Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)
1987-09-15 / 216. szám, kedd
A csehszlovák gazdaság időszerű kérdéseiről Miloš Jakeš elemezte a törvénytervezetet (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában termelő szervezetek, külkereskedelmi vállalatok, bankok és kutatóintézetek dolgozóival, valamint elméleti dolgozókkal az állami vállalatról szóló törvény tervezetéről és a csehszlovák gazdaság más időszerű kérdéseiről beszélgetett. A találkozót a Csehszlovák Kereskedelmi és Ipari Kamara szervezte. Eduard Sevardnadze ma kezdi meg tárgyalásait az amerikai vezetőkkel (Folytatás az 1. oldalról) Miloš Jakeš behatóan elemezte a törvénytervezetet és a vele kapcsolatos vita eddigi tapasztalatait. Hangsúlyozta: társadalmunk szociális és gazdasági fejlesztése meggyorsításának fő útja elsősorban a tudomány és a technika ismereteinek felhasználása, a szocializmus és a tudo- mányos-műszaki forradalom szoros kapcsolatának megteremtése. Az eddigi előrehaladás ellenére eredményeink nem felelnek meg annak, ami e téren a világon végbement. A szociális és a gazdasági fejlesztés • meggyorsítása valóban történelmi jelentőségű feladat. Ezzel kapcsolatban joggal beszélünk a szocializmus fejlesztésének új szakaszáról - mondotta. Az állami vállalatról szóló törvény tervezete az átalakítás egyik eleme, és ezért nem lehet elszigetelten kezelni. Éppen ezért széles körű vitára bocsátottuk, hogy véleményt mondhassanak róla az emberek, kifejthessék nézeteiket, s meggyőződhessenek arról, hogy a gazdasági mechanizmus átalakításának lényege a helyes út. Miért adtuk közre elsőként a vállalati és a szövetkezeti törvények tervezetét? Azért, mert azt akarjuk, hogy a népgazdaság alapvető láncszemei - a szocialista vállalat és a szövetkezet - annyi jogot és olyan felelősséget kapjanak, amennyit csak’ lehet, hogy növekedjen az emberek részvétele az alapvető gazdasági folyaterületén, tehát katonai, politikai, gazdasági, humanitárius és ökológiai téren egyaránt érvényesüljön, s hogy az államok széles körének és magának az ENSZ-nek a kezdeményező részvételével megkezdődjön e koncepció fokozatos valóra váltása. Nagy súlyt fogunk helyezni a biztonság leszerelés útján való megteremtésére, úgy ahogyan ezt a nukleáris és más tömegpusztító fegyverek 2000-ig történő megsemmisítésének a Szovjetunió által 1986. január 15-én előterjesztett, s a Szovjetunió számos további kezdeményezésében és a szocialista államok közös javaslataiban továbbfejlesztett, messzemenő és konkrét program tűzi ki célul. A feszültséggócokról és a válsághelyzetekről folytatandó tanácskozáson a csehszlovák küldöttség aktívan síkra fog szállni azért, hogy (Folytatás az 1. oldalról) zókollektívák kezdeményezésének fellendítésére. A szövetkezetekben el kell gondolkodni az eddigi munkamódszereken és az elért eredményeken, s kutatni kell az elöbbrelépés lehetőségeit a termelésben, a hatékonyság növelésében, a munka- és technológiai fegyelem megszilárdításában. A vitában felszólalt František Pitra elvtárs is. Bevezetőben kiemelte, hogy a jelenlegi időszakban az irányítás egyik alapvető kérdését oldjuk meg: igyekszünk optimálisan összehangolni a társadalom, a vállalati kollektívák és az egyének érdekeit. A gazdasági és a szociális fejlesztés meggyorsításának stratégiája további igényes követelményeket támaszt a mezőgazdasággal szemben. Ezért is tovább kell tökéletesíteni irányításának rendszerét az átalakításnak megfelelően. A mezőgazdaság rendszerét összhangba kell hozni azokkal az elvekkel, amelyekre az egész népgazdaság gazdasági mechanizmusának átalakítása támaszkodik. Ez bizonyítja, hogy mezőgazdaságunk termelő erői magas fejlettségi szintet értek el, amelynek megfelelően a szocialista termelési viszonyok is átalakíthatok. matokról szóló döntések meghozatalában. A jogkör megnövelése nemcsak a vállalat, hanem egyúttal minden dolgozó felelősségének fokozódásával jár Ezért a tervezet tartalmazza a dolgozók irányításban és döntéshozatalban való részvételének uj demokratikus formáit. Miloš Jakeš hangsúlyozta a KGST tagországok nemzetközi együttműködésének fontosságát a további gazdasági fejlődés szempontjából. A csehszlovákiai termelés bonyolult szerkezete miatt műszakilag nem vagyunk képesek gyorsan innoválni gyártmányainkat, és olyan sorozatokban előállítani őket, hogy gazdaságosak legyenek. Ezért olyan fontos hegy elmélyüljön Csehszlovákia részvétele a KGST-országok nemzetközi munka- megosztásában. Éppen emiatt kell közvetlen kapcsolatokat teremteni a vállalatok között a következetes szakosítás és kooperáció alapján. Az ezt követő vitában Miloš Jakeš válaszolt azokra a kérdésekre, amelyeket a vállalatok leendő szervezési felépítésével, a javasolt módosítások gazdasági hatásaival, a tudományos-műszaki haladás problémáival, az elavult termelőalapok finanszírozásával, a külkereskedelemben végrehajtandó változásokkal és az átalakítással összefüggő más problémákkal kapcsolatban tettek fel. minden államközi ellentétet és konfliktust kizárólag politikai eszközökkel oldjanak meg, minden állam azon jogának feltétel nélküli tiszteletben tartása alapján, hogy szabadon választhassa meg fejlődésének útját. Gazdasági téren Csehszlovákia nagy súlyt helyez a nemzetközi gazdasági biztonság szavatolásának kérdésére, hiszen ez az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének és együttműködésének fontos tényezője. Hazánk az ülésszak napirendjén szereplő további kérdésekhez - a szociális, a humanitárius, a nemzetközi jogi, valamint az ügyrendi és a költségvetési kérdésekhez - is aktívan fog viszonyulni. Csehszlovákia sokoldalúan hozzá fog járulni az ENSZ tekintélyé-, nek megszilárdításához, valamint a nemzetközi kapcsolatokban betöltött pótolhatatlan szerepének további erősítéséhez. Nyilvánvaló, hogy a gazdasági mechanizmusban figyelembe kell venni a mező- gazdaság és az élelmiszeripar egyes lényeges sajátosságait, amelyeknél fogva ez az ágazat eltér a többitől. De már ma egyértelműen elmondhatjuk, hogy az egész gazdasági mechanizmus nagyobb nyomást gyakorol a mezőgazdasági termelés gazdaságosságának növelésére és minőségének javítására. Az átalakítás részét képezi a mezőgazdasági szövetkezetről szóló törvény nemrég közzétett tervezete Ezt úgy dolgozták ki, hogy a gazdasági mechanizmus átalakításának elveiből induljon ki, és tiszteletben tartsa a mezőgazdasági termelés sajátos feltételeit. Beszédének további részében Pitra elvtárs hangsúlyozta: a CSKP abból indult és indul ki, hogy az agrárpolitika a nép- gazdasági politika bonyolult és nagyon érzékeny területe Az e téren elért eddigi eredmények alapján azonban derűlátással tekintünk a mezőgazdaság előtt a jelenlegi időszakban álló igényes feladatok teljesítése elé. Az országos tanácskozás ma vitával folytatódik. (kádek) Újságírók Gustáv Husáknál (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap fogadta Mladen Arna- utovicsot, a Tanjug hírügynökség főszerkesztőjét, Szavo Boszana- cot, a hírügynökség prágai tudósítóját és Samuel Čemant, a Jugoszláviában megjelenő Hlas ľudu szlovák hetilap felelős szerkesztőjét, s interjút adott rövidesen sorra kerülő jugoszláviai hivatalos baráti látogatása kapcsán. A szívélyes, baráti légkörű találkozón Husák elvtárs hangsúlyozta, hogy nagy jelentőséget tulajdonít jugoszláviai látogatásának, mint olyan fontos lépésnek, amely hozzájárul a csehszlovák-jugoszláv politikai és gazdasági együttmüködés sokoldalú fejlesztéséhez. Baráti találkozó (ČSTK) - Vasil Bil'ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta Peter Jan- kowitschot, az osztrák parlament külpolitikai bizottságának elnökét. A baráti találkozón a felek eszmecserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzetről, és áttekintették a csehszlovák-osztrák kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeit. Megkezdődtek Bratislavában a Kijevi napok (ČSTK) - Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára tegnap fogadta Kijev testvérváros küldöttségét, amelyet Konsztantyin Maszik, az Ukrán KP KB tagja, a kijevi városi pártbizottság első titkára vezet. A delegáció a szlovák fővárosban az immár harmadszor megrendezett kijevi napokon vesz részt. A kijevi napokat ünnepélyesen nyitották meg a Szlovák Filharmónia koncerttermében. Az ünnepségen részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, valamint a szlovákiai politikai és kulturális élet más személyiségei. Az est vendégei melegen üdvözölték a kijevi küldöttséget. Az ünnepi megnyitón jelen volt Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Az ünnepségen Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára mondott beszédet. Mozambiki küldöttség hazánkban (ČSTK) - A CSKP KB meghívására munkalátogatáson hazánkban tartózkodik a mozambiki Frelimo párt központi bizottságának küldöttsége. A delegációt Eduardo Arao, a párt titkárságának tagja, a kb titkára vezeti. A mozambiki vendégek Csehszlovákia Kommunista Pártjának a belső pártélet fejlesztése és a kongresszusi határozatok végrehajtása során szerzett tapasztalataival ismerkednek A Frelimo küldöttséget tegnap fogadta Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára. Munkalátogatás (ČSTK) - Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap munkalátogatást tett a Nyugat-szlovákiai kerületben. Ivan Knotek, a kerületi pártbizottság vezető titkára tájékoztatta őt arról a munkáról, amelyet a kerület pártszervezetei a CSKP XVII. kongresszusán, . valamint a CSKP KB 4. és 5. ülésén hozott határozatok végrehajtása terén végeznek. Csehszlovák megfigyelők a hadgyakorlaton (ČSTK) - A francia kormány közlése szerint szeptember 10. és 29. között az ország területén a francia fegyveres erők Extel fedőnéven külföldi megfigyelők részvételével hadgyakorlatot tartanak. A stockholmi konferencia záródokumentuma alapján a hadgyakorlaton szeptember 15. és 18. között csehszlovák megfigyelők is részt vesznek. séhez. Most karnyújtásnyira van az a megállapodás, melynek alapján véglegesen felszámoljuk a rakétanukleáris fegyverzet két osztályát. Ez jelentősen előmozdítaná annak a kérdésnek a megoldását, melyet Mihail Gorbacsov kulcsfontosságúnak nevezett - a hadászati támadó fegyverek csökkentése problémájának megoldását, szigorúan megtartva és megerősítve a rakétaelhárító rendszerek korlátozásáról szóló szerződést. Készek vagyunk tárgyszerűen, alkotó módon és az új politikai gondolkodásmód szellemében megoldani az előttünk álló problémákat. Szeretnénk remélni, hogy partnereink ugyanilyen célt követnek. A szovjet kormánynak meggyőződése, hogy a valódi biztonságot csak a reális leszerelés útján tett közös erőfeszítésekkel lehet garantálni. A szovjet vezetés felhatalmazott arra, hogy megvitassuk a biztonság, a nemzetközi problémák és a szovjet-amerikai kapcsolatok távlataival összefüggő kérdések széles körét. Megkülönböztetett hangsúlyt fektetünk a humanitárius kérdések megvitatására, mindannak elemzésére, ami a világpolitika emberi dimenziójára vonatkozik. Ugyancsak NATO-hadgyakorlatok (ČSTK) - Certain Strike '87 fedőnéven az NSZK területén megkezdődött a NATO őszi hadgyakorlatsorozata, amelyen nyugatnémet, amerikai, brit, belga, holland és francia alakulatok - összesen mintegy 80 ezer katona - vesznek részt. A manőverek keretében az NSZK-ba átcsoportosított 35 ezer amerikai katonával való együttműködést gyakorolják. Portugál, spanyol, török, olasz, amerikai és francia egységek részvételével az olaszországi Pordeno- ne város közelében ugyancsak nagyszabású hadgyakorlat kezdődött. Sjaelland dán szigeten Accord Express '87 fedőnéven amerikai, kanadai, brit, nyugatnémet, belga, olasz, dán katonák, tisztek, harci járművek és vadászbombázók részvételével kezdődött NATO-hadgya- korlat. Staféta a határon (ČSTK) - A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából szervezett nemzetközi staféta tegnap Komáromba (Komárno) érkezett. A váltóbotot a bratislavai sportolók nyújtották át a Nyugat-szlovákiai kerület képviselőinek. A város és a járás dolgozóinak s ifjúságának ünnepi nagygyűlésén a résztvevők támogatásukról biztosították a szocialista országok sportolóinak és ifjúságának békefelhívását, melyet eddig több mint százezren írtak alá. Ezután a váltóbotot a csehszlovák -magyar határon Bohumil Golian, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának alelnöke átadta Komárom megye képviselőinek. A staféta előtt még csaknem 4000 kilométer hosszú út áll. A szovjet sportküldöttség tagjai, akik Leningrádból indultak, s végigkísérik a váltót útján, találkoznak Budapest, Bukarest, Szófia, Várna, Ogyessza, Harkov, Kurszk és Tula lakosaival és sportolóival. A nemzetközi staféta útja szeptember 25-én Moszkvában fejeződik be. javasoljuk, szenteljünk komoly figyelmet a kölcsönös együttműködés lehetőségei keresésének a regionális konfliktusok rendezésében. A Szovjetunió őszintén törekszik arra, hogy bővüljön és mélyüljön egyetértése és együttműködése az Egyesült Államokkal. Eljött az a pillanat, amikor konkrét eredményeket érhetünk el népeink, az egész emberiség javára. Ehhez megvannak a feltételek. Eljött az ideje, hogy ezek szerződésekké váljanak - mondotta. Eduard Sevardnadze megérkezésével kapcsolatban George Shultz amerikai külügyminiszter nyilatkozott a CBS televíziós társaságnak. Reményét fejezte ki, hogy az elkövetkező szovjet-amerikai tárgyalások haladást hoznak minden napirenden szereplő kérdésben. Kijelentette azonban, nem tudja, sikerül-e teljes kölcsönös megértést elérni a közepes hatótávolságú fegyverekre vonatkozó, körvonalazódó megállapodás ügyében. Az amerikai külügyminiszter újfent a nicaraguai ellenforradalmi erők további támogatása mellett kardoskodott és támogatta az amerikai-iráni tárgyalások gondolatát. Eduard Sevardnadze ma találkozik Reagan elnökkel, s megkezdi tárgyalásait George Shultz-cal. mondani. A fővárosban működő egyik magánadó Honasannak a kormányhoz intézett felhívását sugározta. A lázadók vezére személyi változásokat követelt a hadseregben és a kormányban. Közölte, nem hajlandó megadni magát, azonban kész az „egyezkedésre“. Egyes források szerint Honasan mintegy 2000 katonájával a Manilától 60 kilométerre levő Quezon tartományban rejtőzködik. Corazon Aquino államfő még nem nevezte ki az új kormányt. Ismeretes, a kabinet múlt héten testületileg lemondott. Teodoro Benig- no, az elnök szóvivője szerint Aquino asszony a „megfelelő utánpótlást“ keresi. NÉHÁNY r^\ SORBAN JAROMÍR OBZINA, a szövetségi kormány alelnöke, aki csehszlovák kormányküldöttség élén részt vett az etióp forradalom 13. évfordulójának ünnepségein, tegnap hazautazott Addisz Abebából. LIBANONBAN ismeretlen tettesek merényletet követtek el Hasz- szan Szabra, az As-Siraa című bejrúti lap kiadója és főszerkesztője ellen. A rendőrség szerint két férfi az egyik utcán tüzet nyitott az újságíró gépkocsijára. Szabra lapja tavaly ősszel elsőként derített fényt az USA titkos iráni fegyverszállításaira. A KÖZÖS PIAC külügyminiszterei tegnap megkezdett brüsszeli ülésükön a közösség és az USA, valamint az EGK és néhány fejlődő ország viszonyáról folytatnak tárgyalásokat. KÍNA osakai főkonzulátusának épületébe ismeretlen tettesek egy gyújtóbombát dobtak. A rendőrség közleménye szerint senki sem sebesült meg. SRÍ LANKA északi részében, Batticaloa városban és környékén a hét végén súlyos összecsapásokra került sor a tamil-szingaléz ellentétek rendezéséről a Delhi és Colombo által aláírt megállapodás hívei és ellenzői között. A vérontás az elmúlt napok során mintegy 80 emberéletet követelt. A városban kijárási tilalmat rendeltek el. ERICH HONECKER, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke Berlinben fogadta Dmitrij Jazov hadseregtábornokot, a Szovjetunió honvédelmi miniszterét. A TASZSZ VEZÉRIGAZGATÓJÁT, Szergej Loszevet választották meg a Szovjetunió-NSZK Társaság elnökévé. LEMONDOTT tisztségéről Elizabeth Dole amerikai közlekedési miniszter. Férjét, Robert Dole szenátort kívánja segíteni abban, hogy megválasszák a Republikánus Párt elnökjelöltjének. Csehszlovákia aktívan részt vesz az ENSZ-közgyűlés munkájában (Folytatás az 1. oldalról) Gyorsul az ősziek vetése Fülöp-szigetek A puccsista ezredes „követelései“ ÚJ SZÚ 2 1987. IX. 15. (ČSTK) - A Fülöp-szigetekről érkező jelentések a kormányerők és a baloldali felkelők közötti összecsapásokról számolnak be. A Manila Times című napilap tegnapi cikkében lehetségesnek tartja, hogy a hadsereg egyes alakulatai isméi puccskísérletet hajtanak végre. Honasan ezredes, az augusztus végi államcsíny-kísérlet vezetője az elmúlt napokban ismeretlen helyen több interjút adott. Az Independent című manilai lap Honasant idézve írta, hogy a puccskísérlet részét képezte egy szélesebb körű összeesküvésnek. Az ezredes azonban erről nem volt hajlandó részleteket el(Tudósítónktói) - Az elmúlt hét végén az időjárás nagyon kedvezett a mezőgazdasági vállalatok dolgozóinak a talajmü- velési, betakarítási és vetési munkák végzésében. A gépesített brigádok hosszabbított műszakokban számos esetben reflektorfény mellett szántottak a határban az éjszakai órákban Igyekeznek, hogy még a szárazabb időjárás beállta előtt előkészíthessék a talajt a vetésre. A gyümölcsösökben megkezdték a korai érésű almafajták szüretelését. Néhány mezővárosban és nagyobb községben gyümölcskiállítással egybekötött szüreti délutánokat is tartottak. A hét elején - amint a meteorológusok is mondják - újra visszatért a nyár. A mezőgazdasági vállalatok dolgozói tehát örülhetnek, mert a napsugarak növelik a szőlő cukortartalmát és meggyorsítják a szemeskukorica érését is. Nemrég még attól tartottak, hogy a kései érésű szemeskukorica egy részét le kell silózni. Kedvezőre fordult viszont az időjárás. A földművesek minden órát kihasználnak, (balla) Hasznos ötleteket felvető vitát várunk