Új Szó, 1987. október (40. évfolyam, 230-256. szám)

1987-10-05 / 233. szám, hétfő

m kronika *8sssr hír mozaik Hétfő, 1987. X. 5. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.41, nyugszik 17.10 Közép-Szlovákia: 05.48, nyugszik 17.17 Nyugat-Szlovákia: 05.54, nyugszik 17.23 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.32 nyugszik 03.08 Közép-Szlovákia: 16.39, nyugszik 03.15 Nyugat-Szlovákia: 16.45, nyugszik 03.21 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK AURÉL-VIERA nevű kedves olvasóinkat • 1902-ben született Zaharia STANCU román író, költő, a román szocialista irodalom kiemelkedő alakja (f 1974). IDŐJÁRÁS Általában derült idő, reggel a hegyvidé­ki völgyekben néhol ködképződés. A vár­ható legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19 fok között. Gyenge, nyugaton élénk délkeleti szél. Kedden és szerdán tovább tart a derült idő, a nappali hőmérséklet emelkedik. Reggel a hegyvidéki völgyekben ködkép- ződés lehet A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2-6 fok között, a völgyekben fagypont körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20 fok között, délen 22 fok körül alakul. A Liptovský Hrádok-i Elektrotechnikai Szakközépiskola diákjai a Hybei Efsz dolgozóinak segítenek a burgonya betakarításában. A 120 hektá­ros burgonyaföld termésének 70 százalékát idénymunkások gyűjtik be, mivel a betakarító gépek nem tudnak dolgozni a kedvezőtlen terepen (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) Kongresszus előtt Az Ipari Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének sajtótájékoztatója ■ Mintegy 35,7 millió turista járt Spanyolországban az év első nyolc hónapjában, 7,5 százalékkal több, mint a múlt év azonos idősza-_ kában. Az első félévben a külföldi látogatók 8,2 milliárd amerikai dollárt költöttek el az országban, ami csak­nem 20 százalékkal több, mint a múlt év első felében elköltött összeg. ■ Befejeződtek Bukarestben a csehszlovák gazdasági és mű­szaki napok, amelyeket a Cseh­szlovák Kereskedelmi és Ipari Ka­mara román partnerszervezetével közösen rendezett meg. A bemuta­tón 19 csehszlovák külkereskedelmi szervezet, valamint számos kutató- intézet és termelővállalat képviselői vettek részt. ■ Egyezményt írtak alá a szov­jet fővárosban az Aeroflot és a PAN AMERICAN légitársaság képviselői a Boeing 747 óriás utasszállító gé­pek közös használatáról a Moszkva- -New York útvonalon. A jövő év májusától kezdve a két város között heti három járatot indítanak, s a két társaság elosztja egymás között az utas- és a teherszállításból szárma­zó bevételeket. (Tudósítónktól) - A Szlovákiában forgalmazott minden száz árucikk közül négy valamelyik ipari szövet­kezetben készül. Ezenkívül a lakos­sági szolgáltatásokból is kiveszik ré­szüket a szövetkezetek. Az SZSZK- ban működő 108 szövetkezet közül tizenhétben találnak munkaalkalmat a csökkent munkaképességű pol­gártársaink. A népművészeti hagyo­mányok folytatói is szövetkezetekbe tömörülve ápolják a múlt emlékeit, amelyek üzenetként szolgálnak a következő nemzedékeknek. Nagy vonalakban ezek a tevé­kenységek jellemzik a szlovákiai ipari szövetkezeteket, melyek szö­vetsége október 10-11-én tartja V. kongresszusát Bratislavában. Több mint 270 küldött képviseli majd a kö­zel 50 ezer fős tagságot. A tanács­kozás előkészületeiről, valamint a szövetkezetek időszerű feladatai­ról tájékoztatta Bratislavában az új­ságírókat Branislav Bíroš, az Ipari Szövetkezetek Szlovákiai Szövetsé­gének elnöke. Elmondotta, hogy a társadalmi igényekkel összhang­ban próbálják tevékenységüket javí­tani. A CSKP KB 6. ülése után a 7. ötéves tervidőszak végéig 188 új részleget létesítettek, s 116 felvevő helyet iés 26 szalont nyitottak. Jelen­leg az ipari szövetkezetekről szóló törvénytervezettel kapcsolatban az egyes munkahelyeken számtalan olyan javaslat hangzik el, mely a gazdaságosság növelésére irá­nyul. Bizonyára a küldöttek a kong­resszuson is foglalkoznak majd az adott lehetőségek jobb kihasználá­sával. D. T. ■ Háromnapos zenei szeminá­riumot tartottak Frýdek-Místek- ben. A tanácskozás, amelyen ^200 hazai zenei szakember vett részt, főleg a gyermekek és fiatalok zenei nevelésével foglalkozott. ■ A kozmosz és a béke címmel fényképkiállítás nyílt Prágában a Szovjet Tudomány és Kultúra Há­zában. Az első műhold felbocsátá­sának 30. évfordulója alkalmából rendezett bemutatón 200 felvétel látható. A kiállítás október 24-éig tekinthető meg. ■ A negyedik nemzetközi macskakiállitásra került sor a hét végén Ostravában. A közönség csaknem 350 szebbnél szebb macs­kában gyönyörködhetett. Csehszlo­vák, dán, magyar, NDK-beli, NSZK- beli és lengyel tenyésztők vonultat­ták fel állataikat. M Október 5-én ünnepli 60. születés­napját, egyben nyu­galomba vonulását Szabó László Érsekújváron (Nové Zámky). E szép, kettős ünnep alkalmaból további örömteli éveket kívánunk szerettei kö­rében. felesége, leánya, fiai, menyei, veje. Kü­lön gratulál hat unokája. U-3844 ■ 1987. október 5- én ünnepük házas­ságkötésük 30. év­fordulóját a drága szülők, Tóth Béla és felesége, Tóth Rozália Cséfán (Cechová). A szép ünnep alkalmából szivből gratulál­nak, jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak: szerető lányaik, vejeik és az unokák: Mónika, Katika és a kis Tündiké, akik sok puszit küldenek a mamának és papának. Ú-4022 ■ Október 5-én ünnepli 70. születésnap­ját a drága feleség, szerető anya, anyós, nagymama és dédmama, Behan Molnár Klára (Kukučínov). E szép ünnep alkalmából szívből kívá­nunk jó egészséget és sok szeretetet: férje, lányai: Teri, Anna, Judit, fiai: Pali, Gyuri, Miska, Jani, Pityu, Sanyi, Józsi, vejei, huszonkét unokája és tizenhét dédunokája, akik csókolják dolgos ke­zét. Ú-4196 ■ Szivünk teljes szeretetével kö­szöntjük a drága édesanyát és nagy­mamát, Varga Istvánná Losonczky Júliát, aki 1987. október 5-én ünnepli 50. szüle­tésnapját. E szép ünnep alkalmából szív­ből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: férje: Pista, fiai: Pityu, Laci, Lali, me­nyei: Jarmila és Dana, valamint unokái: Tomika és Deniska, akik a nagymamát sokszor csókolják. Ú-4072 ■ Fájó szívvel mon­dunk köszönetét minden kedves ro­konnak,, ismerősnek, a falu lakosainak, a helyi pártszerve­zetnek, az efsz vezetőinek s dolgozóinak és mindazoknak, akik 1987. augusztus 28-án elkísérték utolsó útjára az alsóvályi (Nižné Valice) temetőbe a felejthetetlen férjet, édesapát és nagyapát, id. Kovács Józsefet, akit a kegyetlen halál 64 éves korában, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei kö­réből. Külön köszönetét mondunk a sok szép virágért, koszorúért, őszinte részvét- nyilvánításokért, a búcsúbeszédért, me­lyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdal­munkat. A gyászoló család Ú-4207 mmm «111 ■ 1987. október 5- én ünnepli 60 szüle­tésnapját a szeretett, drága jó férj, édes­apa és nagyapa, Szabó Ferenc (Kolárovo). Ez alkalomból sok szeretettel köszöntjük, és kívánunk erőt, egészséget és hosszú, boldog életet, hogy szivének jósága és szeretete sokáig melengesse az egész családot: felesége, két lánya, fia, menye, vejei és unokái: Gyurika, Zsuzsika, Erika és Krisztián, akik külön köszönik a nagy­apa szeretetét Ú-4222 ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben mély fájdalom, mert a drága fiú, testvér, rokon, Horváth Imre Nemesócsa (Zemianska Olča) egy évvel ezelőtt, 1986. október 4-én, oly hirtelen, fiatalon, búcsúszó nélkül, örökre eltávozott szerettei köréből. Akik ismer­ték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú évfordulón. Gyászoló szülei, testvérei és a rokon­ság. Ú-4075 Mi Hol O Mikor • TV-MUSOR MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Chorus Line (amerikai) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A bűvös szerelem (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • METRO­POL Te jó ég, micsoda nyugodt este (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Flashdance (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A hongkongi férfi (francia-olasz-ameri- kai) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: A számkivetettek bosszúja (NSZK) 14.30, 17, 19.30 ©SLOVAN: Diszkósztori (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Billy Kid és a biliárdvámpír (angol) 17, 19.30 • TATRA: Árulás és megtorlás (kínai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Lázadás a Bountyn (angol) • HORNÁD: Meneküljünk már! (szlovák) • MLADÁ GARDA: A számkivetettek bosszúja (NSZK) • SLOVAN: Ballada (bolgár) • TATRA: 0, Karol (lengyel) • ÚSMEV: Pókháló (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigo- letto (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Mű­velődési Ház): Boccacio (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Kínai nók • Pedro mester bábszínháza (19.30) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelő­dési és Pihenópark): A fekete bárány (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košicei Szakszervezetek Háza): Bolgár panto- mimszinház előadása (19) •KOŠICE! STÚDIÓSZÍNPAD: A vígjátékok órája (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonósze­nekarok műsorából, közben 7.30: Levele­zőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. BRATISLAVA 16.10: Hirek 16.15: Katonai fúvószene 16.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: Karikák. Pionírok sportmagazinja 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A diadalív árnyékában. Tévéjáték Remarque regénye nyomán, 2. rész 21.35: Időszerű téma 22.00: Furcsa szerelem. NDK film 23.40: Hirek II. MÚSOR 16.25: Hirek 16.30: Iskolatévé (ff.) 16.50: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 17.10: Az otthon kapuja. Tévéfilm. 1. rész (ism.) 18.25: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Gömöri fakanálkészítök. Kisfilm 20.30: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Az átalakítás törvénye 23.00: Bratislavai Zenei Ünnepségek ’87 A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Labdarúgó-szemle 7.20: Lenin élete. Tévéfilm. 1-2. rész (ism.) 9.15: Hirek 14.00: Hírek 14.15: Az orosz nyelv 14.45: Dokumentumfilm 15.35: Hírek 15.40: Rajzfilmek 16.15: Gyorsítás és átalakítás 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Lenin élete. Tévéfilm. 1-2. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás 19.50: Huszárballada. Játékfilm 21.25: Ma történt a nagyvilágban 22.00: Igor Szawoviós. Tévéfilm. 