Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)
1987-08-03 / 179. szám, hétfő
krónika Kv.. C. v ■■XÄ5Ä hírmozaik pY.y.-.-s. m#?1 kronika A fiatal tűzoltók zruči pionírtáborában a nyugat-, közép- és észak-cseh- országi gyerekek töltik vakációjukat. A pionírok itt nemcsak üdülnek, hanem a tüzoltószerszámok kezelésének elsajátításában is vetélkednek. A fplvétel a honvédelmi verseny egyik érdekes részét örökítette meg (Jirí Berger felvétele - ČSTK) Hétfő, 1987. VIII. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.15, nyugszik 20.11 Közép-Szlovákia: 05.22, nyugszik 20.18 Nyugat-Szlovákia: 05.28, nyugszik 20.24 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14.39 nyugszik 23.23 Közép-Szlovákia: 14.46, nyugszik 23.30 Nyugat-Szlovákia: 14.52, nyugszik 23 36 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK HERMÍNA - JERGUŠ nevű kedves olvasóinkat • 1887-ben született Rupert Chawner BROOKE angol költő (f1915). IDŐJÁRÁS Felhöátvonulások, időnként esővel, a Tátrában havazással. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15 és 19 fok között. Élénk, a hegyvidékeken viharos nyugati, északnyugati szél. Kedden és szerdán változóan felhős idő, sokfelé futó eső, a Tátrában havas eső. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8 és 12» a legmagasabb nappali hőmérséklet 16 és 20 fok között, északon 14 fok körül alakul. ■ Befejeződött Varsóban az eszperantisták 72. világkongresz- szusa, amelynek jelszava e műnyelven kiadott első tankönyv megjelenésének 100. évfordulója alkalmából ez volt: A nemzetközi kultúra száz éve. A hetven országból egybegyúrt csaknem 6000 résztvevő megismerkedett azokkal a tudományos munkákkal, amelyek az eszpe- rantista mozgalom eredményeit elemzik. ■ Jelentős mennyiségű kábítószert koboztak el chicagói vámosok. A 2,5 tonna kokaint egy élelmiszerraktárban kartondobozokban találták. A drogot, melynek feketepiaci ára 75 millió dollár, Kolumbiából szállították az Egyesült Államokba. ■ Kétezer-hatszáz CID 7205 típusú displayt szállított idén Kuba a Szovjetunióba. Az elektronikai készüléket a kubai központi számítástechnikai kutatóintézet szakemberei fejlesztették ki szovjet tudósokkal együtt. ■ Országos agrotechnikai tanácskozást tartottak Pekingben. A résztvevők jóváhagyták a kínai mezőgazdasági termelés stabil fejlesztésének programját, amely kidomborítja a legújabb tudományos és műszaki ismeretek alkalmazásának fontosságát. ■ Rekordösszeget, 2,3 millió dollárt fizetett egy japán műgyűjtő Salvador Dali ismert spanyol szürrealista festő egyik képéért. Az árverésre pénteken Los Angelesben került sor. A ma 83 éves művész a képet 1974 és 1976 között festette, s Dali egyik utolsó nagy művének tekintik. ■ Pusztulást és halált okozott az a tornádó, amely pénteken a kanadai Alberta tartományban levő Edmonton városán söpört végig. A hatóságok közlése szerint több mint 30 ember életét vesztette, további 150 megsebesült. A szélvihar személygépkocsikat emelt a levegőbe, fákat csavart ki tövestől, leszaggatta a villamosvezetékeket, háztetőket és vasúti vagonokat semmisített meg. Csehszlovák kultúra Nagy-Britanniában (ČSTK) - A csehszlovák kultúra egyik legfontosabb idei nagy-britan- niai seregszemléje az angliai King' Lynnben megrendezett 37. nemzetközi fesztivál volt, amelyre július 24-e és augusztus 1 -e között került sor. A rangos kulturális rendezvényen részt vettek élenjáró komolyzenei előadóművészeink, köztük Josef Suk, a Panoch-kvartett, Václav Neumann és Libor Pešek karmesterek, a prágai Isidora tánccsoport és a Cseh Paradicsom Folklóregyüttes. A fesztivál részeként megnyitották Oto Janeček érdemes művész kiállítását, és megtartották a csehszlovák filmek bemutatóját is. ■ Közép-Szlovákiában is megkezdődött ,a szarvasvadászati idény. A Szlovák Vadászszövetség több mint 1900 tagja a Banská Bystrica-i járásban az állomány tavaszi felmérése alapján 1196 szarvasról gondoskodik. Ebben az idényben az év végéig 723 egyedet ejthetnek'el. ■ Mintegy 600-700 ezer embert szállít naponta a bukaresti metró, ami az összes utas 15-20 százalékát teszi ki a román fővárosban. A közlekedést 40 metrószerelvény bonyolítja le, amelyek mindegyike 4-6 hazai gyártmányú vagonból áll. A metróvonalak hossza 37,3 kilométer, az állomások száma huszonnégy. ■ Hétkötetes enciklopédiát adtak ki Lengyelországban a szláv törzsek történetéről a legrégibb időktől egészen a XII. század végéig. A többezer címszót tartalmazó kiadvány a szlávok kultúrájáról, gazdaságáról, települési viszonyairól, szokásairól ad számos információt. A nyolcadik, kiegészítő kötetet most készítik. ■ 1987. augusztus 3-án ünnepli 52. születésnapját a drága jó édesanya, Ragány Erzsébet SzomotorVécsen (Somotor-Véč). E szép ünnep alkalmából kívánunk erőt, egészséget és boldogságot további életében: férje és gyermekei. Ú-2920 ■ 1987. augusztus 3-án ünnepli 60. születésnapját Virág Károlyné Saroveczky Mária Málason (Málaš). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, sok szerencsét, boldogságot és hosszan tartó, boldog életet kíván családja körében: férje és lánya. Ú-3020 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Szivünkben mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársnak, a város lakosainak és’ mindazoknak, akik 1987. július 18-án elkísérték utolsó útjára a šafárikovói temetőbe drága halottunkat, a felejthetetlen férjet, édesapát, apóst, nagyapát és dédapát, Dékány Istvánt. Köszönjük a megható búcsúbeszédet, a sok szép virágot, koszorút é.s az őszinte részvétet, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét örökre megőrzi: a gyászoló család. Ú-3301 ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, a magasépítő vállalatnak, az Úsvit, a posta dolgozóinak, a dunaszerdahelyi (Dun. Streda) szakmunkásképző SZISZ-szerA Tátra tavai A nyári hónapokban a Magas- Tátra látogatói természetjárásaik során gyakran keresik fel a tavakat és a tengerszemeket. Itt van ugyanis a legtöbb belőlük egész Csehszlovákiában. A Magas-Tátra területén 85 tó található, amelyek összterülete mintegy három négyzetkilométer. A legmagasabban fekvő tó, a Kék-tó, 2192 méter tengesrszint feletti magasságban, a legalacsonyabban fekvő pedig a Csora-tótól délnyugatra található 1307 méter magasságban. A legnagyobb területe meghaladja a 20 hektárt. A leglátogatottabb és a turisták előtt legismertebb a Csorba-tó, amely egyúttal a második legnagyobb tátrai tó 19,7 hektár területtel. (ČSTK) ■ Tavaly csaknem 400 ezer bűncselekményt követtek el Ausztriában. Kari Blecha belügyminiszter szerint az elmúlt évben csökkent a bűnesetek száma. A statisztika több mint 43 ezer közúti balesetet tart nyilván, melyek során személyi sérülés történt. A rendőrség a bűn- cselekményeknek körülbelül 54 százalékát tudja csak felderíteni. ■ Alaptalan az az állítás, hogy az AIDS Afrikából terjedt el - állapította meg a Patriot indiai napilap. Ezt a téves információt amerikai tudósok terjesztették el körülbelül öt évvel ezelőtt. Ez a betegség nemrég terjedt el a kontinensen. Afrikában lényegesen jobb a helyzet, mint az Egyesült Államokban. ■ További súlyos csapást mértek a kábítószercsempészekre az afgán hatóságok. Elkoboztak egy 4129 kg-os hasisküldeményt, amelyet afgán területen keresztül Londonba akartak eljuttatni. A csempészek a kábítószert két tehergépkocsiban kivitelre szánt dió közé rejtették. vezetének és mindazoknak, akik 1987. június 27-én elkísérték utolsó útjára a dunaszerdahelyi temetőbe a drága fiút, testvért, férjet, édesapát, vöt, Borsányi Lászlót, akit a kegyetlen halál 23 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút, őszinte részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. Külön köszönjük a vnb polgári ügyek testületének búcsúbeszédét. Jóságát, szeretetét örökké megőrzik: a gyászoló család és rokonság. Ú-3303 ■ Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédnak, barátnak, a falu lakosságának, munkatársaknak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a macházi (Macov) temetőbe a drága jó fiút, testvért, Nagyvendégi Zoltánt, akit a kegyetlen halál 1987. július 12-én, 18 éves korában tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a helyi tűzoltószervezet segítségét, a sok virágot, koszorút, Bajči mérnök, Végh, Ágh elvtársak búcsúbeszédeit, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-3326 XJX <XW> MEGEMLÉKEZÉS yy. ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben örök fájdalom, mert nagyon hiányzik a nagyon szeretett, drága kisfiúnk, Kozma Robika, Nagymegyer (Calovo), akit a kegyetlen halál 1985. augusztus 3-án, négy és fél éves korában, oly hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a nagyon fájdalmas, második évfordulón. Emlékét örökké őrző: édesanyja, édesapja és a négy testvére: Andrej- ka, Imike, Adrika és a kis Józsika. Ú-3059 E gy üdülőközpont akkor figyeljen fel önmagára, amikor a vendégei azzal példálóznak, hogy másutt milyen kiváló a szolgáltatás minősége. Nem tudom eldönteni, ebben az esetben a deáki (Diakovce) termálfürdő üzemeltetőinek vagy a más helyeket emlegető vendégeknek van igazuk. Tényekre figyeltem, amelyek sok mindenről árulkodnak. Szomjúság ellen: sör. Pontosan csapolt mennyiség az előírásos pohárban. Miközben kortyolgatom, a terasz szomszédos asztalainál egyáltalán nem kamasz társaság - feltehetően napokat a strand területén töltő felnőtt csoport játszik. Igazi verseny: ki tud több egymásba rakott használt papír- poharat felemelni. Hol is kezdjem? Egyikük jó két méteres ,,pohárkígyót“ rakott össze. Felemeli, egyensúlyoz, odaviszi a barátaihoz, akik láthatóan élvezik a produkciót. Persze, nem ez a lényeg. Tehették, hiszen a terasz egyetlen szemétkosarát talán napok óta nem ürítették ki. Használt papírpoharak a földön, a kőpárkányon, az asztalokon. A csapszékben pedig a csapos körül csinos lányok álldogáltak és üldögéltek. Pedig csupán ötperces munka a poharak elhor- dása... Ezután enni támadt kedvünk. Elóírásszerüen csomagolt palacsinta, de miután elfogyasztottuk, sehol a közelben szemétkosár. A papír, a szemét a füvön, a kerítés betonján. Én becsomagoltam a magánszemetemet. Szégyen, nem szégyen, hazahoztam... Ez a termálstrand valaha legendás volt a szolgáltatások minőségéről. Úgy látszik az új gazda, amely egy újonnan alakult gazdálkodó szervezet, még nem tanulta meg az alapszabályokat: A vendég először zsörtölődik, majd odébbáll. -is Magánszemét APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: A Prizzi család tisztessége (amerikai) 21 • DUKLA: Sólyomlady (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Latino (amerikai) 21 • MIER: A betörés nagymestere (francia) 18, 20.30 • METROPOL: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSt: Krisztus évei (szlovák) 15.30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Csak veled (cseh) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Tűnjünk, már jön (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • TATRA: Gésa (japán) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Ketten lovon, egy szamáron (cseh) • HORNÁD: Pókháló (cseh) • KERTMOZI: Tűnjünk, már jön (szlovák) • MLADÁ GARDA: Farkaslak (cseh) • SLOVAN: Veszélyes őrjárat (szovjet) • ŰSMEV: Angelika és a szultán (francia-olasz-NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet' RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népzene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 16.55: Hirek 17.00: Iránytű. Katonák műsora (ism.) 17.50: Érdekességek a vágóasztalról 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese 18.30: A Tv-híradó sajtóértekezlete 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Ragan bácsi. Tévéfilm. 3. rész (ism.) 21.00: Időszerű téma 21.25: A hívószám: 110-es. Feliratos NDK bűnügyi filmsorozat. Csalfán és álnokul 22.40: Nó-színház. Dokumentumfilm a legöregebb japán színházról (ism.) 23.10: Hirek II. MŰSOR 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Daloló szülőföld. Kisfilm (ism.) 20.30: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Az első lépés. Dokumentumfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.30: Tizenkét évesen. Játékfilm 7.40: Labdarúgó-szemle 8.25: Hírek 14.00: Hírek 14.10: Az orosz nyelv 14.40: Zenés műsor 15.20: Hírek 15.25: Dokumentumfilmek 16.05: Rajzfilm 16.15: Gyorsítás 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Orosz népdalok 17.20: Hírek 17.25: Gorkij Volt emberek című regényének színpadi változata Közben: 19.00: Tv-hiradó 19.40: Átalakítás 21.00: Ma történt a nagyvilágban 21.15: B. Joel amerikai énekes Moszkvában 21.50: A remény nyolc napja. Játékfilm 23.10: Hírek 23.15: Filmelőzetes 0.00: A Nagy Színház hegedűsei játszanak ^ (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat 505;29. Gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradska 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.
