Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)
1987-09-21 / 221. szám, hétfő
m m V”?* ---wj hír mozaik k-X-X.vv. n/7c a Hétfő, 1987. IX. 21. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.21, nyugszik 18.38 Közép-Szlovákia: 06.28, nyugszik 18 45 Nyugat-Szlovákia 06.34, nyugszik 18.51 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 04.12 nyugszik 18.13 Közép-Szlovákia: 04.19, nyugszik 18.20- Nyugat-Szlovákia: 04.25, nyugszik 18.26 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK . MÁTÉ - MATÚŠ nevű kedves olvasóinkat • A CSEHSZLOVÁK SAJTÓ, RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ NAPJA -1920-ban ezen a napon jelent meg először a Rudé právo, mint a Csehszlovák Szociáldemokrata Munkáspárt lapja. IDŐJÁRÁS Felhöátvonulások, helyenként futó eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24, Szlovákia nyugati és középső részén 26 fok. Északnyugati, északi szél. A hegyekben hét fok körüli hőmérséklet várható. Kedden és szerdán derült idő, esetleg felhöátvonulások, a reggeli órákban a völgyekben köd. Szerdán nyugat felől megnövekszik a felhőzet, helyenként futó eső vagy zápor lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 7-11, kedden északon 5 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 21-25, Szlovákia déli és délnyugati részén 27 fok körül. ■ Számítógépet vet be a bűnözök elleni harcba az angol rendőrség. A kartotékokon rögzített ujjlenyomatok kikeresését és összehasonlítását - ami egy ember számára hosszadalmas munkát jelent- ezentúl a számítógép végzi el. Az új módszert először Hertfordshire grófságban és természetesen a londoni Scotland Yard próbálja ki. Ha beválik, fokozatosan bevezetik az ország valamennyi rendőrőrsén. ■ Kiállítást rendeztek Pieš- ťanyban az első eszperantó nyelvkönyv megjelenésének 100. évfordulója alkalmából. A hónap végéig tartó bemutatón, amelyet a helyi eszperantista klub szervezett, könyveket, folyóiratokat és lemezeket tekinthetnek meg az érdeklődők. A kiállítást előadások és az eszperantót népszerűsítő különböző akciók egészítik ki. ■ Befejeződött a komlószüret Rakovník környékén. A járás 15 komlóterme9ztö szövetkezete 2506 hektárról gyűjtötte be a termést. A kedvezőtlen időjárás következtében a hektárhozamok ugyan alacsonyabbak, de a minőség kiváló. A szüretelők munkáját 9500 idénymunkás - nagyrészt főiskolás - segítette. ■ Színvonalas műsorral várja az érdeklődőket a prágai Szlovák Kultúra Háza. Könnyű- és komolyzenei hangversenyek, színielőadások, ismert szlovák művészekkel és sportolókkal tartott találkozók, kortárs képzőművészek kiállításai szerepelnek többek között a programon. A Purkyné utcai épületben az idén is megrendezték az immár hagyományos szlovák versmondóversenyt. Új bélyegek Negyvenéves a terezíni antifasiszta emlékmű Negyven évvel ezelőtt nyilvánították nemzeti emlékműnek a nácik által Terezínben létesített koncentrációs tábort. A Csehszlovák Posta az évforduló kapcsán 50 fillér névértékű bélyeget hoz forgalomba. A szeptember 23-án megjelenő bélyegen az évfordulóra utaló évszáA CSEHSZLOVÁK AUTÓKÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT érsekújvári (Nové Zámky) üzeme 1 millió 364 ezer tonna árut szállított az év elejétől, ami a tervfeladatok 101 százalékos teljesítését jelenti. Az év első nyolc hónapjában 13,1 százalékkal többen utaztak a vállalat autóbuszain, mint az elmúlt esztendő hasonló időszakában.-Eddig több mint 13 millió 428 ezren vették igénybe a városi tömegközlekedési eszközöket és a távolsági járatokat. (Balogh Ilona) SZEPTEMBER 19-én Szencen (Senec) már 9. alkalommal rendezett motorosbörzét a helyi autóklub. A börze reggel 7-töl 15-ig tartott. (Ľudovít Guryča) ÉVEK ÓTA FOGLALKOZIK lenter- mesztéss^l a Jolsvai (Jelšavai) Állami Gazdaság. Licei (Licince) részlegén az idén 60 hektáron termesztették ezt a fontos ipari növényt, melynek nyüvése, tisztítása már javában folyik. A nagy szárazság miatt a magvak vetésre nem alkalmasak, ezért az olajgyártásnál fogják hasznosítani. Rostos szárát pedig, ami az előző évhez viszonyítva jobb minőségű a hlinnéi Lykotex üzem vásárolja fel. (Bányász Ida) ■ Az AIDS-ról rendeznek nemzetközi tanácskozást a japán fővárosban október 5-e és 9-e között. Az Egészségügyi Világszervezet égisze alatt szervezett rendezvényen húsz ország 350 szekembere tanácskozik a mindeddig gyógyíthatatlan betegség terjedésének megakadályozásáról. ■ Bevezetik a postai irányítószámok használatát Kínában, így akarják meggyorsítani a küldemények kézbesítését. 1980-ban már egyszer elrendelték az irányítószámok használatát, ám a kísérlet hat hónap után „tapasztalathiány miatt“ kudarcba fulladt. Ezúttal a kínai posta alaposabban felkészült, októberig széles körű kampány keretében ismerteti a lakossággal az új rendszer előnyeit és alapelveit. ■ Ingyenes szaktanácsadást nyújtanak az ifjú állatbarátoknak, a prágai állatkert dolgozói. Minden hétfőn 14 és 16 óra között az Állami Mezőgazdasági Könyvkiadó épületében állnak a fiatal érdeklődők rendelkezésére, egészen október 5-ig. Az állatkertben most már kisebb a forgalom, kevesebb az érdeklődő, pedig az új szaporulat megérne egy látogatást. Az állatkert büszkeségei a kilencévi várakozás után született usszuritigris-kölykök, a kis ormányosmedvék és a kondorkeselyü- fiókák. Garamkálnán (Kalná nad Hronom) a főút mentén korszerű üzletközpont épült, melyet a lévai (Levice) Jednota fogyasztási szövetkezet üzemeltet. Élelmiszer-, drogéria és villamossági szaküzleten kívül helyet kapott benne egy önkiszolgáló étterem is, ahol a vendégek - átutazó turisták - többféle ízletes meleg és hideg ételekből, valamint üdítő italokból választhatnak. (Kovács Árpád felvétele) ■ Tűzálló vakolóanyagot fejlesztettek ki a kassai (Košice) Ipari Építészeti Intézet szakemberei. A Pyrotherm elnevezésű anyag több órán át képes ellenállni a magas hőmérsékletnek és a tűznek. Már számos helyen használták - ezekben a napokban a neratovicei Spo- lanában -, s egyre fokozódik iránta az érdeklődés mind az iparban, mind pedig a mezőgazdaságban. ■ Szabadtéri néprajzi múzeum épül Stará Ľubovňában. A szlovák, ukrán, lengyel és német kultúrát egyesítő vidék jellegzetes faházai - amelyekből napjainkban már csak 1200 található a járásban - fokozatosan eltűnnek. A megmaradónak nagy része is nagyon rossz állapotmok (1947-1987), s a Pamätník Terezin felirat és egy jelképes rajz látható. A többszínnyomású bélyeget Jirí Kodejš grafikusművész tervezte, a metszetet Václav Fajt készítette. A posta a bélyeggel egyidejűleg alkalmi bélyegzést és elsőnapi borítékot is forgalomba hoz. A borítékot az évfordulóra utaló évszámokon kívül a hírhedt Kísérőd kapujának rajza díszíti. Ugyancsak szeptember 23-án kerül forgalomba a szocialista országok távközlési szervezete fennállásának 30. évfordulójára emlékeztető 4 korona névértékű bélyeg és elsőnapi boríték. Tervező: Vladimír Kovárík, a metszeteket Jan Mrá- ček készítette. (s) ban van. A tájegység jellegzetes építészeti alkotásait igyekeznek megmenteni az utókor számára a skanzen létrehozói, akik a legszebb harmincöt faházat a szabadtéri múzeumban állítják fel. Az öthektáros területen az egykori lakóházak mellett több gazdasági épület és egy kovácsműhely is helyet kap. Az egész épületkomplexum 1990- ben nyílik meg a nagyközönség előtt. ■ Brit és amerikai kutatókból álló expedíció október 9-én megkezdi a Loch Ness-i szörny utáni kutatást. A legkorszerűbb berendezésekkel ellátott 24 motorcsónakkal vizsgálják át a tavat. Adrian Schine, az expedíció vezetője Londonban elmondta, hogy a csoportnak három tudós lesz a tagja, a berendezéseket száztagú személyzet kezeli majd. A Loch Ness-i tó területe 65 négyzetkilométer, hossza 40 kilométer. A kutatással kapcsolatos költségek elérik az 1,6 millió dollárt. ■ Michel Rocard, a Párizs melletti Conflams-Sainte-Honorine város polgármestere helységük egyik terét ünnepélyesen elnevezte René Picard-ról, a szlovák nemzeti felkelés egyik résztvevőjéről. Az ünnepségen a polgármester hangsúlyozta René Picard-nak a fasizmus elleni hősies harcban betöltött szerepét. Mint ismeretes, René Picard a francia egységek parancsnokának helyettese volt, szlovákiai emlékeit könyv formájában is feldolgozta, a kiadvány nálunk is megjelent. Mi Hol O Mikor ■ TV-MŰSOR MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Chorus Line (amerikai) 15.30. 18, 20.30 • HVIEZDA: Flashdance (amerikai) 15.30, 18. 20.30 • KERTMOZI: Milliós hétvége (szlovák) 21 • METROPOL: A páncélos brigád (cseh) 15 30 • Reflektorfényben (francia-kanadai) 18. 20.30 • MIER: Négyszemközt (olasz) 9-13, 16-22 • MLADOSŤ: Hamlet (szovjet) 15 • Türelmetlenség (amerikai) 18 • A bolond krónikája (cseh) 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Az elvarázsolt dollár (magyar) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Mese a vándorlásról (szovjet) 14.30 • Kétszer egy életért (amerikai) 17,19.30 • SLOVAN: Szeplős Max és a kísértetek (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Veszélyes őrjárat (szovjet) 17, 19.30 •TATRA: Árulás és megtorlás (kínai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Szép özek halála (cseh) • HORNÁD: Dr. Jekyll és Mr Hyde (szovjet) • MLADÁ GARDA: Angelika és a szultán (francia-olasz-NSZK) • SLOVAN: Pokoli vonat (francia) • TATRA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) • ÚSMEV: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Színházi előadás gyermekeknek (19.30) • RADO- ŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ: (Művelődési és Pi- henöpark: A fekete bárány (19) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košicei Szak- szervezetek Háza): A két Foscario (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Bodrogszerdahely - Streda nad Bodrogom) - A vén szerelmes (20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hirek 6 10: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12 10: Sport és muzsika 12.40: Népzene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika BRATISLAVA 16.55: Hirek. 17.00: Iránytű Katonák műsora 17.50: 100 éves a Rovnost című munkásújság (ism.) 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Kijózanodás Tévéjáték 21.00: Időszerű téma 21.30: I. Vojnovics: Ugyanazon a napon. Feliratos jugoszláv tévéopera 22.35: Hatnapos motorkerékpáros-verseny, az 1. nap eseményei 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.30: Hírek 16.35: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.55: Harkály-idomúak. Spanyol természetfilm. 3. rész (ism.) 17.25: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor (ism.) 17.45: Verebek a bokorban. Tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 18.25: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Východná '87, népművészeti fesztivál, felv. 20.30: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: V. Clementis újságíró születésének 85. évfordulójára emlékezünk (ff.) (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 7.15: Jakovlev hősei a képernyőn (ism.) 8.15: Hírek 8.20: Hangverseny 8.50: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Dokumentumfilm 14.40: Az orosz nyelv 15.15: Miért és minek. Gyermekműsor 15.45: A szovjet dalok története 16.30: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Gyorsítás és átalakítás 17.30: Sólem Aléchem utca 40 Színházi közvetítés, felv. Közben 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az átalakítás 21.15: Ma történt a nagyvilágban 21.30: Tizenkét szék. Játékfilm. 1. rész 22.35: Hírek 22.40: Filmelőzetes 23.45: Zenés műsor (Műsorváltozás lehetséges!) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ El KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ 1987. szeptember 21-én ünnepli 50. születésnapját a drága feleség, anya és nagymama, Jámbor Istvánné Kelő Mária Felsőszemeréden (Horné Semerovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, további jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: férje: István, két lánya, fia, két veje és négy unokája: Romanko, Renátka, Blanka és Erika, akik az egész család nevében sok puszit küldenek a drága nagymamának, egyben köszönik eddigi fáradozását, szorgalmas munkáját. A jókívánságokhoz csatlakozik még sógornője: Éti családjával. Ú-3582 ■ 1987. szeptember 21-én, illetve november 7-én ünnepük 60., valamint 50. születésnapjukat drága szüléink, Bodzsár György és neje, Bodzsár Ilona Ipolyhidvégen (Ipeľské Predmostie) E szép ünnep alkalmából gratulálnak, erőt, egészséget és még hosszú, boldog életet kívánnak szeretteik körében: lányaik: Marica és Ibolya, vejeik: Zoli, Laci, unokáik: Csilla, Gábor, Henriett és Krisztián. Ú-3662 ■ 1987. szeptember 21-én ünnepli 80. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama és dédmama, özv. Szépe Mária Naszvadon (Nesvady). E szép ünnep alkalmából jó egészséget és nyugodt, békés életet kívánnak: lányai, vejei, menye, unokái és dédunokái. Ú-3881 ■ Szívünkben mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves ro- mim*. konnak, szomszéd- nak, barátnak, isme- ■B m&m rósnek, munkatársnak, a falu lakosainak és mindazoknak, akik 1987. július 12-én elkísérték utolsó útjára a körtvélyesi (Hrušov) temetőbe a szeretett férjet, édesapát, fiút, testvért és sógort. ifj. Zsebik Ernőt, akit a kegyetlen halál rövid, súlyos betegség után, 45 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a megható búcsúbeszédeket, a sok virágot, koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat Emlékét és szeretetét szívében őrzi: a gyászoló család. Ú-4060 ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, Farkas Frigyesre, akit a kegyetlen halál 1982. szeptember 21-én, 60 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, gondoljanak rá ezen a szomorú, ötödik évfordulón. A gyászoló család Ú-4035 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség; 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési Iroda közületeknek: 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitó. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. &ÚJ szú Index 48 011 POSTÁNKBÓL
