Új Szó, 1987. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1987-10-26 / 251. szám, hétfő
kronika MSSST hír mozaik Hétfő, 1987. X. 26. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.12, nyugszik 16.30 Közép-Szlovákia: 06.19, , nyugszik 16.37 Nyugat-Szlovákia; 06.25, nyugszik 16.43 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.59, nyugszik 18.21 Közép-Szlovákia: 11.06, nyugszik 18.28 Nyugat-Szlovákia: 11.12, nyugszik 18.34 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK DÖMÖTÖR - DEMETER nevű kedves olvasóinkat • 1787-ben született Vük Stefanovič KARADŽIČ szerb író, filológus, folklórkutató (t 1864) - UNESCO-évforduló • 1842-ben született Vaszilij Vaszilje- vics VERESCSAGIN orosz festő, a kritikai realizmus képviselője (t 1904). A NÓGRÁDI TEXTILIPARI SZÖVETKEZET a háromnegyedéves tervfeladatok teljesítése alapján a Losonci (Lučenec) járásban az ipari szövetkezetek közül a legeredményesebb. A szövetkezet dolgozói divatos ruházati cikkek, konfekciók és kötöttáruk mellett ágynemű, bútorszövet, térítők és falidiszek készítésével is foglalkoznak. Szeptember végéig 14 millió korona értékben szállítottak árut a belföldi piacra. Jelentős részt vállalnak a lakosságnak nyújtott szolgáltatások bővítéséből. Megrendelésre szabás-varrást, ruhajavítást, gombhúzást, paplan- készítést és pehelytisztítást is vállalnak. (Tresťanský Mária) IDŐJÁRÁS Továbbra is felhős, ködös idő Több helyütt várható ködszitálás vagy szemerkélő eső. Az éjszakai hőmérséklet 5-9 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 10-14 fok körül alakul. 1500 méter magasságban 5 fok. Előrejelzés keddre és szerdára: többnyire felhős idő, a reggeli és a délelőtti órákban ködképződés, főként az alacso- nyaßban fekvő területeken. Eső is előfordulhat. Az éjszakai hőmérséklet 6-10 fok között, az északi és az északkeleti országrészben 5 fok, a nappali hőmérséklet 10-14 fok, a tartósan ködös helyeken 8 fok Intertalent ’87 A kilencedszer megrendezett nemzetközi könnyűzenei fesztivált Alekszandr Szeröv szovjet énekes, a Moszkvai Területi Filharmónia esztrádegyüttesének vezetője nyerte, második helyen végzett Tanja Kauerová, aki hazánkat képviselte, a harmadik díjjal Naoko Kawai japán énekesnőt tüntette ki a zsűri, egyúttal ő nyerte el a cseh kormány elnök- helyettesének díját, valamint a Sup- raphon díját. A közönségdíjat Iveta Bartošová, az Aranycsalogány idei győztese kapta. A döntőben egyébként nyolc énekes szerepelt. Az In- tertalent '87 fesztivál tegnap ért véget a The Searchers brit együttes fellépésével, amely a 60-as évek beatzenéjét idézte fel. A MŰVÉSZETEK GALÉRIÁJÁBAN Érsekújvárott (Nové Zámky) a štúrovói születésű Kocsis Ernő festővész több mint ötven alkotásából - olaj, pasztell, tempera, tusrajz - összeállított jubileumi tárlatot november 8-áig tekinthetik meg az érdeklődők. A nyitrai (Nitra) Pedagógiai Főiskola tanárának figyelemreméltó festményei érett, kialakult egyéniséget mutatnak. (Vörös Péter) HAVONTA TÖBB MINT 50 EZER KÖBMÉTER VASBETONT építenek be a Gabčíkovo-Nagymarosi Vízlépcsőrendszerbe. A betonozást megszakítás nélkül ünnepnapokon is végzik. A hónap közepéig az erőműbe és a zsilipkamrákba összesen 23 550 köbméter vasbetont használtak fel, s így ismét megvan a feltétele annak, hogy az e hónapi tervet túlteljesítsék. Az év elejétől már több mint 390 ezer köbméter vasbetont építettek be, ami egyedülálló a csehszlovák építőipar történetében. ~ .. v (Csépi György) ■ Újabb szovjet expedíció- szám szerint már a harmincharmadik - indul az Antarktiszra. A Fjo- dorov akadémikus kutatóhajón 160 sarkkutató és tudós tartózkodik. A hajó fedélzetén húsz laboratóriumot létesítettek, ezenkívül számítógépek, kétéltű járművek, traktorok, helikopterek és egy IL 14 típusú repülőgép segíti a kutatók munkáját. A nyolchónapos expedíció résztvevői meteorológiai, geológiai és oceanológiai kutatásokat végeznek majd a hatodik kontinensen. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987. október 26- án ünnepli 55. születésnapját Foglár Gáborné Agócs Izsmér Gömöralmágyon (Gemerský Jablonec) E szép ünnep alkalmából hálás szívvel köszöntjük, igaz szeretettel kívánunk hosszú, békés boldog életet, hogy szivének jósága még sokáig melengesse az egész családot. férje, Gábor, fiai: Sándor és Ottó, menye: Liduska, unokája: Beatrix, aki sokszor csókolja a nagymamát A jókívánságokhoz csatlakozik édesanyja: özv. Agócs Vilmosné Ú-3965 ■ 1987. október 26- án ünnepli 50. születésnapját a drága jó édesapa, férj, vő, Tőzsér Gyula Gesztetén (Hostice). E szép ünnep alkalmából kívánunk jó egészséget, boldog életet családja körében, és szívből gratulálunk: fia: Gyuszi, felesége: Éva, anyósa, apósa és két sógora családjukkal. Ú-4042 ■ 1987. október 26-án ünnepük házasságkötésük 30. évfordulóját szüléink, Németh Vendelín és neje, Németh Terézia Jókán (Jelka). E szép ünnep alkalmából szíve teljes szeretetével gratulál, és további jó egészséget kíván: lányuk: Mária,fiaik: Gyulaés Vendelín, vejük: István, menyeik: Eszter és Ildikó, valamint a három unoka: Szilvia, RichárdésCsabika. Ú-4436 ■ 1987. október 26-án ünnepük házasságkötésük 30. évfordulóját Kovács Dénes és felesége, Kovács Erzsébet. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és jó egészséget kíván: lányuk és fiuk családjukkal. Ú-4363 ■ Szivünk teljes melegével köszöntjük a drága jó férjet, édesapát Gaál Edét Csilizradványon (Cil. Radvaň). aki 1987. október 26-án ünnepli 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából gratulál, jó erőt, egészséget és hosszan tartó boldog békés életet kíván: felesége: Aranka, gyermekei: Róbert és Mónika. Ú-4216 MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára; testvérre, vőre, sógorra: ■ A Mir űrkomplexum fedélzetén készült felvételeknek jó hasznát veszik a szovjet szakemberek. Segítségükkel fel tudták térképezni a Pamír és a Tiensan-hegység megközelíthetetlen pontjait, hatalmas legeltetésre alkalmas területeket és jelentős földalatti ivóvizforrásokat fedeztek fel. A felvételek iránt külföldön is nagy az érdeklődés, forgalmazásukkal a Szojuzkarta külkereskedelmi cég foglalkozik. ■ Jugoszláviában ebben az esztendőben jelentős mértékben növekedett a vasúti szerencsétlenségek száma. Október közepéig összesen 170 vasúti szerencsétlenség történt, melyek következtében harminc ember hunyt el, százhu- szan pedig súlyosan megsérültek. Sokan haltak, illetve sebesültek meg a vasúti átjárókon, s úgy is, hogy leugráltak a mozgó szerelvényekről. Az anyagi kár több mint hatmilliárd dinár. Kiállítás A Királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) Városi Művelődési Központban október 30-án, 16.30 órakor Tóthpál Gyula fotóiból nyílik kiállítás Szélsőségek és párhuzamok címmel. Az eseményen Dobos László mond bevezetőt; a tárlat védnöke a Királyhelmeci Állami Gazdaság. -bor Különvonatok (ČSTK) - A halottak napja alkalmából várhatóan megnő az utasforgalom október 30-a és november 2-a között. Ezért a vasút különjáratokat indít az említett napokon. A Bratislava-Zvolen-Bratislava vonalon október 30-án a Bratislava- Nové Mesto állomásról 15.32-kor indul a 10 657-es számú szerelvény, és 20.02-kor érkezik a zvoleni személyi pályaudvarra. November 1-jén 13.29-kor indul a zvoleni személyi pályaudvarról a 10 580-as számú személyvonat, amely 17.53- kor érkezik a Bratislava-Nové Mesto állomásra. A Bratislava-Kassa (Košice) - Bratislava vonalon október 31-én és november 2-án 6 óra 6 perckor indul Kassáról a 10 504- es számú szerelvény, és 13 óra 50 perckor érkezik a bratislavai főpályaudvarra. Bratislavából ugyanezeken a napokon 8 óra 33 perckor indul a főpályaudvarról a 10 505-ös számú vonat, és 16 óra 43 perckor érkezik Kassára. Tamásy Elemérre Apácaszakállas (Opat. Sokolec), akinek szíve 1986. október26-án, tragikus körülmények között, 37 éves korában örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly fájdalmas, szomorú, első évfordulón. Jóságát, soha el nem múló szeretetét örökké szívünkben őrizzük: felesége: Anna, két árvája: Andrea és Ildikó, testvérei, sógornői, sógorai családjukkal, anyósa, apósa, valamint a rokonság. Ú-3914 ■ Az idő múlik, de a szívet tépő fájdalom örökre megmarad. Életünk legszomorúbb napja marad az a nap, amikor búcsúszó nélkül távozott körünkből a felejthetetlen, drága, jószívű gyermek, Bokros Zoltán Egyházkarcsa (Kost. Kračany), akit a halál 1986. október 26-án, 30 éves korában, tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették és velünk együtt őrzik emlékét, gondoljanak rá ezen a fájdalmas, nagyon szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrző: özvegy édesanyja, testvérei családjukkal és az egész rokonság. Ú-4099 ■ Könnyes szemmel és bánatos szívvel emlékezünk gyermekünkre, a jó édesanyára, Kiss Ilonára Kamocsa (Komoča), akinek 1983. október 26-án dobbant utolsót szerető szive. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, negyedik évfordulón. Emlékét örökké szívükben őrzik: gyászoló, szülei, leánya, fia, veje és unokái. Ú-4368 Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Tánckar (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Árulás és megtorlás (kínai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Isteni testek (kanadai-amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Barátaim II. (olasz) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ:A sárkány visszatér (szlovák) 15 • Ecce homo Homolka (cseh) 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Árulás és megtorlás (kínai) 18. 20 30 • POHRANIČNÍK: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban (szovjet) 14.30 • Mint a méreg (cseh) 17, 19.30 • SLOVAN: Diszkósztori (cseh) 15, 17.30,20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A finomság ára (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A méz ára (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) • HORNÁD: Ha rossz a fék (szovjet) • MLADÁ GARDA: Az éjszaka réme (szovjet) • SLOVAN: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) • TATRA: Vétkes kis férjem (cseh) • ÚSMEV: Vihar a csendes-óceánon (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Denevér (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): A cigánybáró (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Harangok (19.30) • RADOŠÍNI NAIV SZÍNPAD: (Művelődési és Pihenőpark): Női osztály (19 30) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍNPAD - Kráľovský Chlmec) - Liliomfi (12, 18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7 00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika, 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. 17.15: Üj-Zéland. Útifilm. 1. rész 17.45: A jelenkor történelmi tapasztalatai és forradalmi feladatai. 2. rész 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese 18.30: A Tv-hiradó sajtóértekezlete 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Az utód. Tévéfilm. 2. rész .21.10: Csehszlovák-szovjet kulturális kapcsolatok. Dokumentumsorozat. 2. rész 21.40: Jótállás. Feliratos román film 23.15: Hírek II. MŰSOR 16.25: Hírek 16.30: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.55: Ártatlan gyilkosok. Spanyol természetfilm (ism.) 17.25: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 17.50: Hazudsz, Melita! Jugoszláv filmsorozat. 1. rész 18.20: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Hanka Hulejová Portrófilm (ism.) 20.30: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Irodalmi revü A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Labdarúgó-szemle (ism.) 7.05: A forradalom folytatódik. Dokumentumaim. 1. rész 7.55: Hogyan lettem önálló. Gyermekfilm 8.15: Hírek 14.00: Hírek 14.15: 14.45: 14.55: 15.30: 16.15: 16.45: 17.00: 17.20: 17.30: 19.00: 19.40: 19.50: 20.40: 20.55: TV-MUSOR BRATISLAVA 16.20: Hírek. 16.25:Iránytű. Katonák műsora 21.45: 22.00: 23.05: 23.10: Az orosz nyelv Építőipar és építőművészet Iskolások találkozása tanárokkal Amatőr filmek versenye Gyorsítás és átalakítás Ma történt a nagyvilágban Rajzfilm Hírek Kockázat. Játékfilm Tv-híradó Az átalakítás reflektorfényében A forradalom folytatódik. 1. (ism.) Ma történt a nagyvilágban Bravó, Figaro. Balett-kompozició Rossini zenéjére Sakkvilágbajnoki párosmérkőzés Foglalkozása: nyomozó. Játékfilm. 1. rész Hírek Koncert (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Kétmillió rubel veszteséget okozott az Aeroflot szovjet légitársaságnak az a hatnapos köd, amely szinte teljesen lehetetlenné tette, hogy a moszkvai repülőterek fogadjanak, illetve indítsanak repülőgépeket. A szovjet személyi légiforgalom több évtizedes történetében egyszer sem fordult elő ilyen hosszan tartó kedvezőtlen időjárás. A négy moszkvai repülőtéren tízezrek várakoztak, ellátásukra mozgó büféket rendeztek be. Több mint ötvenezren visszaváltották a repülőjegyüket és rendkívüli vonatjáratokkal utaztak el a szovjet fővárosból. Péntek este már javult a helyzet, s néhány óra alatt hatszáz repülőt indítottak útÚJ BÉLYEGEK A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója ČESKOSLOVENSKO nuA Hmm muianoA «vou« m ? ČESKOSLOVENSKO 50h A Csehszlovák Posta november 6-án két 50 fillér névértékű bélyeg kibocsátásával emlékezik meg a nagy októberi szocialista forradalom 70. és a Szovjet Szocialista nak, illetve fogadtak. A hét végén az Aeroflot számos különjáratot indított a nehéz közlekedési helyzet mielőbbi megoldása érdekében. ■ Japánban a jelek szerint megtalálták Claud Monet egyik leghíresebb festményét, amelyet még 1985-ben raboltak el Párizsból. Néhány hónappal ezelőtt Franciaország tokiói nagykövetségén jelentkezett egy férfi, aki felajánlotta, hogy jelentős összeg ellenében közvetít a rablók és a nagykövetség munkatársai között. Az alku a mai napig nem jött létre. A francia hatóságok vizsgálóbírót küldtek Tokióba a rejtélyes ügy földerítésére. Köztársaságok Szövetsége megalakulásának 65. évfordulójáról. Az első bélyegen jelképes rajz és Lenin arcképe látható. A bélyeg alsó peremén pedig a nagy októberi szocialista forradalom évfordulójára utaló cseh nyelvű szöveg: Velká ríj- nová socialistická revoluce 1917-1987. A többszínnyomással készült bélyeget Jan Lidral grafikus- művész tervezte, a metszet Josef Heréik érdemes művész alkotása. A másik, ugyancsak többszínnyomású bélyegen a szocializmus jelképei - ötágú csillag, sarló és kalapács látható, valamint a szovjet állam létrejötte 65. évfordulójára utaló évszámok - 1922-1987 - s a Szovjetunió teljes nevének cseh rövidítése - SSSR - olvasható. A bélyeg tervezője Petr Míšek, a metszet Václav Fajt grafikusművész munkája. A bélyegekkel egyidejűleg a posta egy elsőnapi borítékot is kibocsát. Ennek rajza a Szovjetunióban folyó építőmunka és a világbéke szoros összefüggését jelképezi. #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20 Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6. POSTÁNKBÓL
