Új Szó, 1987. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1987-10-13 / 240. szám, kedd
iw || kronika hír mozaik Kedd, 1987. X. 13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.52, nyugszik 16.54 Közép-Szlovákia: 05.59, nyugszik 17.01 Nyugat-Szlovákia: 06.05, nyugszik 17.07 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.27 nyugszik 13.06 Közép-Szlovákia: 20.34, nyugszik 13.13 Nyugat-Szlovákia: 20.40, nyugszik 13.19 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KÁLMÁN, EDE - KOLOMAN nevű kedves olvasóinkat • 1867-ben született Pierre BONNARD francia festő, a dekoratív posztimpresszionizmus kiváló képviselője (t 1947) • 1907-ben született Vladimír DROPPA festő, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Változó felhőzet. Főleg hegyvidékeken számíthatunk csapadékra. A kora délutáni hőmérséklet 14 és 18 fok között alakul. Mérsékelt északnyugati, keleten déli szél. Szerdán reggel a völgyekben köd képződhet. Napközben általában derült lesz az égbolt. Csütörtökön megnövekszik a felhőzet, s futó eső lehetséges. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5 és 9 fok között, a hegyvidéki völgyekben kedden éjjel 3 fok körül, a legmagasabb nappali szerdán 17 és 21, csütörtökön 13 és 17 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 115, apad Medveďov. 130, változatlan Komárno: 120, apad Štúrovo: 85, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Legelés közben a vágányokra tévedt tehéncsordába hajtott szombaton délután Borovničkában (Trutnovi járás) egy személyvonat. A baleset következtében hét üsző elpusztult, kettőt pedig levágni kényszerültek. Az anyagi kár 70 ezer korona. Az ügyben megindították a vizsgálatot.- Ismeretlen tettes hatolt be vasárnap éjjel a branticei (Bruntáli járás) Sokol Testnevelési Egyesület klubhelyiségébe, ahonnan egy adóvevő berendezést és más tárgyakat vitt magával. Ezzel 65 500 korona kárt okozott.-Táncmulatságból hazatérve ittasan vezette kismotorkerékpárját vasárnap reggel egy 38 éves férfi, s Žumberk (Chrudimi járás) közelében az árokba hajtott. A baleset következtében szenvedett sérüléseibe a helyszínen belehalt. CSICSÓ ’87 címmel nyílt kiállítás a komáromi (Komárno) ifjúsági klub kiállítótermében a járási népművelési központ által szervezett III. alkotótábor munkáinak válogatásából. Az amatőr képzőművészek és fotósok alkotásait előzőleg a csicsói (Čičov) kastélyban láthatták az érdeklődök. (Csörgő Zsuzsa) A MŰNKAAKTIVITÁS HÓNAPJA KERETÉBEN a SZISZ madari (Modrany) helyi szervezete a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója tiszteletére kötelezettséget vállalt, hogy társadalmi munkában 150 órát dolgozik faluszépítés során, illetve a művelődési ház környezetének karbantartásánál. (Héger Rudolf) KÉTSZÁZ HEKTÁRRÓL 58,7 tonna napraforgót takarítottak be a Nagygéresi (Veľký Horeš) Efsz- ben. Ekkora hektárhozamra már rég nem volt példa. A napraforgót a ti- szakarádi (Magyarország) baráti szövetkezet vendégkombájnosai vágták le. (Iski Ibolya) KÖNYVKIÁLLÍTÁSSAL EGYBEKÖTÖTT VETÉLKEDŐT rendezett a leleszi (Leles) könyvtár a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójának tiszteletére, melyen a Nemzeti Frontba tömörülő tömegszervezetek és a nyugdíjas klub tagjai mérték össze tudásukat. A verseny 3 témakörből - a Szovjetunió történelme, a szovjet irodalom, valamint sport, kultúra és művészet - állt. Az első helyen a nyugdíjas klub tagjai - Meszlényi Józsefné, Ovák Ferencné és Glovicky Gyula -végeztek. (Terebesi Irén) ■ Két hétig az NSZK-ban vendégszerepei a Brnói Állami Filharmónia Kamarazenekara. Az Ivan Mátyás vezette együttes immár nyolcadik alkalommal lép fel nyugatnémet közönség előtt. Műsorán Benda, Janáček, Vivaldi, Mozart és Grieg kamaraművei szerepelnek. ■ Régi textíliák restaurálásáról és konzerválásáról tartanak nemzetközi szemináriumot Prágában. Az UNESCO égisze alatt rendezett találkozón 63 hazai és 23 külföldi szakember cseréli ki tapasztalatait a régi öltözetek és anyagok, zászlók, szőnyegek és falikárpitok felújításáról és karbantartásáról. A tanácskozás résztvevői megtekintik a hlubokái kastély textilgyüjtemé- nyét, a Jindrichűv Hradec-i gobelin- készítő műhelyt, valamint a prágai állami restaurálóműhelyeket. APRÓHIRDETES VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetét a rokonoknak és ismerősöknek, a falu lakosainak és mindazoknak, akik 1987. szeptember 27-én elkísérték utolsó útjára a zsigárdi (Žiha- rec) temetőbe a drága édesapát, nagyapát, Bácsay Zsigmondot, akit a kegyetlen halál 65 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot és koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét örökké őrizzük A gyászoló család Ú-4339 KÖSZÖNTŐ ■ Október 5-én ünnepelték gyémántlakodalmukat Hubik István és felesége, Hubik Irén Köbölkúton (Gbelce). E szép ünnep alkalmából kívánnak erőt, egészséget, hosszú, boldog életet: lányuk: Mária, fiuk: Károly, menyük: Anni, unokáik: Erzsébet férjével: Gyulával, Borbála, férjével: Aladárral, Ági férjével: Zoltánnal, Annika és dédunokái: Péter, Erik, Ákos. Ú-4336 ■ 1987. október 12-én ünnepelte 81 születésnapját a drága édesanya, nagymama és dédmama, özv. Posztós Etelka (Podunajské Biskupice). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, s jó erőt, egészséget kíván: fia, menye, lányai, vejei, nyolc unokája, unokaveje, unokamenye, és négy dédunokája. Ú-4318 ■ 1987. október 13- án ünnepli 60. születésnapját Kakas Károly Nagysallón (Tek. Lužany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, s hosszan tartó életet, jó egészséget és sok boldogságot kíván családja körében: szerető felesége, leánya, veje s két unokája: Kinga és Mónika, akik a nagyapát sokszor csókolják. A gratulációkhoz csatlakoznak nászék Zselizről (Želiezovce). Ú-3855 ■ 1987. október 13-án ünnepli 40. születésnapját a drága, jó fiú és édesapa, ifj. Csongrád Ferenc Martoson (Martovce). E szép ünnep akalmából szívünk teljes ■ Napenergiával működő autót mutattak be Tokióban. A gépjármű 85 kilométeres óránkénti sebesség elérésére képes, és részt vesz a napautók november elsején Ausztráliában kezdődő versenyén. A mintegy háromezer kilométeres ,.naptúrára“ 21 országból érkeznek majd a gépkocsik. ■ A világ legkövérebb embere az 544 kilogrammos Walter Hudson. Az USA-beli Hempstead városban él. Noha nem szerepel a rekordok könyvében, a híres Guinnes Bookban, másfél száz kilóval nehezebb a hivatalosan nyilvántartott, 408 kilogrammos csúcstartónál. Legutóbb saját lakásában beszorult a két ajtófélfa közé. Rendőröknek, tűzoltóknak és egészségügyi szakembereknek kellett a helyszínre kivonulniuk, hogy kiszabadítsák ,.szorult“ helyzetéből. ■ Hatalmas emberevö krokodil garázdálkodik a Fülöp-szigeteken, Manilától 770 kilométerre délkeletre, egy távoli kis szigetrészen. Eddig kilenc embert falt fel, de valószínű, hogy további négy eltűnt személy is az ő áldozatául esett. A hat méter hosszú ragadozó már egy éve rettegésben tartja a környéket. ■ Bolgár-szovjet tudományos konferenciát tartottak Veliko Tir- novóban a két ország munkahelyi kollektíváinak kapcsolatairól. A szakemberek értékelték a kapcsolatok eredményeit, és rámutattak az együttmüködés tartalékaira. Ugyancsak megtárgyalták azokat a konkrét formákat, amelyek révén a fő ágazatokban, mint pl. az elektronikában, a gép- és építőiparban, valamint a mezőgazdaságban jobban hasznosíthatnák az anyagi-emberi tartalékokat. ■ Érdekes fényképkiállítás nyílt a brnói Morva Galériában A divat művészete - Párizs 