Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)
1987-09-01 / 204. szám, kedd
..y.yÄvKv hír mozaik Kedd, 1987. IX. 1. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.54, nyugszik 19.19 Közép-Szlovákia: 06.01, nyugszik 19.26 Nyugat-Szlovákia: 06.07, nyugszik 19.32 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.06 nyugszik 22.36 Közép-Szlovákia: 15.13, nyugszik 22.43 Nyugat-Szlovákia: 15.19, nyugszik 22 49 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EGYED, EGON - DRAHOSLAVA nevű kedves olvasóinkat • A FASIZMUS ELLENI HARC NEMZETKÖZI NAPJA • 1877-ben született Fracis William ASTON Nobel-dijas angol kémikus és fizikus (f 1945) • 1887- ben született Blaise CENDRAS francia költő, regényíró (f 1961). IDŐJÁRÁS Általában derűs idő. Északon a nap folyamán megnövekszik a felhőzet, és helyenként zivatarok várhatók. A kora délutáni hőmérséklet 21 és 25 fok között, északon 19 fok körül alakul. Gyenge, keleten kissé megélénkülő északkeleti szél. Holnap és csütörtökön napos időre számíthatunk, a reggeli órákban a völgyekben köd képződhet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8 és 12 fok között, a hegyvidéki völgyekben 6 fok körül, a legmagasabb nappali 22 és 26 fok között lesz. Magiefestival Bratislava ’87 (Tudósítónktól) - Immár hetedik éve ad otthont a Bratislavai Művelődési és Pihenópark a bűvészmutatványok nemzetközi seregszemléjének. A Magicfesztivál ’87-en (szeptember 11-13) neves bűvészek kápráztatják el legújabb produkcióikkal a közönséget. Láthatjuk Rafael Citalasvili tizenhét tagú mágikus színházát a Szovjetunióból, a grúz Roman és Tengiz Kirchelli testvérpár fakírmutatványait. Továbbá fellép a 73 éves Wilhelm Seidl valamint Ludwig Gantner Ausztriából, és új produkcióval mutatkozik be az előző fesztiválokról a hazai közönség előtt is jól ismert Andreas Höffken csoportja az NDK-ból. Jelen lesz a bűvészek idei csehszlovák bajnoka Miloš Kvasnička valamint Roman Ringer és Peter Kravčík is. Vasárnap (13-án) délután Josef Nevôle, azaz Pipo bohóc és társai a gyerekeknek kínálnak érdekes programot. Az előző évek tapasztalatai alapján az idén is sikerre számíthat (szombat délután) a Bűvészek a sétatéren című program. A Dunaparton sétáló bűvészektől az érdeklődők egy-egy mutatványt kérhetnek. A találkozó közel 180 perces fő programja, a , .Mágikus ég csillagaidnak fellépésére szombat este 19 órakor kerül sor. Az egyes előadásokra jegyek elővételben, a művelődési és pihenópark információs központjábón (Hviezdoslav tér 24 - telefon: 333 867) kaphatók. -siJÚLIUS VÉGÉIG a Közép-szlovákiai Húsipari Vállalat losonci (Lučenec) üzeme 130,4 millió korona értékben adott különféle hústerméket a belföldi piacra. Ezzel időarányos tervét 107,7 százalékra teljesítette, s a múlt év hasonló időszakához viszonyítva termelése több mint 6 millió koronával növekedett. Októberre tervezik Losoncon az új húskombinát építésének befejezését. Ez lényegesen jobb körülményeket biztosít az üzem dolgozóinak munkájához és a tervezett feladatok teljesítéséhez. (Tresťanský Mária) A MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMEK az idén az Érsekújvári (Nové Zámky) járásban 36 714 hektárról a tervezettnél 5403 tonnával több, azaz 207 036 tonna gabonát takarítottak be. Az efsz-ek hektáronként átlag 5,64 tonna, az állami gazdaságok pedig 5,65 tonna gabonát takarítottak be. Ezzel a járás 7270 tonnával csökkentette tavalyi termelés- kiesés okozta elmaradását. (Balogh Ilona) A CSEHSZLOVÁK AUTÓKÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT tőketerebe- si (Trebišov) üzemében a közúti forgalomban részt vevő 152 autóbusz egyharmada korát és a lefutott kilométereket tekintve jóval túl van a ki- selejtezés határán. A gondos karbantartásnak köszönhető, hogy mégis közlekednek, persze a gépkocsivezetők is sokat tesznek üzem- képességük meghosszabbításáért. Ezen a téren főleg a nagykaposi (Veľké Kapušany) és a királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) körzetben érnek el jó eredményeket. (Horosz Gizella) (Tudósítónktól) - Tegnap a Kelet-szlovákiai Vasműben megkezdődtek az ifjú kohászok napjai. Amint azt Jaroslav Sýkora, a Vasmű ifjúsági szervezetének elnöke elmondotta, ez a rendezvénysorozat már hagyományosan sok fiatal szakembert mozgat meg, és jó alkalom a SZISZ-tagok szakmai rátermettségének megmutatására, s eszmecserék, kulturális és sportakciók szervezésére. A vasmű 4850 SZISZ-tagjából e hét folyamán sokan jelentették be, hogy fokozni fogják munkaaktivitásukat, a SZISZ-alapszervezetek tagjai több százezer korona anyagi hasznot eredményező szocialista kötelezettségvállalásokat is tettek. Tizennyolc a termelési feladatok túlszárnyalására, 32 pedig a munka- környezet szépítésére irányul. Harmincnyolc újítási javaslatot - melyek a gyártási folyamatok korszerűsítésére vonatkoznak - e héten fognak megvalósítani. Holnap a Kelet-szlovákiai Vasműbe szovjet, magyar, lengyel, NDK-beli és jugoszláv ifjúsági kohászküldöttségek érkeznek. Részt vesznek a rendezvénysorozaton, s egyúttal szerződést írnak alá a Kelet-szlovákiai Vasmű SZISZ-szerve- zetével. Kiemelésre méltó az a kiállítás, amely a Kelet-szlovákiai Vasmű fiataljainak alkotótevékenységét mutatja be, továbbá a kohászat korszerűsítésével, innovációjával foglalkozó szeminárium és nem utolsósorban a darukezelők versenye. Az ifjú kohászok napjai ünnepi műsorral pénteken, a vasmű művelődési házában fejeződnek be. (-szák).. •' ■ - -'HP Turisták a Chopok szikiás csúcsa alatt ... ...«*» (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) ■ A tengerbe zuhant röviddel a leszállás előtt a thaiföldi légitársaság Boeing-737-es típusú személy- szállító repülőgépe. A Phuket sziget közelében bekövetkezett katasztrófa színhelyére mentőcsónakokat küldtek ki. A gép fedélzetén mintegy 125 utas tartózkodott. HONVÉDELMI HÉT: ■ Nagyszabású parkosítás folyik a román fővárosban. A zöldövezetek, kertek és parkok mintegy 5 ezer hektárnyi területet foglalnak el, Bukarest minden lakosára 21 négyzetméternyi zöldövezet jut. Az új lakótelepeken az idén 2 ezer fát és 8500 díszcserjét ültettek ki, a parkokban 20 millió virág gyönyörködteti a sétálókat. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: A hongkongi férfi (francia-olasz-ameri- kai) 20.30 • DUKLA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) 15, 18, 21 • HVIEZDA: Flashdance (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Fogat fogért (NSZK) 21 • METROPOL: A Prizzi család tisztessége (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Viszlát, Brazília (brazil) 18, 20.30 • OVSIŠ- TEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Pókháló (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A játékvezető (francia) 14.30, 17, 19.30 «SLOVAN: Milliós hétvége (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gandhi (angol-indiai) 16.30, 20 ©TATRA: Billy Kid és a biliárdvámpir (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Elvesztett kapcsolatok (angol) • SLOVAN: Milliós hétvége (szlovák) • TATRA: Angelika és a szultán (francia-olasz-NSZK) • ÚSMEV: A fehérruhás nő (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népzene. 6.25: Sport és muzsika (ism ). 6.55. Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10 30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolásoknak (ism ). 17.00: Pionirhíradó (ism ). 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Napocska. Óvodások oktatóműsora (ism.) 9.20: Számítógép. Tévéjáték (ism.) 10.35: A Tv-híradó sajtóértekezlete (ism.) 11.15: A rendőrség nyomoz 11.20: A Televízió diszpécserszolgálata 11.50: NDK zenés, szórakoztató tévéműsor 12.30: Szia, szeptember! összeállítás elsősöknek. 1. rész 13.35: Hírek 15.55: Hírek 16.00: Fiatalok sportja Magazin 16.30: Szakmunkástanulók műsora 17.00: Érettségizők műsora. 1. rész 17.30: Kelet-szlovákiai magazin 17.50: Logikusan véve. Ismeretterjesztő sorozat. 1. rész 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Teljesen véletlen hasonlat. NSZK filmvígjáték 21.35: Autósok, motorosok magazinja 22.15: Kamarahangverseny 23.00: Hírek II. MŰSOR 14.35: Szia, szeptember! összeállítás elsősöknek. 2. rész 16.20: Hírek 16.25: Atlétikai-vb, a 4. nap eseményei 20.30: Ein Kessel Buntes. NDK revümü- sor, felv. 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Verses gyilkosság. Tévéjelenet (ff.) (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Gyermekeknek a kisállatokról 7.05: Háború és béke. Játékfilm. 2. rész (ism.) 8.40: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Vidám rajtok 15.00: Indiai fesztivál a Szovjetunióban 15.20: Hírek 15.25: Dokumentumfilm 15.45: I. Sohadze énekel 16.10: A költészet világából 16.15: A tudás napja 16.30: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Szovjet Kirgizia 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás 19.50: Atlétikai-vb 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.05: Francia művészek koncertje 21.30: Szerelemmel a szerelemért. Játékfilm 23.00: Hírek 23.05: Sportműsor 23.35: Filmkoncert BUDAPEST 9.00 9.05 9.35: 10.00: 10.25: 10.35: 17.05: 17.10: 17.15: 17.35: 18.25: 18.40: 18.45: 19.10: 19.30: 20.05: 21.15: 22.15: 22.35: Tévétorna nyugdíjasoknak Ebül szerzett jószág. Amerikai tévészatíra (ism.) Nagyon különleges ügyosztály Amerikai tévéfilm. ördögi áru- avagy A francia kapcsolat Delta. Tudományos híradó (ism.) Mozgató Képújság Hirek Három nap tévéműsora Lengyel ballada. Dokumentumösszeállítás Kalendárium '87 Magazin Képújság Mini-Stúdió ’87 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 22. rész Esti mese Híradó 1 Verdi. Olasz életrajzi filmsorozat. 4. rész Stúdió '87 Gyémánt-díjasok fesztiválja Híradó 3 II. MŰSOR 16.30: Képújság 16.35: Régi mesterségek. Spanyol rövidfilm 16.55: Tévétorna 17.00: Dél-alföldi Magazin 18.00: Kalandozás a növényvilágban. Francia ismeretterjesztő rövidfilmsorozat. 10. rész (ism.) 18.25: Atlétikai-vb 20.25: Tájkép. Környezetvédelmi magazin 20.55: Híres temetők. NSZK rövidfilm 21.25: Híradó 2 21.45: A gyilkos. Skót bűnügyi tévéfilmsorozat. 1. rész 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Szlovákiában negyedszer (Tudósítónktól) - Szlovákiában az idén is megrendezik a honvédelmi hetet - tudtuk meg a Bratislavában megtartott sajtótájékoztatón. Andrej Pollák ezredes, a Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának alelnöke, a politikai és szervezési osztály vezetője a múlt évi rendezvényekkel kapcsolatban elmondta, hogy mintegy 900 ezren vettek részt rajtuk, s kétharmaduk fiatal volt. A továbbiakban arról számolt be, hogy bár hivatalosan a honvédelmi hét szeptember 30-a és október 6-a között lesz, Szlovákiában egyes rendezvényekre már a közeli napokban sor kerül, úgy, ahogy az a helyi viszonyoknak a legjobban megfelel. Mint a múltban, az idén is számolnak a néphadseregnek, a nemzet- biztonsági és a tűzvédelmi testületnek, az Antifasiszta Harcosok Szövetségének a segítségével, úgyszintén a Nemzeti Front tömegszervezeteinek a támogatásával. Számos rendezvényt közösen bonyolítanak le. Több járásban ott lesznek a szovjet hadsereg katonái és a baráti szocialista országok képviselői is. A honvédelmi hetet, amely az idén A szocializmus védelme minden állampolgár ügye jelmondat jegyében zajlik le, Szlovákia-szerte kihasználják a szövetség tevékenységének és a néphadsereg népszerűsítésére, valamint tagtoborzásra. Találkozókat rendeznek az ellenállási mozgalom egykori résztvevőivel, előadásokat tartanak a Szovjetunió békepolitikájáról. Amint hangsúlyozta, nem a rendezvények mennyiségére, hanem minőségére helyezik a hangsúlyt és mindent megtesznek azért, hogy az idén a tavalyinál is többen vegyenek részt rajtuk.-njAPRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987. augusztus 28-án ünnepelték házasságkötésük 50. évfordulóját a drága jó szülők és nagyszülők, Orbán Elemér és felesége, Orbán Otília Csallóközkürtön (Ohrady). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kívánnak: fiaik: Elemér és Árpád, menyeik: Mária és Rozália, unokáik: Erika, Gabika, Árpika és Elvirka. Ú-3771 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó szülőket és nagyszülőket, Póczos Dezsőt és feleségét, Póczos Terézt (Béna - Belina), akik 1987. szeptember 1-jén ünnepük házasságkötésük 30. évfordulóját. E szép ünnep alkalmából gratulálunk, nagyon jó erőt, egészséget és még nagyon hosszú, boldog életet kívánunk. Lányuk, vejük és két kis unokájuk. Erika és Pétiké, akik szívből köszönik a gondoskodást, és sokszor csókolják a drága mama és papa munkában elfáradt dolgos kezét. Ú-3543 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, szomszédnak s a falu lakosainak, akik 1987. augusztus 9-én elkísérték utolsó útjára a vámosfalusi (Horné Mýto) temetőbe a szeretett férjet, édesapát, nagyapát és dédapát, Puss Pétert, akit a kegyetlen halál 75 éves korában, rövid, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a polgári ügyek testületének, a Csemadok helyi szervezetének a búcsúbeszédért, a lakosság és ismerősök virágaiért s a koszorúkért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló családja: fiai, lányai, vejei, unokái és az egész rokonság Ú-3761 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, jó barátoknak, munkatársaknak, volt tanítványoknak, az iskola diákjainak, a tömegszervezetek tagságának és mindazoknak, akik 1987. június 24-én elkísérték utolsó útjára a ha- muliakovói temetőbe a szeretett fiút, férjet, apát és nagyapát, Füle Károly igazgatótanítót Köszönjük a sok virágot, koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-3765 FIGYELEM! Az Új Szó szerkesztősége azonnal felvesz gyakorlott gépirónöt. Jelentkezés: Új Szó szerkesztősége, Gorkého 10,1. emelet. ÚF-149 #ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia/Kommunista Pártjanak Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309. 331-252. 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda kőzületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedevenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná exppdicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. POSTÁNKBÓL Az ifjú kohászok napjai
