Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)

1987-09-17 / 218. szám, csütörtök

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1987. szeptember 17. XL. évfolyam 218. szám Ara 50 fillér Újabb erőpróba A határban alig halkult el a termést betakarító kombájnok zaja, máris földbe hullt az életet jelentő mag. A mezőgazdasági vállalatok gépesített brigádjai a déli körzetekben idejében elvetették az őszi repcét. Bár több mezőgazdasági vállalatnál még hordják a szalmát a tarlóról, de egyidejűleg gondosan előkészítik a talajt, hogy az őszieket idejében elvethessék. Szükséges a jó felkészülés, a nagy igyekezet, mert a tapasztalatok azt mutatják, hogy ahol idejében vetettek, gazdagon arattak. Az őszi munkák jó minőségben történő elvégzésének kérdése a járási gabonatermesztési konferenciákon is előtérbe került. A tanácskozáson egyrészt értékelik, hogy az élenjáró mezőgazda­sági vállalatok milyen módszerekkel érték el a nagy hektárhozamo­kat, másrészt felhívják a résztvevők figyelmét arra, hogy milyen módon lehet megteremteni a jövő évi jó termés feltételeit. A vélemé­nyek megegyeznek abban, hogy ahol jól előkészített földbe idejé­ben elvetették a magot és elegendő tápanyagot biztosítottak a növé­nyek fejlődéséhez, ott a hideg tél és a nyáw forróság sem tett túl nagy kárt a kalászosokban. A mezőgazdasági vállalatok pártalapszervezeteinek taggyűlésein is napirendre kerültek az őszi teendők. Tekintettel a szemes kuko­rica tenyészidejének elhúzódására, módosításokat javasoltak a már jóváhagyott munkatervekkel kapcsolatban. Mert számolni kell azzal, hogy az idén a hagyományosnál jóval több kukoricát kell majd szarítani a kései érés miatt. Nem kis eröfeszitéseket igényel a cukor­répa, a kései burgonya, és számos mezőgazdasági vállalatnál a gyümölcs, valamint a zöldség betakarítása. A gépesített brigádok munkáját úgy kell szervezni, hogy a termény betakarításával egyide­jűleg végezzék a talaj-előkészítési munkákat, és ha szükséges, éjszakai műszakokban is dolgozzanak. Az élenjáró mezőgazdasági vállalatoknál minden eshetőségre gondoltak. Ismeretes, hogy a Nyugat-szlovákiai kerületben a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás érte el gabonafélékből a legnagyobb hektárhozamot. A nemrég megtartott értékelő konferencián a résztvevők kicserélték tapasztalataikat. Elhangzott olyan javaslat, hogy elsősorban az őszi búza alá még a talajmüvelés megkezdése előtt kell mesterséges módon vizet juttatni. A kiszáradt földet egyébként nehéz lenne porhanyósítani. Az Érsekújvári (Nové Zámky) járásban is hasonló tapasztalatcse­rére került sor, ahol szintén hangsúlyozták, hogy a kalászosok termesztésében szerzett tapasztalatokat a lehető legnagyobb mér­tékben kamatoztatni kell a gyakorlatban. A tervezett területnek közel 60 százalékán már elvégezték a vetöszántást. A tervek szerint a termőterület 30 százalékán alkalmazzák a müvelőutas termesztési módszert. Sajnos, ebben a járásban nem minden mezőgazdasági vállalatnál készítik elő kifogástalanul a talajt. A határszemle alkal­mával a párt- és gazdasági szervek megállapították, hogy néhol nagyon hantosra szántották a földet, és intézkedtek, hogy a gépesí­tett brigádok rossz munkát végző tagjaitól vonják meg a prémiumot. Szintén az alapos felkészülés jelentőségét hangoztatták a hetve­nesek mozgalmába bekapcsolódott mezőgazdasági vállalatok érte­kezletén is. Nem a véletlen müve, hogy a Nyugat-szlovákiai kerület­ben tizenhat mezőgazdasági vállalat több mint hét, 86 mezőgazda­sági vállalat pedig több mint hat tonna gabonát termelt hektáron­ként. Azok a mezőgazdasági vállalatok, amelyek beneveztek a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója tiszteletére kibonta­koztatott szocialista munkaversenybe, a lehető legnagyobb mérték­ben kihasználták a szovjet és a legjobb hazai gabonatermesztők tapasztalatait. A vélemények megegyeznek abban, hogy kiváló vetőmag, jó talaj-elökészítés és idejében való vetés nélkül nem lehet jó eredményekre számítani. Ki kell használni a tudomány és tech­nika legújabb vívmányait, alkalmazni kell a gyakorlatban a biotech­nológiai eljárásokat, s nem utolsósorban jó tulajdonságú, és nagy termöképességü fajtákat kell termelni. Gyakran elhangzik a párt- és gazdasági értekezleteken, hogy az idei nyári munkák rendkívül nagy erőfeszítéseket igényeltek a mező- gazdasági dolgozóktól. A színvonalas irányítás és a rugalmas munkaszervezés meghozta a gyümölcsét, mert aránylag kis veszte­séggel sikerült betakarítani a termést. Földműveseink a fárasztó munka után szívesen pihentek volna egy kicsit, ám a kedvezőtlen időjárás miatt összetorlódtak a tennivalók. Nagy a tét; egyrészt a betakarított terményt kell biztonságba helyezniük, másrészt a jövő évi bő termés alapjait kell lerakniuk az elkövetkező napokban-hetekben. BALLA JÓZSEF A leszerelési kérdésekre összpontosítottak a szovjet-amerikai tárgyalásokon (ČSTK) - Washingtonban tegnap folytatódtak a kedden kezdődött magas szintű szovjet-amerikai tárgyalások. A lévai (Levice) Szlovákiai Köfeidolgozó Váliaiat új karbantartó központot létesí­tett. A vállalat speciális célgépeket hasz­nál, melyek többsége exportból szárma­zik, vagy a vállalat dolgozol maguk fej­lesztették ki. A felvételen Jan Labaj mér­nök a kőhasító gép munkáját ellenőrzi. (Vlastimír Andor felvétele - ČSTK) Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja, külügyminiszter és amerikai kollégája, George Shultz ismét tárgyalt a kétoldalú kapcsola­tokat érintő legfontosabb kérdések­ről, ezen belül is elsősorban fegy­verzetellenőrzési témákról. Tegnap reggel tartották a szovjet és az amerikai delegáció második plenáris ülését. Előzetes bejelentés szerint ezen folytatták a megbeszé­léseket a fegyverzetellenőrzéssel összefüggő kérdésekről. A washing­toni külügyminisztérium . illetékese nem volt hajlandó részleteket közöl­ni a tárgyalásokról, mindössze any- nyit szögezett le, hogy azok ,,konst­ruktív szellemben, munkalégkör­ben“ folynak. A terveknek megfelelően tegnap délután megtartották a szovjet és az amerikai delegáció harmadik plená­ris tanácskozását Kedden már lapzárta után kap­Kijevi napok Bratislavában Béke- és barátsági nagygyűlés (ČSTK) - Kijev testvérváros kül­döttsége, amely a kijevi napok alkal­mából tartózkodik a szlovák főváros­ban, tegnap Gejza Šlapkának, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a bratislavai városi pártbizottság ve­zető titkárának kíséretében a Szlo­vák Műszaki Főiskolára látogatott. Jelen volt Szergej Marisev, a brati­slavai szovjet főkonzulátus konzulja. Anton Blažej akadémikus, a főis­kola rektora és a felsőoktatási intéz­mény más képviselői tájékoztatták a vendégeket a mérnökképzés áta­lakításának céljairól. A bratislavai Gottwald téren az I. városkerület dolgozói és fiataljai .béke- és barátsági nagygyűlést tar­tottak a kijevi napok keretében. Je­len volt Kijev testvérváros küldöttsé­ge, valamint Bratislava párt- és köz- igazgatási szerveinek delegációja Gejza Šlapka vezetésével. Ünnepi beszédében Eugen Újvári, az I. városkerületi pártbizottság vezető titkára hangsúlyozta: jelképes, hogy a nagygyűlésre azon a téren került sor, amely Csehszlovákia első mun­káselnökének nevét viseli. Éppen tőle származik az állandóan idősze­rű Örök időkre a Szovjetunióval! jelszó. tunk részletes tájékoztatást arról, hogy a kockázatcsökkentő közpon­tok létesítésére vonatkozó szov­jet-amerikai megállapodás ünnepé­lyes aláírását követően Eduard Se­vardnadze és Ronald Reagan be­szédet mondott a Fehér Házban. (Folytatás a 2. oldalon) Kim Ir Szén fogadta Antonín Kapeket (ČSTK) - Kim Ir Szén, a Koreai Munkapárt főtitkára, a KNDK elnöke Phenjanban fogadta Antonín Kape­ket, a CSKP KB Elnökségének tag­ját, a prágai városi pártbizottság ve­zető titkárát, aki prágai pártküldött­ség élén tartózkodik a KNDK-ban. Antonín Kapek átadta Kim Ir Szen- nek a Klement Gottwald Érdemren­det, amit a CSSZSZK elnöke 75. születésnapja alkalmából adomá­nyozott a KNDK vezetőjének. Anto­nin Kapek ebből az alkalomból hangsúlyozta, a kitüntetés egyebek között annak kifejezője, hogy Cseh­szlovákia rendkívül nagyra értékeli Kim Ir Szén hozzájárulását a pártja­ink és országaink közti barátság és sokoldalú együttműködés elmélyíté­séhez. Kim Ir Szén az elvtársi beszélge­tés során méltatta a két ország sok­éves barátságát. Kinevezés alkalmából (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szö­vetségi miniszterelnök táviratban fe­jezte ki jókívánságait Poul Schlü- ternek, a Dán Királyság miniszterel­nökének kinevezése alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bo­huslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Uffe Elle­mann Jensen dán külügyminisz­ternek. SOK MUNKÁT AD AZ ŐSZ (Tudósítónktól) - A Közép-szlo- vákiai kerület északi részén meg­kezdődött a téli raktározásra szánt burgonya szedése és javában folyik a silókukorica vágása. A gyümölcsö­sökben pedig a szüret jelenti a mos­tani legfontosabb feladatot. A betakarításnál az egységes földműves-szövetkezetek és az álla­mi gazdaságok dolgozóin kívül szin­te mindenütt bőven jut tennivaló az iskolásoknak, a tömegszervezetek tagjainak vagy az ipari üzemek kol­lektíváinak - tájékoztatott az őszi munkák ütemtervének teljesítéséről Vladimír Sestrienka agrármérnök, a Banská Bystrica-i Kerületi Mező- gazdasági Igazgatóság vezetője. - Mindenekelőtt a burgonyaföldeken Az agrotechnikai határidő megtartásához elengedhetetlen követelmény a gondos szervezés • A bátkai földeket éjjel is szántják a traktorosok van szükség a szorgos kezekre, hi­szen közel 14 ezer hektárról mintegy 170 ezer tonna termésnek kell mi­előbb a raktárakba kerülnie, de a rendelkezésünkre álló burgonya­kombájnok teljesítménye csak fele részben elég e komoly feladat el­végzéséhez. A burgonyaszedésen kívül nagy gondot fordítunk a téli takarmányalap fontos részét képező silókukorica begyűjtésére és raktá­rozására. A csaknem 27 ezer hektá­ron termesztett silókukorica közel 30 százalékát hordták be a határból eddig, a több mint 85 ezer hektárra tervezett őszi gabonavetések alá pedig 30 ezer hektáron fejeződött be a szántás. A kerület egyik legnagyobb mező­gazdasági vállalatánál, a Bátkai Ál­lami Gazdaságban most is gondos felkészülés előzte meg az őszi csúcsfeladatok teljesítésének kez­detét. Az ütemtervek részletes kidol­gozásával, a tennivalók pontos elosztásával és nem utolsósorban éjszakai műszakok bevezetésével főleg az agrotechnikai határidő be­tartását igyekeznek elősegíteni a munkaszervezők.- Már az aratás idején megtet­tünk mindent annak érdekében, hogy bepótoljuk azt a jó kéthetes késést, amit a növénykultúrák fejlő­désének elhúzódása okozott - szá­molt be az állami gazdaság dolgo­zóinak munkájáról az igazgató, (Folytatás a 2. oldalon) Hozzászólás a vállalati törvény tervezetéhez Védeni kell az értékeinket JÁN ZSŰRIK alezredes, a Bratislava-vidéki Jnb Járási Tűzvédelmi Parancsnokságá­nak parancsnoka: A vállalati törvénytervezet vi­tájában a gazdasági vezetők többször felvetik a tűzvédelem kérdését. Gyakran hivatkoznak a 26. § első bekezdésére. Ezzel összefüggésben visszautasítják, hogy az állami szerveknek joguk legyen beavatkozni a tűzvéde­lemmel foglalkozó szakemberek, vagyis a tűzvédelmi előadók, az üzemi tűzvédelmi alakulatok számának meghatározásába. Mivel olyan dolgozókról van szó, akik nem vesznek részt közvet­lenül a termelésben, fölösleges­nek tartják őket. Hasonló a hely­zet a tűzvédelem anyagi-műsza­ki ellátására, főleg a beruházá­sokra előirányzott pénzügyi esz­közök tervezésénél. Olyan han­gok is elhangzottak, hogy az új vállalati törvénnyel összefüggés­ben módosítani kell a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a közelmúlt­ban jóváhagyott, tűzvédelemről szóló törvényét. Az Állami Tűzvédelmi Fel­ügyelőség esetleges beavatko­zására a tűzvédelmi intézkedé­sek megvalósítása érdekében az állami vállalatról szóló tör­vénytervezet értelmében úgy te­kintenek majd, mint beavatko­zásra a vállalat önállóságába. A törvénytervezet okot ad az ilyen feltételezésekre, mivel a környezet védelmén és alakí­tásán kívül (51 §) nem említi meg konkrétan a munkavédel­met, illetve az állami vállalatok ezzel kapcsolatos kötelessé­geit. Ezen a téren is ki kell egészí­teni a törvénytervezetet, hogy később ne keletkezhessenek nézeteltérések. Napjainkban, amikor gyorsan fejlődik az ipar, amikor következetesen teljesíte­nünk kell a termelési-gazdasági mutatókat, a termelés elválaszt­hatatlan részét képezi a védelme is. Tüzek esetében nemcsak közvetlen károk keletkeznek, ha­nem közvetettek is, amelyek nem egy esetben sokkal na­gyobbak, mint a közvetlen károk Amennyiben a tüzesetek miatt nagyobb technológiai berende­zések válnak üzemképtelenné, ez nemcsak a vállalat tervfelada­tainak teljesítését, gazdasági önállóságát befolyásolja, hanem megbízhatóságát a piacgazdál­kodás (főleg a külkereskedelem) keretében. A gazdasági muta­tók, valamint a termelési-gazda­sági feladatok teljesítése elvá­laszthatatlanul összefügg a vé­delem kérdéseivel és ezért véle­ményem szerint az állami válla­latról szóló törvénytervezet 51. §-át ilyen értelemben ki kell egészíteni. Bohuslav Chňoupek Belgiumban (ČSTK) - Leo Tindemans belga külügyminiszter meghívására teg­nap kétnapos hivatalos látogatásra a Belga Királyságba utazott Bohu­slav Chňoupek csehszlovák kül­ügyminiszter. Búcsúztatásán a Ruzynéi repülő­téren megjelentek: Jaromír Joha- nes, a külügyminiszter első helyet­tese, Yves Haesendonck, Belgium csehszlovákiai ügyvivője, valamint a külügyminisztérium más tisztség- viselői. Külügyminiszterünk tegnap meg­érkezett a belga fővárosba. A brüsz- szeli repülőtéren Leo Tindemans üdvözölte. Jelen volt Jaroslav Kva- éek, hazánk belgiumi nagykövete. Bohuslav Chňoupek megérkezé­se után a két külügyminiszter meg­kezdte tárgyalásait

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom