Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)
1987-09-21 / 221. szám, hétfő
V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! W II SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Ma kezdi meg jugoszláviai látogatását a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke Párbeszéd a kölcsönös megértés és tisztelet alapján HETFO 1987. szeptember 21. XL. évfolyam 221. szám Ára 50 fillér Szava Boszanacnak, a hírügynökség prágai tudósítójának és Samuel Čemannak, a szlovák nyelvű jugoszláviai hetilap, a Hlas ľudu felelős szerkesztőjének. Alább közöljük a jugoszláviai újságírók kérdéseit és Gustáv Husák elvtárs válaszait. 1. Közelgő hivatalos baráti látogatása Jugoszláviában bizonyára jó alkalom lesz a jugoszláv -csehszlovák kapcsolatok fejlődéséről folytatott gyümölcsöző párbeszédre. Hogyan értékeli a két ország közötti kapcsolatok jelenlegi szintjét? Rendkívül pozitívan. 1973-as jugoszláviai látogatásom alkalmával Tito elnökkel megállapodtunk azokban az alapelvekben, amelyeken kölcsönös kapcsolatainkat fogjuk tovább fejleszteni. Ezen az alapon együttműködésünk gyakorlatilag valamennyi területen állandó és jelentős fejlődésnek indult. Csehszlovákia Jugoszlávia külkereskedelmében a negyedik helyet foglalja el és Jugoszlávia a mi külkereskedelmünkben úgyszintén vezető helyen áll. Országaink között intenzív politikai párbeszéd folyik, amelyet a kölcsönös megértés és tisztelet szelleme hat át. Kapcsolataink fejlesztéséhez jelentős mértékben hozzájárult Mika Spiljaknak, a jugoszláv államelnökség elnökének 1984. évi csehszlovákiai látogatása. A cseh- szlovák-jugoszláv viszony fejlődése szempontjából rendkívül fontos a CSKP és a JKSZ közötti kapcsolatok intenzitása és magas szintje. Rendszeresek, gyakoriak és gyümölcsözőek a kormányok, a parlamentek és a társadalmi szervezetek vonalán fentartott kapcsolatok. Gazdag a kölcsönös kulturális csere, a sport területén és más területeken folyó együttmüködés. Élénknek mondhatók a városaink közötti testvéri kapcsolatok. Az emberek közötti jó viszony kialakulásához hozzájárul az élénk idegenforgalom. Mindez tovább gazdagítja és fejleszti a népeink közötti hagyományos testvéri és baráti kapcsolatokat. 2. Véleménye szerint melyek azok a területek, amelyeken a ju- goszláv-csehszlovák együttmüködés a következő években eredményesebben fejlődhetne? A ju- goszláv-csehszlovák viszonyra vonatkozóan mely kérdések érA SZISZ csehországi kongresszusa Növelni a fiatalok részvételét a tudományos-műszaki fejlesztésben A párt- és kormányküldöttséget Ľubomír Štrougal vezette • A szövetség munkájáról szóló beszámolót Vasil Mohorita terjesztette elő • Megválasztották az új vezetőséget (ČSTK) - Az elmúlt hétvégén tartotta meg csehországi kongresszusát a Szocialista Ifjúsági Szövetség. A résztvevők bírálóan értékelték a szervezet elmúlt öt évben végzett munkáját, és meghatározták a jövő feladatait. A több mint 930 ezer csehországi SZISZ-tagot 1000 küldött képviselte. A tanácskozáson jelen volt a CSKP KB, a Cseh Nemzeti Front KB és a cseh kormány küldöttsége, Ľubomír Štrougallal, a CSKP KB Elnökségének tagjával, a szövetségi kormány elnökével az élen. Részt vett a SZISZ KB küldöttsége is, Jaroslav Jenerálnak, a szövetség elnökének a vezetésével. A SZISZ Csehországban végzett munkájáról, a SZISZ és a Pionírszervezet munkájáról Vasil Mohorita, a SZISZ Csehországi Központi Bizottságának elnöke terjesztett elő beszámolót. Többek között hangsúlyozta: a fiatalok egyértelműen magukénak vallják a CSKP XVII. kongresszusának határozatait. Nagy érdeklődéssel figyelik a Szovjetunióban végbemenő forradalmi változásokat. Az alkotó erők felszabadítása szempontjából szükségesnek tartotta, hogy következetesen érvényesítsék a gyakorlatban azon fiatalok erkölcsi elismerésének rendszerét, akik kimagasló eredményeket érnek el. A bírálatról szólva, a konkrét és névre szóló bírálat fontosságát hangsúlyozta. A SZISZ elsőrendű feladata - mondotta, - hogy növelje a fiatalok részvételét a tudományos-műszaki fejlesztésben. Épp erre a területre kell összpontosítani a fiatal generáció törekvéseit. A központi bizottság beszámolóját vita követte, amelyben Ľubomír Štrougal elvtárs is felszólalt. A SZISZ Központi Bizottságának nevében Jaroslav Jenerál üdvözölte a kongresszust. Nagyra értékete, hogy a tanácskozás a bírálat és a nyíltság jegyében zajlott. Biztosította a jelenlévőket, hogy az elhangzott megjegyzéseket és ötleteket (Folytatás a 2. oldalon) Ľubomír Štrougal beszéde Beszédének bevezető részében Ľubomír Štrougal hangsúlyozta, hogy a fiatalok kongresszusa nem adhat számot csak az elért eredményekről és a sikertelenségekről. Az elmúlt öt évben szerzett tapasztalatokat olyan alapnak kell tekinteni, melyre új tetteket, a kornak és a jövőnek megfelelő cselekedeteket kell építeni. Ezeket úgy kell elvégezni, hogy ne kelljen az ifjúságnak szégyenkeznie az eltékozolt évek miatt. Mint mondotta, mindaz, amiről országunkban jelenleg döntünk, sorsdöntő lesz Csehszlovákia számára a harmadik évezredben is. Az elkövetkező évezredből előre még nem sokat sejthetünk, de azt már most tudhatjuk, hogy az igények a maiakkal összehasonlíthatatlanok lesznek. Ezért fontos, hogy a fiatalok mind szakmailag, mind politikailag, erkölcsileg és szellemileg jól felkészüljenek. Az átalakítási programmal foglalkozva megállapította: Fontos, hogy felismertük és megértettük, az elért sikerek ellenére, mi fékezi gazdasági életünket, mi áll az átalakulás útjában. S mit kell tennünk azért, hogy még nyilvánvalóbbá váljanak a szocialista társadalmi rend előnyei, hogy ennek a rendszernek még nagyobb legyen a vonzereje, nőjön tekintélye, az emberek élete (Folytatás a 2. oldalon) demlik meg, hogy a küszöbön álló legfelsőbb szintű tárgyalásokon megkülönböztetett figyelmet szenteljenek nekik? Őszinte érdekünk, hogy az országaink közötti együttműködés politikai, gazdasági, kulturális téren és más területeken tovább mélyüljön. Úgy gondolom, ehhez (Folytatás a 6. oldalon) Felvételünk azon a beszélgetésen készült, amelyen Gustáv Husák elvtárs válaszolt a jugoszláv újságírók kérdéseire (Telefoto - ČSTK) A Szovjetunió további leszerelési lépésekben bízik Eduard Sevardnadze washingtoni sajtóértekezlete (ČSTK) - A Washingtonban lezajlott háromnapos magas szintű szovjet-amerikai tárgyalások befejeztével, a péntek késő esti órákban sajtóértekezletet tartott az amerikai fővárosban Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter. Bevezetőben a mostani megállapodáshoz vezető utat elemezte, majd újságírók kérdéseire válaszolt. Sevardnadze egyebek között hangoztatta, az út a megállapodáshoz jóval bonyolultabb volt, mint azt várni lehetett. Végül azonban sikerült megoldani számos nehéz kérdést. A nukleáris fegyverek, pontosabban mondva a Szovjetunió és az USA közötti katonai konfrontáció egész történetében most először sikerült megállapodnunk az atomfegyverek két osztályának felszámolásáról. Ez vitathataltanul olyan kezdet, amely után, legalábbis reméljük, további lépések fognak következni - mondotta a külügyminiszter. A továbbiakban rámutatott, a Szovjetunió és az Egyesült Államok közös sikere a megállapodás, amely hasznára válik az egész emberiségnek. A Szovjetunió kezdettől fogva hitt a sikerben, s ez a hit a kor törvényszerűségeinek a megértéséből fakad. Helyes politikai, erkölcsi értékrendszerünk van, s a legkritikusabb pillanatban hatalmas szellemi támogatást kaptunk. Gondolok Mihail Gorbacsov cikkére, amely a moszkvai Pravdában szeptember 17-én jelent meg. Ez rendkívül alapos, szerves és átfogó magyarázata „Hosszú úton elért siker“ A világ üdvözli a szovjet-amerikai tárgyalások eredményeit • Párizs „fenntartásai“ WASHINGTON - Ronald Reagan amerikai elnök szokásos szombati rádióbeszédében egyebek között leszögezte, reméli, a rakétamegállapodást még idén ősszel aláírhatja Mihail Gorbacsovval. Rámutatott, a nukleáris kísérletek korlátozásáról, majd teljes beszüntetéséről szóló kétoldalú tárgyalások kérdésében született megállapodás elősegítheti a hadászati nukleáris fegyverek 50 százalékos csökkentését is. Kijelentette, „nem áldozza fel“ az ún. hadászati védelmi kezdeményezést. BONN - Helmut Kohl nyugatnémet kancellár mély megelégedését fejezte ki a szovjet-amerikai tárgyalásokon elért áttöréssel kapcsolatban, s mindkét félnek gratulált. Amint azt Friedhelm Ost, a bonni kormány szóvivője közölte, a kancellár reményét fejezte ki, hogy ez a siker megnyitja az utat a leszerelési folyamat további elmélyítése felé. Hangsúlyozta, a Pershing 1A rakétákat abban a pillanatban leszerelik, amint felszámolják a szovjet és az amerikai közepes hatótávolságú rakétákat. Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter rádiónyilatkozatában „hosszú úton elért sikerként“ jellemezte a szovjet-amerikai megállapodást, hozzátéve, hogy ez nem a végállomás, hanem további leszerelési megállapodások kezdete. PÁRIZS - A túlnyomó többségükben pozitív reagálásokból kilóg Jacques Chirac francia kormányfő nyilatkozata. Egy bordeaux-i pártgyűlésen hangoztatta, a szovjetamerikai megállapodás „nem kényszeríthet bennünket arra, hogy lemondjunk nukleáris elrettentő erőinkről, amíg atomarzenáljaikat nem számolják fel a többiek“. Nem szeretném, ha abba az illúzióba esnénk, hogy jelentős lépés történt a leszerelési folyamatban - mondotta Chirac. A L'Humanité erre reagálva azt írta: „Párizs a háború fővárosává vált“. A francia kommunisták lapja megjegyzi, a szovjet-amerikai megállapodást Bonnban, Londonban, Tokióban és másutt forrón üdvözölték, ám a béke gondolatai „a hivatalos Franciaországhoz még nem jutottak el“. TOKIO - A japán parlament ülésén Nakaszone Jaszuhiro kormányfő a szovjet-amerikai megállapodást a nukleáris fegyverek korlátozása terén tett jelentős lépésnek minősítette. Külön kiemelte, hogy a megállapodás magában foglalja a Szovjetunió ázsiai részén elhelyezett közepes hatótávolságú rakéták felszámolását is. Reményét fejezte ki, hogy ezáltal a szovjet-japán viszony is kedvezőbben alakulhat. NEW YORK - Javier Pérez de Cuellar, az ENSZ főtitkára azt a körülményt emelte ki, hogy először kerül sor a nukleáris potenciálok csökkentésére, s lerakják a fegyverkezés nemzetközi ellenőrzésének alapjait. Reményét fejezte ki, hogy a mostani történelmi eredmények más leszerelési tárgyalásoknak is jelentős ösztönzést adnak. a békével, a biztonsággal és a leszereléssel kapcsolatos szovjet álláspontnak. A Szovjetunió számára semmi sem mozdulatlan és megváltoztathatatlan, a konkrét helyzettel összhangban pontosítjuk és konkretizáljuk a teendőket. Ebben az értelemben Mihail Gorbacsov cikke új nyelvezettel szól és tartalmazza az új forradalmi gondolatot és a forradalmi szellemet. Nemrég még alig hitt valaki a nukleáris leszerelés lehetőségében. És ma már jelentős lépést teszünk az atomfegyverektől mentes világ felé. Meggyőződésünk, hogy a Mihail Gorbacsov cikkében előterjesztett összes többi javaslatot úgyszintén meg lehet valósítani a gyakorlatban, összefoglalva ezt a biztonságos világ doktrínájának nevezném. Az elmúlt néhány nap folyamán az érzelmek bonyolult skáláját éltük át - az aggodalomtól egészen a belülről fakadó lelkesedésig. Ez utóbbit érezzük most is, hiszen közös erőfeszítésekkel végre elértük azt, ami felé éveken át haladtunk. Tegnapelőtt azt mondtam Shultz úrnak, elérkezett a termés learatásának az ideje. Ö ezzel egyetértett. (Folytatás a 2. oldalon) Bohuslav Chňoupek New York-i tárgyalásai (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter, aki hazánk küldöttségét vezeti az ENSZ-közgyűlés 42. ülésszakán, szombaton New Yorkban részt vett a szocialista országok külügyminisztereinek találkozóján, amelyet a Szovjetunió állandó ENSZ-misz- sziójának épületében tartottak meg. Bohuslav Chňoupek ugyancsak szombaton találkozott Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszterrel. A megbeszélésen a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésével összefüggő kérdéseket tekintették át, s úgyszintén véleménycserét folytattak számos nemzetközi kérdésről. Bohuslav Chňoupek nagyra értékelte Sevardnadze washingtoni tárgyalásainak eredményeit, s leszögezte, azok kedvező kihatással lesznek az ENSZ-ülésszak munkájára. Bohuslav Chňoupek szombaton New Yorkból hazautazott. Az ENSZ-közgyűlés 42. ülésszakán ma kezdődik meg az általános vita. Az előzetes bejelentés szerint az első felszólaló, Brazília képviselője után Ronald Reagan amerikai elnök kap szót. A közgyűlés egyébként pénteken jóváhagyta az ülésszak napirendjét. Ez több mint 140 pontot tartalmaz, s többségük a vh- lágbéke megőrzésével, a leszereléssel, illetve a regionális kérdésekkel foglalkozik. Gustáv Husák interjúja jugoszláviai újságíróknak (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke ma kezdi meg hivatalos baráti látogatását Jugoszláviában. Ebből az alkalomból - mint már közöltük - a múlt héten Prágában nyilatkozatot adott Mladen Arnautovicsnak, a Tanjug főszerkesztőjének, (ČSTK) - Világszerte nagy visszhangot keltett az a szovjet-amerikai elvi megállapodás, hogy a két nagyhatalom felszámolja európai közepes hatótávolságú és harcászati-hadműveleti rakétáit. Az államférfiak, közéleti személyiségek, a lapok kommentárjai azt emelik ki, hogy ezzel lényegében létrejöttek egy újabb szovjet-amerikai csúcstalálkozó feltételei. Az az általános vélemény, hogy a két nagyhatalom viszonyában, s általában a leszerelési erőfeszítésekben új szakasz kezdődött.
