Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)
1987-08-19 / 193. szám, szerda
Sí m krónika Mw: m i hírmozaik nik a Szerda, 1987. VIII. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05 37, nyugszik 19.44 Közép-Szlovákia: 05.44. nyugszik 19.51 Nyugat-Szlovákia: 05.50, nyugszik 19.57 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.50 nyugszik 17.29 Közép-Szlovákia: 00.57, nyugszik 17.36 Nyugat-Szlovákia: -, nyugszik 17.42 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK HUBA - LÝDIA nevű kedves olvasóinkat • 1907-ben született Jirí SRNKA cseh zeneszerző, érdemes művész (t 1982). IDŐJÁRÁS A reggeli órákban felhős lesz az égbolt, záporok és zivatarok várhatók. Délután nyugat felől fokozatosan csökken a felhőzet. A hőmérséklet csúcsértéke 19 és 23 fok között, délnyugaton 25 fok körül alakul. Gyenge északnyugati, keleten déli szél. Csütörtökön és pénteken kevés felhőre számíthatunk, s csak helyenként várható csapadék. Péntek reggel néhol köd képződhet A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9 és 13 fok között, a hegyvidéki völgyekben 7 fok körül, a legmagasabb nappali 21 és 25 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 250, apad Medveďov: 270, apad Korrtámo: 265, apad Štúrovo: 215. apad ■ Csökkent az alkoholfogyasztás a Szovjetunióban. A tavalyi évhez viszonyítva az idén hét hónap alatt 12 százalékkal kevesebb szeszes italt vásárolt a lakosság. Az éttermekben és üzletekbén 750 millió liter vodkát és tömény italt adtak el, 25 százalékkal kevesebbet, mint tavaly ugyanennyi idő alatt. Megközelítőleg ennyivel csökkent az eladott borok mennyisége is. Csak a pezsgő bizonyult verhetetlennek, több fogyott belőle az idén, mint tavaly. A sörfogyasztás aránya a tavalyinak megfelelő szinten mozog. ■ Gorizont címen új irodalmi év* könyvet adnak ki a Szovjetunióban. A szocialista országok kimagasló irodalmi alkotásaiból készült válogatás szerkesztői között olyan neves szovjet irodaimárok vannak, mint Csingiz Ajtmatov, Danyiil Granyin és Andrej Voznyeszenyszkij. POSTÁNKBÓL AZ ELSŐ FÉLÉVBEN 264 ezer koronával teljesítették túl árutermelési tervüket, és exportkötelezettségük túlteljesítése mellett kitűnő eredményeket értek el jó minőségű termékeik értékesítésében is a losonci (Lučenec) csempegyár dolgozói. (Kanizsa István) BARÁTSÁGREPÜLÖGÉPPEL A SZOVJETUNIÓBA elnevezésű kiránduláson vettek részt hetvenen a Stará Turá-i Chirana vállalatból. Egyhetes ott-tartózkodásuk alatt megismerkedtek Leningrád, Moszkva és Kijev történelmi nevezetességeivel, virágcsokrot helyeztek el a nagy honvédő háborúban elesett hősök emlékműveinél, megcsodálták a gyönyörű parkokat, műemlékeket és múzeumokat. (Mató Pál) KILENCSZÁZHÚSZ HEKTÁRRÓL takarították be a termést az Úszori (Kvetoslavov) Magtermesztő Állami Gazdaságban. Búzából 7,5 tonnás árpából 5,5 tonnás hektárhozamot értek el. A gabona egy részét a somorjai (Samorin) és a légi (Lehnice) felvásárló üzemekbe szállították. másik részét pedig saját gépeikkel tisztítják, szárítják, majd pácolják és mint vetőmagot a környező mezőgazdasági üzemekbe szállítják. (Zupko Pál) ■ Emberi gondatlanság és a kedvezőtlen időjárás okozta azt a hatalmas erdőtüzet, amely tavasszal pusztított Kína északkeleti részén - állapította meg az a több mint 100 tagú bizottság, amely a természeti katasztrófa okát próbálta kideríteni. A kéthónapos vizsgálat eredményei szerint egymillió hektárnyi földterület és 614 ezer négyzet- méter lakóterület esett a tűz martalékául. A halálos áldozatok száma 193 volt. A szakértők szerint Kína eddigi legpusztítóbb erdőtüzének kialakulásában nagy szerepet játszott az erdőgazdaságok vezetőinek közömbös magatartása. Noha az elmúlt két aszályos év folyamán megszaporodtak a tűzesetek, nem tettek megfelelő óvintézkedéseket. ■ Rekonstrukció folyik a České Budéjovice-i rendezőpályaudvaron. A négy pneumatikus vágányfék felújítása a tervek szerint kétmillió koronába kerül. A négynapos munkát a Česká Lípa-i Vasúti Javítóüzem és Gépgyár alkalmazottai végzik egy hatalmas daru segítségével. ■ Az Antarktiszon működő Mo- logyozsnaja szovjet kutatóállomás közelében egy terepjárón a tomboló hóviharban nyomtalanul eltűnt négy szovjet kutató. A terepjáró a Mologyozsnaja repülőterének egyik szolgálati pontjáról tartott az állomásra. A csoport előzetes engedély nélkül indult útnak. Útközben tört rájuk a hóvihar, s elvesztették a helyes irányt. Sorsuk egyelőre ismeretlen. ■ Lehetséges, hogy az amerikai McDonald's éttermi hálózat még ez év vége előtt megállapodást köt a szovjet illetékesekkel három gyorsbüfé moszkvai létesítéséről - jelentette be a társaság európai ügyekben illetékes vezetője. Amennyiben létrejön a megállapodás, a McDonald’s lesz az első külföldi éttermi hálózat, amely megkezdi működését a szovjet piacon. ■ Hat széllovast megölt, hat másikat pedig megsebesített egy villámcsapás Japán csendes-óceáni partvidékének egyik fürdőhelyén. A szörfözők - nagyrészt oszakai diákok - csak öt méterre távolodtak el a parttól, amikor egyikük aranymedálja villámot vonzott. ■ Tizenötezer tonna szaharai homokot zúdított Párizsra és környékére a forró, déli szél. Nemrég Spanyolország városait lepte el a finom szemcséjű homok, de londoni jelentés szerint Anglia középső részére is jutott belőle. ■ Nemzetközi árumintavásár nyílt meg tegnap Uruguay fővárosában, Montevideóban. Hazánkat a Csehszlovák Kereskedelmi és Ipari Kamara képviseli, a csehszlovák árukból az Artia, a Jablonex és a Csehszlovák Kerámiaipari Vállalat tart bemutatót. ■ Nő a mezőgazdasági tüzesetek száma Szlovákiában. A múlt héten a hűvös, csapadékos idő ellenére 11 -ről érkezett jelentés, és ezzel 31-re növekedett az aratási tüzek száma. Több helyen kombájn gyulladt ki, két gazdaságban gabonaszárító, hat esetben pedig a szalma fogott tüzet. Eddig összesen 36 tonna széna égett el, s a lángok műszaki berendezésekben és gazdasági épületekben is kárt tettek. A keletkezett károkat több mint 600 ezer koronára becsülték. Új gyógynövénykivonat A napokban mutatós kiszerelésben új gyógynövénykivonat jelent meg. A neve: Calmonal. Kiegészítő szerként alkalmazható reumatikus fájdalmak ellen. Többek között csalán, borsmenta- és kamillakivonatot tartalmaz. A legcélszerűbb a nem gyulladásos izületi és más reumatikus fájdalmak ellen fürdővízbe téve alkalmazni. Elkészítése a következő módon történik: egy liter vízbe 0,5 ml-t teszünk. (Egy kávéskanálnyi mennyiség = egy milliliter.) A kivonat akkor a leghatásosabb, ha a víz hőmérséklete 37 Celsius-fok. Ha azt akarjuk, hogy a víz habos legyen, erős folyással engedjük a szerre! A beteg ne tartózkodjék 20 percnél tovább a fürdővízben! S közben ügyelni kell arra, hogy a víz ne kerüljön érintkezésbe a szemmel. Egy flakon Calmonal 25 liter fürdővízhez elegendő. N. G. Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Elvesztett kapcsolatok (angol) 21 • DUKLA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) 15, 18, 21, • HVIEZDA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A pillanat müve (amerikai) 21 • MIER: Meneküljünk már! (szlovák) 18. 20 30 • METROPOL: A hongkongi férfi (francia-olasz-amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Kegyetlen románc (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Fogat fogért (NSZK) 17, 19.30 SLOVAN: Mahuliena (szlovák) 10, 12.30 • A makrancos férfi (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: Ó, Karol (lengyel) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A betörés nagymestere (francia) • HORNÁD: Kseft (szovjet) • KERTMOZI: Flashdance (amerikai) • SLOVAN: Lássuk hát világosan (olasz) • TATRA: Fékezhetetlen Angelika (fran- cia-olasz-NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA / _____________________ Ny ári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermekeknek (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6 10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Nóták, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek. 9.00: Daloló számítógép: Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.30: A Dallmal utca titka. Angol bűnügyi tévéfilm. 2. rész (ism.) 10.25: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 11.05: A rendőrség naplójából (ism.) 11.10: Hírek 17.20: Hírek 17.25: Tudomány és technika. Magazin 17.55: A szocializmus világa. Magazin 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A múlt tanúi. Dokumentumfilm 20.15: Vidékiek. Francia filmsorozat. 6. rész 21.20: Az ismerős ismeretlen Amerika. 1. rész 21.55: Művészek a stúdióban Román zenés műsor 22.15: Gangesz. Francia dokumentum- .. film 23.05: Hírek ■ A kalábriai maffia belső hatalmi harcai nyolc hónap alatt 100 emberéletet követeltek. Az egyes gengek maguknak követelik a kábítószer-kereskedelem feletti ellenőrzés jogát. A harc odáig fajult, hogy megsértették a maffia íratlan törvényét, miszerint a gyermekeket és a nőket meg kell kímélni. A múlt héten agyonlőtték az egyik bebörtönzött maf- fiafönök feleségét. II. MŰSOR 17.15: Lőlek és Bolek vándorlása. Lengyel rajzfilm (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Egy jelenet az Igaz történetek az életből című sorozatból (ism.) 20.25: Jozef Kostka nemzeti művész. Portréfilm 20.40: Tévéfórum 21.20: Tanácsadó műsor 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Meghalni az életért. Román film (ff.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: A parancs: Átkelni a határon! Játékfilm (ism.) 8.05: A keringők világából. Koncertműsor 8.35: Hírek 14.15: Az átalakítás 14.55: Hírek 15.00: Történelmi leckék 15.45: Népi hangszerszólók 16.30: N M. Pjatcsica munkás beszél az átalakításról 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Afganisztán napjainkban 18.30: Szovjet dalok 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás 19.50: Hívjuk Krízsovszkijt. Tévéjáték 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.05: Zenés nyár. Közvetítés Osztanki- nóból 21.45: Az enyéim. Játékfilm 23.15: Hirek 23.20: Filmbalett BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Teledoktor 9.15: Kicsi a bors. (ism.) 9.45: A mi kis cirkuszunk. Az Astra bábegyüttes műsora (ism.) 10.25: Stúdió '87 (ism.) 11.25: Képújság 17.05: Hirek 17.15: Régi mesterek. NSZK tévéfilm 18.00: Képújság 18.05: Emlékezés ezer év előtti dolgokra. Beszélgetés Győrffy György professzorral 18.55: Cim-cim . Irodalmi rejtvénymü- sor gyerekeknek 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Bánk bán Tévéjákék 22.35: Zene, zene, zene 23.20: Híradó 3 II. MŰSOR 16.55: Képújság 17.00: Német nyelvű nemzetiségi műsor 17.20: Tévétorna 17.25: Úszó Európa-bajnokság 19.10: Írország kulturális öröksége Angol dokumentumfilm-sorozat. 3. rész 19.50: öt évszázad festészete. NDK rövidfilm (ism.) 20.05: Eisemann Mihály: Egy csók és más semmi... Zenés vígjáték 21.20: Híradó 2 21.40: Mozgóképek A MOKÉP filmajánlata 21.55: Anticasanova. Jugoszláv filmvígjáték 23.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Új telefon-összeköttetés létesült Leningrád és Moszkva között egy videorendszer révén, amelyet a leningrádi távközlési elektrotechnikai intézet kutatói fejlesztettek ki. Az új rendszer segítségével 650 kilométeres távolságig lehet telefonösszeköttetést teremteni. Egy hívás ára 25 kopejka, és a beszélgetés ideje nem korlátozott. A berendezés jól hasznosítható távkonferenciák során is, mivel szövegek és fényképek továbbítására is alkalmas. ■ Szárazság sújtja Indiát a monszunesők elmaradása miatt, s ez súlyos gazdasági problémákat okozhat az országban. A monszun elmaradását leginkább a mezőgazdasági termelés sínyli meg. Afganisztán 1919. augusztus 19-én vált függetlenné. Az első volt az ázsiai országok között, amely felszabadult a brit gyarmati uralom alól. A gyors ütemben fejlődő afgán főváros, Kabul új lakótelepein ma 30 000 ember él. Felvételünkön egy nemrég létesített új negyed házai láthatók. (Archív felvétel) A lem újdonság, amiről szót IV ejtek. Számomra legalábbis semmiképpen. Eddig is találkoztam az élelmiszerboltokban alkalmilag visszaragasztott címkékkel, a leszakadt papírszalag helyett hevenyészve teleírt ragasztódarabkákkal. Egyetlen pillanatig sem bíztam az árut a raktárból nem tesz a magamfajta gourmand egy kis ,,árengedményes“ csemegéért, ha már megvette, és felbontotta a dobozokat? Mindez rég a múlt ködébe veszett volna, ha a napokban meg nem szólal bennem a kisördög, amikor ismét egy halom, kézírással címkézett konzerv fölött álltam 91 Zsákbakonzerv 66 a polcokra cipelő ,,kereskedőta- noncok" figyelmében és pontosságában. Mégis, egyre-másra leltem örömömet az ilyen konzervek- ben. Miért? Egyáltalán nem volt biztos, hogy az alkalmi címkéken közölt tartalom rejtőzik a dobozok belsejében. Ha emlékezetem nem csal, akkor először négy évvel ezelőtt vásároltam paradicsompürének álcázott májpástétomot. Utólag bevallom, hogy nem elégedtem meg a véletlen ,,sikerrel“. Kíváncsiságom és profitéhségem visz- szakergetett a boltba. Vettem még vagy öt, kézzel címkézett konzer- vet. Szerencsém volt, háromban ismét májpástétomot találtam. Egy 125 grammos paradicsompüré- konzerv ára 2,50 korona, a májpástétomé 2,70 korona, tehát a 20 fillér különbséget néggyel megszorozva: a tiszta hasznom, 80 fillér volt. Amihez aztán krónikus májpástétomundor társult. Mit meg meg. Récsei húspástétom - írták a papír- ragasztószalagra. Otthon lepődtem meg, hogy annál jóval drágább és zsírosabb sertéshúst tartalmaz a doboz. A különbség 3,40 korona. Ezúttal már nem rohantam vissza a boltba, ugyanis nem szeretem konzerviparunknak ezt a „felehús-felezsir" kotyvalékát, bár drágább, mint a récsei húspástétom. Ha majd sikerül beszereznem egy ,,konzervdoboz-tartalom-vizs- gáló kézi röntgenkészüléket“, és ezzel már a boltban megfejtem, mi van a bádog mögött, mindig visz- szamegyek. Akkor egy kisfaluban megnyitom a szolgáltatást javító konzervszaküzletet, ahol eladom az olcsón vett dobozokat. így biztosan nyereséges lesz szocialista kisvállalkozásom, különben menthetetlenül a mai állami élelmiszer- boltok dolgozóinak sorsára jutok: saját zsebemből dotálhatom a magamfajta profitéhes szerencselo- vagók ,,zsákbakonzervjeit“. -is #ÚJ sző Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és CSető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.
