat a portugál államfő. A TASZSZ hír- ügynökség közlése szerint Mario Soarest november 23-29 között lát­ják vendégül a Legfelsőbb Tanács Elnökségének meghívására. A KÖZÖS PIAC mezőgazdasági, pénzügyi- és gazdasági miniszterei Brüsszelben tegnap kezdtek tanács­kozást a december elején sorra ke­rülő koppenhágai csúcsértekezlet előkészítése jegyében. BEIKTATTÁK tisztségébe Fede­rico Mayort, az UNESCO új főigaz­gatóját. Esküjében a spanyol politi­kus hangoztatta, tevékenysége so­rán kizárólag az ENSZ szakosított szervezetének érdekeit fogja szem előtt tartani. AZ AFRIKAI FRONTORSZÁ­GOK államfői vasárnapi luandai ta­nácskozásukon követelték, hogy a dél-afrikai egységeket azonnal és feltétel nélkül vonják ki a megszállt angolai területekről. ÚJ SZÚ 2 1987. XI. 1? Hazánkban is kiadják Mihail Gorbacsov könyvét (ČSTK) - November elején jelent meg a Szovjetunióban és az Egye­sült Államokban Mihail Gorbacsov­nak, az SZKP KB főtitkárának Átala­kítás és új gondolkodásmód orszá­gunk és az egész világ számára című könyve. A kötet nagy érdeklő­dést váltott ki az egész világon, és már több mint húsz nyugat-európai, amerikai és ázsiai könyvkiadó sze­rezte meg a jogot az ebben az évben történő kiadására. Hazánk­ban is a közeljövőben jelenik meg, de az olvasók a Svet socializmu hetilapban már a 48. számtól olvas­hatják a könyv kivonatos szövegét. KÜSZÖBÖN: az ószi munkák befejezése Az ószi mezőgazdasági munkák a Du­naszerdahelyi (Dunajská Streda) járás­ban ezekben a napokban már a végükhöz közelednek. Tegnap a járás mezőgazda­sági dolgozói befejezték a cukorrépa be­takarítását, amit 4175 hektáron termesz­tettek. Kihasználva a kedvező időjárást a gépek a hét végén sem pihentek. Az ószi szántást 37 877 hektáron, a tervezett terület 66 százalékán, az ószi mélyszán­tást pedig 20 300 hektáron végezték el. Tegnap befejezték az istállótrágya le- szántását 15 500 hektáron. Végéhez közeledik a kukorica vágása is, melyet több mint 13 000 hektáron vé­geztek el. Felhasználva az elmúlt évek pozitív tapasztalatait az idén még na­gyobb figyelmet fordítanak a kukoricaszár betakarítására, mely a téli hónapokban takarmányként szolgál az állatoknak. Az őszi mezőgazdasági munkákon ki­vül - gondolva a jövő évi termésre is - folyamatosan végzik a rétek és legelők trágyázását, amit tegnapig 470 hektáron végeztek el. (csépi) Szovjet - japán konzultációk (ČSTK) - A tokiói külügyminiszté­riumban tegnap szovjet-japán politi­kai konzultációk kezdődtek. A szov­jet küldöttséget Igor Rogacsov kül­ügyminiszter-helyettes, a japán de­legációt pedig Kurijama Takakazu japán külügyminiszter-helyettes ve­zeti. A felek nemzetközi és regioná­lis problémákat tekintenek át, s megvitatják a kétoldalú kapcsola­tok jelenlegi helyzetét és fejleszté­sének lehetőségeit Kádár János Belgiumban (ČSTK) - Kádár János, az MSZMP főtitkára tegnap megkezdte kétnapos hivatalos látogatását Brüsszelben. A délelőtt folyamán a magyar vezetó Wilfried Martens kormányfővel a kölcsönös árucsere­forgalommal és a gazdasági együtt­működéssel kapcsolatos kérdéseket tekintette át. Délután a belga parla­ment képviselőivel találkozott.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom