Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)

1987-09-11 / 213. szám, péntek

m krónika "Í hír mozaik W.y.yS' nik a Péntek, 1987. IX. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06 08. nyugszik 18.59 Közép-Szlovákia: 06 15, nyugszik 19 06 Nyugat-Szlovákia: 06.21, nyugszik 19.12 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.12, nyugszik 10.41 Közép-Szlovákia: 20.19, nyugszik 10 48 Nyugat-Szlovákia: 20.25, nyugszik 10 54 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TEODÓRA - BYSTRÍK nevű kedves olvasóinkat • 1862-ben született O’HENRY ameri­kai író (f 1910) • 1877-ben született Alekszandr Jerminyingeldovics AR­BUZOV szovjet kémikus (f 1968) • 1907-ben született Lev Nyikolajevics OBORIN szovjet-orosz zongoramű­vész (t 1974). IDŐJÁRÁS Fokozatos felhősödés, északon futó záporok. A hőmérséklet csúcsértéke 20 és 24 fok között, északon 18 fok körül alakul. Gyenge, északira, északnyugatira forduló délkeleti szél. Holnap erősen felhős időre számítha­tunk, s - főleg északon eső várható. Vasárnap kissé csökken a felhőzet, és csak a hegyvidéken valószínű csapadék. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet pénteken éjjel 5 és 9, szombaton éjjel 9 és 13, a legmagasabb nappali 17 és 21 fok között, délen és délnyugaton 23 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 255, apad Medveďov: 265, apad Komárno: 260, árad Štúrovo 210, árad Kiosztották a Coneco és a Sympomech ’87 díjait (Tudósítónktól) - Tegnap Bratislavá­ban a nemzetközi építőipari kiállításokon 11-11 kiállítási tárgyat tüntettek ki Cone­co '87 kristályserleggel és Sympo­mech '87 aranyéremmel. A Coneco kiállítás díjazottjai közül hét csehszlovák termék. Közéjük tartozik töb­bek között a teplicei Sklo Union Sklotas konszernvállalat hőszigetelő üveglap­együttese, a prágai Stavokonstrukce nemzeti vállalat könnyű univerzális BEST elnevezésű zsalurendszere, a Žiar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Művek háromrészes alumíniumpanele és az ostravai Magasépítészeti Kutató és Fejlesztési Intézet függesztett, több ele­mes loggiája is. A Sympomech ’87 aranyérmei közül öt jutott a hazai kiállítóknak. Ezek a zlicíni Építkezési Gépek nemzeti vállalat DH 0115-ös mikro földkotrója, a Valašs­ké Meziŕíčí-i Járási Ipari és Javító Vál­lalat szennycsótisztítója, az Elektrovod konszernvállalat kremnicai üzemének hidraulikus kézi fogója, a mozgássérültek Česká Tŕebová-i Fémmegmunkáló ter­melő szövetkezetének TKS 5 jelzésű automatikus kompresszorállomása és a prágai Naradí vállalat Česká Lípa-i üzemének EVK 35-S elektromos kézi fúró kalapácsa -bl­Vandálokat ítéltek el A Český Krumlov-i Járásbíróság a na­pokban pontot tett annak az ügynek a vé­gére, amelyet fiatalok egy csoportjának a helyi várban való vandál cselekményei indítottak el, s amelynek során az egyik tettes súlyosan megsebesült, két medvét pedig agyon kellett lőni. Közbotrányoko­zásért és egy történelmi híd díszítésének tönkretételéért Libor Janákot a bíróság kétévi feltételes szabadságvesztésre ítél­te, a végrehajtást háromévi próbaidőre felfüggesztve, Pavel Kochot pedig 18 hó­napi feltételes szabadságvesztésre, a végrehajtást két évre felfüggesztve. Egyúttal meg kell téríteniük az okozott kárt. Az ítélet még nem jogerős így fejeződött be tehát az az idén februárban történt drámai eset, amely nemcsak a Dél-csehországi kerület, ha­nem az egész ország lakosainak köré­ben felháborodást keltett. (ČSTK) POSTÁNKBÓL ÉVENTE TÖBB MINT EZERÖT­SZÁZ 18 éves számára rendez kü­lönböző ismeretterjesztő előadást a Tőketerebesi (Trebišov) Járási Házassági Tanácsadó Iroda. Az ér­deklődőknek rendszeresen adnak tanácsot a házasságkötéssel és a gyermekneveléssel kapcsolatos kérdésekre. (Horosz Gizella) A FEHÉRARANY BETAKARÍ­TÁSÁRA jól felkészültek a mező­gazdászok a Galántai (Galanta) já­rásban. A gépeken az utolsó javítá­sokat végzik. Az idén 3700 hektáron termeltek cukorrépát és 171 990 tonna termés betakarítását tervezik. A cukorrépaföldeken 30 darab hat­soros és 18 háromsoros karajozó, valamint 34 hatsoros és 36 három­soros kiszántógép dolgozik majd. (Oláh Gyula) RÉGI VÁROSKÉPEK kiállítását nézhetik meg az érdeklődők a rima- szombati (Rimavská Sobota) Gömö­ri Múzeumban. Láthatnak itt régi utcarészleteket zsindelyes tetejű há­zikókkal, kövezetlen utakkal, tereket kávéházakkal és apró üzletekkel. Marandandó élményt jelent Tompa Mihály költő, Blaha Lujza színésznő és Ferenczy István szobrász szülő­háza. A kiállítás szeptember végéig látható (Vas Vera) Ez az arc ismerős A Slovkoncert és a Csemadok Kassai (Košice) Városi Bizottsága szeptember 20-án, 19 órai kezdettel Kassán a Művészetek Házában Ez az arc ismerős címmel zenés kaba­rét rendez budapesti vendégművé­szek közreműködésével. A műsorban Mikó István, Jászai-díjas színmű­vész és Szentirmai Ákos zongora- művész lép közönség elé. A műsor­vezető Nyerges Ferenc lesz. (-szák) ■ Tovább tart az árvíz az indiai Bi­har állam északi részén. A monszun- esőzések okozta természeti csapás ha­talmas anyagi károkat idézett elő, ötszáz személy meghalt, és több tízezer ember maradt hajlék nélkül. Szokatlanul erős trópusi esőzések voltak Benin afrikai ál­lamban is. A víz elárasztotta a termőföl­deket, s az ország legnagyobb városá­nak, Cotonownak több negyede is víz alá került. ■ Két autóbusz összeütközött a lon­doni Hearthrow repülőtér közelében. Az egyik negyven személyt szállított, túlnyo­mórészt amerikai turistákat. A szeren­csétlenség következtében négyen életü­ket vesztették, harmincketten megsebe­sültek. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szivünk teljes melegével köszöntjük a kedves szülőket, Turoczi Andrást és nejét, Turoczi Ilonát (Nyárasd - Topoľniky), akik 1987. szeptember 11-én és szep­tember 16-án ünnepük 55. születésnapju­kat. E szép ünnepek alkalmából szívből kivanunk jó egészséget és további hosz- szú, boldog életet, hogy szerető szívük jósága még sokáig melengesse az egész családot Lányuk: Ilonka, fiaik, Laci és Bandi, vejük: Jóska, menyeik: Márti és Ilon­ka, unokáik: Attila, Ivetka, Józsika, Anetka, Lacika, Lívia, Bandika, Norbi- ka. A jókívánságokhoz csatlakoznak a szülők, valamint Csánó nászék csa­ládjukkal és Tamásovics nászasszo­nyuk. Ú-3566 ■ Szeptember 11 -én ünnepeli 60. szüle­tésnapját a drága jó édesanya, anyós, nagymama, özv. Dulicky Mária Nagyfödémesen (Veľké Úľany). E szép ünnep alkalmából igaz szeretettel kívánunk jó egészséget, hosszú, boldog életet, hogy szivének jósága még sokáig melengesse az egész családot. Fiai, menyei és négy unokája, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-3883 Moszkvába készülnek (Tudósítónktól) - Ján Kleccel, a Tat- ratour szövetkezeti utazási iroda kassai (Košice) részlegének idegenvezetőjével több kelet-szlovákiai mezőgazdasági üzemben találkoztam az utóbbi napok­ban. Elmondta: az üzemek vezetőségé­nek és szakszervezeti bizottságának, va­lamint a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szö­vetség helyi szervezeteinek bevonásával utasokat toboroz arra a vonatra, amelyik október 30-án 10 napos szovjetunióbeli kirándulásra viszi az érdeklődőket. A csoport megismerkedik majd Kijev- vel, Harkovval, s a nagy októberi szocia­lista forradalom 70. évfordulójának idő­pontjában Moszkvában lesz, ott tölt né­hány napot. A szervezőtől megtudtuk azt is, hogy a személyenként 4640 koronába kerülő kirándulás iránt nagy az érdeklő­dés. Vannak, akik saját költségükön utaz­nak, s akadnak olyanok is, akik üzemüktől jutalomként kapják e kirándulást. (gazdag) Jirí Trnka életműkiállítása (Tudósítónktól) - Tegnap a Szlovák Nemzeti Galériában megnyitották Jirí Trnka nemzeti művész életműkiállítását. Az elsősorban bábfilmek készítőjeként is­mert alkotó sokoldalú művész volt. Nem­zetközi hírnévre elsősorban filmjei révén tett szert. A császár fülemüléje, a Bajaja herceg, a Régi cseh mondák, a Švejk, a derék katona és a Szentivánéji álom bábfilmváltozatai az egész világon ismer­tek. Jelentős voll könyvillusztrátori mun­kássága is. A kiállításon olajfestményein, akvareli- jein és kisplasztikáin kívül láthatók szín­házi díszlettervei, bábtervei, jelmeztervei és számos általa illusztrált könyv. Bizo­nyára valamennyi tárlatlátogatónak isme­rősek lesznek a bábfilmek kedves bábui, hiszen az 1969-ben fiatalon elhunyt mű­vész rajzai, filmjei a mai gyerekeket is elbűvölik. (d-n) KIÁLLÍTÁS A štúrovói Művelődési Ház galé­riájában - vasárnap, szeptember 13-án, három órai kezdettel nyitják meg a Csemadok Érsekújvári (Nové Zámky) Városi Szervezete Képző­művészeti Körének kiállítását, mely két hétig tart. A tárlaton tizenkét műkedvelő képzőművész állít ki összesen hetven művet. (-ita) ■ Görkorcsolyán járta be a Földközi tenger menti országokat négy francia és egy olasz fiatalember. A különös turisták július 13-án indultak Monacóból. ötven­hat napos útjuk során bejárták Olaszor­szágot, Tunéziát, Algériát, Marokkót, va­lamint Spanyol- és Franciaországot. Na­ponta mintegy 90 kilométert tettek meg. kV <&*>> MEGEMLÉKEZÉS \y\ ■ Egy éve annak, hogy 1986 szep­tember 11 -én, 73 éves korában utolsót dobbant drága jó szive, ^ és megállt dolgos' keze a fe­lejthetetlen, drága, jó édesapának, nagy­apának, apósnak, \id. Bendák Andrásnak (Érsekújvár - Nové Zámky). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordu­lón. Emlékét és szeretetét örökké szi­vünkben őrizzük. Lánya, fia, veje, két unokája és a ro­konság Ú-3114 ■ Könnyes szem­mel, fájó szivvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a drága jó férj­re, fiúra, testvérre, sógorra, vőre, uno­kára, Szolgai Endrére (Vizkelet - Čierny Brod), akit a halál 1986. szeptember 11-én, 25 éves korában ragadott ki szerettei köré­ből Akik ismerték és szerették, szentelje­nek emlékének egy néma pillanatot. Kö­szönet mindazoknak, akiket a közös gyász és emlékek kötnek össze, és ve­lünk együtt gondolnak rá ezen a szá­munkra oly fájdalmas, első évfordulón. Emlékét örökké őrzi: a gyászoló család. Ú-3635 Mi Hol rs Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) 20.30 • DUKLA: Csegemi krimi (szovjet) 15.30 • A betörés nagymestere (francia) 18, 20 30 • HVIEZDA: Flashdance (ameri­kai) 15 30, 18, 20 30 • KERTMOZI: Billy Kid és a biliárdvámpír (angol) 21 • MET­ROPOL: Reflektorfényben (francia-kana- dai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Fogat fogért (NSZK) 9-13, 16-22 • MLA­DOSŤ : Bandolero (amerikai) 10.30 • San Babila egy napja (olasz) 15 30,18 • Mini­ver asszony (amerikai) 20.30 • POHRA- NIČNÍk: Autórablók (NSZK) 14.30, 17, 19 30 • SLOVAN: Szeplős Max és a kí­sértetek (szlovák) 15, 17.30, 20 • TAT­RA: Miért? (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Flashdance (amerikai) • HORNÁD: Veszélyes őrjárat (szovjet) • TATRA: Gappa (japán) • ÚSMEV: A makrancos férfi (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KISSZÍNPAD: Júlia kisasszony (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A 22­es csapdája (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Nemzetközi büvészfesz- tivál (16, 19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košicei Szakszervezetek Há­za): Lear király (19) • KOŠICEI STÚDIÓ­SZÍNPAD: A megkövült (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Bratislava - Dúbravkai Műve­lődési Ház) - Bodnárné (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják 6 55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Tánczene 12.55: Sajtószem­le 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ism.) 9.55: Béta-övezet. Tévéjáték (ism.) 11.05: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.45: Mindent egy perc alatt Szórakoz­tató vetélkedő (ism.) 12.25: Hírek 14.55: Hírek 15.00: Rövidfilmek a képernyőn 15.50: Az energiaforrások kihasználásá­nak lehetőségeiről 16.30: Bulgária legmodernebb gyógyfür­dője. Kisfilm 16.40: A testmozgás egészség! 16.45: Bratislavai magazin 17.10: Hihetetlen tények. Szovjet doku­mentumfilm 17.50: Találkozás a gyermekkönyvek író­ival és olvasóival 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés Szombat. 8 órakor kezdődik a Szombat reggel című publicisztikai magazin. A tartalomból: A SZISZ szlová­kiai kongresszusa - A zöldség piaci érté­kesítéséről - Egy 40 éves vasútállomás­ról. 9 óra 30 perctől a Mezőgazdasági félóra a mezőgazdasági szövetkezetek­ről szóló törvény tervezetével foglalkozik. 10 óra 15 perctől nagy mesterek műveiből közvetítünk. Elhangzik R. Strauss Mac­beth című szimfonikus költeménye és Hummel F-dúr fagottversenye. 11 órakor Családi magazin. A műsor fő témája: a gyermek érzelmi nevelése. Ezenkívül szó lesz a gyermektartásdíj fizetésével kapcsolatos tudnivalókról. 13 órakor Fia­talok a mikrofon előtt. A Rimaszombati (Rim. Sobota) járás fiataljai beszélnek a IV. SZISZ-kongresszus előtti időszak­ban kifejtett tevékenységükről. 14 órakor Tíz perc irodalom. Beszélgetés Ordódy Katalinnal készülő új könyvéről. 14 óra 10 perctől nóták szólnak. 15 óra 40 perctől Lovicsek Béla Hosszú volt az út című hangjátékát közvetítjük. 19.30: Tv-hírdó , 20.00: Harkály-idoműak Spanyol termé- szetfilm. 3. rész 20.30: Az Atlantisz-terv Olasz filmsoro­zat 4. rész 21.35: Házastársak öttusája Szórakozta­tó vetélkedő 22.35: Megbilincseltek. Amerikai filmdrá­ma (ff.) (ism.) 0.05: Kedvelt melódiák a Televízió mű­soraiból (ism.) 0.25: Hirek II. MŰSOR 14.25: Hírek 14.30: Videószervíz 16.00: Vigyázz, tűz van1 Riportfilm 16.25: Steiner Gábor. Dokumentum-port- réfilm 16.50: Rövidfilmek 17.40: Családi törvény. Tévéjáték 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Súlyemelő-vb 21.30: Időszerű események 21.56: Idöjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás František Dibarborával és vendégeivel (felvételről) 23.45: Női kosárlabda Eb, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.35: Jégkorong Kanada Kupa, elődön­tő-mérkőzés, felv. 14.00: Hirek 14.15: A lovas. Játékfilm 15.20: Hírek 15.25: V. Artyomov szimfóniája 16.05: Rajzfilm 16.15: Élet és tudomány 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Feliksz Dzerzsinszkij. Dokumen­tumfilm 17.20: Hírek 17.30: Válaszolunk nézőink kérdéseire 18.45: Fiatalok énekelnek és táncolnak 19.00: Tv-hiradó 19.50: Hangverseny Osztankinóból A szünetben: Ma történt a nagyvi­lágban 22.30: Célon kívül. Játékfilm 24.00: Hírek 0.05: Áriák Lehár operettjeiből BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Nyúlkenyér. Tévéfilm (ism.) 10.40: Mozgató 10.50: Képújság 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmso­rozat. A gengszterek nem ismer­nek tréfát 21.10: Gondolkodó, különkiadás 21.55: A hét műtárgya 22.00: Az ismeretlen Kibédi 22.45: Híradó 3 II. MÚSOR 17.00: Mátyás király juhásza. Zenés me­sejáték két részben (ism.) 18.50: Képújság 18.55: Tévétorna 19.00: Ablak (Az I. műsor folytatása) 19.30: A Szahara forró katlanában. NDK rövidfilm 20.05: Geoge Gershwin. NSZK film 21.35: Híradó 2 21.55: Súlyemeló-vb. felv. 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Vasárnap. 8 órakor Barangolás Ze­neországban. A műsorban Jean Sibelius műveivel ismerkedhetünk. A 9 órakor kezdődő Rádióegyetem témája: A jövő mint filozófiai probléma. Offenbach, Sup- pé, Millöcker és J. Strauss operettme­lódiái csendülnek fel 9 óra 15 perctől Tompa Mihályra emlékezik a 10 órától kezdődő Látóhatár. Leoncavallo, Giorda­no, Ponchielli Gomes, Cilea és Puccini operáiból közvetítünk 10 óra 20 perctől. A 11 óra 10 perckor kezdődő Fiatalok stúdiójának témáiból: Tudósítás a SZISZ szlovákiai kongresszusáról - Út az iskolá­ba: 2000 kilométer - Hobbyja: a szágul­dás. 13 órakor Fáklya. A szerkesztő aján­lata: Egy jubileumi képzőművészeti kiállí­tásról - Balázs István festőművész port­réja - A 25 éves TMK a Tompa Mihály Napok előtt. 13 óra 40 perctől barokk muzsika szól. Händel d-moll orgonaver­seny. Közreműködik Szabó Imre. 14 óra­kor Zenés köszöntő. 15 órakor Steiner Gáborra emlékezünk. 15 óra 30 perctől 16 óráig Chopin-műveket közvetítünk. (th) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN #ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20 Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom