Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)
1987-08-06 / 182. szám, csütörtök
Eduard Sevardnadze Genfben A szovjet külügyminiszter nyilatkozata Ma kezdődik a közép-amerikai csúcstalálkozó ELŐKÉSZÍTÉS - ZÁRT AJTÓK MÖGÖTT (ČSTK) - A guatemalai fővárosban ma kezdődik az öt közép-ameri- kai ország államfőjének értekezlete, amelynek előkészítését zárt ajtók mögött tegnap fejezték be a külügyminiszterek. Megvitatták a kétnapos államfői csúcs napirendjét és pontosították tárgyalási programját. A térség államfői mindenekelőtt arról a közép-amerikai rendezési tervről tanácskoznak majd, amelyet Oscar Arias Costa Rica-i elnök dolgozott ki. A külügyminiszterek a hét elején rövid időn belül már másodízben tanácskoztak, hiszen már a múlt héten is összeültek a csúcstalálkozó napirendjének megvitatása céljából. Politikai megfigyelők véleménye megegyezik abban, hogy a térség egyes tagországai meglehetősen eltérő nézeteket vallanak a középamerikai válság rendezését illetően. Ezt jelzi az is, hogy Acevedo Peralta salvadori külügyminiszter nyilvánvaló washingtoni nyomásra még a külügyminiszteri találkozó megkezdése előtt ismét indokolatlanul élesen bírálta a forradalmi nicaraguai vezetést. Miguel d’Escoto nicaraguai külügyminiszter Guatemalába való megérkezése után kijelentette: kormánya kész tárgyalni a közép-amerikai békés rendezés valamennyi részletéről, de ugyanakkor rámutatott arra, hogy az Egyesült Államok agresszív politikájával, mindenekelőtt a somozista ellenforradalmárok hathatós támogatásával döntő mértékben hozzájárul a térségben a feszültség állandósításához. Hector Gramajo tábornok, guatemalai hadügyminiszter röviddel a külügyminiszteri találkozó megkezdése előtt közölte, hogy a helyi biztonsági szervek titkos összeesküvést lepleztek le, amelynek célja a közép-amerikai csúcskonferencia meghiúsítása volt. Közelebbről nem jelölte meg, hogy kik állnak az összeesküvés hátterében, mindösz- sze annyit árult el, hogy a ,,demokrácia ellenfeleiről“ van szó. Jobboldali összeesküvést lepleztek le Panamában (Folytatás az 1. oldalról) A svájci konferenciavárosba való megérkezése után Eduard Sevardnadze a következő nyilatkozatot tette: Örülök, hogy eljöhettem Genfbe, ez a város sok ember számára a népek jobb jövőjének reményében a kontaktusokat és az együttműködést szimbolizálja. Ezzel kapcsolatban emlékezek én is 1985 novemberére, amikor Mihail Gorbacsov az USA elnökével találkozott. Az emlékezetes legfelsőbb szintű találkozó után gyakran hallhattuk, hogy azok a remények, amelyek itt születtek, nem teljesültek. Ma, két év elteltével viszont ismét érezzük, hogy Genf szelleme él. Már csaknem elkészült a közepes hatótávolságú és a harcászati-hadműveleti rakétákról szóló megállapodás. Úgyszintén majdnem kész a vegyi fegyverek gyártásának betiltásáról és a készletek felszámolásáról szóló történelmi megállapodás. Azért jöttünk Genfbe, hogy elősegítsük ennek a „csaknemnek“ az (ČSTK) - Több tízezer ember, közöttük sok külföldi, érkezett tegnap Hirosimába, hogy megemlékezzen a város elleni atomtámadás 42. évfordulójáról. A túlélők, az áldozatok hozzátartozói és a békeaktivisták ezrei vettek részt a számos emlékgyűlésen, a békekoncerten, s az emlékművek mellett megtartott közös imákon. Sohasem tudták pontosan megállapítani az atombomba áldozatainak (Tudósítónktól) - A Slovakoterm vezérigazgatósága még a hetvenes évek végén hozott határozatot Csízfürdő (Číz) fejlesztéséről. A hosszú távú program első szakaszában felépült a 136 ágyas Rima gyógyszálló, az elmúlt napokban pedig átadták rendeltetésének a 23 600 000 koronás beruházással épített vízgyógyászati pavilont. A mozgásszervi megbetegedéseket, tüdőn kívüli tuberkulózist, magas vérnyomást és több más belső szervi betegséget gyógyító víz forrására az elmúlt század hatvanas éveiben akadtak, s hamarosan kiderült: Európában csaknem egyedülálló hatása van. A korábbi három forrásból kettő csaknem kimerült, s jelenleg a 12 méter mélységből fakadó Hügiea lát el vízzel egy 100 ágyas gyermekgyógyászati intézetet és három gyógyházat, amelynek 160 felnőtt beutaltja van. Az ivókúra mellett eddig a kádfürdés jelentette a fő gyógymódot, az új létesítmény átadása óta azonban a rendelkezésre állnak már a legkorszerűbb balneoterápiai eszközök is. A program második szakaszában kerül sor két szállóépület teljes rekonstrukciójára, továbbá valameny- nyi gazdasági épület víz- és gázmű- vesítésére. Mindemellett Csíz köz(Folytatás az 1. oldalról) vaországi kerületet folyamatosabban és jobban látják el a lengyel termelők, mint saját mezőgazdasági vállalataik, különösen, ha a bajt még egyéb fölösleges adminisztratív intézkedések is tetézik. A csehországi folyamatos zöldeltávolítását, megmagyarázzuk a szovjet álláspontot és számos új javaslattal segítsünk abban, hogy a leszerelési konferencia teljesíthesse feladatait. Természetes, hogy programunkban szerepel az atom- és űrfegyve- rekröl folytatott szovjet-amerikai tárgyalásokon részt vevő szovjet, valamint az amerikai delegáció tagjaival való találkozás is. Valamikor Genfet az egész kontinenssel hasonlították össze. A svájci ipar hagyományos ágazatára való tekintettel én más összehasonlítást tennék: hallani lehet itt a történelem órájának ketyegését. A szovjet külpolitika célja mindent megtenni azért, hogy ez az óra ne álljon meg, hogy a nukleáris és kozmikus évszázad ne az utolsó legyen az emberiség történelmében. Erről és számunkra több más fontos kérdésről akarok holnap beszélni a Nemzetek Palotájában. Szívből köszönöm - a szívélyes fogadtatást. Genf és Svájc minden lakosának békét és fejlődést kívánok. számát. A hirosimai városi tanács tegnap azt közölte, hogy a 143 590 áldozat nevéhez további 4619-nek a neve kerül ma fel az emlékfalra. Hirosimában ma reggel ünnepi gyűlést tartanak, pontosan 8 óra 15 perckor (ekkor robbant a bomba) egyperces néma csenddel adóznak az áldozatok emlékének. A jelenlevők között lesz Nakaszone Jaszu- hiro kormányfő is. ség választási, programja új utak, parkok, járdák, játszóterek építését irányozza elő, s a következő választási időszak során a Jednota fogyasztási szövetkezet egy szállodát és vendéglőt épít. A csízi völgykatlanban a korábbi években több mélyfúrást is végeztek, s ezek közül a legígéretesebb a Cakó (Cakov) község határában levő, ahonnan 30 fokos gyógyvíz tört fel. A vízkészlet teljes felmérését még nem végezték el a szakemberek. Jó lenne a hidrogeológiai kutatásokat meggyorsítani, illetve befejezni, mert jórészt tőlük függ a fürdő további fejlesztése. A hosszú távú program szerint ugyanis az évszázad végéig egy újabb gyógyászati részlegnek kell felépülnie, s ezután egy időben 550-600 pácienst láthatnak el. A betegekről a tervek szerint 400 főnyi személyzet gondoskodik majd, s számukra is épül már egy 12 lakásos tömbház, illetve egy munkásszálló. -haMeghiúsult a merénylet (ČSTK) - Az iszlám vallás egyik legszentebb zarándokhelyét (Mekka és Medina után), az Al-Aksza mecsetet kedden cionista szélsőségesek megpróbálták a levegőbe röpíteni - közölte az AI Ahram egyiptomi napilap. A tájékoztatás szerint három terrorista nagy mennyiségű robbanóanyagot akart a mecsetben elhelyezni, s csak a véletlennek köszönhető, hogy észrevették szándékukat. ség- és gyümölcsellátásban fontos szerepük van a szlovákiai kistermelőknek, akik elsősorban a piaci választékot gazdagítják áruikkal, és rendszerint megelőzik az üzleti kínálatot. Azonban e téren is fennáll a kérdés: hogyan lehetséges, hogy a kistermelőknek viszonylag kis- mennyiségű áruval is érdemes akár Prágába is felutazniuk, míg az állami kereskedelmi szervezeteknek, úgy tűnik, ez nem érdekük? Nem lehet mindent pusztán az egyébként valóban szeszélyes időjárás rovására írnunk, de a mezőgazdasági termékek értékesítésében is olyan gyors és rugalmas mechanizmusra van szükség, amely a legkedvezőtlenebb körülmények között is képes a fogyasztó igényét kielégíteni, (jen) Az élelmiszerprogram teljesítéséről (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára tegnap a moszkvai területen levő Ramenszkij mezőgazdasági-ipari kombinátba látogatott. A mezőgazdasági dolgozókkal elbeszélgetett arról, hogyan sikerül jelenleg a lakosságot élelmiszerekkel ellátni, s miként valósítják meg az élelmiszerprogramot. Kiadványok a Nagy Október tiszteletére (ČSTK) - A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója a fő témája a Csehszlovák Sajtóiroda Pressfoto Kiadója idei publikációinak. Ebből az alkalomból két alkalmi kiadványt jelentet meg. A Mérföldkövek sorozatban huszonnégy lapos színes képsorozatot ad ki. A nagy októberi szocialista forradalomtól a kommunizmusig címmel, amely faliújság-készítésre szolgál, s kidomborítja az első szocialista ország létrejöttének világtörténelmi jelentőségét, országépítő sikereit és békepolitikáját. A Pressfoto három publikációval fejezi be azt a 18 részes a Pravda Könyvkiadó számára készített sorozatot, amely a szovjet szövetségi köztársaságot mutatja be. Most jelent meg a Türkmén SZSZK-ról, és még az év vége előtt napvilágot lát az Észt SZSZK-ról szóló kiadvány. Ezt a sorozatot a Szovjetunió a világbéke védelmezője című kiadvány zárja le, amely az októberi forradalom 70. és a Szovjetunió megalakulása 65. évfordulójának tiszteletére jelenik meg. Dolgozóinknak a jubileum tiszteletére kibontakozott kezdeményezését szemlélteti. A szocialista felajánlások teljesítésével köszöntjük az októberi forradalom 70. évfordulóját című kiadvány, amelyet a Pravda Könyvkiadó a Pressfoto gondozásában októberben jelentet meg. A tamilok megkezdték a fegyverletételt (ČSTK) - Srí Lankán a tamil felkelők tegnap megkezdték fegyvereik átadását, összhangban azzal a megállapodással, amelyet a múlt héten írt alá Radzsiv Gandhi indiai kormányfő és Junius Dzsajavardene Srí Lanka-i államfő a ta- mil-szingaléz nemzetiségi konfliktus rendezéséről. . A fegyverletétel hivatalosan a Japane- félszigeten levő Palali katonai repülőtéren kezdődött. A legnagyobb és legharcia- sabb tamil szervezet, a Tigrisek három parancsnoka szimbolikusan átadta kézifegyverét Cyril Ranatunge tábornoknak, a Sri Lanka-i fegyveres erők főparancsnokának és Harkirat Szingh vezérőrnagynak, a békemegállapodás megtartására felügyelő 4000 indiai katona parancsnokának. A hírügynökségek értesülései szerint Velupillai Prabhakaran, a Tigrisek vezetője nem volt jelen. A szigetország északi és keleti részén, ahol a legtöbb tamil él, összesen 25 olyan helyet jelöltek ki, ahol a tamiloknak le kell adniuk fegyvereiket. * Kedden a tigrisek vezére beszédet mondott hívei előtt, s kijelentette, hogy a megállapodással nem ért egyet, de kénytelen volt elfogadni, mert nem akarta megkockáztatni a konfrontációt az indiai katonákkal. Hangsúlyozta: a tartós békét egyedül az önálló tamil állam létrehozása garantálhatja. A múlt heti egyezmény értelmében a tamilok autonómiát kapnak. A tamil-szingaléz nemzetiségi konfliktus rendezéséről tanácskozott tegnap Co- lombóban a Srí Lanka-i kormány. A Reuter jelentése szerint a kabineten belül sem egységes az egyezmény megítélése. Né- hányan azzal nem értenek egyet, hogy az északi tartományt összekapcsolják a keletivel, mivel ez utóbbiban vegyesen élnek tamilok és szingalézek. Mások viszont nem értenek egyet azzal a szereppel, amelyet India játszott a konfliktus rendezésében. Az USA fejleszti nukleáris arzenálját (ČSTK) - A Pentagon döntése értelmében ismét besorolják az amerikai hadsereg fegyverzetébe a B53 típusú atombombát, az amerikai nukleáris arzenál legerősebb fegyverét. Kilenc megatonnás, vagyis hatszorta erősebb, mint a B28-as bomba, az eddigi legerősebb amerikai nukleáris fegyver. Súlya több mint 4 ezer kilogramm és B52-es bombázókra telepítik. (ČSTK) - A belpolitikai helyzet destabilizálását és az ország kormányának megdöntését célzó jobboldali összeesküvést lepleztek le a panamai szervek. A hírt tegnap közölte Carlos Willalaz főállam- ügyész a fővárosban megtartott sajtóértekezleten. Elmondta, hogy a biztonsági erők kedden házkutatást tartottak a kereskedelmi és ipari kamara épületében, s a vállalkozói szervezetek több más objektumában. Ennek során nagymennyiségű bujtogató röplapot és brosúrát találtak, s rábukkantak a kormányellenes akciók konkrét tervére is. Kiderült, hogy az akciókat az amerikai nagykövetség utasítá(ČSTK) - Újabb vérengzést hajtottak végre a múlt hét csütörtökén a Mozambiki Ellenállási Mozgalom (MNR) banditái. A mozambiki rádió jelentése szerint a déli országrészben levő Gaza tartomány Sigidele településén a banditák 32 polgári személyt meggyilkoltak és tízet súlyosan megsebesítettek. A vérontást követően kirabolták a falut és 54 házat leromboltak. A MNR banditái két hét leforgása alatt immár másodízben hajtottak végre ilyen barbár akciót. Korábban Omoine faluban csaknem 400 személyt öltek meg. A mozambiki sajtó rámutatott arra, hogy a vérontást megelőzően dél-afrikai banditák nagy létszámú csoportjai hatoltak be az országba azzal a céllal, hogy Maputo fővárost elvágják az ország többi részétől. A pretoriai fajüldöző rezsim erőteljes támogatásban részesíti a mozambiki banditákat, s légi úton fegyverrel és hadianyaggal látja el őket. Johannesburgban szintén vérfürdőre került sor: a dél-afrikai fajüldösára a panamai reakció szervezte volna. A tíz pontból álló terv szerint az összeesküvők a kormány megdöntése után széles korú tisztogatásba kezdtek volna, főleg a hadseregben, azzal a céllal, hogy minden haladó gondolkodású katonát eltávolítsanak. Fel akarták oszlatni a parlamentet, és eltörölni a legfelsőbb bíróságot. Ugyanakkor új, természetesen manipulált választásokat akartak rendezni. Carlos Willalaz bejelentette, megvizsgálják azokat a tényeket, amelyek bizonyítják a külföldi erők nyilvánvaló beavatkozását Panama belügyeibe. ző rezsim rendőrsége figyelmeztetés nélkül tüzelni kezdett egy személygépkocsira, amelyben állítása szerint,,terroristák“ ültek. A lövöldözés következtében négy néger személy életét vesztette, akiket a rendőrség „az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) bűnözőinek“ minősített. A dél-afrikai Natal tartományban etnikai összetűzésekre került sor, amelyeket a rendőrség provokált ki és hét halálos áldozatot követeltek. A dél-afrikai sajtó beismerése szerint a fajüldözők ,,a rend fenntartása ürügyén“ az ország különböző részeiben szándékosan ellenségeskedést szítanak az egyes törzsek között. Chissano Kijevben (ČSTK) - Joaquim Alberto Chissano, a FRELIMO párt és a Mozambiki Népi Köztársaság elnöke tegnap Moszkvából Kijevbe utazott. Elutazása előtt a Kremlben elbúcsúzott tőle Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára. A mozambiki vezető párt- és állami küldöttség élén, a szovjet vezetés meghívására hivatalos baráti látogatáson tartózkodik az országban. NDK-NSZK egyezmény a sugárvédelemről Sugárvédelmi egyezményt para- fáltak az NDK és az NSZK környezetvédelmi minisztériumainak képviselői Bonnban. A megállapodás, melynek szövegét Erich Honecker szeptember 7. és 11. közötti, NSZK- beli látogatása alkalmával teszik majd közzé, sajtóértesülések szerint a bécsi egyezményen alapul: az atomerőművek meghibásodása esetén azonnali tájékoztatási kötelezettséget ír elő, illetve általában is információ- és tapasztalatcserét irányoz elő az atomenergia fejlesztésével összefüggésben. Egyébként hétfőtől máig az NDK 12 tagú küldöttsége a külügyminisztérium protokollfőnökének vezetésével tartózkodik az NSZK-ban, hogy előkészítse Erich Honecker egy hónap múlva esedékes, hivatalos útját. (N) A hirosimai atomtámadás 42. évfordulóján Új vízgyógyászati pavilon Cél a fogyasztói igények gyors kielégítése Ismét gyilkoltak Mozambikban a banditák A pretoriai rezsim szítja a törzsi viszályokat BEIKTATÁS (ČSTK) - Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap Prágában beiktatta tisztségébe Josef Vejrosta mérnököt, az általános gépipari miniszter első helyettesét. Washington folytatja Afganisztán elleni akcióit (ČSTK) - Michael Armacost amerikai külügyminiszterhelyettes pakisztáni látogatásának végén, tegnap Iszlamabadban sajtóértekezletet tartott. Szavaiból kiderült, hogy az Egyesült Államok továbbra is folytatni kívánja az Afganisztán elleni hadüzenet nélküli háborút. Armacost ismét durván támadta a Szovjetuniót és a kabuli vezetést. Az amerikai diplomata a pakisztáni vezetőkkel a katonai és gazdasági egyezmény megvalósításáról tárgyalt. Az amerikai támogatás értéke meghaladja a 4 milliárd dollárt, s ennek következtében nagy mértékben megnövekszik a pakisztáni fegyveres erők potenciálja. Napirendre került a saját atomfegyver gyártását célzó pakisztáni program is. Iszlámábád kategorikusan elutasította, hogy nemzetközi inspekciót tartanak a kahutai atom- energetikai központban, ahol egyes sajtójelentések szerint rövidesen befejezik az atombomba gyártását. Helyreigazítás Lapunk tegnapi számának első oldalán Sok helyen már fedél alatt a gabona- termés című összeállításban levelezőnk hibájából tévesen tájékoztattuk olvasóinkat arról, hogy a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban befejezték az aratást és milyen terméshozamokat értek el. A járási szervek és olvasóink szíves elnézését kérjük.