Új Szó, 1987. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1987-10-31 / 256. szám, szombat
% VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1987. október 31. XL. évfolyam 256. szám Ára 50 fillér A Trenčíni Ruhaipari Vállalat safá- rikovói üzemében több elektronikus vezérlésű félautomatát szereltek fel, amelyek segítségével kiküszöbölik a fizikai és szellemi fáradtságnak a termelés minőségére gyakorolt negatív befolyását. A tu- dományos-müszaki fejlesztés keretében már 1982 óta Durkopp típusú félautomaták segítségével varrják a zakók oldalzsebeit és a nadrágok hátsó zsebeit. Ebben az évben tovább korszerűsítették a sportöltözékeket készítő műhelyt. A képen: Ujpál Rózsa (előtérben) és Tóth Borbála látható. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) A svéd miniszterelnök válasza Gustáv Husáknak és Erich Honeckernek (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnöknek és Erich Honeckernek, az NDK Államtanácsa elnökének azzal kapcsolatos közös levelére, hogy Közép-Európában atomfegyvermentes folyosót kell létrehozni, a napokban a hatok csoportjának további vezető személyisége. Ingvar Carlsson svéd miniszterelnök válaszolt. A genfi leszerelési konferencia hatékonyságának növeléséről Válaszában a svéd politikus támogatásáról biztosította a középeurópai atomfegyvermentes folyosó gondolatát. Svédország nézete szerint ezt a lépést elsősorban olyan intézkedésnek kellene tekinteni, amely megszilárdítja a bizalmat, s hozzájárul a leszerelési tárgyalások minél kedvezőbb feltételeinek megteremtéséhez. Ingvar Carlsson kifejezte azt a meggyőződését, hogy rövidesen megkezdődhet az európai leszerelés valódi folyamata. Kedvező befolyást gyakorolna az európai biztonságra és stabilitásra a közepes hatótávolságú rakéták megsemmisítéséről szóló egyezmény, amely egyúttal jelentős lépés lenne a globális nukleáris leszerelés útján; ennek Svédország nagy jelentőséget tulajdonít. Egyúttal úgy vélekedik, hogy a kettős rendeltetésű fegyvereknek, amelyek Közép-Európában is megtalálhatók, a nukleáris leszerelésről és az európai konvencionális erők állományának csökentéséröl folytatott tárgyalások tárgyát kell képezniük. Levelében a svéd miniszterelnök a továbbiakban nagyra értékelte az európai biztonság és stabilitás szavatolását célzó konstruktív javaslatokat, amelyeket a Kelet és a Nyugat, valamint az el nem kötelezett államok terjesztettek elő. (ČSTK) - A Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottságának október 28-29-iki prágai ülésén a genfi leszerelési konferencia tevékenységével kapcsolatban a következő dokumentumot fogadták el: Abból a határozott meggyőződésből kiindulva, hogy a tartós békét és minden ország szilárd biztonságát csak politikai eszközökkel lehet szavatolni, a Varsói Szerződés tagállamai elvi jelentőséget tulajdonítanak annak, hogy a leszerelési tárgyalások egész fennálló rendszerét tegyék maximálisan hatékonnyá. A biztonságról és leszerelésről folyó - mind kétoldalú, mind sokoldalú - tárgyalások középpontjába a nukleáris leszerelést kell állítani. A nukleáris fegyvertől mentes és erőszak nélküli világ megteremtéséhez szükség van minden állam aktív erőfeszítésére. Az erre irányuló erőfeszítésekben különleges helyet foglal el a genfi leszerelési konferencia, amelynek munkájában egyenjogú alapon vesznek részt az összes földrész államai, az eltérő társadalmi-gazdasági rendszerű országok, a különböző katonai-politikai szövetségek tagjai, az el nem kötelezett és semleges országok, a nukleáris hatalmak és a nukleáris fegyverrel nem rendelkező országok. Ez a sokoldalú fórum tanúsította azt a képességet, hogy ha megvan az országok politikai akarata, a leszerelési megállapodások és intézkedések kidolgozásával foglalkozó konkrét és eredményes tárgyalások szerveként működjék. Eredményei közé olyan jelentős nemzetközi jogi dokumentumok tartoznak, mint a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról, a nukleáris fegyverek tenger- és óceánfenéken történő elhelyezésének betiltásáról szóló szerződések, a bakteriológiai fegyver betiltásáról szóló konvenció, a természeti környezet katonai célú befolyásolását megtiltó konvenció. Ugyanakkor a genfi fórum tevékenységének eredményei az utóbbi években távolról sem felelnek meg teljes mértékben korunk követelményeinek. A leszerelési konferencia tevékenységének jelenlegi szakaszában az ülésen képviselt államok javasolták, hogy erőfeszítéseiket a következő fontosabb feladatok megoldására összpontosítsák. A Varsói Szerződés tagállamai külpolitikájuk egyik fő céljának tekintik a vegyi fegyverek mielőbbi betiltását és felszámolását. Ezzel kapcsolatban emlékeztetnek az 1987 márciusi moszkvai nyilatkozatukra és más fontos ez irányú kezdeményezéseikre. Az egyezménnyel kapcsolatos munkálatok a befejező szakaszba jutottak. Minden lehetőség adott azok sikeres befejezésére már a közeljövőben. Az ülésen képviselt államok készek a jövőben is konstruktívan együttműködni tárgyaló- partnereikkel a még meglevő akadályok leküzdése érdekében, hogy már a közeljövőben hozzákezdjenek a vegyi fegyverek és az előállításukra szolgáló ipari bázis teljes és általános felszámolása és a nukleáris fegyverkísérletek teljes betiltása felé. A Varsói Szerződés tagállamai a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetését, teljes és általános betiltását a nukleáris fegyverkezési verseny megfékezésében elsődleges intézkedésnek tekintik, olyan lépésnek, amely képes (Folytatás a 2. oldalon) Gustáv Husák köztársasági elnök a közép-európai atomfegyvermentes folyosó létrehozására vonatkozó javaslatot támogató levelet Miguel de la Madridtól, a Mexikói Egyesült Államok elnökétől, Andreasz Papandreu görög miniszterelnöktől és Radzsiv Gandhi indiai kormányfőtől is kapott. elnökkel való találkozója után ad majd tájékoztatást. Szintén tömör gyorshírt kaptunk arról, hogy a szovjet diplomácia vezetője a Fehér Házban átadta Reagan elnöknek Mihail Gorbacsov üzenetét. A találkozó előtt az amerikai elnök kijelentette, hogy jelentős előrehaladás született, Sevardnadze pedig azt mondotta, hogy jók a kilátások. Ronald Reagan az esti órákban bejelentette, hogy Mihail Gorba- csovval december 7-én találkozik Washingtonban. ÜZEMBE HELYEZTÉK A PUKOVANYI ATOMERŐMŰ 4. BLOKKJÁT A csehszlovák energiatermelő rendszer megbízható láncszeme Algéria nemzeti ünnepén (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Sadli Bendzsedidnek, az Algériai Demokratkus és Népi Köztársaság elnökének, a Nemzeti Felszabadítási Front Párt főtitkárának az ország nemzeti ünnepe, a forradalom 33. évfordulója alkalmából. A távirat megállapítja: Csehszlovákia népe őszintén nagyra értékeli azokat az eredményeket, amelyeket az algériai dolgozók a Nemzeti Felszabadítási Front Párt vezetésével az ország építésében politikai, gazdasági, szociális és kulturális téren értek el. Nagyra értékeli az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság külpolitikáját, a béke, a biztonság és a népek közötti együttműködés megszilárdítására tett erőfeszítéseit. Kifejezi azt a meggyőződését, hogy a két párt és állam kapcsolatai, amelyek az elmúlt időszakban jelentős dinamikával fejlődtek, a jövőben tovább mélyülnek és gazdagodnak a két baráti ország népe, a világbéke és a nemzetközi haladás javára. Az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban gratulált Abdái Hamid Brahimi algériai kormányfőnek. Ugyanebből az alkalomból Bohusiav Chňoupek üdvözlő táviratot küldött Ahmed Taleb Ibrahiminek, Algéria külügyminiszterének. Josef Haman elvtárs beszéde • A legjobb dolgozók kitüntetése (ČSTK) - Aktívaértekezletet tartottak tegnap a dukovanyi atomerőműben a negyedik blokk üzembe helyezése alkalmából. Jelen voltak a kivitelező szervezetek képviselői és a legjobb építők. Vladimír Poledník, a szocialista munka hőse,- a Bánya és Energiaipari Dolgozók Szakszervezete Központi Bizottságának elnöke szívélyesen üdvözölte a Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára vezette párt- és kormányküldöttséget. A delegáció további tagjai a következők voltak: Vladimír Herman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a délmor- vaországi kerületi pártbizottság vezető titkára, Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes, Vlastimil Ehrenberger fűtőanyag- és energiagazdálkodási miniszter, Eduard Saul kohó- és nehézgépipari miniszter és Jaroslav Vávra cseh építőipari miniszter. Jelen volt a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének küldöttsége is Hja Stodinnak, a nagy- követség tanácsosának vezetésével. Az értekezlet elején Vlastimil Ehrenberger jelentette Josef Haman- nak, hogy elkészült az atomerőmű mind a négy blokkja. Az utolsó 12 nappal a határidő előtt, július 19-én kezdte meg próbaüzemelését - folytatta Ehrenberger elvtárs. - Ezzel az erőmű kapacitása elérte a tervezett 1760 megawattot. Az üzemeltetés során igazolódott, hogy a dukovanyi blokkok a csehszlovák energiatermelő rendszer megbízható láncszemei. Ez a vitathatatlan siker a munkások és műszaki szakemberek áldozatos munkájának és alkotó erőfeszítéseinek eredménye. Beszédének további részében a fütőanyag- és energiaipari miniszter vázolta a dukovanyi erőmű építésének történetét. A munkákat 1974-ben kezdték meg, s az építés során felhasználták a Jaslovské Bohunicében szerzett tapasztalatokat. Az aktívaértekezleten ezután Josef Haman, a jelen levő párt- és kormányküldöttség vezetője mondott beszédet. Bevezetőben a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa nevében gratulált az aktívaértekezlet résztvevőinek nagy munkasikerükhöz, az utolsó blokk befejezéséhez. Átadása után a dukovanyi atomerőmű a 8. ötéves tervidőszak egyik legnagyobb energiaipari létesítményévé válik, az építőipari és a technológiai munkák igényességét, a ráfordított anyagi eszközök mennyiségét és a kapacitások koncentrálását tekintve egyaránt. Az erőmű atomenergetikai programunk részeként egyúttal a sokoldalú csehszlovák-szovjet együttműködés eredménye. Jelképes - hangsúlyozta Haman elvtárs -, hogy a dukovanyi atomerőmű teljes üzembe helyezése alkalmával éppen közvetlenül a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója előtt mondhatunk köszönetét. Az októberi forradalom nemzeteink számára is lehetővé tette, hogy 69 évvel ezelőtt kiharcolják az önrendelkezési jogot, az önálló csehszlovák állam létrehozásának jogát. Beszédének további részében nagyra értékelte, hogy az erőmű négy blokkját folyamatos módszerrel építették fel. Ehhez nagy erőfeszítésekre volt szükség, és számos akadályt kellett leküzdeni. Rendkívül fontos, hogy eleget tettek a munka minőségével szemben támasztott igényeknek. Szükséges, hogy a Du- kovanyban szerzett tapasztalatokat a további atomenergetikai beruházások során teljes mértékben felhasználják. Az építői közösségek a gyakorlatban sikeresen bizonyították, hogy képesek megtartani, sőt ésszerűen lerövidíteni a kivitelezési határidőket, csökkenteni a tervezett költségvetési kereteket s elérni a tervezett paramétereket már a próbaüzemelés idején. Ezzel kapcsolatban Josef Haman elismeréssel szólt az atomerőmű építőinek áldozatos munkájáról, a munkacsoportok, a párt-, szak- szervezeti és SZISZ-szervezetek s a kerületi és a járási szervek munkájáról. Ezután' kijelentette, (Folytatás a 3. oldalon) \ Eduard Sevardnadze washingtoni tárgyalásai Reagan bejelentette: december 7-én lesz a csúcstalálkozi (ČSTK) - Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja, külügyminiszter tegnap Washingtonba érkezett. Nem sokkal ezt követően megkezdte tárgyalásait amerikai kollégájával, George Shultz-cal. A lapzártakor érkezett hírek szerint a külügyminiszteri megbeszélések első fordulója az esti órákban befejeződött, a tárgyalásokról azonban részleteket nem közöltek. Sevardnadze az amerikai külügyminisztériumból távozóban csak annyit mondott az újságíróknak, hogy Ronald Reagan Nagykövet kinevezése (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök Ivó Menšíket kinevezte hazánk új rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé a Mozambiki Népköztársaságba. Egyidejűleg felmentette tisztségéből Václav Bŕe- zákot, az eddigi nagykövetet, akit más feladatokkal bíznak meg.