1947-1987 címmel. A rendezvény átfogó képet ad az elmúlt 40 év fő divatirányzatairól. A szakma olyan kiválóságainak kollekcióit mutatja be, mint Dior, Chanel, Jacques Fath, Cardin és Saint-Laurent. Ezenkívül csaknem háromórás videóprogram ad áttekintést az idei őszi és téli francia divatról. A kiállítás november 1-ig tekinthető meg. ■ A világ legnagyobb omlettjét készítette el 40 hírnévre vágyó szakács a franciaországi Meximieux városban. A 7,2 méter átmérőjű serpenyőben egy óra alatt készült el 61 020 tojásból, 50 kg vajból és 15 liter olajból a hatalmas tojáslepény. Az előző omlettrekord ugyancsak franciák nevéhez fűződik, de ahhoz ,,csak“ 60 000 tojást használtak fel. szeretetével köszöntjük, s jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánunk. Szülei, lányai, testvérei, sógorai, sógornői családjukkal együtt LJ-4239 ■ 1987 október 10-én ünnepelte 55 születésnapját a szerető édesanya, nagymama, Sípos Terézia (Bratislava). E szép ünnep alkalmából minden jót kíván: lánya, veje és a három unoka. A jókívánságokhoz csatlakozik édesanyja és testvérei. Ú-4319 > MEGEMLÉKEZÉS ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben örök fájdalom, mert nagyon hiányzik a drága férj, édesapa, sógor és vő, Kőváry Ferenc (Udvard - Dvory nad Žitavou), akit a halál 1986. október 13-án 30 éves korában tragikus körülmények között, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökre megőrzi: felesége: Márta, kisfia: Zoltán, sógora, sógornője, valamint Tímea, apósa és anyósa. Ú-4168 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Tánckar (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Árulás és megtorlás (kínai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A gyorsítás stratégiája (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Jó fény (cseh) 9-18, 16-22 • MLADOSt: Az apáca (francia) 15 • Egy eltűnt naplója (cseh) 18 • OV- SIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Flashdance (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Dutyi-dili (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Diszkósztori (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) 16.30, 20 • TATRA: Anticasanova (jugoszláv) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Árulás és megtorlás (kínai) • SLOVAN: Flashdance (amerikai) • TATRA: A nagy bazár (francia) • ÚSMEV: Sólyomlady (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: III Richárd (19) • KIS SZÍNPAD: Brown^ a nagy isten (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza): Látószög (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A Yo-Yo Band együttes koncertje (19) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenőpark): A B pavilon (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szak- szervezetek Háza): Keszkenő (19) • MATESZ: (Kassa - Košice) - Fácia Negra (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Népdalok, 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 15.00: Pionírhíradó (ism.). 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Ketten. Tévéjáték (ism.) 10.55: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.00: A Televízió diszpécserszolgálata 11.30: Hírek 15.55: Hírek 16.00: Szakmunkástanulók műsora 16.30: Fiatalok sportja. Magazin (ism.) 17.00: Érettségizők műsora. 7. rész 17.30: Kelet-szlovákiai magazin 17.50: Logikusan véve. Ismeretterjesztő sorozat. 7. rész 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Megszegett Ígéret. Amerikai tévéfilm 21.40: Autósok, motorosok magazinja 22.20: Kamarahangverseny 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.05: Hírek 16.25: Iskolatévé (ism.) 16.45: Német nyelv gyerekeknek. 6. lecke (ism.) 17.10: Cantus Firmus szólója. Tévéjáték (ism.) 18.05: Készenlétben. Kisfilm a rendőrség munkájáról 18.25: A rendőrség naplójából 18.30: M Lugossyová és Z. Bohus festőművészek. Portréfilm (ism.) 18.55: A tűzrendészet tájékoztatója 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: örökség. Bolgár bünügyi tévéfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Gyermekfilm 7.50: Tatár népdalok 8.10: Hírek 14.00: Hírek 14.15: A Kirgiz SZSZK megalakulásának évfordulójára 14.55: Hírek 15.00: Vidám rajtok. Vetélkedő 15.45: Az NSZK Televízió műsora 16.25: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Sakk 17.05: Kerekasztal-beszélgetés 17.50: Hírek 18.00: Egy hölgy Amszterdamból. NSZK film 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás fényében 19.50: Leningrád - Mainz tévéhíd 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.05: Sakk 21.15: Vörös és fekete. Játékfilmsorozat. 1. rész 22.20: Hírek 22.25: Sportműsor 22.55: Dzsesszmuzsika BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00-10.00: Iskolatévé 9.00: Gyurmatek. 5. rész (ism.) 9.10: Az erdő és az ember (ism.) 9.40: Látogatás a drezdai Közlekedési Múzeumban (ism.) 10.00: Tupac Ámáru. Kubai film (ism.) 11.30: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.55: Mozgató 12.05: Képújság 16.50: Hírek 16.55: Három nap tévéműsora 17.00: Tízen Túliak Társasága 17.40: Kalendárium '87. Magazin 18.30: Képújság 18.45: Mini-Stúdió ’87 18.50: Vük. Magyar rajzfilmsorozat. 2. rész (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Szászok fénye, poroszok dicsősége. NDK tévéfilmsorozat. 1. rész 21.00: Stúdió 87 22.00: Szép magyar tánc 22.10: Híradó 3 II. MŰSOR 17.35: Képújság 17.40: Autó-motorsport. Technikai magazin 18.00: Dél-alföldi Magazin 19.00: Varázslat a színpadon. Osztrák rövidfilmsorozat. 3. rész 19.30: Orosz nyelvlecke középhaladóknak 2. rész 19.40: Francia nyelvlecke kezdőknek. 2. rész 20.00: Tévétorna 20.05: Mutató. Gazdasági szemle 20.55: Híradó 2 21.10: Lottószerencse. NSZK tévéfilm 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Teljesen elzárta a külvilágtól a heves esőzések okozta földcsuszamlás Andorra északi területét. A Franciaország és Spanyolország közt elterülő törpeállam egyetlen útját, amely La Massanát köti össze a fővárossal, több helyen emeletes ház magasságú, kőtörmelékből és földből képződött akadály torlaszolja el. A természeti csapás következtében egy spanyol turista életét vesztette, további három megsebesült. ■ Kilencmillió francia szed rendszeresen vagy időnként altatót, illetve nyugtatót, Franciaországban ezekből a gyógyszerekből fogy a legtöbb. A fogyasztás öt év alatt 30 százalékkal nőtt. A rendszeresen altatót szedők 70 százaléka nő. A betegbiztosító pénztárak közlése szerint az altatókkal és nyugtátokká! való visszaélés már a kábítószerszenvedélyhez hasonló, mivel fizikai és lelki függőséget okoz. ■ Heves szélvihar söpört végig Kuba nyugati részén. A rendkívül heves esővel kísért, Floyd elnevezésű ciklon több mint száz kilométeres óránkénti sebességgel vonult át Pi- nar del Rio tartományon és Havanna környékén. A természeti csapás elől mintegy 30 ezer embert telepítettek ki. A ciklon a Karib-tenger nyugati térségében alakult ki, és észak felé halad. ■ A büntetőjog szerepének növekedése a béke és a nemzetközi biztonság védelmében - ez volt a fő témája annak a nemzetközi büntetőjogi tanácskozásnak, amely 11 európai ország 80 szakemberének részvételével tegnap ért véget Prágában. A tanácskozáson nagy sikert aratott az osztrák Otto Triffte- rer felszólalása. A professzor a nukleáris fegyverek alkalmazását a nemzetközi jog ellen irányuló bűntettnek minősítette. &ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes tőszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. POSTÁNKBÓL
