Új Szó, 1987. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1987-10-09 / 237. szám, péntek
Ülést tartott a szövetségi kormány Fő feladat: a termelési kiesések pótlása (ČSTK) - A szövetségi kormány tegnapi ülésén részletesen foglalkozott a népgazdaság idei helyzetének alakulásával és a jövö évi terv kidolgozásával. Megállapította: Az év eleje óta elért eredmények azt mutatják, hogy a népgazdaságban folytatódnak a múlt évi irányzatok. A gazdaság teljesítőképességének növelésére, valamint egyes igényes mennyiségi és minőségi tervfeladatok reálisabbá tételére tett intézkedések ellenére nem sikerült növelni és korszerűsíteni a termelést a tervfeladatokkal összhangban. Az anyagköltségek tovább emelkedtek, s nem nőtt a külkereskedelem hatékonysága. Tovább gyarapodtak a népgazdaság készletei, köztük az elfekvő készletek, ezzel szemben fogyatékosságok mutatkoznak a belpiaci ellátásban. Az előzetes elemzés alapján a nemzeti jövedelem terjedelme a múlt évhez képest nagyobb lesz, de nem éri el a tervezett ütemet. A kormány a népgazdaság helyzetének megvitatása után rámutatott a kormány tagjainak és minden vezető dolgozónak nagy felelősségére a problémák megoldásáért és a termelés növekedését gátló akadályok elhárításáért. Kiemelte, hogy az utolsó negyedévben minden ágazat fö feladata főleg a minőségi feladatok teljesítése terén keletkezett kiesések pótlására való törekvés és az, hogy megteremtsék a feltételeket a népgazdaság kedvezőbb fejlődéséhez. Az e napirendi pontról folytatott tanácskozás végén a kormány meghatározta az 1988. évi állami terv kidolgozásának menetét. A továbbiakban a kormány jelentést vitatott meg a KGST 43. (rendkívüli) ülésszakának és a KGST Végrehajtó Bizottsága 125. ülésének előkészületeiről, s kinevezte az e tanácskozásokon résztvevő csehszlovák küldöttséget. Ezután a KGST-tagországok nukleáris gépipari programjának teljesítését értékelve a kormány dokumentumokat hagyott jóvá a többoldalú nemzetközi gyártásszakosítási és kooperációs egyezmény meghosszabbításáról. Hatalmas ösztönző erő (Folytatás az 1. oldalról) útján haladva nyitotta meg a minőségileg új alapokon történő társadalmi fejlődés lehetőségeit. A továbbiakban kiemelte, hogy a marxizmus-leninizmus konkrét csehszlovák feltételekre való alkalmazásának egész forradalmi folyamatára és Csehszlovákia Kommunista Pártjának mesteri taktikájára meghatározó befolyást gyakorolt a feledhetetlen Klement Gottwald kiváló államférfiúi tehetsége, elméleti felkészültsége és lenini elvhűsége. Szlovákia 1948 után gazdasági és kulturális fejlődésének tényeivel szemléltette, hogy ehhez fogható nem volt az európai országokban. Ezzel kapcsolatban méltatta a cseh munkásosztály és értelmiség hozzájárulását Szlovákia sokoldalú fejlődéséhez. Nemzetünknek ennek is köszönhetően sikerült leküzde- nie a múltból örökölt elmaradottságát, és a történelmi haladás útjára lépnie. Beszédének további részében Ľudovít Pezlár nagy figyelmet fordított a jelenlegi időszak problémáira. Hangsúlyozta, hogy az SZKP, főleg az SZKP Központi Bizottsága és Mihail Gorbacsov főtitkár úttörő szerepet játszik a gazdasági és a szociális fejlesztés meggyorsítása koncepciójának és stratégiájának kidolgozásában, amely minőségileg új válaszokat ad a jelenkor legsürgetőbb kérdéseire. Leszögezte, hogy a gyorsítás koncepciója és stratégiája, amelynek magva a szocialista társadalom élete minden területe átalakításának programja, kifejezi a szilárd elméleti és politikai folyamatosságot a nagy októberi szocialista forradalom eszmei örökségével, úttörő szellemével és forradalmi derűlátásával. Hangsúlyozva, hogy a gyorsítás a szocialista világrendszer országainak közös feladata, Ľudovít Pezlár rámutatott: a CSKP XVII. kongresszusának határozatai és a CSKP KB azt követő ülésein kitűzött feladatok azzal, hogy az átalakítás folyamata sikeres lebonyolításának elengedhetetlen feltételeként figyelembe veszik sajátosságainkat, pártunk és népünk jelentős hozzájárulását jelentik a gyorsítás stratégiájához. Beszédének végén kijelentette, hogy Csehszlovákia gazdasági és szociális fejlesztése meggyorsításának stratégiája és a CSKP KB által az átalakítással kapcsolatban kidolgozott program kifejezi a CSKP jelenlegi politikájának folyamatosságát az októberi forradalom, a februári győzelem eszméivel, valamint a párt által a társadalmi haladásért és társadalmunk sokoldalú dinamikus fejlődéséért folytatott egész eddigi küzdelemmel. Ez a néptömegek alkotó erőinek megismerésére és felszabadítására támaszkodik, ami ma ugyanúgy, mint az 1917 októberében és az 1948 februárjában bekövetkezett nagy történelmi fordulatok idején a forradalmi mozgás alapvető és meghatározó erőforrása. Ezután Pavol Bahyl szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke jellemezte Szlovákia gazdasági és szociális fejlesztésének jelenlegi feladatait. Kijelentette, hogy a nyolcadik ötéves tervidőszakban a nemzeti jövedelem képzését nem a termelés nagyarányú növelésével, hanem a költségek csökkentésével kell fokozni. A gazdaságban meg kell teremteni a fejlesztés egyensúlyát és a gyártási programok optimális szerkezetét, növelni kell a tudományos-műszaki fejlesztés és az árucsere hatékonyságát. A beruházási problémákról szólva is a hatékonyság kritériumát domborította ki. Viliam Plevza, az SZLKP KB Marxiz- mus-Leninizmus Intézetének igazgatója történelmi jellemzést adott a CSKP és az SZKP által a szocializmus építése terén kifejtett internacionalista együttműködésről. Rámutatott a Szovjetunióban folyó társadalmi átalakítás ösztönző jellegére, arra a befolyásra, amelyet a Csehszlovákia gazdasági és szociális fejlesztésének meggyorsítására irányuló programszerű feladatok megfogalmazására és teljesítésére gyakorol. Alkalmazni kell a hatékony munkamódszereket A nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság ülésén felszólalt Mikuláš Beňo elvtárs (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság. Megvitatta, hogyan járul hozzá a politikai szervező* és kádermunka a társadalom szociális-gazdasági fejlesztésének meggyorsításához. Jelen volt Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára. Beszámolójában Ivan Knotek, a kerületi pártbizottság vezető titkára megállapította, hogy több helyen növekedik a járási pártbizottságok és a kerületi pártbizottság alapszervezeteinek az aktivitása. Felszólalásában Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára nagyra értékelte az ülés nyílt, kritikus légkörét, azt, hogy a kerület pártszervezetei, kommunistái és más dolgozói a 8. ötéves terv feladatainak minél sikeresebb megvalósítására törekszenek. Kiemelte, hogy a kerületben eltérően alakult a feladatok teljesítése. A pártszerveknek minden szinten intenzívebben kell tökéletesíteniük munkájuk hatékony rendszerét, el kell sajátítaniuk a helyzet igényes értékelésének módszereit Rá kell mutatniuk a togyatekossagok okaira, keresniük kell a megoldásokat. Ennek érdekében fejleszteni kell a politikai eszközök mechanizmusát, s mindenekelőtt a kommunisták nagyfokú aktivitásával, az emberek körében végzett munkával, hatékonyabb politikai szervező-, nevelő, ellenőrző- és kádermunkával kell elősegíteniük a munkahelyek fejlesztésével kapcsolatos problémák megoldását. E téren pótolhatatlan szerep hárul a pártalapszervezetek- re. Keresniük kell a pártmunka hatékonyabb módszereit és formáit. Szükséges, hogy a párt nagy politikai potenciálját és társadalmi befolyását felhasználják a dolgozókkal folytatott párbeszédhez. Mindenütt új módon kell viszonyulni az irányítás demokratikus elveinek érvényesítéséhez. Meg kell tanulni merészebben felhasználni a szocializmus vívmányait. A káderek és a kádertartalékok felkészítéséből és neveléséből ki kell küszöbölni a formalizmust, a következetlenséget és a felületességet. Baráti találkozó (ČSTK) - Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta a szocialista országok és egyes más szocialista orientációjú országok nók számára kiadott lapjai főszerkesztői ülésének résztvevőit. A baráti találkozón e sajtónak főleg a békéért és a társadalmi haladásért folytatott küzdelemben betöltött szerepéről szóltak. A fogadáson részt vett Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovák Nőszövetség KB elnöke. A környezetvédelemről (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Ústí nad Labemben az észak-csehországi kerületi pártbizottság. Áttekintette a kerület ökológiai helyzetét. A tanácskozáson részt vett és felszólalt Ladislav Adamec, a CSKP KB Elnökségének tagja, cseh miniszter- elnök. Az ülés vitájában Ladislav Adamec kiemelte: Az ökológiai felelősség kérdéseit nemcsak az Északcsehországi kerületben, hanem az egész országban is prioritásnak kell tekinteni. Mindeddig nem lehetünk elégedettek azzal, ahogyan végrehajtják a kormányok által a környezetvédelmi helyzet javítására tett intézkedéseket. A továbbiakban Ladislav Adamec az állami vállalatról szóló törvény tervezetével foglalkozott. ÚJ igazgató (ČSTK) - A bratislavai Palma vállalat kozmetikai cikkeket gyártó 04- es számú üzemének dolgozói tegnap František Mačuga mérnököt, a lévai (Levice) részleg 29 éves közgazdászát választották meg igazgatójukká. így próbálják ki a gyakorlatban az állami vállalatról szóló törvény tervezetének erre vonatkozó rendelkezéseit. Peter Dobrovodský, a választási bizottság elnöke a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának elmondotta: A szavazást a dolgozóknak az igazgatójelöltekkel tartott találkozók előzték meg. A kambodzsai kormány új javaslatai a nemzeti megbékélés előmozdítására TÁRGYALÁSI AJÁNLAT SZIHANUKNAK ÉS THAIFÖLDNE • A VIETNAMI CSAPATKIVONÁS FELTÉTELEI + Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Front KB elnöke, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke tegnap Prágában átadta a Honvédelmi Szövetség csehországi szervezete, a Tűzvédelmi Szövetség és a Csehszlovák Vöröskereszt érdemes tisztségviselőinek, polgári védelmi előadóknak és olyan elvtársaknak, akik az elmúlt években hozzájárultak a lakosság egységes honvédelmi nevelési rendszerének megvalósításához, a Haza Szolgálataiért kitüntetést.-f František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap munkalátogatást tett a Pelh- fimovi járásban. Vezető tisztségviselőkkel folytatott beszélgetése során a járási pártbizottság munkájának eredményeiről tájékozódott. + Dušan Ulčák külügyminiszterhelyettes tegnap a prágai Černín- palotában fogadta Szaleh Abdallah Muszannát, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság közlekedésügyi és távközlési miniszterét, a Jemeni -Csehszlovák Baráti Társaság elnökét. Áttekintették a két ország kapcsolatai továbbfejlesztésének kérdéseit. + Szerződést írtak alá tegnap Prágában az Ukrán SZSZK-ban levő Krivoj Rog-i Érckitermelő és -dú- sító Kombinát építése csehszlovák része munkáinak elvégzéséről. Jelen volt Josef Haman, a CSKP KB El nökségének póttagja, a KB titkára, Eduard Saul kohó- és nehézgépipari miniszter, az ágazat több más vezető dolgozója és Hja Stogyin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa. + Ülést tartott tegnap Bratislavában a szlovák idegenforgalmi kormánybizottság Jaroslav Zelkónak, a bizottság elnökének, szlovák kereskedelmi miniszternek vezetésével. Megállapította, hogy az idegen- forgalom fejlesztését a módosított kereskedelmi-politikai irányelvek is elősegítik. A turizmus fejlesztése céljából egyebek között emelni kell a szolgáltatások színvonalát. (ČSTK) - Phnompenhben kormánynyilatkozatot hoztak nyilvánosságra, amely leszögezi: a jelenlegi politikai helyzetben olyan pozitív változások tapasztalhatók, amelyek lehetővé teszik Kambodzsa és Délke- let-Ázsia problémáinak megoldását. A Kambodzsai Népi Köztársaság a nemzeti megbékélés elvétől vezérelve kész tárgyalásokat folytatni Norodom Szihanuk herceggel és más ellenséges csoportok vezetőivel a kambodzsai probléma békés rendezéséről és a nemzeti megbékélésről. Kambodzsa kész felajánlani Szihanuk hercegnek egy magas posztot az államirányításban. A kormány üdvözli mindazon egyének és ellenzéki csoportok erőfeszítéseit, akik, illetve melyek részt akarnak venni az ország építésében, kivételt egyedül Pol Pót és legközelebbi szövetségesei képeznek. A vietnami önkéntesek egységeit azonnal kivonják Kambodzsából, amint megszűnik a külföldi beavatkozás az ország belügyeibe - hangsúlyozza a nyilatkozat, hozzátéve, hogy a vietnami katonák távozása után külföldi megfigyelők részvételével általános választásokat rendeznek, s olyan koalíciós kormány alakul, amely feladata a békés, független, demokratikus, semleges és el nem kötelezett Kambodzsa felépítése lesz. A kormány közvetlen vagy közvetetett tárgyalásokat javasol egy olyan megállapodásról, amely szerint a kambodzsai-thaiföldi határ a béke és a barátság övezetévé változna. Ami a menekültek problémáját illeti, Kambodzsa kész tárgyalni a nemzetközi humanitárius szervezetekkel és az érdekelt felekkel mindazoknak a menekülteknek az önkéntes és szervezett hazatelepí- téséröl, akik thaiföldi táborokban élnek. A kormánynyilatkozat hangsúlyozza, a szembenálló kambodzsai felek, továbbá az indokínai országok, az ASEAN-tagállamok, valamint a Szovjetunió, India, Franciaország, az USA, Nagy-Britannia és más országok részvételével nemzetközi konferenciát kell összehívni a kambodzsai probléma békés rendezéséről és a délkelet-ázsiai béke megteremtéséről. E konferencia célja lenne a javasolt megállapodások végrehajtását szolgáló garanciák kidolgozása. A magyar kormányfő bonni tárgyalásai (ČSTK) - Grósz Károly magyar miniszterelnök, aki szerdán érkezett hivatalos látogatásra Bonnba, tegnap Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszterrel folytatott tárgyalásokat az időszerű nemzetközi helyzetről. A két fél véleménye megegyezett abban, hogy a kelet-nyugati kapcsolatok jelenlegi szintje új lehetőségeket nyit a leszerelés és a fegyverzetellenőrzés terén folytatott széles körű együttműködés előtt. Grósz Károly, aki látogatásának első napján folytatott tárgyalásokat Helmut Kohl nyugatnémet kancellárral, csütörtökön a Bundestagban képviselt pártok vezetőivel, s a parlament elnökével is találkozott. HIVATALOS TILTAKOZÁST adott át a szovjet külügyminisztérium az USA moszkvai nagykövetségének azzal kapcsolatban, hogy az Egyesült Államokban törvényellenesen akadályozzák a hatóságok a Bogatij-család hazatérését. A külügyminisztérium határozottan követeli, tegyék lehetővé a Szovjetunió képviselőinek, hogy találkozzanak a szovjet családdal. VARSÓBAN a LEMP Központi Bizottsága a gazdasági reform második szakaszának végrehajtási tervét vitatta meg. Jaruzelski első titkár beszédében hangoztatta, a javasolt változások társadalmi és gazdasági súlya megköveteli, hogy azokat népszavazás útján az egész nemzet elé terjesszék. A ROMÁN KP Központi Bizottsága hét eleji ülésén hozott határozatokat ismertetve a bukaresti sajtó beszámol arról, olyan intézkedések születtek, amelyek célja az elmúlt kilenc hónapban több ágazatban tapasztalt lemaradás behozása az év végéig. DANIEL ORTEGA nicaraguai elnök New Yorkban találkozott Perez de Cuelar ENSZ-fótitkárral. A közgyűlés egyébként napirendjére tűzte a közép-amerikai államfők által kidolgozott béketervet. Ennek értelmében a guatemalai kormány és a partizánok képviselői szerdán Madridban folytattak tárgyalásokat a nemzeti megbékélésről. A LIBANONI Palesztin táborok környékén újabb fegyveres összetűzésekre került sor a palesztinok és az Amal mozgalom harcosai között. Megfigyelők véleménye szerint nem kizárt, hogy ismét kitör a „táborok háborúja". ANATOLIJ DOBRINYIN, az SZKP KB titkára a nyugatnémet Szociáldemokrata Párt meghívására tegnap Bonnba érkezett. MAGYARORSZÁGI hivatalos látogatáson tartózkodik II. Margit dán királynő Találkozott Kádár Jánossal, az MSZMP főtitkárával. Németh Károly, az elnöki tanács elnöke díszvacsorát adott a vendég tiszteletére. A BALKÁNI ORSZÁGOK külügyminiszterei jövő év januárjában vagy februárjában kezdenek tárgyalásokat a térségbeli együttmüködés fokozásáról. A találkozóra Jugoszlávia tett javaslatot. Albánia egyelőre nem adott rá választ. BULGÁRIA ÉS ROMÁNIA a kétoldalú gazdasági együttmüködés további bővítésére törekszik - szögezték le a két ország legfelsőbb vezetőinek szófiai tárgyalásain. Nicolae Ceausescu Todor Zsivkov kíséretében tegnap Plovdivban tett látogatást. A SPANYOL KOMMUNISTA PÁRT Madridban nyilvánosságra hozta programkiáltványának javaslatát, amelyet a párt jövő februári XII. kongresszusa vitat meg. A dokumentum egyebek között hangoztatja, az SKP marxista, forradalmi, ateista és tömegpárt, s bár nem ért egyet a kommunista internacionálé újbóli megalakításával, úgy véli, meg kell teremteni az egész világ kommunistái közötti együttműködés mechanizmusát, A TIBETI fővárosban, Lhasszánban az október 1-i zavargásokat követően normalizálódott a helyzet - közölte az Új- Kína hírügynökség. Ugyancsak beszámolt arról, hogy egy nyugati újságirócso- portot utasítottak arra, 48 órán belül hagyják el Tibetet, mert nincs ott-tartózkodási engedélyük. Tömegközlekedési gondok a fővárosban (Tudósítónktól) - A szlovák főváros tömegközlekedésének helyzete és fejlesztése volt a témája a tegnap Bratislavában megtartott sajtótájékoztatónak. Ján Novotný mérnök, a Bratislavai Közlekedési Vállalat vezérigazgatója bevezetőül elmondta, hogy naponta mintegy egymillió utast szállítanak, s ez nagy megterhelést jelent. A főváros fejlesztésével ugyanis nem tartott lépést a tömegközlekedés fejlesztése, s ez napjainkban megbosszulja magát. Annál is inkább, mivel a kocsipark kellő felújítására nincs lehetőség. Jövőre ugyan ötvenhét villamost és huszonnyolc Ikrarusz autóbuszt kapnak, de az utóbbi csupán a fele annak, amire szükségük volna. így tehát csupán a vállalaton belül kereshetik a megoldást - legalább részben. Ezért igyekeznek dolgozóiknak jobb szociális feltételeket teremteni. Sokat várnak a közlekedés számítógépes irányításától is. Dúbravkában megkezdik a kocsiszín építését, Petržalkában pedig átmeneti autóbusz-parkolóhelyet létesítettek, de ez is csak részben enyhít ezirányú gondjaikon. A tömegközlekedésben lényeges változást hozhat a gyorsvasút, amelynek építését már jövőre megkezdik. A tervek szerint 1996-ra a Duna alatt már át lehet jutni Petržalkából a folyó bal partjára, 2000-re pedig a főpályaudvarra. A kilenc kilométernyi létesítmény mintegy 10 milliárd korona beruházást igényel. Végül a levegószennyezódés csökkentése érdekében az autóbuszoknál kipróbálják a földgáz használatát. Ján Novotný a télre való felkészülésről is szólt, hangsúlyozva, hogy az év elején előállt helyzetnek nem szabad megismétlődnie. -njÚJSZÚ 2 1987. X. 9.