1. rész 23.05: Hírek 23.10: Modem ritmusok (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Ötkoronás rányomott bé­lyeggel ellátott alkalmi borítékot ad ki a Távközlési Minisztérium ok­tóber 12-én a KGST állandó bizott­ságának 32. ülése alkalmából. Alko­tója Rostislav Vanék képzőművész, a metszeteket Václav Fajt készítet­te. A rákövetkező napon újabb alkal­mi borítékot bocsátanak ki a tudo­mányos-műszaki filmek Pardubicé- ben megrendezésre kerülő 25. nem­zetközi fesztiválja alkalmából. ■ Jogosan panaszkodnak az an­gol távközlési hivatalok a vandálok­ra. Országszerte évente az -utcai telefonkészülékek 23 százalékát, a fővárosban 38 százalékukat teszik tönkre. Az utcai fülkékből való tele­fonálást megnehezítette az a körül­mény is, hogy a British Telecom állami céget magánvállalkozók vet­ték át, akik takarékossági okokból csökkentették a szerelők és karban­tartók létszámát. ■ Berlini vendégszereplésre utazott a prágai Na zábradlí Szín­ház együttese. Két előadást tartanak a Berliner Festtage művészeti feszti­vál keretében. ■ Eszperantó napokat tartottak Ceskovicében bratislavai, brnói és budapesti eszperantisták részvéte­lével. A háromnapos találkozón el­mondták, hogy 28 ország 125 egye­temén és főiskoláján oktatják ezt a nemzetközi nyelvet. ■ Saját unokáit hozta világra Pat Anthony 48 éves dél-afrikai nő. A világszenzációt jelentő esemény színhelye az egyik johannesburgi klinika volt, ahol császárvágással segítették világra a hármas lombik- bébiikreket. A fiatal nagymama lá­nya helyett szült, mivel annak első gyermeke világrahozatala után kio­perálták a méhét. Az újszülöttek a jogszabály értelmében mindaddig a nagymama gondozásában marad­nak, amíg biológiai szüleik formáli­san nem adoptálják őket. ■ Szovjet és amerikai filmesek dokumentumfiim-sorozatot készí­tenek a két országban. Alekszandr Andrejev szovjet rendező Washing­ton államban, Stanley Mulligan ame­rikai rendező pedig Örményország­ban forgat félórás dokumentumfil­met. Ha az első próbálkozás sikert arat, további öt hasonló filmet készí­tenek mindkét országban. Az ameri­kaiak a szovjet természetvédelem­ről, Közép-Ázsia és az északi köz­társaságok népeinek életéről ké­szülnek filmet forgatni. Andrejev az ismert amerikai egyetemek hallgató­inak hétköznapjait mutatja be készü­lő filmjében, ezenkívül a nagy ipari központok dolgozóinak és az ameri­kai kisvárosok lakosainak életéről szeretne filmet készíteni. ■ A nagyvárosok lakói többet dohányoznak, mint a vidékiek- állapította meg egy NSZK-ban készített felmérés. Az országban minden harmadik férfi és minden ötödik nő e szokás rabja, a nők naponta átlag 16, a férfiak 22 ciga­rettát szívnak el. A nyugatnémet szakemberek hatékonyabb dohány­zás elleni kampány tervén dolgoz­nak, mivel az eddigi módszerek, a falragaszok és szórólapok nem sok eredményt hoztak. % ■ AIDS-tanácsadó kezdte meg működését Prágában, az egye­temi kórház Károly téri rendelő- intézetében. A tanácsra szorulókat minden csütörtökön 8 órától fogad­ják szakrendelésen az orvosok. ■ Évente 35 méterrel változtat­ja helyzetét az osztrák főváros, de közben állandóan visszatér kiindulá­si helyére. Ezt a már korábban is ismert tényt osztrák csillagászok most nagyon gondos mérésekkel megállapították: Bécs nemcsak évi, hanem havi, sőt néha heti időközön­ként is mozog. Néha egy hét alatt 3 métert is. Ez egyrészt a földkéreg mozgásának, másrészt pedig a föld folyékony magva mozgásának tud­ható be. #ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29 Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fériyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 81580 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasarnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom